المظهر والعادات

يوصف عادةً بأنه قصير، أحدب، بأصابع طويلة رفيعة، وأرجل طويلة، ولحية وقرن صغير على جبهته. يقتل الناس عن طريق الدغدغة. يأخذ الخيول من القطيع ويركبها، ويمكنه أن يقود حصانًا حتى الموت. يتم القبض على Shurale عن طريق تلطيخ ظهر الحصان بالراتنج. يخاف شورال من الماء، فيهربون منه بالقفز فوق نهر أو جدول. يخدع أبطال الحكايات الخيالية أيضًا Shurale عن طريق قرص أصابعه في صدع في شجرة.

ومن المعروف أيضًا من القصص الخيالية أنه كان يحب ركوب الخيل وكان لديه عائلة. ليس لديه العقول.

الصورة في الأدب

... شورال (ابن تام وأوليات) - روح الجفاف والموت... بدأ شورال فيما بعد يُطلق عليه اسم الشيطان (الشيطان)... خلق تانغرا العالم غير المرئي فقط، ولكن العالم كله عالم مرئيوخلق الشورال الإنسان بإذنه. فقط الروح البشرية هي التي خلقتها تانغرا. حتى تتمكن هذه النفوس، بعد وفاة الإنسان، من الصعود إلى السماء، إلى طنجة، والحصول على النعيم الأبدي من الخالق في عالم غير مرئييجب أن نتخلى تمامًا عن كل شيء جسدي ونحافظ على المساواة الكاملة بين الناس. لا ينبغي أن يكون هناك خضوع لبعضهم البعض، الدولة والمسؤولين والقوات والحسد والمال والثروة والفقر والملكية الشخصية. وحتى الزوجات يجب أن يتم تقاسمها. كما يجب ألا يكون هناك أئمة للصلاة (كهنة) ومباني للصلاة ورموز طنجة الإجبارية، فكل شخص ملزم بالصلاة إلى طنجة بنفسه، في أي مكان ودون أي اتفاقيات، وعدم إسناد الصلاة إلى أشخاص مجهولين - خطاة محتملين (صلواتهم) باطلة بسبب جرائمهم). حرم المجريون الحروب باسم الحكام وقتل الحيوانات التي ليس فيها مساواة، لكنهم قتلوا الأغنياء وشنقوا كامبويان قائلين: "إذا كنت متميزًا جدًا وذكيًا وعارفًا، فاخدم تانغرا نفسه، وليس خدام شورال! قال المدجرون: "فقط الشخص الذي يضحي باستمرار [من أجل الآخرين] هو جيد. ومن هنا جاء اسمهم "المجر" - "المضحي". وأطلق الأرستقراطيون لدينا على المدجرين اسم "elbegens" و"الغراب" و"ayyars".

الأسماء الجغرافية

تم العثور على مكون "shurale" في العديد من المرادفات في المناطق الجبلية في باشكورتوستان، بشكل رئيسي في الشكل شوراليتو"جبل شورال" و شوراليكايا"صخرة الشورال".

أنظر أيضا

• أرزيوري - نظير تشوفاش
• بيتسن - التناظرية التتارية السيبيرية
• ليشي - التناظرية السلافية
• إبيدي

ملحوظات

روابط

• إيغول غباشي، "SHURALE"، مجلة "عالم التتار" العدد الثالث، 2005

مؤسسة ويكيميديا. 2010.

المرادفات:

انظر ما هو "Shurale" في القواميس الأخرى:

Shyurali و Urman و I se، في أساطير Kazan Tatars و Bashkirs (Shurali، Yarymtyk) هي روح الغابة، العفريت. يبدو أن مصطلح "Sh." يعود إلى الاسم القديمإله قريب من صورة روح السلف المبجل ششور (تشور) في الأساطير السلافية. التتار ..... موسوعة الأساطير

قاموس عفريت للمرادفات الروسية. الاسم shurale، عدد المرادفات: 1 عفريت (17) قاموس ASIS للمرادفات. ف.ن. تريشين. 2013… قاموس المرادفات

"شورال"- شوراليه (علي باتير)، باليه في ثلاثة فصول (مقتبس من الحكايات الشعبية التاتية وأشعار ج. توكاي). شركات. F. Z. Yarullin، الأجهزة بواسطة F. V. Vitachek. مشهد A. S. Faizi وL. V. ياكوبسون. 1945/3/12، تي آر إم. جليل، قازان، الباليه. L. A. Zhukov، G. Kh. تاجيروف، ... ... الباليه. موسوعة

- "صورة" لشورال على واجهة مسرح الدولة التتارية للعرائس "إيكيات" في قازان شورالي (تات شيرول) مجسم مخلوق أسطوريحكايات التتار. توصف عادة بأنها... ويكيبيديا

شورال: شورال (مخلوق أسطوري) مخلوق أسطوري مجسم من حكايات التتار شورال (قصيدة) قصيدة للشاعر التتري جعبد الله توكاي شورال (باليه) أول باليه تتري شورال (كرتون) كارتون ... ويكيبيديا

ولهذا المصطلح معاني أخرى، انظر Shurale (المعاني). Shurale Shurale ناتاليا دودينسكايا في ... ويكيبيديا

ولهذا المصطلح معاني أخرى، انظر Shurale (المعاني). Shurale نوع الرسوم المتحركة مرسومة باليد للمخرجة غالينا بارينوفا كاتبة السيناريو مارات أكشورين ... ويكيبيديا

ولهذا المصطلح معاني أخرى، انظر Shurale (المعاني). Shurale هي قصيدة للشاعر التتري جعبد الله توكاي. كتبت عام 1907 بناءً على الفولكلور التتري. تم إنشاء باليه "شورال" بناءً على حبكة القصيدة. في عام 1987... ... ويكيبيديا

المقال الرئيسي: مسرح ماريانسكي يتضمن ذخيرة مسرح ماريانسكي العديد من العروض، وكلاهما تم إنشاؤه في السنوات الاخيرة، وخلفهم تقاليد عريقة... ويكيبيديا

المسرح الكبير- مسرح البولشوي، وسام لينين الأكاديمي الحكومي المسرح الكبيراتحاد جمهورية الاشتراكية السوفياتية (SABT)، الموسيقى السوفيتية الرائدة. tr، الذي لعب دورا بارزا في تكوين وتطوير الوطنية. تقاليد فن الباليه. ويرتبط ظهورها مع صعود روسيا... ... الباليه. موسوعة

كتب

• عودة المستذئبين، أندريه بيليانين. لقد عادوا! إنهم يعودون دائمًا إذا كان شخص ما على الأقل في هذا العالم (الحاضر والماضي وحتى المستقبل) في ورطة. هل ستسمح ألينا للروبوت الحيوي ستيف بالاختفاء بداخلها منذ فترة طويلة وبطريقة ميؤوس منها...

→ الحكاية التتارية "Shurale"

كان هناك حطاب شجاع في إحدى القرى.
في أحد أيام الشتاء، ذهب إلى الغابة وبدأ في تقطيع الأخشاب. وفجأة ظهرت أمامه.
- ما اسمك أيها الرجل الصغير؟ - يسأل شورال*.
يجيب الحطاب: "اسمي بيلتير**".
يقول شورال: "هيا يا بيلتير، لنلعب".
يجيب الحطاب: "ليس لدي وقت للعب الآن". - لن ألعب معك!
فغضب شورال وصرخ:
- اه حسنا! حسنًا، لن أسمح لك بالخروج من الغابة حيًا!
يرى الحطاب ذلك - إنه أمر سيء.
يقول: "حسنًا". - سألعب معك، فقط ساعدني في تقسيم المجموعة أولاً.
ضرب الحطاب سطح السفينة بفأس مرة واحدة، ثم ضربه مرتين وقال:
«ضع أصابعك في الفجوة حتى لا يقرصها حتى أضربك الثالثة».
غرس شورالا أصابعه في الشق، وقام الحطاب بسحب فأس. ثم أغلق السطح بإحكام وقرص أصابع شورال. هذا هو كل ما يحتاجه الحطاب. جمع الحطب وغادر بسرعة إلى القرية. ودع شورالا يصرخ في الغابة بأكملها:
- بيلتير قرص أصابعي!.. بيلتير قرص أصابعي!..
جاء الشورى الآخرون يركضون إلى البكاء وسألوا:
- ماذا حدث؟ من قرصه؟
- بيلتير مقروص! - إجابات الشورال.
ويقول الشوريون الآخرون: "إذا كان الأمر كذلك، فلا يمكننا مساعدتك". - لو حدث هذا اليوم، سوف نساعدك. منذ أن حدث هذا العام الماضي، أين يمكنك العثور عليه الآن؟ انت غبي! كان عليك أن تصرخ ليس الآن، بل العام الماضي!
لكن Shurale الغبي لم يستطع حقًا شرح أي شيء لهم.
يقولون إن شورال وضع السطح على ظهره وما زال يحمله على نفسه، وهو يصرخ بصوت عالٍ:
- بيلتير قرص أصابعي!..

أنا
توجد قرية بالقرب من قازان تسمى كيرلاي.
حتى الدجاج الموجود في منطقة كيرلاي يمكنه الغناء... أرض رائعة!
ورغم أنني لم آت من هناك، إلا أنني حافظت على حبي له،
كان يعمل في الأرض، يزرع ويحصد ويحصد.
هل تشتهر بأنها قرية كبيرة؟ لا بالعكس حجمه صغير
والنهر، فخر الناس، هو مجرد نبع صغير.
هذا الجانب من الغابة حي إلى الأبد في الذاكرة.
ينتشر العشب مثل بطانية مخملية.
الناس هناك لم يعرفوا البرد ولا الحر:
وبدورها تهب الريح وبدورها يأتي المطر.
من التوت والفراولة، كل شيء في الغابة متنوع،
يمكنك التقاط دلو مليء بالتوت في لحظة.
كثيرًا ما كنت أستلقي على العشب وأنظر إلى السماء.
بدت الغابات التي لا نهاية لها وكأنها جيش هائل بالنسبة لي.
وقفت أشجار الصنوبر والزيزفون والبلوط مثل المحاربين،
تحت الصنوبر يوجد حميض ونعناع وتحت البتولا يوجد فطر.
كم عدد الزهور الزرقاء والصفراء والحمراء المتشابكة هناك،
ومنهم تدفقت الرائحة في الهواء الحلو.
طارت الفراشات ووصلت وهبطت
كان الأمر كما لو أن البتلات كانت تتجادل معهم وتتصالح معهم.
وسمع في الصمت زقزقة الطيور وثرثرة الرنين
وملأوا نفسي بالفرح الثاقب.
هناك الموسيقى والرقص، والمغنون وعروض السيرك،
هناك الجادات والمسارح والمصارعون وعازفو الكمان!
هذه الغابة العطرة أوسع من البحر، وأعلى من السحب،
مثل جيش جنكيز خان، صاخب وقوي.
ومجد أسماء جدي أشرق أمامي،
والقسوة والعنف والصراع القبلي.
ثانيا
غابة الصيفلقد صورت، - آياتي لم تغنى بعد
خريفنا، شتاءنا، وجمالنا الشاب،
وفرحة أعيادنا، وربيع سابانتوي...
يا شعري لا تزعج روحي بالذكريات!
ولكن مهلا، كنت أحلم في أحلام اليقظة... هناك ورقة على الطاولة...
كنت سأخبرك عن حيل الشورال.
سأبدأ الآن أيها القارئ، لا تلومني:
أفقد كل الأسباب بمجرد أن أتذكر كيرلاي.
ثالثا
بالطبع في هذه الغابة المذهلة
سوف تقابل ذئبًا ودبًا وثعلبًا غادرًا.
هنا غالبًا ما يرى الصيادون السناجب،
إما أن يندفع الأرنب الرمادي أو سيومض الأيائل ذات القرون.
ويقولون إن هناك العديد من المسارات والكنوز السرية هنا.
يقولون إن هناك العديد من الحيوانات والوحوش الرهيبة هنا.
هناك العديد من القصص الخيالية والمعتقدات المتداولة حولها مسقط الرأس
وعن الجن وعن البيريس وعن الشورالات الرهيبة.
هل هذا صحيح؟ الغابة القديمة لا نهاية لها، مثل السماء،
وما لا يقل عن السماء، قد تكون هناك معجزات في الغابة.
رابعا
وسأبدأ قصتي القصيرة عن أحدهم،
و- هذه هي عادتي- سأغني الشعر.
ذات ليلة، عندما ينساب القمر الساطع عبر الغيوم،
ذهب فارس من القرية إلى الغابة ليجلب الحطب.
وصل بسرعة إلى العربة، وعلى الفور تناول الفأس،
هنا وهناك يتم قطع الأشجار، وهناك غابات كثيفة في كل مكان.
كما يحدث غالبًا في الصيف، كانت الليلة منعشة ورطبة.
ولأن الطيور كانت نائمة، نما الصمت.
الحطاب مشغول بالعمل، وأنت تعلم أنه يقرع ويقرع.
للحظة نسي الفارس المسحور.
تشو! وسمع صراخ رهيب من بعيد
وتوقف الفأس في اليد المتأرجحة.
وتجمد الحطاب الذكي لدينا في دهشة.
ينظر ولا يصدق عينيه. ما هذا؟ بشر؟
جني، لص أم شبح - هذا غريب الأطوار؟
كم هو قبيح، فإنه يسيطر على الخوف قسراً!
والأنف منحني مثل خطاف السمك،
الذراعين والساقين مثل الفروع، وسوف تخيف حتى المتهور.
تومض بغضب، وتحترق العيون في تجاويف سوداء،
حتى في النهار، ناهيك عن الليل، ستخيفك هذه النظرة.
إنه يبدو كرجل، نحيف للغاية وعارٍ،
الجبهة الضيقة مزينة بقرن بحجم إصبعنا.
أصابعه نصف أرشين طويلة ومعوجة -
والأصابع العشرة قبيحة وحادة وطويلة ومستقيمة.
الخامس
والنظر في عيون المسخ التي أضاءت مثل نارين،
سأل الحطاب بشجاعة: ماذا تريد مني؟
- أيها الفارس الشاب، لا تخف، السرقة لا تجذبني.
ولكن على الرغم من أنني لست لصًا، إلا أنني لست قديسًا صالحًا.
لماذا عندما رأيتك أطلقت صرخة فرح؟
لأنني معتاد على قتل الناس بالدغدغة
يتم تكييف كل إصبع لدغدغة أكثر شراسة،
أقتل رجلاً بجعله يضحك.
هيا حرك أصابعك يا أخي
العب دغدغة معي واجعلني أضحك!
أجابه الحطاب: "حسنًا، سألعب". —
بشرط واحد فقط.. هل توافق أم لا؟
- تحدث أيها الرجل الصغير، من فضلك كن أكثر جرأة،
سأقبل كل الشروط، لكن دعني ألعب بسرعة!
- إذا كان الأمر كذلك، استمع لي، لا يهمني ما تقرره.
هل ترى سجلًا سميكًا وكبيرًا وثقيلًا؟
روح الغابات! فلنعمل معًا أولاً،
سنحمل أنا وأنت معًا الجذع إلى العربة.
هل لاحظت وجود فجوة كبيرة في الطرف الآخر من السجل؟
أمسك الجذع هناك بإحكام، كل قوتك مطلوبة!..
نظر شورال إلى الجانب في المكان المشار إليه
ولم يختلف الشورى مع الفارس.
وضع أصابعه الطويلة المستقيمة في فم الجذع...
حكماء! هل ترى الحيلة البسيطة التي يقوم بها الحطاب؟
يتم ضرب الإسفين الذي تم توصيله مسبقًا بفأس،
بالضربة القاضية، ينفذ خطة ذكية في الخفاء.
شورال لا يتحرك، لا يحرك يده،
إنه يقف هناك، ولا يفهم اختراع الناس الذكي.
فطار إسفين سميك بصافرة واختفى في الظلام ...
انضغطت أصابع الشورال وبقيت في الفجوة.
رأى شورال الخداع، وشورال يصرخ ويصرخ.
يدعو إخوانه للمساعدة، ويدعو أهل الغابة.
وبدعاء تائب يقول للفارس:
- أشفق، أشفق علي! دعني أذهب أيها الفارس!
لن أسيء إليك أبدًا أو أيها الفارس أو ابني.
لن أتطرق إلى عائلتك بأكملها أبدًا، يا رجل!
لن أسيء إلى أحد! هل تريد مني أن أقسم؟
سأقول للجميع: أنا صديق الفارس. دعه يمشي في الغابة!"
يؤلمني أصابعي! أعطني الحرية! دعني أعيش على الأرض!
ماذا تستفيد أيها الفارس من عذاب الشورى؟
يبكي الرجل المسكين، ويندفع، ويئن، ويعوي، إنه ليس هو نفسه.
الحطاب لا يسمعه ويستعد للعودة إلى المنزل.
"ألا صرخة المتألم تخفف هذه النفس؟"
من أنت، من أنت، بلا قلب؟ ما اسمك أيها الفارس؟
غدًا، إذا عشت لرؤية أخينا،
على السؤال: "من هو الجاني؟" - اسم من سأقول؟
"فليكن، سأقول يا أخي". لا تنسى هذا الاسم:
أُلقب بـ "الشخص المفكر"... والآن حان الوقت بالنسبة لي للانطلاق في الطريق.
شورال يصرخ و يعوي، يريد إظهار القوة،
يريد الهروب من الأسر ومعاقبة الحطاب.
- سأموت! أرواح الغابة، ساعدوني بسرعة،
لقد قرصني الشرير ودمرني!
وفي صباح اليوم التالي جاء الشوراليس مسرعين من جميع الجهات.
- ما مشكلتك؟ هل أنت مجنون؟ ما الذي يزعجك أيها الأحمق؟
إهدئ! اصمتوا، نحن لا نستطيع تحمل الصراخ.
مقروص في العام الماضي، لماذا تبكي هذا العام؟
ترجمة: س. ليبكين

1 vakiyga

1) حدث، ظاهرة، حادثة؛ حادثة

باليه "Shurale" ثقافة التتار kuyu tarihynda zur vakyiga buldy - كان إنتاج باليه "Shurale" في تاريخ ثقافة التتار حدثًا عظيمًا

2) أشعل.فعل

2 shërele

3 shërele

4 shërele

اسم خرافة. عفريت، شورال

انظر أيضًا في القواميس الأخرى:

شورال- شورالي، أورمان ويا سي، في أساطير تتار قازان والبشكير (شورالي، ياريمتيك) روح الغابة، العفريت. من الواضح أن مصطلح "Sh" يعود إلى الاسم القديم للإله، وهو قريب من صورة روح السلف المبجل shchur (chur) في الأساطير السلافية. التتار ..... موسوعة الأساطير

shurale- قاموس عفريت المرادفات الروسية. الاسم shurale، عدد المرادفات: 1 عفريت (17) قاموس ASIS للمرادفات. ف.ن. تريشين. 2013… قاموس المرادفات

شورال- ... ويكيبيديا

"شورال"- شوراليه (علي باتير)، باليه في ثلاثة فصول (مقتبس من الحكايات الشعبية التاتية وأشعار ج. توكاي). شركات. F. Z. Yarullin، الأجهزة بواسطة F. V. Vitachek. مشهد A. S. Faizi وL. V. ياكوبسون. 1945/3/12، تي آر إم. جليل، قازان، الباليه. L. A. Zhukov، G. Kh. تاجيروف، ... ... الباليه. موسوعة

شورال (مخلوق أسطوري)- "صورة" لشورال على واجهة مسرح ولاية تتار للعرائس "إيكيات" في كازان شورالي (تات. شيرول) هي مخلوق أسطوري مجسم من حكايات التتار الخيالية. توصف عادة بأنها... ويكيبيديا

شورال (توضيح)- شورال: شورال (مخلوق أسطوري) مخلوق أسطوري مجسم من حكايات التتار الخيالية شورال (قصيدة) قصيدة للشاعر التتري جعبد الله توكاي شورال (باليه) أول باليه تتري شورال (كرتون) كارتون ... ويكيبيديا

شورال (باليه)- ولهذا اللفظ معاني أخرى، انظر الشورال (المعاني). Shurale Shurale ناتاليا دودينسكايا في ... ويكيبيديا

شورال (كرتون)- ولهذا اللفظ معاني أخرى، انظر الشورال (المعاني). Shurale نوع الرسوم المتحركة مرسومة باليد للمخرجة غالينا بارينوفا كاتبة السيناريو مارات أكشورين ... ويكيبيديا

الشورال (قصيدة)- ولهذا اللفظ معاني أخرى، انظر الشورال (المعاني). Shurale هي قصيدة للشاعر التتري جعبد الله توكاي. كتبت عام 1907 بناءً على الفولكلور التتري. تم إنشاء باليه "شورال" بناءً على حبكة القصيدة. في عام 1987... ... ويكيبيديا

مرجع مسرح ماريانسكي- المقال الرئيسي: مسرح ماريانسكي يتضمن ذخيرة مسرح ماريانسكي العديد من العروض، التي تم إنشاؤها في السنوات الأخيرة ولها تقاليد عريقة وراءها... ويكيبيديا

المسرح الكبير- مسرح البولشوي، وسام الدولة من مسرح لينين البولشوي الأكاديمي لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية (SABT)، المسرح الموسيقي السوفيتي الرائد. tr، الذي لعب دورا بارزا في تكوين وتطوير الوطنية. تقاليد فن الباليه. ويرتبط ظهورها مع صعود روسيا... ... الباليه. موسوعة

كتب

• عودة المستذئبين، أندريه بيليانين. لقد عادوا! إنهم يعودون دائمًا إذا كان شخص ما على الأقل في هذا العالم (الحاضر والماضي وحتى المستقبل) في ورطة. هل ستسمح ألينا للروبوت الحيوي ستيف بالاختفاء منذ فترة طويلة وبداخلها بشكل يائس... اشترِ كتابًا مسموعًا مقابل 189 روبل
• حكايات التتار السحرية والفن الشعبي. حكاياتهي أكثر أنواع الفنون الشعبية انتشارًا ومحبوبة في ثقافة التتار التي يبلغ عمرها ألف عام. بطل التتار الحكايات الشعبية- شجاع، واسع الحيلة، مجتهد..