Akkusativ в немски въпроси. Akkuzativ на немски

Урок 20 - Немски случаи. В тази стъпка ще научим как да конструираме по-сложни фрази. Например в изречението Искам да прочета книгадума « Книга"на руски вече не стои в стандартната си форма (книга), но получава края -y. Има промяна в падежа (искам да прочета... кой?/какво?). На немски език думите също се променят според падежите. Нормалната форма на думата (книга) се нарича Nominativ, а вариацията на думата (книга) се нарича Akkusativ. Ще се запознаем с него в този урок.

Как се казва фраза на немски Искам да прочета книга или Искам да си купя гардероб и лампа . В този случай немските думи не се променят, но членовете им се променят:

Както виждаме, настъпва промяна само в мъжки род– der ➙ ден. Среден род, женски род и множествено число са напълно еднакви.

Случай Ein und kein и Akkusativ

Да видим как се променят ein И kein :

Малки думи ein И kein също свършвам -en, при други раждания нищо не се променя. Променя се само мъжкият род: der ➙ den, einen, keinen.

Примери за използване на немския случай Akkusativ:

Ich möchte das Buch lesen. — Искам да прочета книга. (конкретна книга)
Ich will ein Buch lesen. — Искам да прочета книга. (някаква книга)
Ich will den Schrank und die Lampe kaufen. — Искам да си купя гардероб и лампа. (конкретни неща)
Ich möchte einen Schrank und eine Lampe kaufen. — Искам да си купя гардероб и лампа. (резюме, някои неща)
Ich möchte keinen Schrank kaufen. — Не искам да купувам гардероб.
Ich will kein Buch lesen.— Не искам да чета книга.
Sie will keine Bücher kaufen. — Тя не иска да купува книги.

Още примери:

Gib mir den Teller, bitte. — Дайте ми чиния, моля.
Ich brauche eine Kreditkarte. — Имам нужда от кредитна карта.
Ich schreibe dir einen Brief. — Пиша ти писмо.
Ich habe das Auto verkauft. — Продадох колата.
Ich schaue немски филми. — Обичам да гледам филми.
Er hat keine Lampe gekauft. — Не си е купил лампа.
Sie hat mir ein Packet geschickt. — Тя ми изпрати пакет.

Фрази "Имам нещо" изразено с формулата

haben + Akkusativ(Имам нещо)

Ich habe einen Hund. —Аз имам куче.
Er hat eine Schwester. — Има сестра.
Hat sie eine Wohnung? — Тя има ли апартамент?
Sie hat keine Wohnung. — Тя няма апартамент.
Hast du Süßigkeiten zu Hause? — Имате ли сладки вкъщи?
Nein, ich habe keine Süßigkeiten. — Не, нямам сладкиши.

Думи аз, ти, той, тя, ние, ти също се отнасят до случая Akkusativ , защото отговарят на въпроса „Обвини кого?“
Уен? (кой?) - mich, dich, ihn, sie, uns и др., които разгледахме

Говорейки за немската система на случаите, важно е да запомните, че за разлика от руската, тя се състои от четири случая (пад.). Съществителните не променят окончанията си, когато се наклоняват в падежа, променят се само членовете и окончанията на придружаващите ги части на речта (прилагателни, местоимения или числителни).

В тази статия ще говорим подробно за Akkustiv. Акузатив (Vine) pad. на немски се нарича още Wenfall, защото отговаря на въпросите wen? (кой), беше? (Какво?). Въпросът wen се използва по отношение на одушевени обекти, а беше - за неодушевени обекти. Както и на руски, отговаря и на въпроса wohin? (къде?), в такива случаи съществителното във Vin-om pad. действа като обстоятелство.

Неопределени членове в Akkusativ

	г-н. (маскулинум)	w.r. (женствен род)	с.р. (неутрално)
Именителен падеж	ein	eine	ein
Аккусатив	einen	eine	ein

Определителни членове в Akkusativ

	г-н. (маскулинум)	w.r. (женствен род)	sr.r (neutrum)	множествено число (множествено число)
Именителен падеж	дер	умирам	das	умирам
Аккусатив	бърлога	умирам	das	умирам

Ich liebe meinen Freund Johann sehr. – Много обичам моя приятел Йохан.

We liebe ich sehr? – Meinen Freund Johann = Akkusativ. -Кого много обичам? – Моят приятел Йохан = Vin-y pad.

Ich habe dem Kind ein Eis gekauft. – Купих на детето сладолед.

Was habe ich dem Kind gekauft? – ein Eis = Аккусатив. – Какво купих на детето? – Сладолед – Подложка за вино.

Jedes Jahr fahre ich in Urlaub aufs Kreta . – Всяка година ходя на почивка в Крит.

Wohin fahre ich jedes Jahr? – Aufs Kreta = Аккусатив. – Къде ходя всяка година? - На Крит. - Подложка за вино.

Най-често Akkusativ (Vin-y pad.) на немски се използва като пряко допълнение с преходни глаголи:

Ich mag Haustiere. – Обичам домашни любимци.

Ich lese gerade das Magazin. - Чета списание.

Ich kaufe mir einen neuen Mantel. – Купувам си ново палто.

На пръв поглед нищо сложно, но има глаголи, които се използват само с Vin pad. (едновалентни), а има и такива, които имат 2 обекта (двувалентни), т.е. Подложка за вино. и родителен падеж или лоза и дателен падеж.

Към едновалентни глаголи, които контролират „чист“ Vin-ym pad. включват: lesen (четене), trinken (пиене), essen (ядене), bauen (изграждане), angehen (докосване, свързване), betreffen (разказване, докосване), bemalen (рисуване, рисуване), bewundern (възхищавам се, възхищавам се) , zeichnen (да рисуваш, скицираш), kennen (да знаеш), lieben (да обичаш), mitnehmen (да вземеш със себе си), reparieren (да ремонтираш, поправяш) и много други.

Diese Angelegenheit geht dich nicht an. - Този въпрос не те засяга.

Er hat meinHandy repariert. – Той поправи телефона ми.

Ich kenne ihn seit meiner Schulzeit. - Познавам го от училище.

Трябва да бъдете много внимателни, когато вмъквате двувалентни глаголи в речта, тъй като в този случай трябва да наблюдавате правилното използване на два обекта. И така, с подложка Vin-th Dative. използвани глаголи: angewöhnen (да преподавам), beibringen (да преподавам), bereiten (да доставям, причинявам), bieten (да предлагам), borgen (да давам назаем), leihen, geben (да давам), schenken (да давам), bringen (да донеса, донеса) , empfehlen (съветвам), entgegnen (възразявам), erklären (обяснявам), erlauben (позволявам), ermöglichen (правя възможно, улеснявам), erzählen (казвам), mitteilen (докладвам, предавам), nehmen (вземам далеч, избирам), opfern ( дарявам), raten (съветвам), schreiben (пиша), schicken, senden (изпращам, изпращам),penden (дарявам, давам), verbieten (забранявам), verdanken (да бъда длъжен), versprechen ( обещание), verzeihen (извинение), vorlesen (четене на глас), widmen (посвещавам), zeigen (показвам), zutrauen (считам за способен на нещо, очаквам), zuwerfen (хвърлям) и др.

Bringe mir (D) bitte eine Tasse (A) Tee. - Донесете ми чаша чай, моля.

Er ist der einzige Mensch, dem (D) ich meine Träume (A) mitteilte. „Той е единственият човек, на когото казах за мечтите си.“

Abends lese ich meinen Kindern (D) Mä rchen (A) vor. – Вечер чета приказки на децата си.

Mein erstes Buch (A) werde ich meinem besten Freund (D) widmen. – Посвещавам първата си книга на моя най-добър приятел.

Das Erbe hat mir (D) sorgloses Studium (A) ermöglicht. – Наследството направи обучението ми безгрижно.

Solch ein Benehmen (A) habe ich ihm (D) nicht zugetraut. "Не очаквах такова поведение от него."

Има много по-малко двувалентни глаголи, които изискват лоза и родителен падеж. Те включват: anklagen, beschuldigen, bezichtigen (обвинявам, обвинявам), belehren (образовам, уча), berauben (лишавам, отнемам), entbinden (освобождавам), entheben (прекратявам, освобождавам), entwöhnen (отвиквам от нещо) , überführen ( уличавам, разкривам), verdächtigen (подозирам), versichern (осигурявам, осигурявам), verweisen (изгонвам, изгонвам от страната), würdigen (почитам).

Der Arzt hat den Patienten (A) jeglicher Hoffnung (G) beraubt. – Докторът лиши пациента от всяка надежда.

Er hat mich (A) keines Blickes (G) gewürdigt. „Той дори не ми спести поглед.“

Die Eltern haben den Sohn (A) des Nuckels (G) entwöhnt. – Родителите отбиха сина си от залъгалката.

С изключение на глаголите, които изискват Vin pad до тях. Има и някои прилагателни и причастия, които се използват с пряко допълнение. Те включват wert, leid, gewohnt, hoch, schwer, alt, breit, dick, tief и някои други.

Das Baby ist nur eine Woche alt. – Бебето е само на една седмица.

Der Zaun ist einen Meter hoch. – Ограда с височина един метър.

Ich bin körperliche Arbeit nicht gewohnt. – Не съм свикнал с физически труд.

Akkusativ (Wine pad) също се използва в дизайна на Vin pad. + инфинитив, обикновено с глаголите heißen (заповядвам, заповядвам), hören (чувам), fühlen (усещам), lassen (позволявам, позволявам), sehen (гледам, виждам), spüren (усещам) и др.:

Ich hörte ihn in seinem Zimmer gehen, husten, sprechen. „Чух го да се разхожда из стаята си, да кашля и да говори.

Ich spüre dich atmen. "Мога да усетя, че дишаш."

В такива изречения обектът е във Vin-om pad. е по своето значение субект на действието, изразено с инфинитив.

Ich spüre dich.

Du atmest. → Ich spüre dich atmen.

Обект във Vin-om Pad. може да бъде и част от съставен номинален предикат, обикновено след глаголите nennen (да се обадя), heißen (да се обадя, да се обадя), schelten (да се скара, да се скара), schimpfen (да се скара), schmähen (да се обиди), и т.н.

Er nennt sie meine Kleine, obwohl sie über 80 Kilo wiegt. – Нарича я малката ми, въпреки че тежи над 80 кг.

Die Eltern schimpfen mich einen faulen Bären. „Родителите ми ме наричат ​​мързелива мечка.“

Подложка за вино. се използва и като поясняващо приложение (апозиция) към обекта във Vinny pad.:

In der Schule liebte ich Laura, da s schönste Mädchen unserer клас. – В училище обичах Лора, най-красивото момиче в нашия клас.

Im Zoo haben wir einen Löwen, den König der Tiere, gesehen. – В зоопарка видяхме лъв, царят на животните.

Wir begrüßen Herrn Meier, unseren Chefund Freund. – Приветстваме г-н Майер, нашият шеф и приятел.

Когато разглеждаме Akkusativ (Вино подложка.) на немски, е необходимо да се спрем на предлозите, които винаги изискват тази подложка. (независимо от значението им): bis (преди), durch (през, поради), für (за), gegen (срещу, към, около), ohne (без), pro (в), um (около) , entlang (покрай, в постпозиция), по-широко (срещу, противно на).

Die Demonstraten protestieren gegen Atomkraft. – Демонстранти протестират срещу ядрената енергия.

Ich komme morgen gegen 11 Uhr. – Ще дойда утре около 11 часа.

Ich bin zufällig mit dem Auto gegen einen Baum gefahren. – Случайно се блъснах с колата си в дърво.

Gehen wir lieber durch den Park. - Да минем през парка.

Man lernt eine fremde Sprache am besten durch Kommunikation in dieser Sprache. – Най-добрият начин да научите чужд език е чрез общуване на този език.

Solche Bräuche sind durch das ganze Europa verbreiten. – Подобни обичаи са разпространени в цяла Европа.

Durch den Autounfall bildete sich ein Verkehrsstau. – Имаше задръстване поради автомобилна катастрофа.

Има и едно цяло (но не само то). По правило това са предлози със значение на място/посока: an, auf, hinter, neben, in, über, unter, vor, zwischen. Подложка за вино. използваме, когато отговаряме на въпроса къде? (кой?).

Ich habe meinen Koffer hinter die Tür gestellt. – Оставих куфара си пред вратата.

Wohin habe ich meinen Koffer gestellt. – Hinter die Tür = Akkusativ. -Къде си сложих куфара? – Извън вратата = Vin pad.

Häng dieses Buchregal über den Tisch. – Закачете тази лавица над масата.

Wohin häng dieses Buchregal? – Über den Tisch = Аккусатив. – Къде бихте окачили тази лавица? – Над масата = Подложка за вино.

Wir gehen in den Park spazieren. – Отиваме на разходка в парка.

Wohin gehen wir? – In den Park = Akkusativ. -Къде ще ходим на разходка? – Към парка = Vin pad.

Akkusativ на немски може да се използва и като наречие за време, такива фрази обикновено отговарят на въпроса колко дълго? (wie lange?) или колко често? (често ли?).

Es regnete ganze Woche. - Цяла седмица валеше.

Wie lange regnete es? – Ganze Woche – Akkusativ. - Колко дълго е валяло. – Цяла седмица = Вино.

Jeden Tag rufe ich meine Mutti an. – Звъня на майка ми всеки ден.

Wie oft rufst du deine Mutti an? – Jeden Tag = Akkusativ. – Колко често се обаждате на майка си? – Всеки ден = падане на вино.

Всички немски предлози се използват с определен падеж...To научете немски предлози с превод, тяхното използване, както и свободното им прилагане на практика, ще отнеме много време. Но няма значение, с течение на времето предлозите ще се установят в главата ви, основното е да използвате различни изрази и глаголи с тях по-често в речта си ...

В немския език има предлози, които се използват само в Akkusativ падеж или немски предлози, които се използват само в Dativ падеж. Освен това на немски има предлози, които изискват и двата случая, както Akkusativ, така и Dativ(в този случай трябва да се съсредоточите върху проблема). Е, да не забравяме за Genitiv.

P.s. Възможно е склонение на членовете по падеж

И днес в моята статия ние Нека да разгледаме немските предлози с превод и примери=) Да вървим!

Предлози, използвани САМО в Akkusativ:

• бис (преди...): Der Zug fährt bis Köln. — Влакът отива за Кьолн.
• durch (през/през): Sie fahren durch die Türkei. — Пътуват през Турция.
• entlang (покрай/по време на): Wir fahren die Küste entlang. Караме по крайбрежието.
• für (за/за нещо): Er braucht das Geld für seine Miete. Има нужда от пари, за да плати наема.
• gegen (срещу/в): Das Auto fuhr gegen einen Baum - Колата се заби в дърво.
• ohne (без): Ohne Brille kann ich nichts sehen. Без очила нищо не виждам.
• хм (около/около/в (-горе-долу време)): Wir sind um die Kirche (herum) gegangen. Разходихме се из църквата. Die Besprechung започва в 13.00 ч. Срещата е с начален час 13.00 часа.
• по-широк (въпреки/против): Wider das Recht. Против закона|Против правото. Wider die Natur. Срещу природата

Предлози, използвани САМО в Dativ:

• ab (от/s - показва час)/започвайки от..): Ab nächster Woche habe ich Urlaub. От следващата седмица съм във ваканция.
• aus (от): Ich komme aus der Türkei. Аз съм от Турция.
• außer (с изключение/освен/извън нещо): Ich habe außer einer Scheibe Brot nichts gegessen. Не съм ял нищо освен една филия/парче хляб.
• bei (1.показва местоположението на някъде/при някого - at/at/near. 2. показва състояние - за/по време на нещо) - (bei dem = beim): Ich wohne bei meinen Eltern . Живея с родителите си. | Er sieht beim Essen папрат. Той гледа телевизия, докато/докато яде.
• entgegen (въпреки): Entgehen den Erwartungen verlor der Boxer den Kampf. Противно на очакванията, боксьорът загуби битката.
• gegenüber (срещу): Das Cafe befindet sich gegenüber dem Theater. Кафето се намира срещу театъра.
• mit („с“; и също така посочва средствата за извършване на действието): Ich fahre mit dem Auto. карам кола. | Ich gehe mit meiner Schwester ins Kino. Отивам на кино със сестра ми.
• nach (след): Nach dem Essen gehe ich ins Bett. След ядене си лягам.
• seit (показва момент във времето - от някакъв момент, започвайки от..): Seit Adams Zeiten - От времето на Адам и Ева. | Ich habe seit gestern Abend starke Kopfschmerzen. — Имам главоболие от снощи.
• von (от - във времево значение; с, от - пространствено значение; показва собственост) / (von dem - vom): Das ist der Schreibtisch vom Chef. Това е бюрото на моя шеф. | Ich komme gerade vom Zahnarzt. Аз съм само от лекаря.
• zu (използва се при промяна на местоположението, указващ цел/място; k..) / (zu dem = zum|zu der = zur): Zum Glück regnet es nicht. За щастие не вали (не вали).

Предлози, използвани и в двата случая- както в Dativ, така и в Akkusativ - се наричат Wechselpräpositionen.В този случай винаги трябва да задавате въпроси:

Wo? (къде? място) / Wann? (Кога?)= изискване на падеж в падеж.
уау (къде? посока, движение)= изисква Akkusativ.

А сега към тези предлози:

an (an dem = am|an das = ans) - на:
датив— Das Bild hängt an der Wand. (Wo? - an der Wand). Картината виси на стената (Къде?)
Аккусатив- Ich hänge das Bild an die Wand (wohin? - an die Wand). Окачвам картина на стената. (Където?)

auf (auf das = aufs) - на:
датив— Das Buch liegt auf dem Tisch. Книгата е на масата.
Аккусатив— Ich lege das Buch auf den Tisch. Сложих книгата на масата.

хинтер - зад, зад, от:
датив— Der Brief liegt hinter dem Schreibtisch. Писмото лежи на масата.
Аккусатив— Der Brief ist hinter den Schreibtisch gefallen. Писмото падна на масата.

in (in dem = im|in das = ins) - в:
датив— Ich war in der Schweiz. Бях в Швейцария.
Аккусатив— Ich fahre in die Schweiz. Отивам в Швейцария.

neben - наблизо, близо до:
датив— Der Tisch steht neben dem Bett. Масата е близо до леглото.
Аккусатив— Ich stelle den Tisch neben das Bett. Ще сложа масата до леглото.

über - горе, о, още:
датив— Das Bild hängt über dem Sofa. Картината виси над дивана.
Аккусатив— Laura hängt das Bild über das Sofa. Лора окачва снимка над дивана.

под - под:
датив— Die Katze sitzt unter dem Stuhl. Котката седи под стола.
Аккусатив— Die Katze kriecht unter den Stuhl. Котката пропълзя под стола.

vor (vor dem = vorm) - преди, преди:
датив-Die Taxis stehen vorm Bahnhof. Такситата стоят пред жп гарата.
Аккусатив— Die Taxis fahren direkt vor die Tür. Такситата идват точно до вратата.

zwischen - между:
датив-Das Foto ist zwischen den Büchern. Снимката е между книгите.
Аккусатив— Hast du das Foto zwischen die Büchern gesteckt? — Сложихте ли снимката между книгите?

Предлози с родителен падеж:

• außerhalb (отвъд/вън/вън): Außerhalb der Stadt gibt es viel Wald. Извън града има голяма гора.
• innerhalb (в рамките на/вътре/вътре/вътре): Bitte bezahlen Sie die Rechnung innerhalb einer Woche. Моля, платете фактурата си в рамките на една седмица. Der Hund kann sich innerhalb der Wohnung befinden. Кучето може да бъде в апартамента.
• laut (в съответствие с.../според нещо/от/): Laut einer Studie sind nur 50% der Deutschen glücklich. Според проучване само 50% от германците са щастливи.
• mithilfe (с/с помощ): Mithilfe eines Freundes gelang ihm die Flucht. Благодарение на помощта на приятели той успява да избяга.
• statt (вместо нещо): Statt eines Blumenstrausses verschenkte er ein altes Buch. Вместо букет цветя подари стара книга.
• троц (въпреки/въпреки): Trotz einer schlechten Leistung bestand er die Prüfung. Въпреки слабото си представяне, той издържа изпита.
• während (по време на нещо/по време на нещо/в процеса): Während seins Studiums lernte er Englisch. По време на обучението си в института той научава английски език.
• wegen (поради/в резултат на нещо): Wegen eines Unglücks hatte der Zug Verspätung. Влакът закъсня заради инцидент.
  ВАЖНО : с лични местоименияпретекст wegenще се използва с кутия Датив: Wegen dir|mir (+Dativ) — Wegen dir habe ich drei Kilo zugenommen. Заради теб качих 3 кг.

Ако сте намерили тази статия за полезна, моля, споделете я в социалните мрежи и се абонирайте =) Ще се радваме да се срещнем с вас =)

Нека сравним две руски изречения:

Колата зави зад ъгъла.

Забелязах тази кола.

В първия случай актьорът е машината. Слово колае в именителен падеж (кой какво?), както се казва тук, вършителят се нарича. Във втория случай машината се превръща от актьор в обект (тук – наблюдение). Това е така нареченият винителен падеж (Обвинявам, обвинявам кого? Какво?).

Колапревръща се в кола, тоест променя края.

Нека сега да видим какво се случва в подобна ситуация на немски:

Дер Zug geht um halb zwölf.— Влакът тръгва в дванайсет и половина.

Ich nehme бърлогаЦуг. –Дословно: Ще взема този влак.

Както можете да видите, за разлика от руския език, не е променен краят, а членът. Der Zug– в именителен падеж (Номинатив), den Zug– във винителен падеж (Акусатив). В именителния падеж думите отговарят на въпроси СЗО? Какво? ( ние сме? беше?), а във винителен падеж - на въпроси на когото? Какво? ( уен? беше?). Но когато говориш немски, вече нямаш време да се контролираш с въпроси. Следователно е по-лесно да се съсредоточите върху това, което представлява дадена дума: извършителят или обектът на действието. Ако обектът на действието е тогава Аккусатив.Само си представете стрела (->) – и не можете да сбъркате. Освен това обектът на действието трябва да е без предлог, тъй като предлогът, както на руски, променя всичко. Сравнете: Свърши работата. Свърших работата.С други думи, стрелката трябва да сочи директно към обекта.

поговорка: Übung мачта бърлогамайстор. – Упражнението се прави от майстора.

Досега се занимавахме с мъжкия род, където статията дерпроменен на бърлога. Нека сега да видим какво се случва в останалите родове и в множествено число:

Среден пол (n): Ich nehme das Taxi. - Ще взема (това) такси.

Женствена (f): Ich nehme die Straßenbahn. - Ще взема (този) трамвай.

множествено число (pl): Ich nehme die Briefmarken. - Ще взема (тези) марки.

Както можете да видите, нищо не се случва. Аккусативне променя съществителните от среден и женски род по никакъв начин, нито засяга множественото число.

Затова трябва да запомните: Аккусатив - това е само за мъжки род, самодер Набърлога !

Ами ако членът е неопределен?

Ich trinke eine Milch, ein Bier und ein enУейн.– Ще пия мляко, бира и вино.

(Ще поема този риск в името на граматиката.) Къде е думата от мъжки род тук? правилно, der (ein) Wein. IN Akkusativ einпремества einenдобавяйки -en.

означава, der -> den, ein -> einen(kein -> keinen, mein -> meinen). Всичко е включено-en .

Забележете, че след израза es gibt (наличен, е)трябва да се консумират Аккусатив(по простата причина, че този израз се превежда буквално дава... кой? Какво?):

Es gibt hier ein enБиргартен.– Има biergarten (бирена градина: бирена градина под дърветата).

За изразяване на период от време (->) също се използва Аккусатив:

Ich war dort бърлога ganz enЕтикет.– Бях там цял („целия“) ден.

Ich gehe jed enЕтикет dorthin.– Ходя там всеки ден.

Съществителното име може да бъде заменено с местоимение ("вместо име"), когато вече е ясно за кого или за какво иде реч.

Ich kenne den Mann.- Познавам този човек.

Ich kenne ihn. - Аз го познавам.

Тук имаме Аккусатив– и мъжки род. Както и дерпромени в бърлога, местоимение ъъ (той)промени в ihn (него).Това не е трудно да се запомни, тъй като навсякъде -ротива в -н.

Но не е нужно да използвате специални местоимения. (Ъъъъъъъъъ),можете просто да оставите определения член - и той ще бъде същият, само малко по-познат:

Ich kenne den. - Познавам го (това). Der ist mein Freund. - Той е мой приятел.

При други раждания (sie – тя, es – то)и в множествено число (сие – те)не настъпват промени. Akkusativ = Номинатив. Тоест буквално се казва:

Познавам я, знам го, познавам ги.

Например:

Ich kenne die Frau, ich kenne die (sie). - Познавам тази жена, познавам я.

Ich kenne das Buch, ich kenne das (es). - Познавам тази книга.

Ich kenne die Bücher, ich kenne die (sie). – Познавам тези книги, познавам ги.

Ich kenne Sie. - Познавам ли те.

Учтива форма сиена немски не е взето от Вие, и от Те. Тоест, когато се обръщат към вас учтиво, те казват: Познавам ги.

Що се отнася до други така наречени лични местоимения (обозначаващи лица) в Именителен падежи в Аккусатив, тогава те се запомнят най-добре в примери:

Ich liebe dich. - Обичам те.

Liebst du мих? - Обичаш ли ме?

Seht ihr uns? -Виждаш ли ни?(Ihr –това е когато с всеки от събеседниците Вие.)

Wir sehen euch. - Виждаме се.

В немския език има само четири падежа и всички те съответстват на определени падежи на руския език: именителен (Nominativ), родителен (Genitiv), дателен (Dativ) и винителен (Akkusativ). Всеки случай в немския език съответства на определени окончания на различни части на речта и всички, с изключение на номинативния, съответстват на различни предлози.

Случаи на немски

Съществителните, използвани в Nominativ, действат в изреченията като субекти или номинални части на сказуемото и отговарят на въпросите „Какво? - Беше? СЗО? – Wer?“, много местоимения в Nominativ отговарят на същия въпрос. Придружаващите ги съществителни, прилагателни, причастия, местоимения, неопределителни и определителни членове са в същия падеж. Например:

Inzehn Minuten klopfte jemandедин невод Tür. – Десет минути по-късно някой почука на вратата му (местоимение в Nominativ).

ДерkleinespielendeЮнге sass auf dem Teppich. – Малко играещо момче седеше на килима (член, прилагателно, причастие I, съществително в Nominativ).

Ду hast eine falsche Aufgabe gemacht. – Виенаправи грешната (погрешна) задача (местоимение в Nominativ).

Genitiv обикновено показва, че нещо или някой принадлежи на някого или нещо и не се използва особено често в немската разговорна реч. Genitiv отговаря на въпросите Кой? Какво? чий? (Весен?). Genitiv съществителни без предлог най-често действат като модификатори в изреченията. Предлозите, които винаги изискват използването на немски думи в родителен падеж, включват: вместо, вместо - (ан)стат, по време, около, по повод – анlässlich, по време, в процеса, по време на – während, поради, като следствие, в името на, благодарение на – wegen(може да идва след съществително), покрай, в надлъжна посока – längs, въпреки, въпреки – троц, близо до, недалеч от – unweitи други.

Das Haus meines Kollegen (G.) liegt am Stadtrande. – Къщата на моя колега се намира в покрайнините на града.

Анщат einer neuen Sporttasche (G.) habe ich einen schönen Koffer gekauft. – Вместо нова спортна чанта си купих красив куфар.

Anlässlich seins letzten Aufenthaltes (G.) in Italien hat er Venedig besucht. – По време на последния си престой в Италия той посети Венеция.

Während des Schulunterrichtes (G.) darf man nicht schwatzen. – Не можете да чатите по време на училищен урок.

Веген einer schweren Lungenentzündung (G.) muss sie noch ein paar Wochen im Bett bleiben. „Поради тежка пневмония, тя трябва да остане на легло още няколко седмици.“

Du mustst den Stoff längs der Kante (G.) messen. – Трябва да измерите тъканта по ръба.

Троц des schönen Wetters (G.) bleiben wir heute zu Hause. – Въпреки хубавото време днес ще си останем вкъщи.

Unweit unseres Hauses gibt es viele kleine Parkanlagen. – Недалеч от къщата ни има много малки площадчета.

Дателният падеж в немски език (Dativ) отговаря на въпросите На кого? – Wem? Където? - Уа? Кога? – Ван?; съществителните, които се появяват в този случай, са непреки обекти или обстоятелства в изреченията. Предлозите, които стриктно изискват използването на Dativ след себе си, включват: after, on, by, in – нач,при, у - бей, от - aus, о, от, с - фон, срещу - gegenüber(обикновено идва след съществително), с изключение на - ауссер, към, срещу, въпреки – entgegen(може да идва след съществително), до - зу, с помощта на, с - мит, започвайки от (по отношение на времето) - сеит.

Nach der Veranstaltung (D.) treffen wir uns vor dem zentralen Eingang.

В Грасау werde ich бей meinen Verwandten (G.) übernachten. – В Грасау ще нощувам при роднините си.

Warum trinkst du Wein aus der Flasche (G.)? Hast du keine Glaser? – Защо пиеш вино от бутилка? Нямаш ли очила?

Wir wohnen in einem Haus, das фон einem berühmten Architekten (D.) erbaut wurde. – Живеем в къща, която е построена от известен архитект.

Dieser Schwimmhalle gegenüber(D.) befindet sich eine riesengrosse Parkanlage. – Срещу този басейн има огромен парк.

Ausser meinem Brunder (D.) sind schon alle gekommen. „Всички освен брат ми вече пристигнаха.“

Der gelbe Opel fuhr entgegen der Fahrtrichtung (G.). – Жълтият опел караше срещу движението зумКапител 3 лесен. – Днес трябва да прочетете книгата до глава 3.

Мит seinem neuen Rasenmäher hat er seinen Garten ganz schnell in Ordnung gebracht. „С помощта на новата си косачка той бързо подреди градината си.“

Seit der Gründung (D.) von St.Petersburg sind über 300 Jahre vergangen. – Изминаха повече от 300 години от основаването на Санкт Петербург.

Винителният падеж в немски (Akkusativ) отговаря на въпросите Какво? - Беше? На когото? – Уен? Където? – Wohin?; съществителните, използвани в този случай, действат или като преки обекти (без предлог), или като непреки обекти или обстоятелства (с предлози) в изречение. Има редица предлози, след които трябва да се използват съществителни в Akkusativ: без – охне(след този предлог съществителното винаги стои без член), срещу, около, в района – gegen,за, за - фуr, около, около, на, през, зад - хм, чрез, чрез, чрез - durch, заедно - entlang(може да идва след съществително), преди – бис(обикновено се използва заедно с предлозите zu, auf, in, an).

1.Ohne Bademütze (Akk.) дарф мъж в der Schwimmhalle nicht schwimmen. – Не можете да плувате в басейна без шапка за баня.

2. Геген Abend (Akk.) kommt auch meine Freundin Marta. – Вечерта (около вечерта) ще дойде и моята приятелка Марта.

3. Er kämpft gegen sein eigenes Volk (Akk.). "Той се бори срещу собствения си народ."

4. Wir bummelten die Strassen der unbekannten Stadt entlang. – Скитахме се по улиците на непознат град.

5. Mein Nachbar interessiert sich für die Geschichte (Akk.) der Olympischen Spiele. – Моят съсед се интересува от историята на олимпийските игри.

6. Die Menschen sollen sich хм ihre Haustiere (Akk.) kümmern. – Хората трябва да се грижат за домашните си любимци.

7. Дърч diesen kleinen Loch (Akk.) im Zaun hat er die Welt beobachtet. „През тази малка дупка в оградата той наблюдаваше света.

8. Mit diesem Bus fahren die Kinder бис zur Endstation. – Децата ще вземат този автобус до крайната спирка.

9. Mit dieser Maschine fliege ich бисБерлин (Akk.). – Летя за Берлин с този самолет.