„Груздев се обади да влезе в тялото. Груздев се обади да влезе в тялото

Във Вашингтон възникна ситуация, която озадачава дори водещи международни анализатори, които са свикнали да разбират добре най-сложните тънкости на голямата геополитическа шахматна дъска. Причината е, че събитията тук се противопоставят дори на елементарна логика. Тъй като човекът, от когото в момента зависят най-важните решения, включително въпросите на войната и мира, е в много трудна ситуация, изпитвайки мощен натиск от всички страни, не само от врагове, но и от най-близките си съветници.

Човек може само да се чуди как този, честно казано, не много млад мъж е в състояние да издържи на такъв колосален стрес. Въпреки това, както казва руската поговорка, наречете се товар, влезте отзад. Понякога ще е необходимо да препратите тази поговорка на Тръмп и да му напомните, че руските поговорки са помогнали много на неговия идол Роналд Рейгън в работата му.

Разбира се, за Рейгън беше много по-лесно, тъй като той се обгради с умни и всеотдайни хора, които вършеха цялата работа и всичко, което трябваше да направи, беше да определи генералната линия за тях. Републиканската партия обожаваше своя идол и нито един член на Конгреса, а още по-малко член на администрацията на Белия дом не можеше дори да мечтае да му се противопостави, особено в областта на външната политика.

Сега всичко е различно и това е много опасно, тъй като президентът на практика е притиснат в ъгъла, което може да доведе, а понякога вече е довело до някаква неадекватна реакция. Така че в следващия си туит той всъщност се отрече от предишните си изявления, като каза, че „никога не е казвал кога ще се случи атаката. Може да е много скоро или изобщо да не е."

Освен политически натиск, Тръмп е подложен на масирана атака от страна на пресата, както и множество бивши любовници или представящи се за такива. Той е предаден от най-близкото си обкръжение и непрекъснато има изтичане на чувствителни материали.

Главният прокурор Джеф Сешънс, вместо да подкрепи Тръмп в трудни моменти, си изми ръцете с него и на практика го предаде на специалния прокурор. Множество офицери от разузнаването също не показват голяма лоялност към президента и дори директорът на ФБР Кристофър Рей не само често саботира заповедите на Тръмп, но и разрешава обиск на личния му адвокат. Всичко това създава състояние на нестабилност и непредсказуемост при вземането на най-важните политически решения от ръководството на САЩ.

Изглежда, че за многото врагове на Тръмп основното е да постигнат неговия импийчмънт, а интересите на страната за тях остават на заден план.

Не се уморявам да повтарям и цитирам туита на Тръмп, където е възможно, че само „мизантропи, глупаци и идиоти“ не разбират, че добрите отношения с Русия са от полза за Америка. Но, за съжаление, това все повече заприличва на глас, който плаче в пустинята.

Не бих искал да завършвам с такава песимистична нотка, затова искам да отбележа, че остават някои, макар и слаби, надежди, че все пак ще е възможно да се избегне войната.

Ако погледнете изявленията на някои европейски лидери и много американски експерти, включително дори на такъв антируски канал като Fox News, тогава все повече можете да видите съмнения относно участието на сирийското правителство и особено на Русия в химическата атака в Сирия.

Като пример бих искал да цитирам писмо от пенсионирания полковник от американското военно разузнаване Патрик Ланг до министъра на отбраната на САЩ Джейс Матис. „Призовавам ви да разгледате възможността газовата атака в Дума да е била специално подготвена провокация, която по никакъв начин не би могла да бъде от полза за сирийското правителство, което вече на практика постигна победа над опозицията в района. Надявам се, че ще установите точно всички факти, преди да предприемете каквото и да е военно действие“, каза г-н Ланг в писмо до министъра на отбраната на САЩ.

Освен това дори в Конгреса започват да се чуват трезви гласове от представители на двете партии, които настояват Тръмп да не започва военни действия без тяхното одобрение, което е предвидено в конституцията на страната. Ако в случая с Ирак Конгресът е взел такова решение, то ако ОЗХО не потвърди участието на Дамаск в тази химическа атака, има възможност, макар и малка, да бъде избегната голяма война.

Поговорката се нарича „мляко, влез в гърба“ - това означава, че ако сте дали думата си, трябва да я спазите, в противен случай ще бъдете смятан за глупак, лъжец и ненадежден човек. Тоест, ако сте дали думата си, тогава я изпълнете, ако сте го казали, тогава го направете безпроблемно.
В древни времена кошницата за гъби се е наричала тяло, специална кутия, изплетена от клонки и кора на дървета. А млечната гъба е обикновена гъба, която принадлежи към разред Русула и към род Млечници. Класифициран е като ядлива гъба от втора категория. Черните гърди имат фуниевидна шапка, чиито краища са подвити. При висока влажност кожата му става лепкава. Сянката може да варира от тъмно кафяво до тъмно маслинено.

Аналози на поговорката, наречена "товар с мляко, влез в задната част"

Нито казак, нито атаман

Ако не станеш звънар, няма да станеш клисар;

Въздишайте и стенете, и изслужете времето си;

Той отиде при свещениците, отслужи панихида;

Който ходи на кон, вода носи;

Думата е закон, дръжте се за нея като за кол;

Те преминават от редови до атамани;

Не бъди звънар, не бъди и клисар;

Момиче, отидете на разходка, но помнете бизнеса;

Ако вземете да пасете стадото, така пасете нашата крава;

Ако облечете палто с три уши, не бъдете с клепнали уши;

Взех влекача, не казвайте, че не е силен.

Използване на поговорката „нарекохте себе си товар, влезте отзад“ в литературата

"...с изключение на луната и звездите, желанието да се разхождате из крепостта се изпари. Обаче "ако се наричаш млечна гъба, влизай отзад", гласи руската поговорка и 45 млечни гъби (и това беше точно броя на туристите в нашата група..."
(„Превземането на крепостта Брест“ Екатерина Зумер)

"... Тараторкин ще трябва. Е, тъй като той се нарече млечна гъба, влезте отзад! Един час по-късно аз самият се озовах... - монтажен влак, - и добави номера си, като ми даде три -цифрено число, което не означаваше нищо за мен.
(„Подреди по реда на превода“ Ryabykh Валери)

"... като обмислих всичко, просто започнах да вземам рушвети. Наричаха ме млечна гъба, влезте в задната част. Още пет-шест... баща му застреля дядо ми"
(„Пътуване от Томск до Москва“ от Ришетников)

„Ако се наричаш млечна гъба, застани отзад“ звучи в случаите, когато някой е поел задължения, които впоследствие започва да се съмнява в собствената си способност да изпълни.

Тази поговорка е доста стара и е включена в „Притчи на руския народ“ от В. И. Дал. В старите времена с тяло (тяло) се е наричала кошницата, с която се е отивало в гората да се берат гъби. Млечната гъба все още се счита за един от най-добрите видове гъби, може да бъде подложена на всякакъв вид обработка: варена, осолена, сушена, пържена и маринована. Всеки берач на гъби ще се радва да види млечни гъби в гората.

Смисълът на поговорката е, че решението да си върнеш думите е късно, дори ако възникнат трудности, които първоначално не са били предвидени; въпросът е задвижен и всичко, което се иска от човека, е да изпълни обещанието си.

Разкази и есета в гимназията по този израз

Този израз често може да се разглежда като задача за писане на училищно есе или разказ. Като идея за него можем да предложим да създадем ситуация, в която човек предлага помощта си на друг, без да подозира, че това ще доведе до трудности за самия него. Например един ученик обеща да помогне на друг с домашното, а след това се оказа, че той все още не е направил своето. Дори с риск самият той да получи лоша оценка, той ще трябва да изпълни това обещание. Друг вариант: ако студент доброволно направи презентация на тема „Наречете се млечна гъба - влезте в задната част“, ​​но в същото време не знае как да работи в съответната програма, той трябва да овладее поне началния умения за работа в него, за да се осъществи презентацията, а не да стане известен като дърдорко, който не носи отговорност за думите си.

Трябва да се има предвид, че според правилата на руския език между две изречения, свързани по смисъл като подчинени изречения с главното, при липса на подчинени съюзи се поставя тире и фразата се записва така: „Нарекохте се млечна гъба - влезте отзад.“

Словосъчетания и фразеологични единици, близки по значение

Най-близките руски аналози на тази поговорка са следните народни поговорки:

• Взех влекача, не казвайте, че не е силен.
• Който ходи на кон носи вода.
• Без да даваш дума, бъди силен, а като си казал дума, дръж се.

Въпреки факта, че са минали много години от произхода на тази поговорка, тя все още означава точно това, което е означавала по-рано. И ако по някаква причина изведнъж решите да се откажете от обещанието си, вероятно ще го чуете адресирано до вас.

Филолог, кандидат на филологическите науки, поет, член на Съюза на писателите на Русия.
Дата на публикуване: 17.01.2019 г

Често човек, който в точния момент отказва обещанията си, трябва да чуе израз, който на пръв поглед няма нищо общо с него. „Груздев се нарече да влезе в тялото“, - строго му казват околните. Никой не уточнява в кое тяло всъщност трябва да се качи. За да избегнем грешки, нека да го разберем.

Значение на поговорката

Поговорката за млечната гъба е подходяща да напомни на човек дадено обещание и необходимостта да го изпълни. По друг начин можете да изразите мисълта, вложена в фигуративния израз, така: спазвайте, ако обещаете, изпълнете, умейте да отговаряте за думите си. Идиомът ни напомня колко е важно да бъдем отговорни и да не обещаваме повече, отколкото можете да дадете.

Например командир на рота по време на Великата отечествена война пита войниците кой от тях знае немски. В желанието си да изпъкне, редник Семьонов прави крачка напред, спомняйки си, че е имал 4 по немски в свидетелството си за училище. Изпратен е да преговаря с пленени фашисти, но войникът разбира, че задачата не е по силите му. Командирът гледа гневно Семьонов: „Не, войнико, няма да стане! Груздев се нарече влез в тялото”. Засраменият войник няма друг избор, освен да отиде и да изпълни заповедта.

Друг пример за използване на поговорка е семейният живот. Неомъжена млада сестра Катя идва да посети многодетната си майка Наташа. От добри намерения тя кани сестра си, уморена от домакинска работа, да гледа децата й. Малкият син на Наташа започва да настоява да го возят на прасе, средната дъщеря изпразва гардероба с рокли за възрастни и въвлича леля си в маскарад, а по-големият им брат се заключва в стаята си и пуска хеви метъл на пълна сила. Катя преминава през всички възможни и невъобразими изпитания и до девет часа, без да дочака сестра си да се върне, заспива на ръба на креватчето. „Децата, те са такива“, казва й Наташа, усмихвайки се сутринта. - Но ти сам го предложи. И понеже се нарекохте млечна гъба, лезте отзад.

Има много примери за използване на израза. Всички те напомнят, че преди да дадете обещание, трябва внимателно да помислите, да претеглите силите си и да оцените възможностите си. Ако просто сте загубили желание да правите нещо, трябва да запомните, че не можете да откажете. Това е нечестно, защото някой друг ще трябва да изпълни незавършената задача вместо вас.

Произход на поговорката

Много пословици и поговорки влязоха в народната реч от обикновения живот: навици, семеен живот, ежедневни дела, занаяти. Едно от любимите забавления на руския народ винаги е било „ловът на гъби“. По време на дългите пости богатите на протеини гъбени супи и солените и пържени горски продукти се превърнаха в спасително допълнение към оскъдната селска диета. Не е изненадващо, че метафорите на гъбите мигрираха от търговската сфера в разговорната реч и станаха част от народната мъдрост.

Обикновено ходехме за гъби с кошница или кошница. Голямата кошница се наричаше кутия или тяло. Млечните гъби се смятаха за една от най-желаните находки за всеки берач на гъби: може да се маринова, вари, осолява, пържи - има толкова добър вкус, че не е срамно да се сервира дори на кралската трапеза. Може би затова вкусният дар на гората се е превърнал в поговорка.

Когато казват: „Ако се наричате млечна гъба, влезте отзад“?

И наистина ми хареса това обяснение: ако сте се нарекли млечна гъба, продължете да се лекувате по-нататък. Добър лек хумор.

Тази поговорка се отнася до необходимостта от ясно и стриктно изпълнение на онези функции, които съответстват на ранга и позицията, които човек е постигнал. Ако човек създаде определен образ за себе си, постигне определен статус в обществото, той трябва да вземе предвид, че освен титла и уважение, ще му бъдат поверени задължения. Сега неговата задача е не просто да не разочарова другите или да оправдае надеждите им, а да заеме поста си и да изпълнява всички функции, съответстващи на неговия статус и позиция, и да носи отговорност.

В една руска народна поговорка Нарекохте се товарач - влезте отзад, на пръв поглед говорим за бране на гъби. Например, един човек влязъл в гората, видял млечна гъба и я взел в портфейла си. Но колко много това пряко значение е преосмислено в преносно! Този израз вече няма нищо общо с гъбите.

Тази поговорка се отнася до човек, който, ако публично декларира своите способности или умения, тогава, ако се обърнете към него за помощ, той трябва да помогне с използването на своите умения и способности. Тъй като сте млекопитаещ, бъдете така любезен да се качите отзад, тоест покажете на какво сте способни. Тази поговорка, според мен, има и семантична конотация: трябва да сте наясно с думите си и да не бърборите напразно.

Тази древна и оригинална руска поговорка

предполага значението, че ако кажете, тогава направете.

Ако вече сте обещали нещо на някого, тогава спазете обещанието си и направете това, което сте обещали. Е, ако не държите на думата си, бъдете отговорни за думите си.

Ти даде думата си, дръж думата си.







Обикновено те казват това, за да може човек да завърши това, което е започнал. Ако човек е обещал или се е договорил за нещо, но му е трудно да изпълни обещанието или има затруднения, тогава той не може да откаже задълженията, той трябва да направи нещо.

Изразът има отрицателна конотация на упрек към човек.

Има един вид хора, които постоянно обичат да поучават и да говорят за себе си с похвала, но понякога думите им не съвпадат с делата им. Такъв човек може да бъде хванат, както се казва, за езика му и когато следващия път започне да дава съвети, те могат да му кажат, тъй като вие знаете това и можете да го направите, тогава бъдете така добър да изпълните тази задача, ще бъде подобно на поговорката за гъбата:



Това е намек, че трябва да направите и да изпълните това, което човек обещава на друг, например, той казва - знам как да направя тази задача и ще помогна, след което той отива настрана и тук те могат да му напомнят какво беше обещано.Реч за изпълнение на дадената му дума.

Ако човек има някакви знания или умения и в същото време заявява това доста често и силно, тогава, когато дойде подходящата ситуация и дойде моментът да демонстрира способностите си, тогава той може да бъде напомнен за миналите си изказвания, включително с помощта на казвайки за натоварването и тялото.

Поговорката Наречете се млечна гъба - влезте в задната част и има модерен аналог - момчето го каза, момчето го направи. Значението е същото - обещал е, което означава, че трябва да го направи, независимо от всичко. Всеки път можете да намерите извинение, но трябва да го направите, ако сте обещали.

Тази поговорка трябва да се приема като ангажимент да спазвате обещанията си. Например, ако сте обещали да помогнете на човек с нещо, моля, изпълнете това обещание.

Ако сте си обещали да не правите нещо, не го правете.

Поговорката изисква да живееш в хармония със собствената си съвест.

Тази поговорка има следното значение: ако вече сте обещали или казали нещо, тогава бъдете така любезен да го изпълните. Или можете да кажете следното: започнали сте нещо по собствена воля, така че не спирайте наполовина, а завършете всичко.

Така се казва, когато човек каже, че може нещо или разбира нещо и сега е дошъл моментът да покаже, че наистина го може.

Например, някой се похвали на приятели, че може лесно да поправи всеки смартфон, а след това един от приятелите му го счупи. Моли го да го поправи.

Това казват на човек, който иска да му се напомни, че той по собствена воля е поел задача, която не може или не иска да изпълни, и по собствена воля е дал думата си, че трябва изпълнявам.

Ако не знаете, че ще удържите на думата си, не се наричайте товар