আক্কুসাটিভ জার্মান প্রশ্নে। জার্মান ভাষায় আক্কুজাটিভ

পাঠ 20 - জার্মান কেস। এই ধাপে আমরা শিখব কীভাবে আরও জটিল বাক্যাংশ তৈরি করতে হয়। উদাহরণস্বরূপ, বাক্যে আমি একটি বই পড়তে চাইশব্দ « বই"রাশিয়ান ভাষায় আর তার স্ট্যান্ডার্ড ফর্মে (বই) দাঁড়ায় না, তবে শেষ হয় -y. ক্ষেত্রে একটি পরিবর্তন আছে (আমি পড়তে চাই... কে?/কি?)। জার্মান ভাষায়, কেস অনুযায়ী শব্দও পরিবর্তিত হয়। শব্দের (বই) স্বাভাবিক রূপকে বলা হয় নমিনাটিভ, এবং শব্দের (বই) পরিবর্তনকে বলা হয় আক্কুসাটিভ। আমরা এই পাঠে তার সাথে পরিচিত হব।

কিভাবে জার্মান একটি বাক্যাংশ বলতে আমি একটি বই পড়তে চাই বা আমি একটি ওয়ার্ডরোব এবং একটি বাতি কিনতে চাই . এই ক্ষেত্রে, জার্মান শব্দগুলি পরিবর্তিত হয় না, তবে তাদের নিবন্ধগুলি পরিবর্তিত হয়:

আমরা দেখতে পাচ্ছি, একটি পরিবর্তন ঘটছে শুধুমাত্র পুরুষালি লিঙ্গে– der ➙ ডেন। নিরপেক্ষ, স্ত্রীলিঙ্গ এবং বহুবচন সম্পূর্ণরূপে একই।

Ein und kein এবং Akkusativ মামলা

দেখা যাক কিভাবে তারা পরিবর্তন হয় ein এবং kein :

সামান্য শব্দ ein এবং kein এছাড়াও কাম পেতে -en, অন্য জন্মে কিছুই পরিবর্তন হয় না। শুধুমাত্র পুরুষালি লিঙ্গ পরিবর্তন হয়: der ➙ den, einen, keinen.

জার্মান কেস Akkusativ ব্যবহার করার উদাহরণ:

Ich möchte das Buch lesen. — আমি একটি বই পড়তে চাই. (নির্দিষ্ট বই)
Ich will ein Buch lesen. — আমি একটি বই পড়তে চাই. (কিছু বই)
Ich will den Schrank und die Lampe kaufen. — আমি একটি ওয়ার্ডরোব এবং একটি বাতি কিনতে চাই। (নির্দিষ্ট জিনিস)
Ich möchte einen Schrank und eine Lampe kaufen. — আমি একটি ওয়ার্ডরোব এবং একটি বাতি কিনতে চাই। (বিমূর্ত, কিছু জিনিস)
Ich möchte keinen Schrank kaufen. — আমি একটি পোশাক কিনতে চাই না.
Ich হবে kein Buch lesen.— আমি একটি বই পড়তে চাই না.
Sie হবে keine Bücher kaufen. — সে বই কিনতে চায় না।

আরো উদাহরণ:

গিব মির ডেন টেলার, বিত্তে। — আমাকে একটি প্লেট দিন, দয়া করে.
Ich brauche eine Kreditkarte. — আমার একটা ক্রেডিট কার্ড দরকার।
Ich schreibe dir einen সংক্ষিপ্ত. — আমি আপনাকে একটি চিঠি লিখছি.
অটো ভার্কাফ্ট করতে হবে। — আমি গাড়ি বিক্রি করেছি।
Ich schue germen Filme. — আমি চলচ্চিত্র দেখতে উপভোগ করি।
Er hat keine Lampe gekauft. — সে বাতি কেনেনি।
Sie hat mir ein Packet geschickt. — সে আমাকে একটি প্যাকেজ পাঠিয়েছে।

বাক্যাংশ "আমার কিছু আছে" সূত্র দ্বারা প্রকাশ করা হয়

haben + Akkusativ(আমার কিছু আছে)

ইছ হাবে এইনেন হুন্ড. —আমার একটি কুকুর আছে.
এর hat eine Schwester. — তার একটা বোন আছে।
Hat sie eine Wohnung? — তার কি অ্যাপার্টমেন্ট আছে?
Sie hat keine Wohnung. — তার কোনো অ্যাপার্টমেন্ট নেই।
Hast du Süßigkeiten zu Hause? — আপনার বাড়িতে মিষ্টি আছে?
Nein, ich habe keine Süßigkeiten. — না, আমার কাছে কোন মিষ্টি নেই।

শব্দ আমি, তুমি, তাকে, তার, আমরা, তুমি এছাড়াও Akkusativ কেস পড়ুন , কারণ তারা প্রশ্নের উত্তর দেয় "কাকে দোষারোপ?"
ওয়েন? (কে?) - mich, dich, ihn, sie, uns, ইত্যাদি, যা আমরা পরীক্ষা করেছি

জার্মান কেস সিস্টেম সম্পর্কে বলতে গেলে, এটি মনে রাখা গুরুত্বপূর্ণ যে, রাশিয়ান একের বিপরীতে, এটি চারটি কেস (প্যাড।) নিয়ে গঠিত। বিশেষ্যগুলি তাদের সমাপ্তি পরিবর্তন করে না যখন ক্ষেত্রে প্রতিফলিত হয়, শুধুমাত্র প্রবন্ধ এবং বক্তৃতার সহগামী অংশগুলির (বিশেষণ, সর্বনাম বা সংখ্যা) পরিবর্তিত হয়।

এই নিবন্ধে আমরা বিস্তারিতভাবে Akkustiv সম্পর্কে কথা বলতে হবে। অভিযুক্ত (Vine) প্যাড। জার্মান ভাষায় একে Wenfallও বলা হয় কারণ এটি wen প্রশ্নের উত্তর দেয়? (কাকে), ছিল? (কি?). প্রশ্ন wen ব্যবহার করা হয় অ্যানিমেট বস্তুর সাথে সম্পর্কিত, এবং ছিল - জড় বস্তুর সাথে সম্পর্কিত। রাশিয়ান হিসাবে, এটিও প্রশ্নের উত্তর দেয় wohin? (কোথায়?), এই ধরনের ক্ষেত্রে, ভিন-ওম প্যাডে বিশেষ্য। একটি পরিস্থিতি হিসাবে কাজ করে।

আক্কুসাটিভ-এ অনির্দিষ্ট নিবন্ধ

	জনাব. (মাস্কুলিনাম)	w.r (নারী সংক্রান্ত)	s.r (নিউট্রাম)
মনোনীত	ein	eine	ein
আক্কুসাটিভ	einen	eine	ein

Akkusativ মধ্যে নির্দিষ্ট নিবন্ধ

	জনাব. (মাস্কুলিনাম)	w.r (নারী সংক্রান্ত)	sr.r (নিউট্রাম)	বহুবচন (বহুবচন)
মনোনীত	der	মারা	দাস	মারা
আক্কুসাটিভ	ডেন	মারা	দাস	মারা

Ich liebe meinen Freund Johann sehr. - আমি আমার বন্ধু জোহানকে খুব ভালোবাসি।

আমরা ইছ সেহর লাইবে? – মেইনেন ফ্রুন্ড জোহান = আক্কুসাটিভ। -আমি কাকে খুব ভালোবাসি? - আমার বন্ধু জোহান = ভিন-ই প্যাড।

Ich Habe Dem Kind ein Eis gekauft. - আমি বাচ্চা আইসক্রিম কিনেছি।

হাবে ইচ ডেম কাইন্ড গেকাফ্ট ছিল? – ein Eis = Akkusativ. - আমি সন্তানের জন্য কি কিনলাম? - আইসক্রিম - ওয়াইন প্যাড।

Jedes Jahr fahre ich in Urlaub aufs Kreta. - প্রতি বছর আমি ক্রিটে ছুটিতে যাই।

ওহিন ফাহরে ইছ জেদেস জহর? – Aufs Kreta = Akkusativ. - আমি প্রতি বছর কোথায় যাই? - ক্রিটে। - ওয়াইন প্যাড।

প্রায়শই জার্মান ভাষায় Akkusativ (Vin-y pad.) একটি সরাসরি বস্তু হিসাবে ব্যবহার করা হয় ট্রানজিটিভ ক্রিয়াপদের সাথে:

Ich mag Haustiere. - আমি পোষা প্রাণী পছন্দ করি।

Ich lese gerade das Magazin. - আমি একটা ম্যাগাজিন পড়ছি

Ich kaufe Mir einen neuen Mantel. - আমি নিজেকে একটি নতুন কোট কিনছি।

প্রথম নজরে, কিছু জটিল নয়, তবে এমন ক্রিয়া আছে যা শুধুমাত্র ভিন প্যাডের সাথে ব্যবহৃত হয়। (একচেটিয়া), এবং সেখানে 2টি বস্তু আছে (দ্বিদ্বৈত), অর্থাৎ ওয়াইন প্যাড। এবং জেনিটিভ বা ভিন এবং ডেটিভ।

একচেটিয়া ক্রিয়াপদের জন্য যা নিয়ন্ত্রণ করে “বিশুদ্ধ” Vin-ym প্যাড। অন্তর্ভুক্ত: লেসেন (পড়ুন), ট্রিঙ্কেন (পান), এসেন (খাও), বাউয়েন (বিল্ড), অ্যাঞ্জহেন (স্পর্শ করুন, সম্পর্ক করুন), বেট্রেফেন (সম্পর্কিত করুন, স্পর্শ করুন), বেমালেন (রেন্ট, পেইন্ট), বিউন্ডারন (প্রশংসিত করুন, প্রশংসা করুন) , zeichnen (আঁকতে, আঁকতে), কেনেন (জানতে), লাইবেন (ভালবাসতে), মিটনেহেমেন (আপনার সাথে নিতে), রিপায়ারেরেন (মেরামত করা, মেরামত করা) এবং আরও অনেক কিছু।

Diese Angelegenheit geht dich nicht an. - এই ব্যাপারটা তোমার মাথায় আসে না।

এর হ্যাট মেইন হ্যান্ডি রিপারিয়ার্ট। - সে আমার ফোন মেরামত করেছে।

Ich kenne ihn seit meiner Schulzeit. - আমি তাকে স্কুল থেকে চিনি।

বক্তৃতায় দ্বৈত ক্রিয়া সন্নিবেশ করার সময় আপনাকে খুব সতর্কতা অবলম্বন করতে হবে, যেহেতু এই ক্ষেত্রে আপনাকে দুটি বস্তুর সঠিক ব্যবহার নিরীক্ষণ করতে হবে। সুতরাং, ভিন-থ ডেটিভ প্যাড সহ। ব্যবহৃত ক্রিয়া: angewöhnen (শিক্ষা দিতে), beibringen (শিক্ষা দিতে), bereiten (প্রদান করা, কারণ), bieten (অফার করা), borgen (ধার করা), leihen, geben (দাওয়া), schenken (দেওয়া), bringen (আনতে, আনতে) , empfehlen (পরামর্শ), entgegnen (বস্তু), erklären (ব্যাখ্যা করুন), erlauben (অনুমতি দিন), ermöglichen (সম্ভব করুন, সুবিধা দিন), erzählen (বলা), mitteilen (প্রতিবেদন, জানানো), nehmen (নেও) দূরে, নির্বাচন করুন), অপফারন (দান করুন), রেটেন (পরামর্শ দিন), শ্রেইবেন (লিখুন), শিকেন, সেন্ডেন (পাঠান, পাঠান), খরচ করা (দান করা, দেওয়া), ভার্বিয়েটেন (নিষিদ্ধ), verdanken (বাধ্য হতে), versprechen ( প্রতিশ্রুতি), verzeihen (অজুহাত), vorlesen (জোরে পড়ুন), widmen (উৎসর্গ করুন), zeigen (শো), zutrauen (কিছু করতে সক্ষম বিবেচনা করুন, আশা করুন), zuwerfen (নিক্ষেপ) এবং অন্যান্য।

Bringe Mir (D) bitte eine Tasse (A) Tee. - আমাকে এক কাপ চা এনে দাও, প্লিজ।

Er ist der einzige Mensch, dem (D) ich meine Träume (A) mitteilte. "তিনিই একমাত্র ব্যক্তি যাকে আমি আমার স্বপ্নের কথা বলেছি।"

Abends lese ich meinen Kindern (D) Mä rchen (A) vor. - সন্ধ্যায় আমি আমার বাচ্চাদের কাছে রূপকথার গল্প পড়ি।

Mein erstes Buch (A) werde ich meinem besten Freund (D) widmen. - আমি আমার প্রথম বইটি আমার সেরা বন্ধুকে উৎসর্গ করছি।

Das Erbe hat mir (D) sorgloses Studium (A) ermöglicht. - উত্তরাধিকার আমার পড়াশোনাকে চিন্তামুক্ত করে তুলেছে।

Solch ein Benehmen (A) habe ich ihm (D) nicht zugetraut. "আমি তার কাছ থেকে এমন আচরণ আশা করিনি।"

ভাইন এবং জেনিটিভ কেস প্রয়োজন এমন বাইভ্যালেন্ট ক্রিয়াপদের সংখ্যা অনেক কম। এর মধ্যে রয়েছে: অ্যানক্লেজেন, বেসচুলডিজেন, বেজিচটিজেন (অভিযোগ, চার্জ), বেলেহরেন (শিক্ষিত করা, শেখানো), বেরুবেন (বঞ্চিত করা, সরিয়ে নেওয়া), এন্টবিন্ডেন (মুক্ত করা), এনথেবেন (সাসপেন্ড, মুক্তি), এনটওহেন (কোন কিছু থেকে দুধ ছাড়ানো) , überführen ( দোষী করা, প্রকাশ করা), verdächtigen (সন্দেহ করা), versichern (নিরাপদ করা, প্রদান করা), verweisen (বহিষ্কার করা, দেশ থেকে বহিষ্কার করা), würdigen (সম্মান করা)।

Der Arzt hat den Patienten (A) jeglicher Hoffnung (G) beraubt. - ডাক্তার রোগীর সমস্ত আশা থেকে বঞ্চিত।

Er hat mich (A) keines Blickes (G) gewürdigt. "তিনি আমাকে এক নজরও ছাড়েননি।"

Die Eltern haben den Sohn (A) des Nuckels (G) entwöhnt. - পিতামাতারা তাদের ছেলেকে প্রশমিতকারী থেকে ছাড়িয়েছে।

ক্রিয়াপদগুলি ছাড়া যেগুলির পাশে একটি ভিন প্যাড প্রয়োজন৷ কিছু বিশেষণ এবং participle আছে যেগুলি সরাসরি বস্তুর সাথে ব্যবহার করা হয়। এর মধ্যে রয়েছে ওয়ার্ট, লিড, গেওহন্ট, হোচ, শোয়ার, অল্ট, ব্রিট, ডিক, টাইফ এবং আরও কিছু।

Das Baby ist nur eine Woche alt. - শিশুটির বয়স মাত্র এক সপ্তাহ।

Der Zaun ist einen Meter hoch. - এক মিটার উঁচু একটি বেড়া।

Ich bin körperliche Arbeit nicht gewohnt. - আমি শারীরিক পরিশ্রমে অভ্যস্ত নই।

আক্কুসাটিভ (ওয়াইন প্যাড) ভিন প্যাড ডিজাইনেও ব্যবহৃত হয়। + অসীম, সাধারণত হেইসেন (আদেশ, আদেশ), hören (শুনুন), fühlen (অনুভূতি), ল্যাসেন (অনুমতি দিন, অনুমতি দিন), সেহেন (দেখুন, দেখুন), স্পুরেন (অনুভূতি) ইত্যাদির সাথে:

Ich hörte ihn in seinem Zimmer gehen, husten, sprechen. “আমি তাকে তার ঘরের চারপাশে হাঁটতে, কাশি এবং কথা বলতে শুনেছি।

Ich spüre dich atmen. "আমি আপনার শ্বাস অনুভব করতে পারি।"

এই ধরনের বাক্যে বস্তুটি ভিন-ওম প্যাডে থাকে। এর অর্থে, অসীম দ্বারা প্রকাশিত কর্মের বিষয়।

Ich spüre dich.

ডু atmest. → Ich spüre dich atmen.

ভিন-ওম প্যাডে অবজেক্ট। এছাড়াও একটি যৌগিক নামমাত্র প্রেডিকেটের অংশ হতে পারে, সাধারণত ক্রিয়াপদের পরে নেন্নেন (ডাক করা), হেইসেন (ডাক দেওয়া, ডাকতে), শেল্টেন (ধমক দেওয়া, তিরস্কার করা), শিম্পফেন (তিরস্কার করা), স্কমেহেন (অপমান করা), ইত্যাদি

Er nennt sie meine Kleine, obwohl sie über 80 Kilo wiegt. - সে তাকে আমার ছোট বলে ডাকে, যদিও তার ওজন 80 কেজির বেশি।

ডাই এলটার্ন শিম্পফেন মিচ এইনেন ফাউলেন বারেন। "আমার বাবা-মা আমাকে একটি অলস ভালুক বলে।"

ওয়াইন প্যাড। ভিনি প্যাডে বস্তুর স্পষ্টীকরণ অ্যাপ্লিকেশন (অ্যাপজিশন) হিসাবেও ব্যবহৃত হয়।:

In der Schule liebte ich Laura, da s schönste Mädchen unserer ক্লাস. - স্কুলে আমি লরাকে ভালবাসতাম, আমাদের ক্লাসের সবচেয়ে সুন্দরী মেয়ে।

আমি চিড়িয়াখানা হব wir einen Löwen, den König der Tiere, gesehen. - চিড়িয়াখানায় আমরা একটি সিংহ, প্রাণীদের রাজা দেখেছি।

Wir begrüßen Herrn Meier, unseren Chefund Freund. - আমরা মিস্টার মায়ারকে স্বাগত জানাই, আমাদের বস এবং বন্ধু।

জার্মান ভাষায় আক্কুসাটিভ (ওয়াইন প্যাড) বিবেচনা করার সময়, সর্বদা এই প্যাডের প্রয়োজন হয় এমন অব্যয়গুলির উপর মনোযোগ দেওয়া প্রয়োজন। (তাদের অর্থ নির্বিশেষে): bis (আগে), durch (এর মাধ্যমে, কারণ), für (এর জন্য), gegen (বিরুদ্ধ, প্রতি, চারপাশে), ohne (ছাড়াই), প্রো (ইন), উম (আশেপাশে) , entlang (সাথে, পোস্টপজিশনে), প্রশস্ত (বিরুদ্ধে, বিপরীতে)।

এটমক্রাফ্টের প্রতিবাদী হয়ে মারা যান। - বিক্ষোভকারীরা পারমাণবিক শক্তির বিরুদ্ধে প্রতিবাদ করে।

Ich komme morgen gegen 11 Uhr. - আমি আগামীকাল এগারোটার দিকে আসব।

Ich bin zufällig mit dem Auto gegen einen Baum gefahren. - আমি ঘটনাক্রমে আমার গাড়িটি একটি গাছের সাথে ধাক্কা খেয়েছি।

গেহেন উইর লিবার ডার্চ ডেন পার্ক। - চলো পার্কের ভেতর দিয়ে যাই।

Man lernt eine fremde Sprache am besten durch Communikation in dieser Sprache. - একটি বিদেশী ভাষা শেখার সর্বোত্তম উপায় হল সেই ভাষায় যোগাযোগের মাধ্যমে।

Solche Bräuche sind durch das ganze Europa verbreiten. - অনুরূপ রীতিনীতি ইউরোপ জুড়ে সাধারণ।

Durch den Autounfall bildete sich ein Verkehrsstau. - একটি গাড়ী দুর্ঘটনার কারণে একটি ট্রাফিক জ্যাম ছিল.

একটি সম্পূর্ণ আছে (কিন্তু শুধুমাত্র এটি নয়)। একটি নিয়ম হিসাবে, এগুলি স্থান/দিক অর্থ সহ অব্যয়: an, auf, hinter, neben, in, über, unter, vor, zwischen। ওয়াইন প্যাড। আমরা কোথায় প্রশ্নের উত্তর দেওয়ার সময় ব্যবহার করি? (ওহিন?)

Ich habe meinen Koffer hinter die Tür gestellt. - আমি দরজার বাইরে আমার স্যুটকেস রাখলাম।

Wohin habe ich meinen Koffer gestellt. – Hinter die Tür = Akkusativ. -আমি আমার স্যুটকেস কোথায় রেখেছি? – দরজার বাইরে = ভিন প্যাড।

বুখরেগাল উবার ডেন টিশ মারা যায়। - এই বুকশেলফটি টেবিলের উপরে ঝুলিয়ে রাখুন।

বুখরেগাল মারা যাবে? – Über den Tisch = Akkusativ. - আপনি এই বইয়ের তাক কোথায় ঝুলিয়ে দেবেন? – টেবিলের উপরে = ওয়াইন প্যাড।

ডেন পার্ক spazieren মধ্যে Wir gehen. - আমরা পার্কে হাঁটতে যাচ্ছি।

ওহিন গেহেন উইর? - ডেন পার্কে = আক্কুসাটিভ। -আমরা কোথায় বেড়াতে যাচ্ছি? – পার্কে = ভিন প্যাড।

জার্মান ভাষায় Akkusativ সময়ের একটি ক্রিয়া বিশেষণ হিসাবেও ব্যবহার করা যেতে পারে, এই ধরনের বাক্যাংশগুলি সাধারণত প্রশ্নের উত্তর দেয় কতক্ষণ? (wie lange?) বা কতবার? (প্রায়ই?)

ইস রিগনেট গাঞ্জে ওয়াচে। - সারা সপ্তাহ বৃষ্টি হয়েছে।

আপনি কি করতে পারেন? – গাঞ্জে ওচে – আক্কুসাটিভ। - কতক্ষণ বৃষ্টি হয়েছে। – সারা সপ্তাহ = ওয়াইন ডাউন।

Jeden Tag rufe ich meine Mutti an. - আমি প্রতিদিন মাকে ফোন করি।

Wie rufst du deine Mutti an? – জেডেন ট্যাগ = আক্কুসাটিভ। - তুমি তোমার মাকে কতবার ফোন করো? – প্রতিদিন = ওয়াইন পতন।

সমস্ত জার্মান অব্যয় একটি নির্দিষ্ট ক্ষেত্রে...প্রতি ব্যবহার করা হয় অনুবাদ সহ জার্মান অব্যয় শিখুন, তাদের ব্যবহার, সেইসাথে অবাধে অনুশীলনে তাদের প্রয়োগ, অনেক সময় লাগবে. তবে এটি কোন ব্যাপার না, সময়ের সাথে সাথে অব্যয়গুলি আপনার মাথায় স্থির হবে, প্রধান জিনিসটি আপনার বক্তৃতায় তাদের সাথে আরও প্রায়ই বিভিন্ন অভিব্যক্তি এবং ক্রিয়া ব্যবহার করা ...

জার্মান ভাষায় এমন অব্যয় রয়েছে যেগুলি শুধুমাত্র আক্কুসাটিভ ক্ষেত্রে ব্যবহার করা হয় বা জার্মান অব্যয়গুলি যা শুধুমাত্র Dativ ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। এবং এছাড়াও, জার্মান ভাষায় এমন অব্যয় রয়েছে যার উভয় ক্ষেত্রেই প্রয়োজন হয়, আক্কুসাটিভ এবং দাতিভ উভয়ই(এই ক্ষেত্রে আপনাকে সমস্যাটির উপর ফোকাস করতে হবে)। ঠিক আছে, আসুন জেনেটিভ সম্পর্কে ভুলবেন না।

পুনশ্চ. ক্ষেত্রে প্রবন্ধের অবনমন সম্ভব

এবং আজ আমার নিবন্ধে আমরা আসুন অনুবাদ এবং উদাহরণ সহ জার্মান অব্যয়গুলি দেখি=) চল যাই!

শুধুমাত্র আক্কুসাটিভে ব্যবহৃত অব্যয়:

• bis (আগে...): Der Zug fährt bis Köln. - ট্রেন কোলোনে যায়।
• ডার্চ (এর মাধ্যমে / মাধ্যমে): Sie fahren durch die Türkei. - তারা তুরস্কের মধ্য দিয়ে ভ্রমণ করছে।
• entlang (সাথে/সময়ে): Wir fahren die Küste entlang. আমরা উপকূল ধরে গাড়ি চালাচ্ছি।
• für (কিছুর জন্য/কিছুর জন্য): Er braucht das Geld für seine Miete. ভাড়া দিতে তার টাকা দরকার।
• gegen (বিরুদ্ধে/ইন): Das Auto fuhr gegen einen Baum - গাড়িটি একটি গাছে ধাক্কা খেয়েছে।
• ohne (ব্যতীত): Ohne Brille kann ich nichts sehen. চশমা ছাড়া কিছুই দেখতে পাই না।
• উম (প্রায়/আশেপাশে/এতে (-সময় সম্পর্কে)): Wir sind um die Kirche (herum) gegangen. আমরা চার্চের চারপাশে হাঁটলাম। ডাই বেসপ্রেচুং শুরু 13.00 Uhr. মিটিং শুরু হয় 13.00 এ।
• আরও বিস্তৃত (সত্বেও/বিরুদ্ধে): বিস্তৃত দাস রেচ্ট। আইনের বিরুদ্ধে|অধিকারের বিরুদ্ধে। বিস্তৃত ডাই প্রকৃতি. প্রকৃতির বিরুদ্ধে

শুধুমাত্র Dativ এ ব্যবহৃত অব্যয়:

• ab (from/s - সময় নির্দেশ করে)/থেকে শুরু হচ্ছে..): Ab nächster Woche habe ich Urlaub. আমি আগামী সপ্তাহ থেকে ছুটিতে আছি।
• aus (থেকে): Ich komme aus der Türkei. আমি তুরস্ক থেকে এসেছি.
• außer (কিছু বাদ দিয়ে/পাশাপাশি/বাইরে): Ich habe außer einer Scheibe Brot nichts gegessen. আমি এক টুকরো রুটি ছাড়া কিছুই খাইনি।
• বেই (1.কোথাও/কারও অবস্থান নির্দেশ করে - at/at/near. 2. একটি অবস্থা নির্দেশ করে - কিছুর জন্য/সময়) - (bei dem = beim): Ich wohne bei meinen Eltern । আমি আমার পিতা মাতার সাথে বাস করি. | Er sieht beim Essen ফার্ন. তিনি খাওয়ার সময় টিভি দেখেন।
• entgegen (সত্বেও): Entgehen den Erwartungen verlor der Boxer den Kampf. প্রত্যাশার বিপরীতে লড়াইয়ে হেরে যান এই বক্সার।
• gegenüber (বিপরীত): Das Cafe befindet sich gegenüber dem থিয়েটার। ক্যাফেটি থিয়েটারের বিপরীতে অবস্থিত।
• mit ("সহ"; এবং ক্রিয়া সম্পাদনের উপায়গুলিও নির্দেশ করে): Ich fahre mit dem auto. আমি গাড়ি চালাচ্ছি। | Ich gehe mit meiner Schwester ins Kino. আমি আমার বোনের সাথে সিনেমা দেখতে যাচ্ছি।
• নাচ (পরে):নাচ ডেম এসেন গেহে আইচ ইনস বেট। খাওয়া শেষ করে বিছানায় যাই।
• seit (সময়ের একটি বিন্দু নির্দেশ করে - কিছু বিন্দু থেকে, থেকে শুরু করে..): Seit Adams Zeiten - আদম এবং ইভের সময় থেকে। | Ich Habe Seit Gestern Abend starke Kopfschmerzen. - গত রাত থেকে আমার মাথা ব্যাথা।
• ভন (থেকে - একটি অস্থায়ী অর্থে; সহ, থেকে - স্থানিক অর্থ; মালিকানা নির্দেশ করে) / (ভন ডেম - ভোম): Das ist der Schreibtisch vom Chef. এটা আমার বসের ডেস্ক। | Ich komme gerade vom Zahnarzt. আমি শুধু ডাক্তারের কাছ থেকে এসেছি।
• zu (অবস্থান পরিবর্তন করার সময় ব্যবহৃত হয়, একটি লক্ষ্য/স্থান নির্দেশ করে; k..) / (zu dem = zum|zu der = zur): Zum Glück regnet es nicht. ভাগ্যক্রমে বৃষ্টি হচ্ছে না (এটি বৃষ্টি হচ্ছে না)।

উভয় ক্ষেত্রেই ব্যবহৃত অব্যয়- Dativ এবং Akkusativ উভয় ক্ষেত্রেই - বলা হয় Wechselpräpositionen.এই ক্ষেত্রে, আপনি সবসময় প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করা উচিত:

ওও? (কোথায়? স্থান) / চান? (কখন?)= Dativ কেস প্রয়োজন।
ছি? (কোথায়? দিক, আন্দোলন)= আক্কুসাটিভ প্রয়োজন।

এবং এখন এই অব্যয়গুলিতে:

an (an dem = am| an das = ans) - অন:
দাতিভ— Das Bild হ্যাংট এন ডার ওয়ান্ড। (Wo? - an der Wand)। ছবিটি দেয়ালে ঝুলছে (কোথায়?)
আক্কুসাটিভ- Ich hänge das Bild an die Wand (wohin? - an die Wand)। দেয়ালে একটা ছবি টাঙালাম। (কোথায়?)

auf (auf das = aufs) - অন:
দাতিভ— Das Buch liegt auf dem Tisch. বইটি টেবিলের উপর.
আক্কুসাটিভ— Ich lege das Buch auf den Tisch. বইটা টেবিলে রাখলাম।

hinter - পিছনে, পিছনে, থেকে:
দাতিভ— Der Brief liegt hinter dem Schreibtisch. চিঠিটা টেবিলে পড়ে আছে।
আক্কুসাটিভ— Der Brief ist hinter den Schreibtisch gefallen. চিঠিটা পড়ে গেল টেবিলে।

in (in dem = im|in das = ins) - মধ্যে:
দাতিভ— ডের শোয়েজে ইচ যুদ্ধ। আমি সুইজারল্যান্ডে ছিলাম।
আক্কুসাটিভ— Ich fahre in die Schweiz. আমি সুইজারল্যান্ড যাচ্ছি.

neben - কাছাকাছি, কাছাকাছি:
দাতিভ— Der Tisch steht neben dem Bett. টেবিলটা বিছানার কাছে।
আক্কুসাটিভ— Ich stelle den Tisch neben das Bett. বিছানার পাশে টেবিলটা রাখব।

über - উপরে, ওহ, আরো:
দাতিভ— Das Bild hängt über dem sofa. পেইন্টিংটি সোফার উপরে ঝুলছে।
আক্কুসাটিভ— লরা হ্যাংট দাস বিল্ড উবার দাস সোফা। লরা সোফার উপরে একটি ছবি ঝুলিয়ে রেখেছে।

unter - অধীনে:
দাতিভ— Die Katze sitzt unter dem Stuhl. বিড়ালটা চেয়ারের নিচে বসে আছে।
আক্কুসাটিভ— ডাই কাটজে ক্রিয়েচ আন্টার ডেন স্টুহল। বিড়ালটি চেয়ারের নিচে হামাগুড়ি দিল।

vor (vor dem = vorm) - আগে, আগে:
দাতিভ-ডাই ট্যাক্সি স্টেহেন ভর্ম বাহনহফ। রেলস্টেশনের সামনে ট্যাক্সি দাঁড়ানো।
আক্কুসাটিভ— ডাই ট্যাক্সি ফারেন ডাইরেক্ট এবং ডাই টুর। ট্যাক্সি ঠিক দরজার কাছে আসে।

zwischen - এর মধ্যে:
দাতিভ-দাস ফটো ist zwischen den Büchern. ছবিটা বইয়ের মাঝে।
আক্কুসাটিভ— Hast du das Foto zwischen die Büchern gesteckt? - আপনি কি বইয়ের মাঝে ছবি রেখেছিলেন?

জেনিটিভ কেসের সাথে অব্যয়:

• außerhalb (এর বাইরে/বাইরে/বাইরে): Außerhalb der Stadt gibt es viel Wald. শহরের বাইরে বিশাল জঙ্গল।
• innerhalb (ভিতরে/ভিতরে/ভিতরে/ভিতরে): Bitte bezahlen Sie die Rechnung innerhalb einer Woche. এক সপ্তাহের মধ্যে আপনার চালান পরিশোধ করুন. ডের হুন্ড কান সিচ ইন্নারহালব ডের ওহনং বেফিন্ডেন। কুকুরটি অ্যাপার্টমেন্টে থাকতে পারে।
• laut (.../অনুযায়ী কিছু/দ্বারা/): Laut einer Studie sind nur 50% der Deutschen glücklich. একটি সমীক্ষা অনুসারে, জার্মানদের মাত্র 50% খুশি।
• মিথিল্ফ (সহায়তা/সহায়তা): Mithilfe eines Freundes Gelang ihm die Flucht. বন্ধুদের সহযোগিতায় সে পালিয়ে যেতে সক্ষম হয়।
• statt (smth এর পরিবর্তে): Statt eines Blumenstrausses verschenkte er ein altes Buch. ফুলের তোড়ার বদলে একটা পুরনো বই দিলেন।
• trotz (সত্বেও/সত্বেও): Trotz einer schlechten Leistung bestand er die Prüfung. খারাপ পারফরম্যান্স সত্ত্বেও তিনি পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হন।
• während (কিছুর সময়/কিছুর সময়/প্রক্রিয়ায়): Während seines Studiums lernte er English. ইনস্টিটিউটে পড়ার সময় তিনি ইংরেজি শিখেছিলেন।
• wegen (smth এর ফলে/এর ফলে।): Wegen eines Unglücks hatte der Zug Verspätung. দুর্ঘটনার কারণে ট্রেনটি দেরিতে ছিল।
  গুরুত্বপূর্ণ : ব্যক্তিগত সর্বনাম সহঅজুহাত wegenক্ষেত্রে ব্যবহার করা হবে দাতিভ: ওয়েগেন দির|মির (+দাটিভ) — Wegen dir habe ich drei Kilo zugenommen. তোমার কারণে আমার ওজন ৩ কেজি বেড়েছে।

আপনি যদি এই নিবন্ধটি দরকারী বলে মনে করেন, অনুগ্রহ করে এটি সামাজিক নেটওয়ার্কগুলিতে ভাগ করুন এবং সদস্যতা নিন =) আমরা আপনার সাথে দেখা করে আনন্দিত হব =)

আসুন দুটি রাশিয়ান বাক্য তুলনা করা যাক:

গাড়ি মোড় ঘুরল।

আমি এই গাড়িটি লক্ষ্য করেছি।

প্রথম ক্ষেত্রে, অভিনেতা মেশিন। শব্দ গাড়ীমনোনীত ক্ষেত্রে হয় (কে কি?), এখানে যেমন বলা হয়, কর্তা বলা হয়। দ্বিতীয় ক্ষেত্রে, যন্ত্রটি অভিনেতা থেকে বস্তুতে পরিণত হয় (এখানে - পর্যবেক্ষণ)। এটি তথাকথিত অভিযুক্ত মামলা (আমি দোষ দিই, আমি কাকে দোষ দিই? কি?).

গাড়ীপরিণত হয় গাড়ী, অর্থাৎ, এটি শেষ পরিবর্তন করে।

এখন দেখা যাক জার্মান ভাষায় অনুরূপ পরিস্থিতিতে কী ঘটে:

ডের Zug geht um halb zwölf.— ট্রেন ছাড়ে সাড়ে বারোটায়।

ইছ নেহেমে ডেনজুগ. -শব্দার্থ: আমি এই ট্রেনে যাব।

আপনি দেখতে পাচ্ছেন, রাশিয়ান ভাষার বিপরীতে, এটি পরিবর্তিত শেষ নয়, তবে নিবন্ধটি। ডের জুগ- মনোনীত ক্ষেত্রে (মনোনয়নমূলক), ডেন জুগ- অভিযুক্ত ক্ষেত্রে (আক্কুসাটিভ). মনোনীত ক্ষেত্রে, শব্দ প্রশ্নের উত্তর দেয় WHO? কি? ( আমরা? ছিল?), এবং অভিযুক্ত - প্রশ্ন কাকে? কি? ( wen? ছিল?). কিন্তু আপনি যখন জার্মান ভাষায় কথা বলেন, তখন আপনার কাছে প্রশ্ন নিয়ে নিজেকে নিয়ন্ত্রণ করার সময় থাকে না। অতএব, প্রদত্ত শব্দটি কী প্রতিনিধিত্ব করে তার উপর ফোকাস করা সহজ: কর্তা বা কর্মের বস্তু। যদি কর্মের বস্তু হয় আক্কুসাটিভ।শুধু একটি তীর কল্পনা করুন (->) - এবং আপনি ভুল যেতে পারবেন না। অধিকন্তু, কর্মের বস্তুটি অবশ্যই একটি অব্যয় ব্যতীত হতে হবে, যেহেতু একটি অব্যয়, যেমন রাশিয়ান ভাষায়, সবকিছু পরিবর্তন করে। তুলনা করা: কাজটি করেছেন। কাজ হয়ে গেছে।অন্য কথায়, তীরটি সরাসরি বস্তুর দিকে নির্দেশ করা উচিত।

প্রবাদ: উবুং মাস্ট ডেনমিস্টার। - ব্যায়াম মাস্টার দ্বারা করা হয়.

এ পর্যন্ত আমরা পুরুষালি লিঙ্গ নিয়ে কাজ করেছি, যেখানে নিবন্ধটি derপরিবর্তন ডেন. আসুন এখন লক্ষ্য করা যাক অবশিষ্ট লিঙ্গ এবং বহুবচনে কী ঘটে:

নিরপেক্ষ লিঙ্গ (n): ইচ নেহেমে দাস ট্যাক্সি। - আমি (এই) ট্যাক্সি নেব.

নারী সংক্রান্ত (f): Ich nehme die Straßenbahn. - আমি (এই) ট্রাম নেব।

বহুবচন (pl): Ich nehme die Briefmarken. - আমি (এই) স্ট্যাম্প নেব.

আপনি দেখতে পাচ্ছেন, কিছুই ঘটে না। আক্কুসাটিভকোনোভাবেই নিরপেক্ষ এবং স্ত্রীলিঙ্গ বিশেষ্য পরিবর্তন করে না, বা বহুবচনকে প্রভাবিত করে না।

তাই আপনার মনে রাখা দরকার: আক্কুসাটিভ - এটি শুধুমাত্র পুরুষালি লিঙ্গের জন্য, শুধুমাত্রder চালুডেন !

নিবন্ধটি অনির্দিষ্ট হলে কী হবে?

Ich trinke eine Milch, ein Bier und ein enওয়েইন।- আমি দুধ, বিয়ার এবং ওয়াইন পান করব।

(আমি ব্যাকরণের খাতিরে এই ঝুঁকি নেব।) এখানে পুংলিঙ্গ শব্দটি কোথায়? ঠিক, der (ein) Wein. ভিতরে আক্কুসাটিভ ইইনসরানো einenযোগ করে -en.

মানে, der -> den, ein -> einen(kein -> keinen, mein -> meinen). সবকিছু চালু আছে-en .

অভিব্যক্তির পরে লক্ষ্য করুন es gibt (আছে, আছে)গ্রাস করা আবশ্যক আক্কুসাটিভ(সাধারণ কারণে যে এই অভিব্যক্তিটি আক্ষরিকভাবে অনুবাদ করা হয়েছে এটা দেয়... কে? কি?):

এটা এখানে পাওয়া যাবে enবিয়ারগার্টেন।- একটি বিয়ারগার্টেন আছে (বিয়ার বাগান: গাছের নিচে একটি বিয়ার বাগান)।

একটি সময়কাল প্রকাশ করার জন্য (->) এছাড়াও ব্যবহৃত আক্কুসাটিভ:

Ich war dort ডেন ganz enট্যাগ- আমি সেখানে ("পুরো") দিন ছিলাম।

ইছ গেহে জেদ enডরথিন ট্যাগ করুন।- আমি প্রতিদিন সেখানে যাই।

একটি বিশেষ্য একটি সর্বনাম দ্বারা প্রতিস্থাপিত হতে পারে ("একটি নামের পরিবর্তে"), যখন এটি ইতিমধ্যেই পরিষ্কার যে আমরা কে বা কি সম্পর্কে কথা বলছি৷

Ich kenne den Mann.- আমি এই লোকটিকে চিনি।

ইচ কেনে ihn. - আমি তাঁকে জানি.

এখানে আমরা আছে আক্কুসাটিভ- এবং পুরুষালি লিঙ্গ। পাশাপাশি derপরিবর্তন করে ডেন, সর্বনাম er (সে)পরিবর্তন করে ihn (তাকে)।এটি মনে রাখা কঠিন নয়, যেহেতু সর্বত্র -আরমধ্যে যায় -n

কিন্তু আপনাকে বিশেষ সর্বনাম ব্যবহার করতে হবে না (er, ihn),আপনি কেবল নির্দিষ্ট নিবন্ধটি ছেড়ে যেতে পারেন - এবং এটি একই হবে, শুধুমাত্র একটু বেশি পরিচিত:

Ich kenne den. - আমি তাকে (এই) চিনি। Der ist mein Freund. - তিনি আমার বন্ধু.

অন্য জন্মে (sie – she, es – it)এবং বহুবচনে (sie - তারা)কোন পরিবর্তন ঘটে না। Akkusativ = Nominativ. অর্থাৎ, আক্ষরিক অর্থে, এটি বলে:

আমি তাকে জানি, আমি এটা জানি, আমি তাদের জানি।

উদাহরণ স্বরূপ:

Ich kenne die Frau, ich kenne die (sie). - আমি এই মহিলাকে চিনি, আমি তাকে চিনি।

Ich kenne das Buch, Ich kenne das (es)। - আমি এই বইটি জানি।

Ich kenne die Bücher, ich kenne die (sie)। - আমি এই বইগুলি জানি, আমি তাদের জানি।

Ich kenne Sie. - আমি কি তোমাকে চিনি.

ভদ্র ফর্ম Sieজার্মান ভাষায় এটি থেকে নেওয়া হয় না আপনি, এবং থেকে তারা. অর্থাৎ, আপনাকে ভদ্রভাবে সম্বোধন করার সময় তারা বলে: আমি তাদের জানি.

অন্যান্য তথাকথিত ব্যক্তিগত সর্বনাম (ব্যক্তিদের নির্দেশ করে) জন্য মনোনীতএবং ভিতরে আক্কুসাটিভ, তারপর তারা উদাহরণে সবচেয়ে ভাল মনে রাখা হয়:

ইচ লাইবে dich. - আমি তোমাকে ভালোবাসি.

Liebst du মিচ? - তুমি কি আমাকে ভালোবাসো?

Seht ihr uns? -তুমি কি আমাদের দেখতে পাচ্ছ?(Ihr -এটি যখন কথোপকথনকারীদের প্রত্যেকের সাথে আপনি.)

উইর সেহেন euch. - আমরা আপনাকে দেখতে.

জার্মান ভাষায় মাত্র চারটি ক্ষেত্রে রয়েছে এবং সেগুলির সবকটিই রাশিয়ান ভাষার নির্দিষ্ট কিছু ক্ষেত্রের সাথে মিলে যায়: নমিনেটিভ (নোমিনাটিভ), জেনিটিভ (জেনিটিভ), ডেটিভ (ডেটিভ) এবং অভিযুক্ত (আক্কুসাটিভ)। জার্মান ভাষার প্রতিটি ক্ষেত্রে বক্তৃতার বিভিন্ন অংশের নির্দিষ্ট সমাপ্তির সাথে মিল রয়েছে এবং নামমাত্র ব্যতীত সবগুলিই বিভিন্ন অব্যয়গুলির সাথে মিলে যায়।

জার্মান ভাষায় কেস

Nominativ-এ ব্যবহৃত বিশেষ্যগুলি বাক্যে বিষয় বা ভবিষ্যদ্বাণীর নামমাত্র অংশ হিসাবে কাজ করে এবং প্রশ্নের উত্তর দেয় “কী? - ছিল? WHO? – Wer?", Nominativ-এর অনেক সর্বনাম একই প্রশ্নের উত্তর দেয়। সহগামী বিশেষ্য, বিশেষণ, কণা, সর্বনাম, অনির্দিষ্ট এবং নির্দিষ্ট নিবন্ধ একই ক্ষেত্রে। উদাহরণ স্বরূপ:

Inzehn Minuten klopfte জেমন্ডএকটি seine Tür. - দশ মিনিট পরে, কেউ তার দরজায় টোকা দিল (নমিনাটিভ সর্বনাম)।

ডেরক্লিনspielendeজঙ্গেসাস আউফ ডেম টেপিচ। – একটি ছোট খেলার ছেলে কার্পেটে বসে ছিল (নিবন্ধ, বিশেষণ, কণা I, Nominativ-এ বিশেষ্য)।

ডু hast eine falsche Aufgabe gemacht. - আপনিভুল (ভুল) কাজ করেছে (নোমিনাটিভ-এ সর্বনাম)।

জেনিটিভ সাধারণত ইঙ্গিত করে যে কিছু বা কেউ কারো বা কিছুর অন্তর্গত এবং বিশেষ করে প্রায়শই জার্মান কথোপকথনে ব্যবহৃত হয় না। জেনিটিভ কার প্রশ্নের উত্তর দেয়? কি? কার? (ওয়েসেন?) একটি অব্যয় ব্যতীত Genitiv বিশেষ্যগুলি প্রায়শই বাক্যে পরিবর্তনকারী হিসাবে কাজ করে। যে অব্যয়গুলি সর্বদা জেনেটিভ ক্ষেত্রে জার্মান শব্দের ব্যবহার প্রয়োজন সেগুলির মধ্যে রয়েছে: পরিবর্তে, পরিবর্তে - (একটি)statt, সময়, প্রায়, উপলক্ষ্যে - একটিলাsslich, চলাকালীন, প্রক্রিয়ায়, চলাকালীন - während, কারণ, ফলস্বরূপ, এর জন্য, ধন্যবাদ - wegen(একটি বিশেষ্যের পরে আসতে পারে), বরাবর, অনুদৈর্ঘ্য দিকে - লাngs, সত্ত্বেও, সত্ত্বেও - trotz, কাছে, দূরে নয় - unweitএবং অন্যদের.

Das Haus meines Kollegen (G.) liegt am Stadtrand. - আমার সহকর্মীর বাড়ি শহরের উপকণ্ঠে অবস্থিত।

আনস্ট্যাট einer neuen Sporttasche (G.) habe ich einen schönen Koffer gekauft. - একটি নতুন স্পোর্টস ব্যাগের পরিবর্তে, আমি একটি সুন্দর স্যুটকেস কিনেছি।

আনলাsslich seines letzten Aufenthaltes (G.) in Italian hat er Venedig besucht. - ইতালিতে তার শেষ থাকার সময়, তিনি ভেনিসে গিয়েছিলেন।

ওয়াহেরেন্ড des Schulunterrichtes (G.) darf man nicht schwatzen. - আপনি স্কুল পাঠের সময় চ্যাট করতে পারবেন না।

ওয়েজেন einer schweren Lungenentzündung (G.) muss sie noch ein paar Wochen im Bett bleiben. "গুরুতর নিউমোনিয়ার কারণে, তাকে আরও কয়েক সপ্তাহ বিছানায় থাকতে হবে।"

Du must den Stoff längs der Kante (G.) messen. - আপনি প্রান্ত বরাবর ফ্যাব্রিক পরিমাপ করা আবশ্যক.

ট্রটজ des schönen Wetters (G.) bleiben wir heute zu Hause. - আবহাওয়া ভালো থাকা সত্ত্বেও আমরা আজ বাড়িতেই থাকব।

Unweit unseres Hauses gibt es viele kleine Parkanlagen. - আমাদের বাড়ি থেকে খুব দূরে অনেক ছোট ছোট স্কোয়ার আছে।

জার্মান ভাষায় ডেটিভ কেস (ডেটিভ) কাকে প্রশ্নের উত্তর দেয়? - ওয়েম? কোথায়? - ওও? কখন? - চান?; এই ক্ষেত্রে প্রদর্শিত বিশেষ্যগুলি বাক্যে পরোক্ষ বস্তু বা পরিস্থিতি। যে অব্যয়গুলি কঠোরভাবে নিজের পরে Dativ ব্যবহার করা প্রয়োজন তার মধ্যে রয়েছে: পরে, চালু, দ্বারা, মধ্যে – নাচ,এ, y - bei, থেকে - aus, ওহ, থেকে, সাথে - ভন, বিরুদ্ধে - gegenüber(সাধারণত একটি বিশেষ্যের পরে আসে), ছাড়া - ausser, প্রতি, বিপক্ষে, সত্ত্বেও - entgegen(একটি বিশেষ্যের পরে আসতে পারে), থেকে - zu, এর সাহায্যে, সাথে - mit, থেকে শুরু করে (সময়ের সাথে সম্পর্কিত) - আসন.

নচ der Veranstaltung (D.) treffen wir uns vor dem zentralen Eingang.

Grassau werde ich bei meinen Verwandten (G.) übernachten. - গ্রাসাউতে আমি আমার আত্মীয়দের সাথে রাত কাটাব।

ওয়ারুম ট্রিঙ্কস্ট ডু ওয়েইন aus der Flasche (G.)? Hast du keine Glaser? - আপনি বোতল থেকে মদ পান করছেন কেন? তোমার কি চশমা নেই?

উইর ওয়াহনেন ইন এইনেম হাউস, দাস ভন einem berühmten Architekten (D.) erbaut wurde. - আমরা এমন একটি বাড়িতে থাকি যা একজন বিখ্যাত স্থপতি দ্বারা নির্মিত হয়েছিল।

ডিসার সুইমহালে gegenüber(D.) befindet sich eine riesengrosse Parkanlage. - এই পুলের বিপরীতে একটি বিশাল পার্ক রয়েছে।

আউসার meinem Brunder (D.) sind schon alle gekommen. - আমার ভাই ছাড়া সবাই এসেছে।

Der gelbe Opel fuhr entgegenডের ফাহরিচতুং (জি।) - হলুদ ওপেল ট্রাফিকের বিপরীতে গাড়ি চালাচ্ছিল জুমকাপিটেল 3 লেসেন। - আজ আপনাকে বইটি অধ্যায় 3 পর্যন্ত পড়তে হবে।

মিট Seinem neuen Rasenmäher hat er seinen Garten ganz schnell in Ordnung gebracht. "তার নতুন লন কাটার যন্ত্রের সাহায্যে, তিনি দ্রুত তার বাগান গুছিয়ে নেন।"

সিট der Gründung (D.) von St.Petersburg sind über 300 Jahre vergangen. - সেন্ট পিটার্সবার্গের প্রতিষ্ঠার পর থেকে 300 বছরেরও বেশি সময় কেটে গেছে।

জার্মান ভাষায় অভিযুক্ত মামলা (আক্কুসাটিভ) প্রশ্নের উত্তর দেয় কী? - ছিল? কাকে? - ওয়েন? কোথায়? - ওহিন?; এই ক্ষেত্রে ব্যবহৃত বিশেষ্যগুলি একটি বাক্যে প্রত্যক্ষ বস্তু (অব্যয় ব্যতীত) বা পরোক্ষ বস্তু বা পরিস্থিতিতে (অব্যয় সহ) হিসাবে কাজ করে। অনেকগুলি অব্যয় রয়েছে যার পরে বিশেষ্যগুলি অবশ্যই আক্কুসাটিভ-এ ব্যবহার করা উচিত: ছাড়া - ohne(এই অব্যয়টির পরে বিশেষ্যটি সর্বদা একটি নিবন্ধ ছাড়াই দাঁড়ায়), বিরুদ্ধে, চারপাশে, এলাকায় – গেজেন,জন্য জন্য - ফুr, চারপাশে, প্রায়, উপর, মাধ্যমে, পিছনে - উম, মাধ্যমে, মাধ্যমে, মাধ্যমে - ডার্চ, বরাবর - entlang(একটি বিশেষ্যের পরে আসতে পারে), আগে - bis(সাধারণত zu, auf, in, an অব্যয়গুলির সাথে একসাথে ব্যবহৃত হয়)।

1. ওহনে Bademütze (Akk.) darf man in der Schwimmhalle nicht schwimmen. - আপনি সুইমিং ক্যাপ ছাড়া পুলে সাঁতার কাটতে পারবেন না।

2. গেজেন Abend (Akk.) kommt auch meine Freundin Marta. - সন্ধ্যায় (সন্ধ্যার দিকে) আমার বন্ধু মার্তাও আসবে।

3. Er kämpft gegen sein eigenes Volk (Akk.) "সে তার নিজের লোকদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করছে।"

4. Wir bummelten die Strassen der unbekannten Stadt entlang. - আমরা একটি অপরিচিত শহরের রাস্তায় ঘুরেছি।

5. Mein Nachbar interessiert sich für die Geschichte (Akk.) der Olympischen Spiele. - আমার প্রতিবেশী অলিম্পিক গেমসের ইতিহাসে আগ্রহী।

6. ডাই মেনশেন সোলেন সিচ উম ihre Haustiere (Akk.) kümmern. - লোকেদের তাদের পোষা প্রাণীর যত্ন নেওয়া উচিত।

7. ডার্চ diesen kleinen Loch (Akk.) im Zaun hat er die Welt beobachtet. - বেড়ার এই ছোট গর্তের মধ্য দিয়ে তিনি বিশ্বকে দেখেছিলেন।

8. মিট ডিসেম বাস ফাহরেন ডাই কিন্ডার bisজুর এন্ডস্টেশন। - বাচ্চারা এই বাসটিকে চূড়ান্ত স্টপে নিয়ে যাবে।

9. Mit dieser Maschine fliege ich bisবার্লিন (আক।) - আমি এই প্লেনে বার্লিনে যাচ্ছি।