Akkusativ في الأسئلة الألمانية. أكوزاتيف باللغة الألمانية

الدرس 20 - الحالات الألمانية. في هذه الخطوة سوف نتعلم كيفية بناء عبارات أكثر تعقيدا. على سبيل المثال، في الجملة أريد أن أقرأ كتاباكلمة « كتاب"في اللغة الروسية لم تعد تقف في شكلها القياسي (الكتاب)، ولكنها تتلقى النهاية -y. هناك تغيير في حالة (أريد أن أقرأ...من؟/ماذا؟). في اللغة الألمانية تتغير الكلمات أيضًا حسب الحالة. الشكل الطبيعي لكلمة (كتاب) يسمى Nominativ، والصيغة المختلفة لكلمة (كتاب) تسمى Akkusativ. وسوف نتعرف عليه في هذا الدرس.

كيف أقول عبارة باللغة الألمانية أريد أن أقرأ كتابا أو أريد شراء خزانة ملابس ومصباح . وفي هذه الحالة لا تتغير الكلمات الألمانية، بل تتغير أدواتها:

وكما نرى، هناك تغيير يحدث فقط في الجنس المذكر– دير ➙ دن. المحايد والمؤنث والجمع متماثلان تمامًا.

قضية عين وكين وأكوساتيف

دعونا نرى كيف يتغيرون عين و كين :

كلمات قليلة عين و كين الحصول على نائب الرئيس أيضا -en, وفي الولادات الأخرى لا شيء يتغير. يتغير جنس المذكر فقط: دير ➙ دن، إينين، كينين.

أمثلة على استخدام الحالة الألمانية Akkusativ:

Ich möchte das Buch Lesen. — أريد أن أقرأ كتابا. (كتاب خاص)
سوف أتعلم بوخ. — أريد أن أقرأ كتابا. (بعض الكتب)
Ich will den Schrank und die Lampe kaufen. — أريد شراء خزانة ملابس ومصباح. (أشياء محددة)
Ich möchte einen Schrank وEine Lampe Kaufen. — أريد شراء خزانة ملابس ومصباح. (مجردة، بعض الأشياء)
Ich möchte keinen Schrank kaufen. — لا أريد شراء خزانة ملابس.
سوف أستمع إلى Buch.— لا أريد قراءة كتاب.
Sie will kine Bücher kaufen. — إنها لا تريد شراء الكتب.

مزيد من الأمثلة:

جيب مير دن تيلر، بايت. — أعطني لوحة من فضلك.
Ich brauche eine Creditkarte. — أحتاج إلى بطاقة الائتمان.
Ich schreibe dir einenموجز. — أنا أكتب لك رسالة.
أنا أحب بيع السيارات. — بعت السيارة.
فيلم Ich schaue germen. — أنا أستمتع بمشاهدة الأفلام.
لا داعي للقلق بشأن هذا المصباح. — ولم يشتري مصباحا.
يمكنك الحصول على حزمة متجددة. — لقد أرسلت لي حزمة.

عبارات "لدي شيئ ما" يتم التعبير عنها بواسطة الصيغة

هابن + أكوساتيف(لدي شيئ ما)

أنا أحب هوند. —لدي كلب.
إنها شويستر. — لديه شقيقة.
هل لديك Wohnung؟ — هل لديها شقة؟
لا داعي للقلق. — ليس لديها شقة.
Hast du Süßigkeiten zu Hause؟ — هل لديك حلويات في المنزل؟
لا، أنا لا أملك أي أمل. — لا، ليس لدي أي حلويات.

كلمات أنا، أنت، هو، هي، نحن، أنت راجع أيضًا قضية أكوساتيف , لأنهم يجيبون على السؤال "إلقاء اللوم على من؟"
ون؟ (من؟) - mich، dich، ihn، sie، uns، وما إلى ذلك، والتي قمنا بفحصها

عند الحديث عن نظام القضايا الألماني، من المهم أن نتذكر أنه، على عكس النظام الروسي، يتكون من أربع حالات (وسادة). الأسماء لا تغير نهاياتها عند نصبها في الحالة، فقط المقالات ونهايات أجزاء الكلام المصاحبة (الصفات أو الضمائر أو الأرقام) تتغير.

في هذا المقال سنتحدث عن Akkustiv بالتفصيل. لوحة النصب (الكرمة). باللغة الألمانية يطلق عليه أيضًا اسم Wenfall لأنه يجيب على الأسئلة وين؟ (من)، كان؟ (ماذا؟). يتم استخدام السؤال وين فيما يتعلق بالأشياء المتحركة، وكان - فيما يتعلق بالأشياء غير الحية. كما هو الحال في اللغة الروسية، فإنه يجيب أيضًا على السؤال "من؟" (أين؟)، في مثل هذه الحالات، الاسم الموجود في لوحة Vin-om. بمثابة ظرف.

مقالات لأجل غير مسمى في Akkusativ

	السيد. (مسكولينوم)	w. r. (المؤنث)	ريال سعودى. (محايد)
اسمي	عين	eine	عين
أككوساتيف	einen	eine	عين

مقالات محددة في Akkusativ

	السيد. (مسكولينوم)	w. r. (المؤنث)	sr.r (محايد)	جمع (جمع)
اسمي	دير	موت	داس	موت
أككوساتيف	عرين	موت	داس	موت

Ich liebe meinen Freund Johann Sehr. - أنا أحب صديقي يوهان كثيرا.

نحن نحب ich sehr؟ – مينين فرويند يوهان = أككوساتيف. -من أحب كثيرا؟ - صديقي يوهان = وسادة فين واي.

Ich habe dem Kind ein Eis gekauft. - اشتريت آيس كريم للأطفال.

هل كان habe ich dem kind gekauft؟ – عين عيص = أككوساتيف. - ماذا اشتريت للطفل؟ – الآيس كريم – وسادة النبيذ.

Jedes Jahr fahre ich في Urlaub aufs Kreta . – كل عام أذهب في إجازة إلى جزيرة كريت.

Wohin fahre ich jedes Jahr؟ – أوفس كريتا = أككوساتيف. – أين أذهب كل عام؟ - إلى جزيرة كريت. - وسادة النبيذ.

في أغلب الأحيان يتم استخدام Akkusativ (Vin-y Pad.) باللغة الألمانية كفاعل مباشر مع أفعال متعدية:

Ich mag Haustiere. - أنا أحب الحيوانات الأليفة.

Ich lese gerade das Magazin. - أنا أقرأ مجلة.

Ich kaufe mir einen neuen Mantel. - سأشتري لنفسي معطفًا جديدًا.

للوهلة الأولى، لا يوجد شيء معقد، ولكن هناك أفعال تستخدم فقط مع Vin Pad. (أحادية التكافؤ)، وهناك من له جسمان (ثنائي التكافؤ)، أي. وسادة النبيذ. والمضاف إليه أو الكرمة وحالة الجر.

للأفعال أحادية التكافؤ التي تتحكم في لوحة Vin-ym "الخالصة". تشمل: lesen (قراءة)، trinken (شرب)، essen (أكل)، bauen (بناء)، angehen (لمس، ربط)، betreffen (ارتباط، لمس)، bemalen (طلاء، طلاء)، bewundern (إعجاب، إعجاب)، zeichnen (يرسم، يرسم)، kennen (يعرف)، lieben (يحب)، mitnehmen (يأخذ معك)، reparieren (يصلح، يصلح) وغيرها الكثير.

Diese Angelegenheit geht dich nicht an. - هذا الأمر لا يعنيك.

Er hat meinHandy repariert. - قام بإصلاح هاتفي.

Ich kenne ihn seit meiner Schulzeit. - أعرفه منذ المدرسة.

يجب أن تكون حذرا للغاية عند إدراج الأفعال الثنائية في الكلام، لأنه في هذه الحالة عليك مراقبة الاستخدام الصحيح لشيئين. لذلك، مع لوحة Vin-th Dative. الأفعال المستخدمة: angewöhnen (يعلم)، beibringen (يعلم)، bereiten (يسلم، يسبب)، beeten (يقدم)، borgen (يقرض)، leihen، geben (يعطي)، schenken (يعطي)، Bringen (جلب، جلب)، empfehlen (نصيحة)، entgegnen (كائن)، erklären (شرح)، erlauben (السماح)، ermöglichen (جعل ممكنا، تسهيل)، erzählen (أخبر)، mitteilen (أبلغ، أنقل)، nehmen (خذ بعيدًا، حدد)، opfern ( تبرع)، Raten (نصح)، schreiben (اكتب)، schicken، senden (إرسال، إرسال)، الإنفاق (تبرع، إعطاء)، verbieten (حظر)، verdanken (إلزام)، versprechen ( وعد)، verzeihen (عذر)، vorlesen (قراءة بصوت عال)، widmen (تكريس)، zeigen (عرض)، zutrauen (اعتبر قادرًا على شيء ما، توقع)، zuwerfen (رمي) وغيرها.

Bringe mir (D) bitte eine Tasse (A) Tee. - أحضر لي كوباً من الشاي من فضلك.

Er ist der einzige Mensch، dem (D) ich meine Träume (A) mitteilte. "إنه الشخص الوحيد الذي أخبرته عن أحلامي."

Abends lese ich meinen Kindern (D) Mä rchen (A) vor. - في المساء أقرأ القصص الخيالية لأطفالي.

Mein erstes Buch (A) werde ich meinem besten Freund (D) widmen. - أهدي كتابي الأول لأفضل صديق لي.

Das Erbe hat mir (D) sorgloses Studium (A) ermöglicht. – الميراث جعل دراستي خالية من الهموم.

Solch ein Benehmen (A) habe ich ihm (D) nicht zugetraut. "لم أتوقع مثل هذا السلوك منه."

هناك عدد أقل بكثير من الأفعال الثنائية التي تتطلب حالات الكرمة والمضاف إليها. وتشمل هذه: anklagen، beschuldigen، bezichtigen (اتهام، تهمة)، belehren (تثقيف، تعليم)، berauben (حرمان، يسلب)، entbinden (إطلاق)، entheben (تعليق، إطلاق)، entwöhnen (فطام من شيء ما)، überführen ( تجريم، فضح)، verdächtigen (للاشتباه)، versichern (تأمين، تقديم)، verweisen (طرد، طرد من البلاد)، würdigen (تكريم).

Der Arzt hat den Patienten (A) jeglicher Hoffnung (G) beraubt. – الطبيب حرم المريض من كل أمل.

Er hat mich (A) keines Blickes (G) gewürdigt. "حتى أنه لم يدخر لي نظرة خاطفة."

لقد حصل الآخر على Sohn (A) des Nuckels (G) entwöhnt. – قام الوالدان بفطام ابنهما عن اللهاية.

باستثناء الأفعال التي تتطلب لوحة فين بجانبها. هناك أيضًا بعض الصفات والنعوت التي تستخدم مع مفعول به مباشرة. وتشمل هذه Wert، Leid، Gewohnt، Hoch، Schwer، Alt، Breit، Dick، Tief وبعض الآخرين.

Das Baby ist nur eine Woche alt. – عمر الطفل أسبوع واحد فقط.

Der Zaun ist einen Meter hoch. – سور بارتفاع متر .

Ich bin körperliche Arbeit nicht gewohnt. – أنا لست معتاداً على العمل البدني.

يتم استخدام Akkusativ (وسادة النبيذ) أيضًا في تصميمات Vin Pad. + صيغة المصدر، عادة مع الأفعال heißen (أمر، أمر)، hören (اسمع)، fühlen (يشعر)، lassen (يسمح، يسمح)، sehen (انظر، ترى)، spüren (يشعر)، وما إلى ذلك:

Ich hörte ihn in seinem Zimmer gehen, husten, sprechen. "سمعته يتجول في غرفته ويسعل ويتحدث.

Ich spüre dich atmen. "أستطيع أن أشعر أنك تتنفس."

في مثل هذه الجمل يكون الكائن في لوحة Vin-om. هو، في معناه، موضوع الفعل المعبر عنه بصيغة المصدر.

Ich spüre dich.

دو أتميست. → Ich spüre dich atmen.

كائن في Vin-om Pad. يمكن أيضًا أن يكون جزءًا من المسند الاسمي المركب، عادةً بعد الأفعال nennen (ينادي)، heißen (ينادي، ينادي)، schelten (يوبخ، يوبخ)، schimpfen (يوبخ)، schmähen (يهين)، إلخ.

لا يجب أن تكون صغيرًا، بل ستتجاوز 80 كيلو. - يلقبها بصغيرتي، رغم أن وزنها يزيد عن 80 كيلوغراماً.

لقد قام الآخرون بتزويدهم بأشياء من هذا القبيل. "والداي يدعوانني بالدب الكسول."

وسادة النبيذ. يُستخدم أيضًا كتطبيق توضيحي (ملائم) للكائن الموجود في لوحة Vinny.:

في دير Schule liebte ich Laura, دا s schönste Mädchenفئة unserer. - في المدرسة كنت أحب لورا، أجمل فتاة في صفنا.

Im Zoo haben wir einen Löwen, den König der Tiere, gesehen. – في حديقة الحيوان رأينا الأسد ملك الحيوانات.

Wir begrüßen Herrn Meier، unseren Chefund Freund. – نرحب بالسيد ماير، رئيسنا وصديقنا.

عند التفكير في Akkusativ (وسادة النبيذ) باللغة الألمانية، من الضروري التركيز على حروف الجر التي تتطلب دائمًا هذه الوسادة. (بغض النظر عن معناها): bis (قبل)، durch (من خلال، بسبب)، für (من أجل)، gegen (ضد، إلى، حول)، ohne (بدون)، pro (in)، um (حول)، entlang (على طول، في الموقف)، أوسع (ضد، على النقيض من).

تم الاحتجاج على Atomkraft. – متظاهرون يحتجون ضد الطاقة النووية.

Ich komme morgen gegen 11 ساعة. – سآتي غدًا حوالي الساعة 11 صباحًا.

Ich bin zufällig mit dem Auto gegen ainen Baum gefahren. - لقد اصطدمت سيارتي بالخطأ بشجرة.

Gehen wir lieber durch den Park. - دعونا نذهب من خلال الحديقة.

رجل يتعلم أحد أساليب التواصل من خلال التواصل في هذه اللغة. – أفضل طريقة لتعلم لغة أجنبية هي من خلال التواصل بتلك اللغة.

Solche Bräuche sind durch das ganze Europe Verbreiten. - عادات مماثلة شائعة في جميع أنحاء أوروبا.

أثناء التشغيل التلقائي، يتم تثبيته في Verkehrsstau. - كان هناك ازدحام مروري بسبب حادث سيارة.

هناك أيضًا الكل (ولكن ليس فقط). كقاعدة عامة، هذه حروف الجر ذات معنى المكان/الاتجاه: an، auf، تلميح، neben، in، über، unter، vor، zwischen. وسادة النبيذ. نستخدمها عند الإجابة على السؤال أين؟ (وين؟).

Ich habe meinen Koffer يشير إلى Tür gestellt. - أضع حقيبتي خارج الباب.

Wohin habe ich meinen Koffer gestellt. - Hinter die Tür = Akkusativ. -أين وضعت حقيبتي؟ - خارج الباب = وسادة فين.

شنق يموت Buchregal über den Tisch . - قم بتعليق رف الكتب هذا فوق الطاولة.

Wohin häng dieses Buchregal؟ – Über den Tisch = Akkusativ. - أين ستعلق رف الكتب هذا؟ - فوق الطاولة = وسادة النبيذ.

Wir ghen in den Park spazieren. - نحن ذاهبون للنزهة في الحديقة.

من أين؟ - إن دن بارك = أككوساتيف. -أين سنذهب في نزهة على الأقدام؟ - إلى الحديقة = وسادة فين.

يمكن أيضًا استخدام Akkusativ باللغة الألمانية كظرف للوقت، وعادةً ما تجيب مثل هذه العبارات على السؤال كم من الوقت؟ (وي لانج؟) أو كم مرة؟ (في كثير من الأحيان؟).

Es regnete ganze Woche. - أمطرت طوال الأسبوع.

ما هو المدى الطويل؟ – غانزي ووتشي – أكوساتيف. - كم من الوقت أمطرت. – طوال الأسبوع = النبيذ أسفل.

Jeden Tag rufe ich meine Mutti an. - أتصل بأمي كل يوم.

في كثير من الأحيان rufst du deine Mutti an؟ – جيدن تاج = Akkusativ. - كم مرة اتصلت بأمك؟ - كل يوم = سقوط الخمر.

جميع حروف الجر الألمانية تستخدم مع حالة محددة...To تعلم حروف الجر الألمانية مع الترجمة، فإن استخدامها، وكذلك تطبيقها بحرية في الممارسة العملية، سيستغرق الكثير من الوقت. ولكن لا يهم، مع مرور الوقت سوف تستقر حروف الجر في رأسك، والشيء الرئيسي هو استخدام التعبيرات والأفعال المختلفة معهم في كثير من الأحيان في خطابك...

في اللغة الألمانية هناك حروف جر تستخدم فقط في حالة Akkusativ أو حروف جر ألمانية تستخدم فقط في حالة Dativ. وأيضا، في الألمانية هناك حروف الجر التي تتطلب الحالتين، كل من Akkusativ و Dativ(في هذه الحالة عليك التركيز على المشكلة). حسنًا، دعونا لا ننسى جينيتيف.

ملاحظة. من الممكن تخفيض المقالات حسب الحالة

واليوم في مقالتي نحن دعونا نلقي نظرة على حروف الجر الألمانية مع الترجمة والأمثلة=) دعنا نذهب!

حروف الجر المستخدمة فقط في Akkusativ:

• مكرر (قبل...): Der Zug fährt bis Köln. — القطار يذهب إلى كولونيا.
• دورش (من خلال / من خلال): Sie fahren durch die Türkei. – إنهم يسافرون عبر تركيا.
• entlang (على طول/أثناء): Wir fahren die Küste entlang. نحن نسير على طول الساحل.
• für (ل/لشيء ما): Er braucht das Geld für seine Miete. فهو يحتاج إلى المال لدفع الإيجار.
• gegen (ضد / في): Das Auto fuhr gegen einen Baum - اصطدمت السيارة بشجرة.
• أوه (بدون): Ohne Brille kann ich nichts sehen. لا أستطيع رؤية أي شيء بدون النظارات.
• أم (حول/حول/في (-حول الوقت)): Wir sind um die Kirche (herum) gegangen. مشينا حول الكنيسة. يبدأ Die Besprechung في الساعة 13.00 على مدار الساعة. يبدأ اللقاء الساعة 13.00.
• أوسع (على الرغم من / ضد): أوسع من الحق. ضد القانون|ضد الحق. الطبيعة أوسع. ضد الطبيعة

حروف الجر المستخدمة فقط في Dativ:

• أب (من/ث - يشير إلى الوقت)/بدءًا من..): Ab nächster Woche habe ich Urlaub. أنا في إجازة ابتداءً من الأسبوع المقبل.
• أستراليا (من): Ich komme aus der Türkei. انا من تركيا.
• außer (باستثناء/بجانب/خارج شيء ما):لقد كان لدي أي شيء آخر Scheibe Brot لا يزعجني. لم آكل أي شيء باستثناء شريحة/قطعة خبز.
• bei (1. يشير إلى موقع مكان ما/عند شخص ما - عند/عند/قريب. 2. يشير إلى حالة - ل/أثناء شيء ما) - (bei dem = beim): Ich wohne bei meinen Eltern . أعيش مع والدي. | Er sieht beim Essen السرخس. يشاهد التلفاز أثناء/أثناء تناول الطعام.
• entgegen (على الرغم من):قم بالدخول إلى عالم الملاكمة في الملاكم في الكفاح. وخلافا للتوقعات، خسر الملاكم المعركة.
• جيجينوبر (العكس):يقع مقهى Das Cafe في مسرح sich gegenüber dem. يقع المقهى مقابل المسرح.
• mit ("مع"؛ ويشير أيضًا إلى وسيلة تنفيذ الإجراء): Ich fare mit dem Auto. أنا أقود سيارة. | Ich gehe mit meiner Schwester ins Kino. سأذهب إلى السينما مع أختي.
• نا (بعد): Nach dem Essen gehe ich ins Bett. بعد الأكل أذهب إلى السرير.
• seit (يشير إلى نقطة زمنية - من نقطة ما، بدءًا من ..):سيت ادامز زيتن - منذ زمن آدم وحواء. | Ich habe seit gestern Abend starke Kopfschmerzen. – أشعر بصداع منذ الليلة الماضية.
• von (من - بمعنى مؤقت؛ مع، من - المعنى المكاني؛ يشير إلى الملكية) / (von dem - vom): Das ist der Schreibtisch vom Chef. هذا هو مكتب رئيسي. | Ich komme gerade vom Zahnarzt. أنا فقط من الطبيب.
• zu (تُستخدم عند تغيير الموقع، مع الإشارة إلى هدف/مكان؛ k..) / (zu dem = zum|zu der = zur): Zum Glück regnet ليس كذلك. لحسن الحظ أنها لا تمطر (إنها لا تمطر).

حروف الجر المستخدمة في كلتا الحالتين- يتم استدعاؤهم في كل من Dativ و Akkusativ Wechselpräpositionen.في هذه الحالة، يجب عليك دائمًا طرح الأسئلة:

وو؟ (أين؟ المكان) / وان؟ (متى؟)= تتطلب حالة dativ.
قف؟ (أين؟ الاتجاه، الحركة)= يتطلب أكوساتيف .

والآن إلى حروف الجر هذه:

(an dem = am|an das = ans) - على:
داتيف— Das Bild hängt an der Wand. (وو؟ - أن دير واند). الصورة معلقة على الحائط (أين؟)
أككوساتيف- Ich hänge das Bild an die Wand (wohin؟ - an die Wand). أعلق صورة على الحائط. (أين؟)

عوف (عوف داس = عوف) - على:
داتيف— Das Buch liegt auf dem Tisch. الكتاب على الطاولة.
أككوساتيف- Ich Lege das Buch auf den Tisch. أضع الكتاب على الطاولة.

التلميح - خلف، خلف، من:
داتيف— Derموجز يلمح إلى Schreibtisch. الرسالة تقع على الطاولة.
أككوساتيف— هذا الموجز يشير إلى حدوث خطأ في الكتابة. سقطت الرسالة على الطاولة.

في (في ماركا = ايم|في داس = الإضافية) - في:
داتيف- الحرب في دير شفايتز. كنت في سويسرا.
أككوساتيف— Ich fahre in die Schweiz. انا ذاهب الى سويسرا.

نيبين - قريب، قريب:
داتيف— Der Tisch steht neben dem Bett. الطاولة قريبة من السرير.
أككوساتيف— Ich stelle den Tisch neben das Bett. سأضع الطاولة بجانب السرير.

über - أعلاه، أوه، أكثر:
داتيف— Das Bild hängt über dem Sofa. اللوحة معلقة فوق الأريكة.
أككوساتيف— Laura hängt das Bild über das Sofa. لورا تعلق صورة فوق الأريكة.

بين - تحت:
داتيف— Die Katze sitzt unter dem Stuhl. القطة تجلس تحت الكرسي.
أككوساتيف— Die Katze kriecht unter den Stuhl. زحفت القطة تحت الكرسي.

vor (vor dem = form) - قبل، قبل:
داتيف-Die سيارات الأجرة stehen form Bahnhof. تقف سيارات الأجرة أمام محطة السكة الحديد.
أككوساتيف- سيارات الأجرة مباشرة من Tür. سيارات الأجرة تأتي مباشرة إلى الباب.

zwischen - بين:
داتيف-Das Foto ist zwischen den Büchern. الصورة بين الكتب.
أككوساتيف— Hast du das Foto zwischen die Büchern gesteckt? - هل وضعت الصورة بين الكتب؟

حروف الجر مع حالة Genitiv:

• außerhalb (خارج/خارج/خارج): Außerhalb der Stadt gibt es viel Wald. توجد غابة كبيرة خارج المدينة.
• داخلي (داخل / داخل / داخل / داخل): Bitte bezahlen Sie die Rechnung Internalhalb einer Woche. يرجى دفع فاتورتك في غضون أسبوع. يمكن أن يكون Der Hund داخليًا في Wohnung. يمكن أن يكون الكلب في الشقة.
• lauut (وفقًا لـ.../بحسب شيء/بواسطة/): لاوت إينر ستودي 50٪ فقط من اللغة الألمانية. وفقا لدراسة، فإن 50٪ فقط من الألمان سعداء.
• ميثيلفي (مع/بمساعدة): Mithilfe eines Freundes gelang ihm die Flucht. وبفضل مساعدة الأصدقاء، تمكن من الفرار.
• القانون (بدلاً من شيء):إن ولاية Blumenstrausses المتنوعة هي إحدى الأماكن الأخرى. وبدلا من باقة من الزهور، أعطى كتابا قديما.
• تروتز (على الرغم من / على الرغم من): Trotz einer schlechten Leistung bestand er die Prüfung. وعلى الرغم من أدائه الضعيف، نجح في الامتحان.
• während (أثناء شيء ما/أثناء شيء ما/في العملية): Während seines Studiums learnere er English. أثناء دراسته في المعهد تعلم اللغة الإنجليزية.
• wegen (بسبب/نتيجة لشيء ما.): Wegen eines Unglücks hatte der Zug Verspätung. تأخر القطار بسبب حادث.
  مهم : مع الضمائر الشخصيةذريعة com.wegenسيتم استخدامها مع القضية التاريخ: Wegen dir|mir (+Dativ) — Wegen dir habe ich drei Kilo zugenommen. بسببك زاد وزني 3 كيلو.

إذا وجدت هذه المقالة مفيدة، يرجى مشاركتها على الشبكات الاجتماعية والاشتراك =) سنكون سعداء بلقائك =)

دعونا نقارن بين جملتين روسيتين:

تحولت السيارة إلى الزاوية.

لقد لاحظت هذه السيارة.

في الحالة الأولى، الفاعل هو الآلة. كلمة سيارةهو في الحالة الاسمية (من ماذا؟)كما يسمى هنا الفاعل يسمى. وفي الحالة الثانية تتحول الآلة من ممثل إلى شيء (هنا – الملاحظة). هذه هي ما يسمى حالة النصب (ألوم، ألوم من؟ ماذا؟).

سيارةتحول الى سيارةأي أنه يغير النهاية.

دعونا الآن نرى ما يحدث في موقف مماثل باللغة الألمانية:

دير Zug geht um halb zwölf.- يغادر القطار الساعة الثانية عشرة والنصف.

أنا نعم عرينزوغ. -حرفي: سأستقل هذا القطار.

كما ترون، على عكس اللغة الروسية، لم تتغير النهاية، ولكن المقال. دير زوغ- في الحالة الاسمية (اسمي), دن زوغ- في حالة النصب (أكوساتيف). في الحالة الاسمية، الكلمات تجيب على الأسئلة من؟ ماذا؟ ( Weer؟ كان؟)وفي حالة النصب - على الأسئلة مَن؟ ماذا؟ ( ون؟ كان؟). ولكن عندما تتحدث الألمانية، لم يعد لديك الوقت للسيطرة على نفسك بالأسئلة. لذلك، من الأسهل التركيز على ما تمثله كلمة معينة: الفاعل أو الهدف من الإجراء. إذا كان محل الفعل هو أككوساتيف.فقط تخيل السهم (->) – ولا يمكنك أن تخطئ. علاوة على ذلك، يجب أن يكون موضوع الفعل بدون حرف جر، لأن حرف الجر، كما هو الحال في اللغة الروسية، يغير كل شيء. يقارن: هل هذه المهمة. حصلت على هذه المهمة.بمعنى آخر، يجب أن يشير السهم مباشرة إلى الكائن.

مثل: أوبونج سارية عرينحكيم. - يتم التمرين من قبل السيد.

لقد تناولنا حتى الآن الجنس المذكر حيث المادة ديرتغير إلى عرين. ولنلاحظ الآن ما يحدث في باقي الأجناس وفي الجمع:

جنس محايد (ن): Ich nehme das Taxi. - سأستقل (هذه) سيارة الأجرة.

المؤنث (و): Ich nehme die Straßenbahn. - سأستقل (هذا) الترام.

جمع (رر): Ich nehme die Brifmarken. - سآخذ (هذه) الطوابع.

كما ترون، لا يحدث شيء. أككوساتيفلا يغير الأسماء المحايدة والمؤنثة بأي شكل من الأشكال، ولا يؤثر على الجمع.

لذلك عليك أن تتذكر: أككوساتيف - وهذا خاص بجنس المذكر فقطدير علىعرين !

ماذا لو كانت المقالة غير محددة؟

Ich trinke eine Milk، ein Bier und ein أونوين.- سأشرب الحليب والبيرة والنبيذ.

(سأتحمل هذه المخاطرة من أجل القواعد النحوية.) أين كلمة المذكر هنا؟ يمين، دير (عين) وين. في عين أكوساتيفانتقل الى einenبإضافة -en.

وسائل، دير -> دن، عين -> إينن(كين -> كينين، مين -> مينين). كل شيء على ما يرام-en .

لاحظ أنه بعد التعبير es gibt (هناك، هناك)يجب أن تستهلك أككوساتيف(لسبب بسيط وهو أن هذا التعبير مترجم حرفيًا يعطي... من؟ ماذا؟):

إنه هنا أونبيرجارتن.– توجد حديقة بيرة (حديقة بيرة: حديقة بيرة تحت الأشجار).

للتعبير عن فترة من الزمن (->) تستخدم أيضا أككوساتيف:

أنا نقطة الحرب عرينغانز أونبطاقة شعار.– كنت هناك طوال اليوم (“الكل”).

أنا جيد أونعلامة دورثين.- أذهب إلى هناك كل يوم.

يمكن استبدال الاسم بضمير ("بدلا من الاسم")عندما يكون من الواضح بالفعل من أو ما الذي نتحدث عنه.

أنا كين دن مان.- أعرف هذا الرجل.

أنا بخير ihn. - أنا أعرفه.

لدينا هنا أككوساتيف- والجنس المذكر. إلى جانب ديرتغيير الى عرين، ضمير إيه (هو)تغيير الى آيهن (هو).ليس من الصعب أن نتذكر، لأنه في كل مكان -صيدخل -ن.

لكن ليس عليك استخدام ضمائر خاصة (إيه، إين)،يمكنك ببساطة ترك أداة التعريف - وستكون هي نفسها، ولكنها مألوفة قليلاً فقط:

أنا لا أعرف. - أنا أعرفه (هذا). دير إيست مين فرويند. - إنه صديقي.

وفي ولادات أخرى (سي - هي، وفاق - ذلك)وفي الجمع (سي - هم)لا تحدث أي تغييرات. Akkusativ = Nominativ. أي أنه يقول حرفياً:

أعرفها، أعرفها، أعرفهم.

على سبيل المثال:

Ich kenne die Frau، ich kenne die (sie). - أعرف هذه المرأة، أعرفها.

Ich kenne das Buch، ich kenne das (es). - أعرف هذا الكتاب.

Ich kenne die Bücher، ich kenne die (sie). – أنا أعرف هذه الكتب، أعرفها.

أنا أعرف ذلك. - هل أعرفك.

صيغة مهذبة سيفي الألمانية لم يتم أخذها من أنت، و من هم. أي أنهم عندما يخاطبونك بأدب يقولون: أنا أعرفهم.

أما بالنسبة لما يسمى بالضمائر الشخصية الأخرى (التي تدل على الأشخاص) في اسميو في أككوساتيف، فمن الأفضل أن نتذكرها في الأمثلة:

أنا أحب ديش. - أحبك.

ليبست دو ميتش؟ - هل تحبني؟

سيت ايهر uns؟ -هل يمكنك رؤيتنا؟(Ihr –هذا عندما يكون مع كل من المحاورين أنت.)

Wir sehen euch. - نحن نراكم.

هناك أربع حالات فقط في اللغة الألمانية، وكلها تتوافق مع حالات معينة في اللغة الروسية: حالة الرفع (Nominativ)، والمضاف إليه (Genitiv)، وحالة الجر (Dativ)، وحالة النصب (Akkusativ). تتوافق كل حالة في اللغة الألمانية مع نهايات معينة لأجزاء مختلفة من الكلام، وكلها، باستثناء حالة الاسم، تتوافق مع حروف الجر المختلفة.

حالات باللغة الألمانية

الأسماء المستخدمة في Nominativ تعمل في الجمل كمواضيع أو أجزاء اسمية من المسند وتجيب على الأسئلة "ماذا؟" - كان؟ من؟ - Wer؟"، العديد من الضمائر في Nominativ تجيب على نفس السؤال. الأسماء المصاحبة والصفات والنعوت والضمائر وأدوات التنكير والمعرفة هي في نفس الحالة. على سبيل المثال:

إنزين مينوتن كلوبفت com.jemandنهر السين. – وبعد عشر دقائق، طرق أحدهم بابه (الضمير بالاسمية).

ديرصغيرلعبةجونجساس أوف ديم تيبيتش. – كان يجلس على السجادة صبي صغير يلعب (المادة، الصفة، النعت الأول، الاسم في الاسمية).

دو hast eine falsche Aufgabe Gemacht. - أنتقام بالمهمة الخاطئة (الخاطئة) (الضمير في Nominativ).

يشير Genitiv عادةً إلى أن شيئًا ما أو شخصًا ما ينتمي إلى شخص ما أو شيء ما ولا يتم استخدامه كثيرًا بشكل خاص في الخطاب العامي الألماني. Genitiv يجيب على أسئلة من؟ ماذا؟ لمن؟ (ويسن؟). غالبًا ما تعمل الأسماء المضاف إليها بدون حرف جر كمعدلات في الجمل. حروف الجر التي تتطلب دائمًا استخدام الكلمات الألمانية في الحالة المضاف إليها تشمل: بدلاً من، بدلاً من - (أ)القانون الأساسي، أثناء، حول، في بعض الأحيان - انلاsslich، أثناء، في هذه العملية، أثناء - واhrend، بسبب، نتيجة لذلك، بفضل - com.wegen(يمكن أن يأتي بعد اسم)، على طول، في الاتجاه الطولي – لاngs، على الرغم من - على الرغم من - تروتز، قريب، ليس بعيدًا عن - com.unweitو اخرين.

Das Haus meines Kollegen (G.) يقع في Stadtrande. - يقع منزل زميلي في أطراف المدينة.

أنستاتأحد الرياضيين الجدد (G.) لديه ich einen schönen Koffer gekauft. – بدلًا من حقيبة رياضية جديدة، اشتريت حقيبة جميلة.

أنلاsslich Seines Letzten Aufenthaltes (G.) in Italien hat er Venedig be sucht. – خلال إقامته الأخيرة في إيطاليا زار مدينة البندقية.

Während des Schulunterrichtes (G.) darf man nicht schwatzen. – لا يمكنك الدردشة أثناء الدرس المدرسي.

ويجنيجب أن يكون أحد الزوجين من ذوي الخبرة (G.) زوجًا من النساء في بيت bleiben. "بسبب الالتهاب الرئوي الحاد، يجب أن تبقى في السرير لبضعة أسابيع أخرى."

يجب عليك دن ستوف لانجدير كانتي (ج.) ميسين. – يجب قياس القماش على طول الحافة.

تروتز des schönen Wetters (G.) bleiben wir heute zu Hause. – رغم الطقس الجيد، سنبقى في المنزل اليوم.

غير لائق Unseres Hauses gibt es viele kleine Parkanlagen. – ليس بعيدًا عن منزلنا توجد العديد من الساحات الصغيرة.

حالة المفعول باللغة الألمانية (Dativ) تجيب على الأسئلة لمن؟ - ويم؟ أين؟ - وو؟ متى؟ – وان ؟; الأسماء التي تظهر في هذه الحالة هي أشياء أو ظروف غير مباشرة في الجمل. حروف الجر التي تتطلب بشكل صارم استخدام Dativ بعد نفسها تشمل: بعد، على، بواسطة، في – ناه,في، ذ - باي، من - أستراليا، أوه، من، مع - فون، ضد - gegenüبير(عادة ما يأتي بعد الاسم)، باستثناء - ausser، نحو، ضد، على الرغم من - entgegen(يمكن أن يأتي بعد اسم)، إلى - زو، بمساعدة، مع - معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، بدءًا من (بالنسبة للوقت) - seit.

لا der Veranstaltung (D.) treffen wir uns vor dem zentralen Eingang.

في Grassau werde ich باي meinen Verwandten (G.) übernachten. - في غراساو سأقضي الليلة مع أقاربي.

Warum trinkst du Wein أستراليادير فلاشش (ز.)؟ هل لديك أي شيء جلاسر؟ - لماذا تشرب الخمر من الزجاجة؟ أليس لديك أي نظارات؟

Wir wohnen in einem Haus, das فون einem berühmten Architekten (D.) erbaut wurde. - نحن نعيش في منزل بناه مهندس معماري مشهور.

ديزر شويمهال gegenüبير(د.) befindet sich eine riesengrosse Parkanlage. - مقابل هذا المسبح يوجد حديقة ضخمة.

أوسرمينيم بروندر (د.) sind schon alle gekommen. - الجميع ما عدا أخي قد وصل بالفعل.

دير جيلبي أوبل فوهر entgegenدير فاهرتريشتونج (ز.). – كانت سيارة أوبل الصفراء تسير عكس اتجاه حركة المرور zumالفصل 3 الدرس. – اليوم يجب عليك قراءة الكتاب حتى الفصل 3.

ميتإن Rasenmäher الجديد هو عبارة عن حديقة صغيرة في Ordnung gebracht. "بمساعدة جزازة العشب الجديدة، قام بسرعة بترتيب حديقته."

سيت der Gründung (D.) von St.Petersburg is über 300 Jahre vergangen. – لقد مر أكثر من 300 عام على تأسيس مدينة سانت بطرسبرغ.

حالة النصب في الألمانية (Akkusativ) تجيب على الأسئلة ماذا؟ - كان؟ مَن؟ - وين؟ أين؟ - ووهين؟ الأسماء المستخدمة في هذه الحالة تعمل إما كأشياء مباشرة (بدون حرف جر) أو كائنات أو ظروف غير مباشرة (مع حروف الجر) في الجملة. هناك عدد من حروف الجر التي يجب استخدام الأسماء بعدها في Akkusativ: بدون - ohne(بعد حرف الجر هذا يقف الاسم دائمًا بدون أداة تعريف الارتباط)، ضد، حول، في المنطقة – جيجين,من أجل - فوص، حول، حول، على، من خلال، خلف - أم، عن طريق، من خلال، من خلال - دورش، على امتداد - com.entlang(يمكن أن يأتي بعد اسم)، قبل - مكرر(عادة ما تستخدم مع حروف الجر zu، auf، in، an).

1. أوني Bademütze (Akk.) رجل دارف في دير Schwimmhalle nicht schwimmen. – لا يمكنك السباحة في حمام السباحة بدون قبعة السباحة.

2. جيجنأبيند (Akk.) kommt auch meine Freundin Marta. - في المساء (حوالي المساء) ستأتي صديقتي مارتا أيضًا.

3. الأمر كذلك جيجينسين إيجينيس فولك (أك). "إنه يقاتل ضد شعبه."

4. Wir bummelten die Strassen der unbekannten Stadt com.entlang. - تجولنا في شوارع مدينة غير مألوفة.

5. Mein Nachbar interessiert sich الفراء die Geschichte (Akk.) der Olympischen Spiele. – جارتي مهتمة بتاريخ الألعاب الأولمبية.

6. يموت الإنسان هكذا أم ihre Haustiere (Akk.) kümmern. – يجب على الناس رعاية حيواناتهم الأليفة.

7. دورشبحيرة لوخ الصغيرة (آك) في زون ها هي فيلت بيوباتشتيت. - من خلال هذا الثقب الصغير في السياج شاهد العالم.

8. ميت ديسيم باص فاهرين دي كيندر مكررزور نهاية المحطة. – سيأخذ الأطفال هذه الحافلة إلى المحطة النهائية.

9. مع هذا الجهاز يطير مكرربرلين (أك). – أنا مسافر إلى برلين على هذه الطائرة.