রাতে শুভ্র দস্তয়েভস্কি। "হোয়াইট নাইটস

গল্পের নায়ক, ড্রিমার (আমরা কখনই তার নাম শিখিনি), আট বছর ধরে সেন্ট পিটার্সবার্গে বসবাস করছেন, কিন্তু একটিও পরিচিতি করতে সক্ষম হননি। তার বয়স 26 বছর। এখন গ্রীষ্মকাল, সবাই তাদের বাড়িতে গেছে। স্বপ্নদ্রষ্টা শহরের চারপাশে ঘুরে বেড়ায় এবং পরিত্যক্ত বোধ করে, যাদের সাথে সে প্রতিদিন দেখতে অভ্যস্ত তাদের সাথে দেখা করে না। অলক্ষিত, তিনি নিজেকে শহরের ফাঁড়িতে খুঁজে পান এবং আধ্যাত্মিক স্বস্তি অনুভব করে মাঠ ও তৃণভূমির মধ্যে আরও হাঁটেন। প্রকৃতি তাকে আঘাত করেছিল, অর্ধ-অসুস্থ শহরবাসী। বসন্তে সেন্ট পিটার্সবার্গের প্রকৃতি নায়ককে স্তব্ধ এবং অসুস্থ মেয়েটির কথা মনে করিয়ে দেয়, যে এক মুহুর্তের জন্য হঠাৎ করে অবর্ণনীয় সুন্দর হয়ে ওঠে।

সন্ধ্যায় খুশি হয়ে বাড়ি ফিরে, স্বপ্নদর্শী একজন মহিলাকে লক্ষ্য করে - সে দাঁড়িয়ে আছে, খালের প্যারাপেটের উপর হেলান দিয়ে কাঁদছে। মেয়েটি দ্রুত চলে যায়। নায়ক তাকে অনুসরণ করে, কাছে যাওয়ার সাহস করে না। একটি মেয়ে মাতাল দ্বারা অভিযুক্ত হয়, এবং স্বপ্নদর্শী তার সাহায্যের জন্য ছুটে আসে। তারপর তারা একসাথে হাঁটা। স্বপ্নদ্রষ্টা অপ্রত্যাশিত বৈঠকে আনন্দিত এবং মেয়েটিকে বলে যে আগামীকাল সন্ধ্যায় সে আবার খালে আসবে এবং তার জন্য অপেক্ষা করবে। মেয়েটি আসতে সম্মত হয়, কিন্তু ড্রিমারকে সতর্ক করে যে সে তার সাথে ডেট করছে তা না ভাবতে। তিনি কৌতুকপূর্ণভাবে তাকে তার প্রেমে না পড়ার জন্য সতর্ক করেন, তিনি কেবল তার সাথে বন্ধুত্ব করতে প্রস্তুত। তারা আগামীকাল দেখা করবে। নায়ক খুশি।

রাত দুই

তারা দেখা করে। মেয়েটি স্বপ্নদর্শীকে নিজের সম্পর্কে বলতে বলে। তিনি নিজেই তার অন্ধ দাদীর সাথে থাকেন, যিনি দুই বছর আগে এটি তার পোশাকে পিন করা শুরু করেছিলেন। তারা সারাদিন এভাবে বসে থাকে: দাদী অন্ধভাবে বুনন করে, এবং নাতনি তাকে একটি বই পড়ে। এটা এখন দুই বছর ধরে চলছে। মেয়েটি জিজ্ঞেস করে যুবকআপনার গল্প বলুন। সে তাকে বলে যে সে একজন স্বপ্নদ্রষ্টা। সেন্ট পিটার্সবার্গের লুকানো কোণে এই ধরনের ধরনের আছে। মানুষের সাথে যোগাযোগ করার সময়, তারা হারিয়ে যায়, বিব্রত হয়, কী বিষয়ে কথা বলতে হয় তা জানে না, তবে একা এমন একজন ব্যক্তি সুখী, তিনি "নিজের বিশেষ" জীবনযাপন করেন, তিনি স্বপ্নে নিমজ্জিত হন। তিনি যা কল্পনা করতে পারেন না - হফম্যানের সাথে বন্ধুত্ব, সেন্ট বার্থোলোমিউ'স নাইট, বেরেজিনার যুদ্ধ এবং আরও অনেক কিছু।

স্বপ্নদ্রষ্টা ভয় পান যে নাস্তেঙ্কা (এটি দেখা যাচ্ছে, মেয়েটির নাম) তাকে নিয়ে হাসবে, তবে সে কেবল তাকে ভীরু সহানুভূতির সাথে জিজ্ঞাসা করে: "তুমি কি সত্যিই সারা জীবন এভাবে কাটিয়েছ?" তার মতে, আপনি এভাবে বাঁচতে পারবেন না। নায়ক তার সাথে একমত। তিনি তাকে দুটি সন্ধ্যা দেওয়ার জন্য নাস্তেঙ্কাকে ধন্যবাদ জানান বাস্তব জীবন. নাস্তেঙ্কা তাকে প্রতিশ্রুতি দেয় যে সে তাকে ছেড়ে যাবে না। সে তার গল্প বলে। নাস্তেঙ্কা একজন অনাথ; তার বাবা-মা মারা গিয়েছিলেন যখন তিনি খুব ছোট ছিলেন। দাদি ধনী হতেন। তিনি তার নাতনীকে ফরাসী শিখিয়েছিলেন এবং...

তাকে একজন শিক্ষক পেয়েছেন। তার বয়স পনেরো থেকে, তার দাদি তাকে পিন দিচ্ছেন। ঠাকুরমার নিজের বাড়ি আছে, এবং তিনি মেজানাইন ভাড়াটেদের কাছে ভাড়া দেন।

এবং এখন তাদের একজন যুবক ভাড়াটিয়া রয়েছে। তিনি ওয়াল্টার স্কটের ঠাকুমা এবং নাস্তেঙ্কা উপন্যাস এবং পুশকিনের কাজ দেন এবং নাস্তেঙ্কা এবং তার দাদীকে থিয়েটারে আমন্ত্রণ জানান। নাস্তেঙ্কা একজন তরুণ ভাড়াটে প্রেমে পড়েছেন এবং তিনি তাকে এড়িয়ে চলতে শুরু করেছেন। এবং তারপরে একদিন ভাড়াটিয়া তার দাদীকে বলে যে তাকে এক বছরের জন্য মস্কো চলে যেতে হবে। এই খবরে হতবাক নাস্তেঙ্কা তার সাথে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়। সে যুবকের ঘরে যায়। সে তাকে বলে যে সে দরিদ্র এবং এখন বিয়ে করতে পারবে না, কিন্তু যখন সে মস্কো থেকে ফিরে আসবে, তারা বিয়ে করবে। ঠিক এক বছর কেটে গেছে, নাস্তেঙ্কা জানতে পেরেছিলেন যে তিনি তিন দিন আগে এসেছিলেন, কিন্তু এখনও তার কাছে আসেননি। স্বপ্নদ্রষ্টা মেয়েটিকে তাকে একটি চিঠি লিখতে আমন্ত্রণ জানায় এবং সে এটি সরবরাহ করবে। নাস্তেঙ্কা একমত। দেখা যাচ্ছে চিঠিটি ইতিমধ্যেই লেখা হয়েছে, যা বাকি আছে তা অমুক ঠিকানায় নিয়ে যাওয়া।

রাত তিন

স্বপ্নদ্রষ্টা নাস্তেঙ্কার সাথে তার তৃতীয় তারিখটি মনে রেখেছে। সে এখন জানে মেয়েটি তাকে ভালোবাসে না। তিনি চিঠিটি বহন করেন। নাস্তেঙ্কা সময়ের আগেই পৌঁছেছেন, তিনি তার প্রিয়জনের জন্য অপেক্ষা করছেন, তিনি নিশ্চিত যে তিনি আসবেন। তিনি খুশি যে ড্রিমার তার প্রেমে পড়েনি। নায়ক মনে মনে দুঃখী। সময় চলছে, কিন্তু ভাড়াটিয়া এখনও অনুপস্থিত. নাস্তেঙ্কা হিস্টিরিয়ালি উত্তেজিত। সে ড্রিমারকে বলে: "আপনি খুব দয়ালু... আমি তোমাদের দুজনকেই তুলনা করেছি। সে তুমি নেই কেন? কেন সে তোমার মত নয়? সে তোমার চেয়েও খারাপ, যদিও আমি তাকে তোমার চেয়েও বেশি ভালোবাসি।" স্বপ্নদর্শী নাস্তেঙ্কাকে শান্ত করে, তাকে আশ্বস্ত করে যে সে যার জন্য অপেক্ষা করছে আগামীকাল আসবে। সে আবার তার সাথে দেখা করার প্রতিশ্রুতি দেয়।

রাত চার

নাস্তেঙ্কা ভেবেছিলেন যে স্বপ্নদর্শী তাকে একটি চিঠি নিয়ে আসবে, তবে তিনি নিশ্চিত ছিলেন যে ভাড়াটে ইতিমধ্যে মেয়েটির কাছে এসেছিলেন। কিন্তু সেখানে চিঠি বা ভাড়াটিয়া নিজেও নেই। নাস্তেঙ্কা, হতাশায়, বলেছেন যে তিনি তাকে ভুলে যাবেন। স্বপ্নদ্রষ্টা তাকে তার ভালবাসা ঘোষণা করে। তিনি নাস্তেঙ্কাকে ভালোবাসতে চান। সে কাঁদে, নাস্তেঙ্কা তাকে সান্ত্বনা দেয়। সে তাকে বলে যে তার ভালবাসা অনুভূতি এবং কল্পনার প্রতারণা ছিল, সে স্বপ্নদর্শীকে বিয়ে করতে প্রস্তুত এবং তাকে তার দাদীর মেজানাইনে যাওয়ার জন্য আমন্ত্রণ জানায়। তারা উভয়ই কাজ করবে এবং খুশি হবে। নাস্তেঙ্কার বাড়ি যাওয়ার সময় হয়েছে। এবং তারপরে ভাড়াটিয়া উপস্থিত হয়। নাস্তেঙ্কা তার কাছে ছুটে আসে। স্বপ্নদর্শী তাদের দুজনকে চলে যেতে দেখে।

সকাল

স্বপ্নদ্রষ্টা নাস্তেঙ্কার কাছ থেকে একটি চিঠি পায়। সে তার কাছে ক্ষমা চায়, তার ভালবাসার জন্য তাকে ধন্যবাদ জানায়, তাকে তার বন্ধু এবং ভাই বলে। না, স্বপ্নদর্শী নাস্তেঙ্কা দ্বারা বিরক্ত হয় না। সে তার সুখ কামনা করে। তার পুরো এক মিনিট আনন্দ ছিল... "এটাই কি একজন মানুষের বাকি জীবনের জন্য যথেষ্ট নয়?..."

"হোয়াইট নাইটস": দস্তয়েভস্কির গল্পের সংক্ষিপ্তসার

"হোয়াইট নাইটস" এর নায়ক, যার পক্ষে গল্পটি বলা হয়েছে, তিনি একজন যুবক, একজন তুচ্ছ কর্মকর্তা, যার বার্ষিক বেতন মাত্র এক হাজার দুইশ রুবেল বিয়ে করার সামর্থ্যের জন্য যথেষ্ট নয়। সেন্ট পিটার্সবার্গে এই দরিদ্র চাকুরীজীবী ব্যক্তি, যার সম্পত্তি বা সংযোগ নেই, তিনি দস্তয়েভস্কির জন্য একজন সাধারণ বুদ্ধিজীবী। দস্তয়েভস্কি নিজে কিছু সময়ের জন্য একজন নাবালক কর্মচারীর জীবন পরিচালনা করেছিলেন - যখন তিনি সেন্ট পিটার্সবার্গ ইঞ্জিনিয়ারিং দলে ড্রাফ্টসম্যান হিসাবে কাজ করেছিলেন। তার জীবনের সময়, Fyodor Mikhailovich প্রায় ত্রিশ লিখেছিলেন শৈল্পিক কর্ম, তাদের মধ্যে এক তৃতীয়াংশে প্রধান চরিত্রটি একজন কর্মকর্তা - সম্ভবত লেখকের কাছে এটিই সবচেয়ে পরিচিত ছিল।

দস্তয়েভস্কির "দরিদ্র কর্মকর্তারা" নিম্ন মর্যাদার মানুষ, তাদের কাজ আগ্রহহীন এবং বিরক্তিকর। তাদের কেউই তাকে পছন্দ করে না, তারা স্কুলের বাচ্চাদের মতো কাজের দিন শেষ হওয়ার জন্য অপেক্ষা করে। একই সময়ে, এই দরিদ্র কর্মকর্তারা - যেমন দস্তয়েভস্কি নিজে এবং তার বন্ধুরা - তাদের আত্মায় একটি কাব্যিক অনুভূতি নেই, তারা সুন্দর এবং অবাস্তব স্বপ্নের খপ্পরে রয়েছে এবং তাদের বোঝার বন্ধুদের প্রয়োজন যাদের কাছে তারা তাদের আত্মা ঢেলে দিতে পারে। . দস্তয়েভস্কির প্রথম কাজ "দরিদ্র মানুষ"-এর নায়ক মাকার দেবুশকিন থেকে শুরু করে, যিনি কবি হওয়ার স্বপ্ন দেখেন, এই দৃষ্টান্তটি পরিবর্তন হয় না। "হোয়াইট নাইটস" এর নায়কও একজন "স্বপ্নদ্রষ্টা", তিনি সেবাকে ঘৃণা করেন - তিনি ঘুমান এবং স্বপ্ন দেখেন কিভাবে এটি থেকে পালানো যায়। সেবার পরে, তিনি দেরী পর্যন্ত ঘুরে বেড়ান, সম্পূর্ণ একা এবং কোন কিছু ছাড়াই দৃশ্যমান লক্ষ্যগ্রীষ্মে পিটার্সবার্গে, যার উপরে সাদা রাত দাঁড়িয়ে থাকে, সে এমন একজন বন্ধু খুঁজে পাওয়ার স্বপ্ন দেখে যে তার লালিত চিন্তাগুলি শুনবে। একই সময়ে, ঘরগুলি জীবনে আসে, যাদের সাথে তিনি বন্ধুত্বপূর্ণ শর্তে আছেন, নায়ক শুনতে পান: “হ্যালো; তোমার শারীরিক অবস্থা কি? এবং আমি, ঈশ্বরকে ধন্যবাদ, সুস্থ আছি, এবং মে মাসে তারা আমার সাথে দ্বিতীয় তলা যোগ করবে”; "তোমার শারীরিক অবস্থা কি? এবং আমি আগামীকাল মেরামত করব,” ইত্যাদি। এগুলি হল “কথোপকথন” একজন যুবকের তার আত্মার গভীরে।

এই ধরণের একাকী স্বপ্নদ্রষ্টা শহরের চারপাশে ঘুরে বেড়াতে, সেই সময়ের পাঠকরা - তরুণ রাশিয়ান বুদ্ধিজীবীরা - নিজেকে চিনতে পেরেছিলেন এবং তিনি তাদের সহানুভূতি জাগিয়েছিলেন।

এবং তারপরে এক সন্ধ্যায় এই যুবকটি, "বন্ধুর" সাথে কথোপকথনের জন্য ক্ষুধার্ত, হঠাৎ খালের তীরে নাস্তেঙ্কার সাথে ঘটনাক্রমে দেখা হয়, একটি সতেরো বছর বয়সী মেয়ে, খাঁটি এবং সুন্দর, যার একটি "বন্ধু" দরকার।

একই জায়গায় এবং একই সন্ধ্যায় তারা পরের দিন এবং পরের দিন দেখা করে। একজন তরুণ স্বপ্নদ্রষ্টা, যিনি আগে কখনও এমন কারো সাথে দেখা করেননি যে তার কথা শুনবে, উত্সাহের সাথে এবং অক্লান্তভাবে তার স্বপ্ন, চিন্তাভাবনা এবং অনুভূতি সম্পর্কে কথা বলে। নাস্তেঙ্কা, যেন এই একাকীত্বে দ্রবীভূত হয়ে, বিশ্বের সমস্ত কিছু ভুলে গিয়ে তার স্বীকারোক্তিগুলি সহানুভূতির সাথে শোনেন।

শেষ পর্যন্ত, সে নিজেই নিজের সম্পর্কে কথা বলতে শুরু করে। সে তার অন্ধ দাদীর সাথে থাকে। কিছুদিন আগে এক যুবক ভাড়াটিয়া তাদের বাড়িতে একটি কক্ষ ভাড়া নিয়ে তাকে বিয়ে করার প্রতিশ্রুতি দেয়। যাইহোক, কিছু ব্যবসার জন্য তাকে এক বছরের জন্য মস্কো চলে যেতে হয়েছিল। তিনি ফিরে আসার সাথে সাথে তার সাথে যোগাযোগ করার প্রতিশ্রুতি দেন। এবং এখন এক বছর কেটে গেছে, সে নিশ্চিতভাবে জানে যে সে সেন্ট পিটার্সবার্গে আছে, কিন্তু সে তার বাড়িতে উপস্থিত হয় না এবং এমনকি নিজেকে পরিচিত করে না।

দ্য ড্রিমার, যদিও সে তার ছোট বোনের বড় ভাইয়ের মতো নাস্তেঙ্কার সাথে আবেগের সাথে প্রেম করে, তার প্রেমিকের কাছে নাস্তেঙ্কার চিঠি পৌঁছে দিতে সম্মত হয়। তবে তার পক্ষ থেকে এখনো কোনো উত্তর পাওয়া যায়নি। এবং তারপরে চতুর্থ সন্ধ্যায় নাস্তেঙ্কা, আপাতদৃষ্টিতে তার সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করে, স্বপ্নদর্শীকে নতুন ভাড়াটে হিসাবে তাদের বাড়িতে যাওয়ার আমন্ত্রণ জানায়। স্বপ্নদ্রষ্টার সুখের কোন সীমা নেই। কিন্তু এই মুহুর্তে, এই যুবকটি কালো ছায়ার মতো তাদের পাশ দিয়ে চলে যায়। এবং তারপরে নাস্তেঙ্কা অবিলম্বে তার বাহুতে ছুটে আসে।
গল্পের একেবারে শেষে, স্বপ্নদর্শী, তার ঘরে এবং অন্ধকার মেজাজে থাকা অবস্থায়, নাস্তেঙ্কার কাছ থেকে একটি বার্তা পায়, যেখানে সে স্বপ্নদর্শীকে তার বন্ধু এবং ভাই বলে ডাকে। স্বপ্নদ্রষ্টা তার সুখের জন্য প্রার্থনা করার প্রতিশ্রুতি দেয় এবং তার পাশে কাটানো সুখী মুহুর্তগুলি মনে করে। "আমার ঈশ্বর! আনন্দের পুরো মিনিট! এটি কি একজন ব্যক্তির সারা জীবনের জন্য যথেষ্ট নয়?" - সে চিৎকার করে বলে।

"হোয়াইট নাইটস": দস্তয়েভস্কির গল্পের বিশ্লেষণ

"হোয়াইট নাইটস" হল উচ্চ গীতিকবিতায় পূর্ণ একটি আখ্যান, যেটিকে কেউ "দিকাঙ্কার কাছে একটি খামারে সন্ধ্যা"-এর শহুরে সংস্করণ বলতে চান। এটি সেন্ট পিটার্সবার্গের চারপাশে হাঁটাও, এটি একটি "প্রেমের ঘোষণা", তরুণ দস্তয়েভস্কির বৈশিষ্ট্য।

"হোয়াইট নাইটস"-এ দৈনন্দিন জীবনের কোনো স্বাদ নেই; এটি একটি প্রেমের গল্প হলেও এতে কোনো সন্দেহ বা ঈর্ষা নেই। উদ্যম এবং বিশুদ্ধ প্রেম এবং নিঃস্বার্থ বন্ধুত্ব কী হওয়া উচিত তার জন্য এটি একটি গাইডের মতো। আপনি যদি দ্য ব্রাদার্স কারামাজভ-এ বর্ণিত নোংরা প্রেমের আবেগগুলি দেখেন তবে আপনি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করবেন: এই দুটি কাজের লেখক কি একই ব্যক্তির মালিকানাধীন?

হোয়াইট নাইটসে উপস্থাপিত প্রেম একই প্রকৃত ভালবাসা, যা তরুণ দস্তয়েভস্কি এবং তার সমসাময়িক - দরিদ্র শিক্ষিত যুবকরা - স্বপ্ন দেখেছিল। আপনি যে মহিলাকে ভালবাসেন তার জন্য, আপনি একটি কাজের ছেলে হতে প্রস্তুত, আপনি নিজেকে উৎসর্গ করতে প্রস্তুত এবং তার সুখের জন্য দূর থেকে প্রার্থনা করতে প্রস্তুত - এটি এমন প্রেম, যেন মেয়েদের জন্য উপন্যাস থেকে অনুলিপি করা হয়েছে এবং উপস্থাপন করা হয়েছে প্রেমের আদর্শ হিসাবে। সোভিয়েত সাহিত্য সমালোচক কোমারোভিচ, দস্তয়েভস্কি কেন এমন মিষ্টি আদর্শের পূজা করেছিলেন এই প্রশ্নের উত্তর দিয়ে, সেই সময়ের আদর্শিক পটভূমি বিশ্লেষণ করেছেন।

XIX শতাব্দীর 40 এর দশকে। স্বয়ং দস্তয়েভস্কি সহ রাশিয়ান বুদ্ধিমান যুবকরা, ফরাসি ইউটোপিয়ানদের দ্বারা বিমোহিত হয়েছিল, যাদের মূল বিশ্বাস ছিল চমৎকার ত্যাগী হওয়া, অন্য লোকেদের প্রতি ভালবাসার জন্য নিজেকে বিসর্জন দিতে প্রস্তুত; তারা বিশ্বাস করত যে আত্মত্যাগ ছিল সর্বোচ্চ প্রকাশভালবাসা. এই ধারণাগুলি দস্তয়েভস্কির আত্মার গভীরে ডুবে গিয়েছিল, তারা তার প্রেমের বৈশিষ্ট্য নির্ধারণ করেছিল, যার প্রতি তিনি তার যৌবন থেকে তার জীবনের শেষ পর্যন্ত বিশ্বস্ত ছিলেন (দেখুন: ভি. এল. কোমারোভিচ। "দস্তয়েভস্কির যুব")।

তার সাইবেরিয়ান নির্বাসনের পরে, ফিওদর মিখাইলোভিচ লিখেছিলেন "অপমানিত এবং অপমানিত।" এই কাজে তিনি লেখককে বের করেছেন, যিনি নিঃসন্দেহে তাঁর স্ব-প্রতিকৃতি। এবং এখানেও, দস্তয়েভস্কি লেখককে একজন বলিদানকারীর ভূমিকা দিয়েছেন যিনি তার ভালবাসার মহিলা এবং অন্য একজন পুরুষের মধ্যে সম্পর্ক গড়ে তোলার জন্য সর্বাত্মক প্রচেষ্টা করেন, যেমন। তার প্রতিদ্বন্দ্বী কারণ তিনি নিজেকে উৎসর্গ করেন, লেখক একটি বিশেষ গোপন মাধুর্য অনুভব করেন। দেখা যাচ্ছে যে নিজেকে উৎসর্গ করা প্রেমের পবিত্রতার প্রমাণ।

সাইবেরিয়ায়, দস্তয়েভস্কি বিবাহিত মারিয়া ইসাইভার প্রেমে পড়েছিলেন। পরবর্তীকালে, তারা বিয়ে করেন, কিন্তু কিছু সময়ের জন্য তাদের সম্পর্ক নির্দিষ্ট প্রেমের দৃষ্টান্তের কাঠামোর মধ্যে গড়ে ওঠে। Fyodor Mikhailovich বেশ গুরুত্ব সহকারে তাকে তরুণ শিক্ষক নিকোলাই ভার্গুনভের পক্ষে পরিত্যাগ করেছিলেন, যিনি তাকে প্রশ্রয় দিয়েছিলেন।

"সামার ইমপ্রেশনে শীতকালীন নোটস"-এ দস্তয়েভস্কি প্রেমের মনস্তাত্ত্বিক দিকগুলি সম্পর্কে কিছুটা বিরক্তিকরভাবে লিখেছেন এবং জোর দিয়েছেন যে ত্যাগ, কারো দ্বারা জোরপূর্বক নয়, প্রেমের সর্বোচ্চ প্রকাশ, এবং স্বার্থপরতার সামান্যতম প্রকাশের অনুমতি দেওয়া উচিত নয়।

এটি আশ্চর্যজনক যে, ভয়ানক দশ বছরের নির্বাসন এবং দুটি বিবাহ সত্ত্বেও, ফিওদর মিখাইলোভিচ এখনও তার যৌবনের বলিদানের আদর্শের প্রতি বিশ্বস্ত ছিলেন। এই স্থিরতার কারণ হল, সব সম্ভাবনায়, দস্তয়েভস্কির আত্মা দুঃখকষ্ট পছন্দ করত, যা বলিদানের প্রেমের প্রশংসা বোঝায়। যেমনটি "একটি দুর্বল হৃদয়" থেকে স্পষ্ট, তিনি সুন্দর প্রেম-বন্ধুত্বের আদর্শের প্রশংসা করেছিলেন, কিন্তু এর বাস্তবায়নে ভীত ছিলেন; তিনি তার স্বপ্ন বাস্তবায়নের ক্ষেত্রে এক ধরণের "ফোবিয়া" তে ভুগছিলেন। যখন স্বপ্নদর্শী তার সুখের দ্বারপ্রান্তে দাঁড়ায়, তখন একটি কালো ছায়া উপস্থিত হয় এবং নাস্তেঙ্কা তাকে ছেড়ে চলে যায়। বাস্তবায়নের ভয় না হলে এ কি? দস্তয়েভস্কি সুখ চেয়েছিলেন, কিন্তু তিনি তা বাস্তবায়িত হতে চাননি।

দস্তয়েভস্কি এমন ব্যবহারিক ব্যক্তি ছিলেন না যার একটি নির্দিষ্ট লক্ষ্য রয়েছে এবং অভিজ্ঞতা এবং পরিস্থিতির প্রভাবে তিনি নিজেকে নতুন করে তৈরি করেন। না, প্রথম থেকেই তার একটি নির্দিষ্ট স্বপ্ন বা ধারণা রয়েছে, সে কেবল তার স্বপ্নের প্রিজমের মাধ্যমে বিশ্বকে দেখে এবং এই আবেশ তাকে আকর্ষণ করে।

"হোয়াইট নাইটস" এর স্বপ্নদ্রষ্টা সুন্দর বন্ধুত্ব-প্রেমের কাছে মাথা নত করে, এবং সে নাস্তেঙ্কায় একজন বন্ধুকে খুঁজে পায়। কিন্তু এই একই প্রশংসা তাকে আত্মত্যাগ করতে বাধ্য করে এবং সে একাই পড়ে যায়। সে বন্ধুত্ব এবং প্রেম সম্পর্কে তার ধারণার বন্দী এবং এই ফাঁদ থেকে সে বের হতে পারে না।

আবেগঘন উপন্যাস (একজন স্বপ্নদ্রষ্টার স্মৃতি থেকে) (গল্প)।

রিটেলিং

রাত একটা

কাজের নায়ক আট বছর ধরে সেন্ট পিটার্সবার্গে বসবাস করছেন, কিন্তু একটি পরিচিতি তৈরি করতে পারেননি। তিনি প্রায় পুরো শহরকে চেনেন: তিনি অনেক লোককে দেখেন এবং প্রতিদিন তাদের রাস্তায় দেখেন। এই লোকদের মধ্যে একজন হলেন একজন বৃদ্ধ যাকে নায়ক ফন্টানকায় একটি নির্দিষ্ট সময়ে দেখা করেন। যদি তারা উভয়ই ভাল মেজাজে থাকে তবে তারা একে অপরকে প্রণাম করে। স্বপ্নদ্রষ্টা বাড়িগুলির সাথেও পরিচিত। কখনও কখনও তিনি এমনকি কল্পনা করেন যে তারা তার সাথে কথা বলছেন, বা তিনি নিজেই তাদের সাথে আনন্দের সাথে যোগাযোগ করছেন: “তাদের মধ্যে আমার প্রিয়, ছোট বন্ধু রয়েছে; তাদের মধ্যে একজন এই গ্রীষ্মে একজন স্থপতির সাথে চিকিত্সা করাতে চান৷ আমি প্রতিদিন উদ্দেশ্যমূলকভাবে আসব যাতে তারা কোনওভাবে সুস্থ না হয়, ঈশ্বর নিষেধ করেন! .." তিন দিন ধরে নায়ক উদ্বেগ দ্বারা যন্ত্রণাদায়ক ছিল, যার কারণ ছিল একাকীত্বের ভয়। শহরটি জনশূন্য হয়ে পড়ে কারণ এর বাসিন্দারা তাদের দাচায় চলে যায়। স্বপ্নদ্রষ্টা তাদের সাথে যেতে প্রস্তুত ছিল, কিন্তু কেউ তাকে আমন্ত্রণ জানায়নি, যেন সবাই তাকে ভুলে গেছে, যেন সে তাদের কাছে সম্পূর্ণ অপরিচিত।

হেঁটে দেরী করে ফিরলে নায়ক বাঁধের উপর একটি মেয়েকে খালের পানিতে গভীর দৃষ্টিতে তাকিয়ে থাকতে দেখেন। মেয়েটি কাঁদছিল, এবং নায়ক যখন সান্ত্বনার ভদ্র শব্দ খুঁজছিলেন, তখন তিনি ফুটপাথ ধরে তাকে পাশ কাটিয়ে চলে গেলেন। তিনি তাকে অনুসরণ করার সাহস পাননি। একজন মাতাল ভদ্রলোক হঠাৎ অপরিচিত লোকটির কাছ থেকে খুব দূরে উপস্থিত হলেন এবং তার পিছনে ছুটলেন। জি-

ঝাঁকটি একটি গিঁটযুক্ত লাঠি নিয়ে লোকটির দিকে ছুটে গেল এবং কেবল তখনই সে মহিলাটিকে একা রেখে গেল। স্বপ্নদ্রষ্টা মেয়েটিকে বলে যে তার স্বপ্নে সে পুরো উপন্যাস তৈরি করে, কিন্তু বাস্তবে সে তার ভীরুতার কারণে কখনও মহিলাদের সাথে দেখা করেনি। মেয়েটি বলে যে সে এমন শালীনতাও পছন্দ করে। নায়ক পরবর্তী সাক্ষাতের জন্য আশা করে এবং অপরিচিত ব্যক্তিকে পরের রাতে আবার বাঁধে আসতে বলে। ভদ্রমহিলা সেখানে নয়টার সময় উপস্থিত হওয়ার প্রতিশ্রুতি দেন, কিন্তু তাকে তার প্রেমে না পড়তে এবং শুধুমাত্র বন্ধুত্বের উপর নির্ভর না করার জন্য অনুরোধ করেন। মেয়েটির কিছু গোপনীয়তা রয়েছে যা সে কথা বলতে চায় না। স্বপ্নদ্রষ্টা এতটাই খুশি বোধ করেছিলেন যে তিনি সারা রাত শহরের চারপাশে ঘুরেছিলেন, বাড়ি ফিরতে পারেননি।

রাত দুই

দেখা করার সময়, ভদ্রমহিলা নায়ককে তার গল্প বলতে বলেন, যার উত্তরে তিনি বলেন যে তার কোন গল্প নেই। মেয়েটির একজন অন্ধ দাদী আছে যে তাকে কোথাও যেতে দেবে না। দুই বছর আগে নায়িকা দুষ্টু হওয়ার পরে, বৃদ্ধ মহিলা তার পোশাকটি তার সাথে পিন করেছিলেন এবং এখন তরুণী বাড়িতে বসে তার দাদীর কাছে জোরে জোরে পড়তে বাধ্য হচ্ছেন। নায়ক বলেছেন যে তিনি একজন স্বপ্নদ্রষ্টা, এবং তখনই মনে পড়ে যে তিনি তার সঙ্গীর নাম জানেন না। তিনি নিজেকে Nastenka হিসাবে পরিচয়. নায়ক মেয়েটিকে স্বপ্নদর্শনকারীরা সম্পর্কে বলে: “না, নাস্তেঙ্কা, সে এখন এই সমস্ত ছোট জিনিসের যত্ন নেয়! সে এখন তার নিজের বিশেষ জীবনে ধনী; তিনি হঠাৎ করেই ধনী হয়ে উঠলেন, এবং এটি বৃথা ছিল না যে বিবর্ণ সূর্যের বিদায়ী রশ্মি তার সামনে এত প্রফুল্লভাবে জ্বলজ্বল করেছিল এবং তার উষ্ণ হৃদয় থেকে একটি সম্পূর্ণ ঝাঁক ছাপ ফেলেছিল। এখন তিনি সবেমাত্র সেই রাস্তাটি লক্ষ্য করেন যেটির আগে ক্ষুদ্রতম বিবরণ তাকে আঘাত করতে পারে।" তার স্বপ্নে, নায়ক ছাব্বিশ বছর বয়সে বেঁচে ছিলেন; এমনকি তিনি "তার অনুভূতির বার্ষিকী" উদযাপন করেন। মেয়েটি স্বপ্নদ্রষ্টাকে তার গল্প বলে।

নাস্তেঙ্কার মা এবং বাবা খুব তাড়াতাড়ি মারা গিয়েছিলেন, এবং তাই তিনি তার দাদীর সাথে শেষ হয়েছিলেন। একদিন বৃদ্ধা ঘুমিয়ে পড়লে মেয়েটি বধির শ্রমিক ফেকলাকে তার জায়গায় বসতে রাজি করিয়ে তার বন্ধুর কাছে যায়। দাদি ঘুম থেকে উঠে কিছু জিজ্ঞেস করলে, থেকলা ভয় পেয়ে পালিয়ে যায়, কারণ সে বুঝতে পারেনি যে তারা তাকে কী জিজ্ঞাসা করছে। একদিন, একজন নতুন, সুন্দর চেহারার ভাড়াটিয়া আমার দাদির বাড়ির মেজানাইনে চলে গেল।

তিনি নাস্তেঙ্কাকে বই দিয়েছিলেন এবং তাকে এবং তার দাদীকে থিয়েটারে "দ্য নার্বার অফ সেভিল" দেখার জন্য আমন্ত্রণ জানান। এর পরে, তারা তিনজন আরও কয়েকবার থিয়েটারে যান এবং তারপরে ভাড়াটে ঘোষণা করেন যে তিনি মস্কো চলে যাচ্ছেন। নাস্তেঙ্কা তার দাদীর কাছ থেকে গোপনে তার জিনিসপত্র প্যাক করে এবং তার সাথে যেতে চায়। লোকটি বলে যে সে এখনও মেয়েটিকে বিয়ে করতে পারে না, তবে এক বছরের মধ্যে সে অবশ্যই তার জন্য আসবে: “আমি আপনার কাছে শপথ করছি যে আমি যদি কখনও বিয়ে করতে পারি তবে আপনি অবশ্যই আমার সুখ পূরণ করবেন; আমি তোমাকে আশ্বাস দিচ্ছি, এখন শুধু তুমিই আমার সুখ পূরণ করতে পারবে। শুনুন: আমি মস্কো যাচ্ছি এবং ঠিক এক বছর সেখানে থাকব। আমি আমার বিষয় গুছিয়ে আশা করি. যখন আমি টস করি এবং ঘুরি, এবং আপনি যদি আমাকে ভালবাসা বন্ধ না করেন, আমি আপনাকে শপথ করি, আমরা খুশি হব।" এখন তিনি তিন দিন ধরে শহরে আছেন, কিন্তু নাস্তেঙ্কায় আসেন না। স্বপ্নদ্রষ্টা মেয়েটিকে তার প্রিয়তমাকে একটি চিঠি লিখতে আমন্ত্রণ জানায় এবং নাস্তেঙ্কার বন্ধুদের মাধ্যমে এটি জানানোর প্রতিশ্রুতি দেয়। নায়িকা তাকে একটি চিঠি দেয়, অনেক আগেই লেখা এবং সিলমোহর করা।

রাত তিন

একটি মেঘলা এবং ঝড়ের দিনে, নায়ক বুঝতে পেরেছিলেন যে তার প্রতি নাস্তেঙ্কার ভালবাসা অন্য কারও সাথে শীঘ্রই ডেট সম্পর্কে আনন্দ ছিল। মেয়েটি এক ঘন্টা আগে নায়কের সাথে ডেটে এসেছিল, কারণ সে সত্যিই তার প্রিয়জনকে দেখতে চেয়েছিল এবং আশা করেছিল যে সে আসবে। কিন্তু লোকটা আসেনি। দ্য ড্রিমার নাস্তেঙ্কাকে আশ্বস্ত করে: “শুধু ভাবুন: তিনি সবেমাত্র চিঠিটি পেতে পারেন; ধরুন তিনি আসতে পারবেন না, ধরুন তিনি উত্তর দেন, আগামীকাল পর্যন্ত চিঠি আসবে না। মেয়েটি পরের দিন তার প্রিয়তমাকে দেখার আশা করে, কিন্তু বিরক্তির অনুভূতি তাকে ছাড়ে না। তিনি বিলাপ করেন যে তার প্রেমিকা স্বপ্নদ্রষ্টার মতো নয় যে তার প্রতি এত দয়ালু।

রাত চার

পরের দিন সকাল নয়টার দিকে বীরেরা বেড়িবাঁধের উপরে ছিল। তবে, লোকটি এখনও হাজির হয়নি। স্বপ্নদ্রষ্টা নাস্তেঙ্কার কাছে তার ভালবাসা স্বীকার করেছেন, কিন্তু বলেছেন যে তিনি অন্য ব্যক্তির প্রতি তার অনুভূতি বোঝেন এবং তাদের সাথে শ্রদ্ধার সাথে আচরণ করেন। মেয়েটি বলে যে সেই লোকটি তার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছে, এবং তাই সে তাকে ভালবাসা বন্ধ করার জন্য তার সমস্ত শক্তি দিয়ে চেষ্টা করবে। বীররা যখন বাঁধ ছেড়ে চলে যাচ্ছিল, তখন এক যুবক তাদের কাছে এসে বলল: “ঈশ্বর, কী কান্না! সে কেমন কেঁপে উঠল! কীভাবে সে আমার হাত থেকে পালিয়ে গেল এবং তার দিকে ঝাঁপিয়ে পড়ল! .." নাস্তেঙ্কা তার প্রিয়তমাকে নিয়ে চলে গেল, এবং স্বপ্নদ্রষ্টা দীর্ঘক্ষণ তাদের দেখাশোনা করেছিল।

হোয়াইট নাইটস 1848 সালে নির্মিত এফ.এম. দস্তয়েভস্কির একটি প্রাথমিক, আবেগঘন গল্প।

এটি তরুণ লেখকের বন্ধু কবি এএন প্লেশচিভকে উৎসর্গ করা হয়েছে।

পটভূমি

গল্পে ছয়টি অধ্যায় আছে, অধিকাংশযা "রাত্রি" এর বর্ণনা। সুতরাং, স্বপ্নদর্শী সেন্ট পিটার্সবার্গে একটি সাদা রাতের সময় মেয়ে নাস্তেঙ্কার সাথে দেখা করে। নায়ক তার প্রেমে পড়ে, এবং তিনি, দৃশ্যত, তার অনুভূতির প্রতিদান দেন, যেহেতু তিনি তার মধ্যে একটি আত্মীয় আত্মা দেখেন।

ভাই হিসাবে, তিনি তাকে একটি গল্প বলেন। সমস্ত শৈশব এবং প্রাথমিক যৌবনতিনি তার দাদীর সাথে থাকতেন, যিনি ছিলেন অন্ধ বৃদ্ধা নারী, যার কাছে সে তার বাবা-মা মারা যাওয়ার পর শেষ হয়েছিল।

ঠাকুরমা একজন অদ্ভুত মহিলা ছিলেন এবং কখনই মেয়েটিকে যেতে দিতে চাননি; এই উদ্দেশ্যে, তিনি এমনকি তার পোশাকের সাথে একটি পিন দিয়ে নাস্তেঙ্কার পোশাকটি সংযুক্ত করেছিলেন। স্বভাবতই, যুবতীর জন্য এমন জীবন ছিল নিস্তেজ এবং আনন্দহীন।

এবং তিনি সম্ভবত তার সারা জীবন এভাবেই বেঁচে থাকতেন, কিন্তু হঠাৎ একজন অতিথি তাদের সাথে চলে আসে। মেয়েটি তার প্রেমে পড়ে তার সাথে চলে যেতে চেয়েছিল। যুবকটি কিছু মনে করেনি, তবে সে খুব দরিদ্র ছিল এবং তাই তাকে গ্রহণ করতে পারেনি। তিনি এক বছরের মধ্যে ফিরে এসে নাস্তেঙ্কাকে নিয়ে যাওয়ার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন।

আর এখন এক বছর কেটে গেছে। এটা জানা যায় যে এই লোকটি সেন্ট পিটার্সবার্গে এসেছিলেন এবং এখানে থাকেন, কিন্তু তিনি নাস্তেঙ্কার জন্য উপস্থিত হন না এবং এমনকি তিনি তাকে যে চিঠিগুলি লিখেছেন তার উত্তরও দেন না। এবং যদি তাই হয়, তাহলে তিনি সম্ভবত তাকে ভুলে গেছেন বা অন্য কারো প্রেমে পড়েছেন।

তারপরে নাস্তেঙ্কা অবশেষে স্বপ্নদর্শীর কাছে খোলার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল, কারণ সে লক্ষ্য করেছিল যে সে তাকে কতটা ভালবাসে। কিন্তু হঠাৎ অপ্রত্যাশিত কিছু ঘটে গেল: সেই অতিথি এসে হাজির। মেয়েটির পুরানো অনুভূতি তার মধ্যে বেড়েছে, সে তার দীর্ঘ প্রতীক্ষিত বরের জন্য স্বপ্নদর্শীকে ছেড়ে চলে গেছে।

স্বপ্নদর্শী, যাইহোক, তাকে ক্ষমা করে এবং বোঝে এবং তাকে ভালবাসতে থাকে, যাই হোক না কেন। একই সময়ে, তিনি আবার একাকী এবং পরিত্যক্ত বোধ করেন। শেষ পর্যন্ত, নাস্তেঙ্কা তার জীবনের সবচেয়ে উজ্জ্বল ঘটনা এবং তার সবচেয়ে কাছের বন্ধু এবং তার জন্য তিনি কেবল একটি কঠিন পরিস্থিতিতে সহায়তা করেছিলেন।

স্বপ্নদ্রষ্টার ছবি

এটি লক্ষণীয় যে প্রধান চরিত্রটির নাম অনুসারে নামকরণ করা হয় না, যেন তার একটি নেই। স্বপ্নদর্শী নিজেই তার ভীরুতা বোঝেন এবং নাস্তেঙ্কার সাথে কথোপকথনে তাকে ব্যাখ্যা করেন যে তিনি এমন একজন ব্যক্তিও নন, বরং এক ধরণের "নিরপেক্ষ প্রাণী"। বাস্তব জগতে তাকে বাস্তবে কারোরই প্রয়োজন নেই এই উপলব্ধি করে, সে তার নিজের চার দেয়ালের মধ্যে এই বাস্তবতা থেকে নিজেকে বিচ্ছিন্ন করে ফেলে এবং বিষণ্ণতাকে কোনোভাবে ছড়িয়ে দেওয়ার জন্য স্বপ্ন দেখতে শুরু করে।

তিনি নাস্তেঙ্কাকে এমন একজন হিসাবে দেখেন যে তার বাস্তবতার অনুভূতি পুনরুদ্ধার করতে পারে, সে তার সাথে খুব সংযুক্ত হয়ে যায়; যাইহোক, যখন সে তার বাগদত্তার সাথে দেখা করে তখন সে তাকে ছেড়ে চলে যায়। এটি দেখা যায় যে এই পরিসংখ্যানগুলি বিভিন্ন উপায়ে বিপরীত:

নাস্তেঙ্কা শৈশবে বাস্তব জীবন থেকে বঞ্চিত ছিলেন এবং এখন তার সমস্ত হৃদয় দিয়ে এটির জন্য আকাঙ্ক্ষিত; এবং স্বপ্নদর্শী একজন একেবারে মুক্ত ব্যক্তি, কিন্তু সে নিজেকে তার চারপাশের জগত থেকে দূরে সরিয়ে রাখে।

সে - শক্তিশালী মেয়ে, যতক্ষণ প্রয়োজন ততক্ষণ তার প্রেমিকের জন্য অপেক্ষা করতে সক্ষম, এবং স্বপ্নদর্শী একজন দুর্বল এবং দুর্বল ইচ্ছাশক্তিসম্পন্ন ব্যক্তি।

নায়কের অনিশ্চয়তা দস্তয়েভস্কির সচেতন ধারণা। যাইহোক, গল্পের প্রথম সমালোচকরা, বিশেষ করে দ্রুজিনিন, এটি বুঝতে পারেননি এবং এই অনিশ্চয়তাকে গল্পের ত্রুটিগুলির জন্য দায়ী করেছেন। তবে, সাধারণভাবে গল্পটি অনুকূলভাবে গ্রহণ করা হয়েছিল। পরিণত দস্তয়েভস্কির "রোগহীন প্রকৃতিবাদ" বৈশিষ্ট্যের প্রায় সম্পূর্ণ অনুপস্থিতি ছিল। গল্পটি এর সংক্ষিপ্ততা এবং ভাষার সূক্ষ্মতার জন্যও প্রশংসিত হয়েছিল, যা দস্তয়েভস্কির জন্যও অপ্রকৃত ছিল।

a3f390d88e4c41f2747bfa2f1b5f87db

গল্পটি সেন্ট পিটার্সবার্গে 1840-এর দশকে ঘটে। প্রধান চরিত্র- স্বপ্নদ্রষ্টা। তার বয়স 26 বছর, এবং তিনি এই শহরে 8 বছর ধরে একটি অ্যাপার্টমেন্ট বিল্ডিংয়ে সবচেয়ে সস্তা নোংরা ঘরে বসবাস করছেন, যার দেয়ালগুলি কাঁচ দিয়ে আচ্ছাদিত, এবং কোণে ঝুলছে কাব জাল। স্বপ্নদ্রষ্টা একজন তুচ্ছ কর্মকর্তা এবং কাজের পরে তিনি শহরের রাস্তায় হাঁটতে পছন্দ করেন, এর বাড়িগুলির প্রশংসা করেন, যার মধ্যে ইতিমধ্যে তার "বন্ধু" রয়েছে। কিন্তু স্বপ্নদ্রষ্টা মানুষের মধ্যে কোন ভালো বন্ধু নেই।

একদিন, হেঁটে বাড়ি ফিরে, তিনি একজন মহিলার কান্না শুনতে পান এবং খালের পাড়ে একটি মেয়ের ভঙ্গুর অবয়ব দেখতে পান। সে তাকে জিজ্ঞাসা করার সিদ্ধান্ত নেয় কি হয়েছে, কিন্তু সে ভয় পেয়ে পালিয়ে যায়। কিন্তু সাক্ষাত এবং পরিচিতি ঘটতে নির্ধারিত হয়েছিল - তার মতো একজন মাতাল লোক মেয়েটিকে অভিযুক্ত করে এবং স্বপ্নদর্শী তাকে লাঠি দিয়ে আক্রমণ করে, তাকে পালিয়ে যেতে উত্সাহিত করে। সে মেয়েটিকে বলে যে সে আগে কখনও মহিলাদের সাথে যোগাযোগ করেনি, এবং তাই লাজুক। কিন্তু একটি মেয়েরও এমন কাউকে দরকার যে তার কথা শুনতে এবং বুঝতে পারে। তাই পরের দিন একই জায়গায় মিলিত হতে রাজি তরুণরা।

নাস্তেঙ্কা এবং ড্রিমার পরের সন্ধ্যায় একে অপরকে তাদের গল্প বলতে কাটিয়েছে। স্বপ্নদ্রষ্টা তার সাথে দীর্ঘকাল ধরে কথা বলেছিল সে যে ধরণের জীবনের স্বপ্ন দেখে - একটি অ্যাডভেঞ্চার এবং জাদুতে পূর্ণ জীবন সম্পর্কে, সে যে জীবন সম্পর্কে বইয়ে পড়েছিল সে সম্পর্কে। তিনি তাকে বলেছিলেন যে তিনি যখন তার স্বপ্ন থেকে বাস্তব জীবনে ফিরে আসেন তখন তিনি কতটা একা বোধ করেন। এবং নাস্তেঙ্কা, তার কথা শোনার পরে, বলে যে এখন তার কাছে আছে, যার মানে সে আর একা নেই।

নাস্তেঙ্কা নিজে একজন অনাথ এবং একটি ছোট বাড়িতে তার বৃদ্ধ দাদীর সাথে থাকেন। দাদী অন্ধ, এবং নাস্তেঙ্কা তার কাছে তার সমস্ত সময় কাটাতে বাধ্য হয়। এক বছর আগে, একজন যুবক যাকে নাস্তেঙ্কা সত্যিই পছন্দ করেছিল তাদের বাড়িতে একটি রুম ভাড়া করেছিল। সেও মেয়েটির প্রেমে পড়েছিল এবং তাকে বিয়ে করতে প্রস্তুত ছিল, কিন্তু তার কাছে টাকা ছিল না। অতএব, তিনি ঠিক এক বছরের জন্য মস্কো গিয়েছিলেন, এবং তারা সম্মত হয়েছিল যে এক বছরে তারা খালের তীরে রাত 10 টায় দেখা করবে। এক বছর 3 দিন আগে কেটে গেছে, কিন্তু যুবকটি কখনই নির্ধারিত জায়গায় উপস্থিত হয়নি - সেই কারণেই নাস্তেঙ্কা তীরে বসে এত তিক্তভাবে কাঁদছিল। স্বপ্নদ্রষ্টা মেয়েটিকে সাহায্য করার সিদ্ধান্ত নেয় এবং চিঠিটি তার বাগদত্তার কাছে পৌঁছে দেওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়, যা সে পরের দিন করে। সন্ধ্যায়, ড্রিমার এবং নাস্তেঙ্কার মধ্যে বৈঠকটি হয়নি, কারণ সেখানে একটি ছিল ভারী বর্ষণ. পরের সন্ধ্যায়, স্বপ্নদর্শী নাস্তেঙ্কাকে বলে যে সে তার চিঠি পৌঁছে দিতে পেরেছে। তিনি উত্তেজিত এবং ভীত যে তার বাগদত্তা যাইহোক আসবে না, এবং একই সাথে তার ভবিষ্যতের জীবন সম্পর্কে স্বপ্ন দেখতে শুরু করে। স্বপ্নদ্রষ্টা এটি শুনে খুব দুঃখিত, কারণ তিনি বুঝতে পেরেছেন যে তিনি নিজেই নাস্তেঙ্কাকে ভালবাসেন। একই সময়ে, তিনি অনুভব করেন যে তার ইতিমধ্যে এমন কিছু আছে যা থেকে সে একাকী হতে পারে না - তার বন্ধুত্ব।

পরের সন্ধ্যায় বর আসেনি, এবং নাস্তেঙ্কা উপসংহারে পৌঁছেছেন যে তিনি তাকে পরিত্যাগ করেছেন। স্বপ্নদ্রষ্টা সেই যুবকটিকে আবার দেখতে চায়, কিন্তু নাস্তেঙ্কা আপত্তি জানায়। এবং তারপরে সে তাকে ভালবাসে বলে স্বীকার করার সিদ্ধান্ত নেয়। এবং উত্তরে তিনি শুনতে পান যে নাস্তেঙ্কা তার বাগদত্তাকে আর ভালোবাসেন না, কারণ তিনি তার সাথে উদার আচরণ করেননি। সে ড্রিমারের প্রেমে পড়তে পারে যদি সে তাকে পুরানো অনুভূতি ভুলে যাওয়ার জন্য কিছু সময় দেয়। তারা কীভাবে একসাথে থাকবেন তা নিয়ে দীর্ঘকাল স্বপ্ন। এবং ঠিক সেই মুহুর্তে যখন তারা বিদায় জানায়, পরবর্তী বৈঠকে সম্মত হয়ে, নাস্তেঙ্কার বাগদত্তা উপস্থিত হয়। সে খুশিতে তার কাছে ছুটে যায় এবং তারা চলে যায়। পরের দিন সকালে, স্বপ্নদর্শী একটি চিঠি পায় যাতে নাস্তেঙ্কা তাকে তার উদারতার জন্য ধন্যবাদ জানায়, ক্ষমা চায় এবং তাকে জানায় যে তার বিবাহ শীঘ্রই অনুষ্ঠিত হবে। সে আবার একা হয়ে গেল, কিন্তু তার হৃদয় আর আগের মত খালি নেই।