كيفية قراءة ونطق النسخ الإنجليزي. كيفية نطق الصوت ث، أو الشيطان ليس مخيفا كما هو مرسوم قبل حروف العلة والحروف الساكنة

ايلينا بريتوفا

المدير الأكاديمي لشركة TransLink-Education، ومدرب معتمد في القراءة السريعة وتنمية الذاكرة.

تتكون الأبجدية الإنجليزية من 26 حرفًا و44 صوتًا. إذا كان كل حرف في بعض اللغات يمثل صوتًا واحدًا فقط، ففي اللغة الإنجليزية يمكن لحرف واحد أن ينقل ما يصل إلى أربعة أصوات، وفي بعض الحالات حتى سبعة. ومن هنا المثل الإنجليزي المفضل: "نحن نكتب "ليفربول"، لكننا نقرأ "مانشستر"."

بالإضافة إلى ذلك، يختلف التعبير (حركة اللسان والشفتين والفم) بشكل كبير عن اللغة الروسية. هناك أصوات مشابهة للأصوات الروسية، ولكن عند نطقها تعمل أجهزة النطق بشكل مختلف.

إذا كنت تريد التخلص من لهجتك أو على الأقل الاقتراب من التحدث باللغة الإنجليزية، فيجب مراعاة جميع الاختلافات. فيما يلي بعض النصائح حول كيفية تحسين نطقك للغة الإنجليزية.

1. تعلم الحروف الأبجدية

كثير من البالغين يعتبرون هذا تمرينًا طفوليًا. ولكن في يوم من الأيام سيتم سؤالك بالتأكيد: "من فضلك، قم بتهجئة اسمك". هذا هو المكان الذي تكون فيه معرفة حروف الأبجدية الإنجليزية مفيدة. بالإضافة إلى ذلك، قد تحتوي الاختصارات وأسماء الشوارع وأرقام المنازل والطيران على أحرف، وعلى سبيل المثال، في المطار سيتم نطقها بالتأكيد كما هو الحال في الأبجدية.

2. التدرب على النطق عند نطق الحروف الساكنة

بمجرد إتقان الحروف الأبجدية، لا تتردد في الانتقال إلى دراسة الأصوات التي تنقلها. تدريب نفسك على استخدام التعبير الصحيح على الفور. تعلم أولاً نطق الأصوات بشكل فردي، وجعلها تلقائية، ثم انتقل إلى الكلمات والعبارات والجمل.

توجد في اللغة الإنجليزية أصوات ساكنة يتم نطقها للوهلة الأولى (أو بالأحرى سماعها) كما هو الحال في اللغة الروسية.

1. تحقق من مكان طرف اللسان عند نطق الأصوات [d] - [t]، [n]، [r]، [s]، [z]. هل يصيب أسنانك؟ تهانينا، يمكنك نطق الأبجدية الروسية. في اللغة الإنجليزية الأصلية، يكون طرف اللسان في هذا الوقت على الحويصلات الهوائية (أكبر حديبة في الحنك العلوي). جربها. الآن لديك أصوات إنجليزية بحتة. الممارسة: السرير - عشرة، لا، الفئران، الشمس، حديقة الحيوان.

2. ارسم أرنبًا عند نطق الأصوات [f] - [v]. يجب وضع الأسنان العلوية على الشفة السفلية. الممارسة: سمين - طبيب بيطري.

3. تذكر أن الصوت [l] يكون دائمًا صعبًا: London [ˈlʌndən].

4. عند التدرب على الصوت [w]، خذ شمعة: هذه هي أفضل طريقة لتعلم كيفية نطقه بشكل صحيح. قم بثني شفتيك ومدهما إلى الأمام (مثل الأطفال الصغار الذين يمدونهم لتقبيلهم)، ثم ابتسم بحدة. ثم سيخرج هذا الصوت. عند التدريب، أمسك الشمعة على مسافة 20-25 سم من شفتيك. إذا انطفأ اللهب عند إصدار صوت، فهذا يعني أنك تفعل كل شيء بشكل صحيح. الممارسة: قل الكلمة جيدًا.

5. قم بتدفئة يديك عند ممارسة الصوت [h]. ليس لديها أي شيء مشترك مع الروسية [x]. تخيل أنك تشعر بالبرد الشديد وتحاول تدفئة يديك بأنفاسك. يمكنك إحضارهم إلى شفتيك والزفير. أثناء الزفير، يتم تشكيل صوت إنجليزي خفيف بالكاد مسموع [h]. كما في كلمة الوطن

6. تدرب على الصوت [ŋ] عندما تكون مصابًا بسيلان شديد في الأنف أو تتخيل أنك مصاب به. لا يوجد مثل هذا الصوت في اللغة الروسية، بل يتم نقله من خلال الجمع بين اللغة الإنجليزية. اضغط بلسانك مثل الملعقة على حنكك العلوي وأطلق الصوت من خلال أنفك. إنه يشبه إلى حد ما [n] إذا نطقته عندما يكون لديك سيلان سيئ في الأنف. ولا تنس أن لسانك ما زال يلامس الحويصلات الهوائية وليس الأسنان. الممارسة: مثيرة للاهتمام [ˈɪnt(ə)rɪstɪŋ].

7. كن الثعبان والنحلة للتدرب [ð] - [θ]. هذه الأصوات غائبة في اللغة الروسية وتتشكل من خلال الجمع بين الحروف th في اللغة الإنجليزية.

[ð] - صوت معبر. عض طرف لسانك برفق بأسنانك وانطق الصوت [z]. إذا كانت شفتك السفلية ولسانك تشعران بالدغدغة أثناء التدريب، فهذا يعني أنك تفعل كل شيء بشكل صحيح. إذا لم يكن الأمر كذلك، فربما تكون قد عضضت طرف لسانك بشدة، مما أدى إلى فك أسنانك قليلاً. قل كلمة هذه [ðɪs]، هل تنجح؟

[θ] - صوت باهت. النطق هو نفسه، نحن فقط ننطق الصوت [s]. للتدرب على الصوت الباهت [θ]، قل كلمة شكرًا [θæŋk].

3. تعلم أربعة أنواع من المقاطع لنطق حروف العلة بشكل صحيح

تعتمد قراءة حروف العلة على نوع المقطع الذي توجد فيه:

• مفتوح (ينتهي المقطع بحرف متحرك) ؛
• مغلق (مقطع لفظي ينتهي بحرف ساكن) ؛
• حرف علة + ص؛
• حرف علة + إعادة.

في النوع الأول من المقطع - مفتوح - تتم قراءة حروف العلة كما في الأبجدية (وهذا هو المكان الذي أصبحت فيه معرفة الأبجدية مفيدة لنا!). على سبيل المثال: الطائرة، الأنف، الأنبوب، بيت.

وفي النوع الثاني عليك أن تحفظ نطق كل حرف متحرك:

• [æ] صوت مفتوح، ليس طويلاً. الرسالة تنقل ذلك أفي مقطع لفظي مغلق. اختبر نفسك: اجلس على الطاولة، واستقيم، وضع أحد مرفقيك على السطح، واثنِ يدك تحت ذقنك. سيكون لديك بعض المساحة بين ذقنك ومعصمك، إذا قمت بالطبع بتقويم ظهرك. الآن نخفض الفك السفلي إلى الأسفل حتى يصل إلى اليد، وننطق [e]. تدرب مع حقيبة الكلمات.
• غالبًا ما يتم الخلط بين [e] والصوت السابق. عند نطق [e]، ما عليك سوى رفع زوايا شفتيك قليلاً، كما لو كنت تبتسم قليلاً. هذان صوتان مختلفان، وهما ليسا متشابهين مع بعضهما البعض، وخاصةً الصوت الروسي [e]. الممارسة: الحيوانات الأليفة.
• يتم نطق الأصوات القصيرة [i]، [ɔ]، [ʌ]، [u] بشكل مكثف، وليس في ترنيمة: كبير، صندوق، حافلة، كتاب [bʊk].

وفي النوع الثالث والرابع من المقاطع الرسالة رغير قابل للقراءة، فهو يشكل مقطعًا لفظيًا فقط ويطيل صوت حرف العلة: سيارة، فرز، دوران.

، [ɔ:] - أصوات خاصة. تخيل أنك في موعد مع طبيب يقوم بفحص حلقك. يتم الضغط على جذر لسانك بالعصا ويطلب منك أن تقول "آه آه". هذا هو بالضبط الوضع الذي يجب أن يكون فيه اللسان عند نطق الأصوات [a] و [o]. إذا كان هذا يجعلك ترغب في التثاؤب، فأنت على الطريق الصحيح! جربه الآن: سيارة، نوع.

4. تذكر اللهجات الصحيحة

في أغلب الأحيان في اللغة الإنجليزية، يكون المقطع المشدد هو الأول. إذا كنت بحاجة إلى نطق كلمة ما، ولكن لا يوجد أحد لتسأله أو لا يوجد قاموس في متناول اليد، فضع التركيز على المقطع الأول. بالطبع، من الأفضل حفظ الكلمات فورًا مع التشديد الصحيح أو التحقق من نفسك في القاموس.

5. لا تنس أربع قواعد مهمة

• اللغة الإنجليزية تفتقر تماما إلى الحروف الساكنة الناعمة.
• لا يتم نطق الحروف الساكنة في نهاية الكلمة.
• يمكن أن تكون حروف العلة طويلة (في النسخ يتم تحديدها [:]) وقصيرة.
• لا توجد حركات غير ضرورية - وخاصة حادة - للشفاه.

تعلم بعض العبارات لممارسة النطق الصحيح:

• جيد جدًا ['veri' wel].
• شبكة الويب العالمية أو WWW [‘w əuld ‘waid ‘web www].
• أحد عشر فيلًا محسنًا [ɪˈlevn bəˈnevələnt ˈelɪfənts].
• الخرافة الغبية [ˈstjuːpɪd ˌsuːpəˈstɪʃ(ə)n].
• القراصنة الملكية الخاصة [ˈpaɪrəts praɪvət ˈprɒpəti].

وتذكر: الأصوات المختلفة لها وظيفة تمييز المعنى. على سبيل المثال، رجل ("شخص"، "رجل") والرجال ("رجال")؛ السفينة [ʃip] ("سفينة") والأغنام [ʃi:p] ("خروف") وما إلى ذلك. يقرأ الكثير من الناس كلمة ثلاثة ("ثلاثة") كـ (وهذا يعني "شجرة") أو ("الحرية")، دون الأخذ في الاعتبار أن [θ] يُقرأ بشكل مختلف، فهو ببساطة ليس باللغة الروسية (تذكر تمرين "النحلة"). معرفة النطق الصحيح للكلمات، بالتأكيد لن تقع في مشكلة!

قواعد استخدام أدوات التعريف والتنكير (المقالات) في اللغة الإنجليزية المنطوقة.

يعد الاستخدام الصحيح لأدوات التنكير والمحددة في الكلام باللغة الإنجليزية أمرًا مهمًا جدًا للتفاهم المتبادل. عند التواصل مع شخص يتحدث الإنجليزية، فإنك تخاطر بأن يُساء فهمك إذا ارتكبت أخطاء في استخدام المقالة.

ما هو المقال؟

المقالة باللغة الإنجليزية هي كلمة وظيفية، وهي إحدى السمات الشكلية الرئيسية للاسم، وتعرفه، وتقف قبل الاسم أو قبل الكلمة التي تحدده. لا يتم استخدام المقالة بشكل مستقل، وليس لها أي معنى ولم تتم ترجمتها إلى اللغة الروسية.

مثال

قلم - قلم
قلم أزرق - قلم أزرق

في اللغات السلافية، وعلى وجه الخصوص، باللغة الروسية، لا توجد مقالات، لذلك يجد العديد من طلاب اللغة الإنجليزية صعوبة في فهم كيف وأين ولماذا يستخدمون المقالات. في اللغة الإنجليزية، باستخدام المقالات، يتم التوضيح - نحن نتحدث عن موضوع مجرد أو ملموس.

اداة نكرة

المادة غير المحددة لها شكلان: أو ان، تستخدم قبل الأسماء المفردة المعدودة. استمارة أ[ə]تستخدم قبل الكلمات التي تبدأ بحرف ساكن. استمارة [ن]تستخدم قبل الكلمات التي تبدأ بحرف متحرك.

غير محدد (أ/أن)

يتم استخدام المادة لأجل غير مسمى (أ) :

1. عندما نذكر موضوعاً لأول مرة.
مثال:
رأيت قطة. - رأيت قطة.

2. قبل أسماء المهن.
مثال:
أنا طبيب. - أنا طبيب.

3. قبل الاسم إذا سبقته صفة واصفة.
مثال:
أنها امرأة جميلة. - أنها امرأة جميلة.

4. في مجموعات

• زوج
• زوج
• القليل
• قليلة

أداة التعريف

المقالة المحددة لها شكل واحد ودي:]، يستخدم عندما نتحدث عن شيء محدد أو سبق مواجهته في سياق أو محادثة أو شيء يعرفه المحاور من معرفته العامة. أداة التعريف التأتي من كلمة (ذلك) التي يمكن استخدامها مع الأسماء المفردة والجمع، مع المعدودة وغير المعدودة.

رغم أن المقال التتم كتابتها دائمًا بنفس الطريقة، ويختلف نطقها اعتمادًا على الحرف الذي تبدأ به الكلمة التي تليها. قبل حروف العلة اليُنطق بحرف طويل في النهاية (النسخ [ði:])، وقبل الحروف الساكنة - بالصوت [ə] (النسخ [ðə]).

محدد (ال)

يتم استخدام المادة المحددة:

1. عندما نتحدث عن شيء أو شخص سبق ذكره من قبل أو يوضح السياق ما نعنيه.
مثال:
رأيت قطة. القطة كانت سوداء.
لقد تحدثنا عن هذه القطة من قبل.

أين هو ابنك؟ - أين هو ابنك؟
هو في المطبخ. - انه في المطبخ.
يحتوي المنزل على مطبخ واحد فقط، لذا فمن الواضح ما نعنيه.

2. قبل العناصر الفريدة أو الموجودة في نسخة واحدة.

الشمس، القمر، الرئيس (هناك رئيس واحد فقط في البلاد)

3. قبل الصفات في درجة التفضيل الأفضل.

4. قبل الأسماء:

• البحار (البحر الأسود) ؛
• الأنهار (نهر الدانوب) ؛
• المحيطات (المحيط الأطلسي)؛
• أسماء الصحف (التايمز)؛
• الفنادق (فندق البحر الأسود)؛
• المسارح والمعارض والمتاحف.

مقال صفر

لا مقال لا يوجد مقال

لا يتم استخدام المقال:

1. إذا تحدثنا عن موضوع بشكل عام، كفصل دراسي.
على سبيل المثال: "أنا أخاف من الكلاب". - انا اخاف من الكلاب.
أنا لا أخاف من أي كلب بعينه، بل من كل الكلاب بشكل عام.
أي أنني أتحدث عن الكلاب بشكل عام كطبقة.

2. لا تستخدم المادة من قبل:

• أسماء البلدان (إنجلترا)؛
  • الاستثناءات: الولايات المتحدة الأمريكية، وبريطانيا العظمى؛
• أسماء المدن (لندن)؛
• أسماء الشوارع (شارع بيكرز)؛
• اللغات (الإنجليزية)؛
• المطارات والمحطات.

3. لا تستخدم المقالات في الإعراب:

• في البيت؛
• في المدرسة؛
• في الجامعة؛
• في العمل / للعمل؛
• في السرير / إلى السرير؛
• بالحافلة / بالقطار / بالسيارة.

قم بممارسة التمارين

قم بتوريد "a/an" أو "the" أو "--":

مثال

إنه (_) رجل قوي. - إنه رجل قوي.

1. انا ذاهب الى السرير. أنا عندي صداع.
2. باريس هي (_) عاصمة فرنسا.
3. سأعود خلال (_) دقيقة.
4. (_) اللون الأسود هو لونها المفضل.
5. أذهب إلى (_) السينما مرتين (_) في الأسبوع.
6. القهوة (_) المنتجة في البرازيل.
7. إنهم يصنعون (_) قهوة جيدة هنا.
8. إنها لا تعرف (_) اللغة الإنجليزية، وتتحدث (_) الإسبانية.
9. أخي (_) مدرس الجغرافيا يعرف (_) الكثير عنها.
10. رأيت (_) صورة رائعة.
11. كان السيد آلان الجدة (_) فنانًا.
12. (_) القطط يجب أن تأكل السمك.
13. هي (_)امرأة اقتصادية.
14. (_) الرئيس يتغير كل 4 سنوات.
15. اشتريت (_) زوجًا من النظارات في متحف (_) بالأمس.

تعرف على المزيد حول معنى العلامة الأولية والنقطتين والأقواس والرموز الأخرى.

يمكنك الاطلاع على نسخة أخرى من النسخة الإنجليزية، وإذا لزم الأمر، يمكنك طباعتها أو نسخها لتحريرها في Microsoft Word
النسخ الانجليزية

نطق الأصوات الانجليزية.

نطق حروف العلة الانجليزية.

يتم تقديم نطق الأصوات الإنجليزية بالأحرف الروسية، ويجب أن تفهم أنه من غير الممكن نقل النطق الصحيح للغة الإنجليزية باستخدام الأبجدية الروسية.

• ɑː طويل، عميق
• ʌ حرف علة قصير أ، كما في الكلمة الروسية "تشغيل".
• ɒ = ɔ - قصير، مفتوح
• ɔː - طويل س
• zː - حرف علة طويل e، كما في الكلمة الروسية القنفذ.
• æ – فتح ه
• ه - مثل ه في كلمة هؤلاء
• ə - صوت غير واضح غير مضغوط، مشابه لـ e
• أنا - طويل و
• ɪ - قصيرة ومفتوحة و
• ʊ = u - u قصير، يُنطق مع تقريب طفيف للشفاه.
• uː - طويل u واضح بدون تقريب قوي للشفاه.

أصوات ذات حرفين متحركين

نطق الحروف الساكنة الانجليزية.

• ص - ص
• ب - ب
• مم
• و - و
• الخامس - في
• ق - ق
• ض - ض
• t - يشبه الصوت الروسي t، ويُلفظ مع وضع اللسان على اللثة.
• د - يشبه الصوت الروسي d، ويلفظ مع وضع اللسان على اللثة.
• n - يشبه الصوت الروسي n، ويُلفظ مع وضع اللسان على اللثة.
• l - يشبه الصوت الروسي l، وينطق بوضع اللسان على اللثة.
• r هو صوت قوي جدًا يُنطق دون اهتزاز اللسان. يتوافق مع الصوت r في كلمة الكثير
• ʃ - ش الروسية الناعمة
• ʒ - zh روسية ناعمة كما في كلمة خميرة.
• تي- ح
• ʤ - مشابه للصوت الروسي j (بصوت ch)
• ك - ك
• ح - يستنشق، يذكرنا بصوت X واضح بشكل خافت
• جو - لونغ يو في كلمة جنوب
• جي - الصوت ه في كلمة شجرة التنوب
• jɔ - صوت ё في كلمة شجرة التنوب
• jʌ - الصوت أنا في كلمة حفرة
• j - يشبه الصوت الروسي й قبل حروف العلة. يحدث بالاشتراك مع حروف العلة.

الأصوات الإنجليزية الساكنة التي ليس لها تطابق تقريبي باللغة الروسية

• ث - تتشكل بمساعدة شفاه مستديرة (كما في الصفير). يبدو وكأنه صوت ينطق بالشفاه فقط. في الترجمة يشار إليه بالحروف в أو у ː دبليوويليامز - ويليامز، ويليامز.
• ƞ - افتح فمك قليلاً وقل ن دون أن تغلق فمك.
• ɵ - حرك طرف لسانك الممتد قليلاً بين أسنانك وانطق اللغة الروسية بـ
• ð - حرك طرف لسانك المنتشر قليلاً بين أسنانك وانطق z بالروسية