"গ্রুজদেব নিজেকে ডেকে আনলেন শরীরে। গ্রুজদেব নিজেকে ডেকে আনলেন শরীরে

ওয়াশিংটনে এমন একটি পরিস্থিতির উদ্ভব হয়েছে যা এমনকি শীর্ষস্থানীয় আন্তর্জাতিক বিশ্লেষকদেরও বিভ্রান্ত করে, যারা মহান ভূ-রাজনৈতিক দাবাবোর্ডের সবচেয়ে জটিল জটিলতা সম্পর্কে ভাল বোঝার জন্য অভ্যস্ত। কারণ এখানে ঘটনাগুলি প্রাথমিক যুক্তিকেও অস্বীকার করে। যেহেতু যুদ্ধ এবং শান্তির বিষয়গুলি সহ বর্তমানে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ সিদ্ধান্তগুলি যার উপর নির্ভর করে, তিনি অত্যন্ত কঠিন পরিস্থিতিতে রয়েছেন, শুধুমাত্র শত্রুদের কাছ থেকে নয়, তার নিকটতম উপদেষ্টাদের কাছ থেকেও শক্তিশালী চাপের সম্মুখীন হচ্ছেন।

কেউ কেবল আশ্চর্য হতে পারে যে কীভাবে এই, খোলামেলাভাবে বলতে গেলে, খুব অল্প বয়স্ক লোকটি এত বড় চাপ সহ্য করতে সক্ষম হয় না। যাইহোক, যেমন রাশিয়ান প্রবাদ বলে, নিজেকে একটি বোঝা বলুন, পিছনে যান। উপলক্ষ্যে, এই প্রবাদটি ট্রাম্পের কাছে ফরোয়ার্ড করা এবং তাকে মনে করিয়ে দেওয়া প্রয়োজন যে রাশিয়ান প্রবাদগুলি তার প্রতিমা রোনাল্ড রিগানকে তার কাজে অনেক সাহায্য করেছিল।

অবশ্যই, এটি রিগানের পক্ষে অনেক সহজ ছিল, যেহেতু তিনি নিজেকে স্মার্ট এবং নিবেদিতপ্রাণ লোকেদের দ্বারা ঘিরে রেখেছিলেন যারা সমস্ত কাজ করেছিলেন এবং তাকে যা করতে হয়েছিল তা ছিল তাদের জন্য সাধারণ লাইন নির্ধারণ করা। রিপাবলিকান পার্টি তার মূর্তিকে আদর করে, এবং কংগ্রেসের একজন সদস্য, হোয়াইট হাউস প্রশাসনের একজন সদস্যও তার বিরোধিতা করার স্বপ্ন দেখেন না, বিশেষ করে পররাষ্ট্র নীতির ক্ষেত্রে।

এখন সবকিছু আলাদা, এবং এটি খুবই বিপজ্জনক, যেহেতু রাষ্ট্রপতিকে কার্যত একটি কোণে চালিত করা হচ্ছে, যা নেতৃত্ব দিতে পারে এবং কখনও কখনও ইতিমধ্যেই একধরনের অপর্যাপ্ত প্রতিক্রিয়ার দিকে নিয়ে গেছে। তাই, তার পরবর্তী টুইটে, তিনি আসলে তার পূর্ববর্তী বিবৃতি ত্যাগ করেছেন, বলেছেন যে তিনি "কখনও আক্রমণটি ঘটবে তা বলেননি। এটি খুব শীঘ্রই হতে পারে বা একেবারেই না।"

রাজনৈতিক চাপের পাশাপাশি, ট্রাম্প প্রেসের দ্বারা ব্যাপক আক্রমণের শিকার হচ্ছেন, সেইসাথে অসংখ্য প্রাক্তন উপপত্নী বা যারা এইরকম জাহির করছেন। তিনি তার অভ্যন্তরীণ বৃত্ত দ্বারা বিশ্বাসঘাতকতা, এবং সংবেদনশীল উপকরণ ধ্রুবক ফাঁস আছে.

অ্যাটর্নি জেনারেল জেফ সেশনস, কঠিন সময়ে ট্রাম্পকে সমর্থন না করে, তার থেকে হাত ধুয়ে কার্যত তাকে বিশেষ কাউন্সেলের হাতে তুলে দেন। অসংখ্য গোয়েন্দা কর্মকর্তাও রাষ্ট্রপতির প্রতি খুব বেশি আনুগত্য দেখান না, এমনকি এফবিআই পরিচালক ক্রিস্টোফার ওয়ে কেবল প্রায়শই ট্রাম্পের আদেশকে নাশকতা করেন না, তার ব্যক্তিগত আইনজীবীর অনুসন্ধানের অনুমোদনও দেন। এই সবই মার্কিন নেতৃত্বের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ রাজনৈতিক সিদ্ধান্ত গ্রহণের ক্ষেত্রে অস্থিতিশীলতা এবং অপ্রত্যাশিত অবস্থার সৃষ্টি করে।

দেখে মনে হচ্ছে ট্রাম্পের অনেক শত্রুদের জন্য, প্রধান জিনিসটি হল তার অভিশংসন অর্জন করা এবং দেশের স্বার্থ তাদের জন্য পটভূমিতে ফিরে যায়।

আমি কখনই ট্রাম্পের টুইটটি পুনরাবৃত্তি করতে এবং উদ্ধৃত করতে ক্লান্ত হই না যেখানেই সম্ভব যে শুধুমাত্র "দুর্বৃত্ত, বোকা এবং বোকারা" বুঝতে পারে না যে রাশিয়ার সাথে ভাল সম্পর্ক আমেরিকার জন্য উপকারী। যাইহোক, দুর্ভাগ্যবশত, এটি প্রান্তরে কান্নার শব্দের মতো আরও বেশি হয়ে উঠছে।

আমি এই ধরনের একটি হতাশাবাদী নোটে শেষ করতে চাই না, তাই আমি লক্ষ্য করতে চাই যে কিছু, যদিও অজ্ঞান, আশা করি যে যুদ্ধের অবশেষ এড়ানো এখনও সম্ভব হবে।

আপনি যদি ফক্স নিউজের মতো একটি রুশ-বিরোধী চ্যানেল সহ কিছু ইউরোপীয় নেতা এবং অনেক আমেরিকান বিশেষজ্ঞের বক্তব্যের দিকে তাকান, তাহলে আপনি রাসায়নিক হামলায় সিরিয়ার সরকার এবং বিশেষ করে রাশিয়ার জড়িত থাকার বিষয়ে ক্রমবর্ধমান সন্দেহ দেখতে পাবেন। সিরিয়ায়।

উদাহরণ হিসাবে, আমি মার্কিন প্রতিরক্ষা সচিব জেস ম্যাটিসের কাছে অবসরপ্রাপ্ত আমেরিকান সামরিক গোয়েন্দা কর্নেল প্যাট্রিক ল্যাংয়ের একটি চিঠি থেকে উদ্ধৃত করতে চাই। “আমি আপনাকে এই সম্ভাবনাটি বিবেচনা করার জন্য অনুরোধ করছি যে দোমাতে গ্যাস হামলাটি একটি বিশেষভাবে প্রস্তুত উস্কানি ছিল যা সিরিয়ার সরকারের পক্ষে কোনওভাবেই উপকারী হতে পারে না, যেটি ইতিমধ্যে এলাকায় বিরোধীদের বিরুদ্ধে কার্যত বিজয় অর্জন করেছে। আমি আশা করি যে কোনো সামরিক পদক্ষেপ নেওয়ার আগে আপনি সঠিকভাবে সমস্ত তথ্য প্রতিষ্ঠা করবেন,” মিঃ ল্যাং মার্কিন প্রতিরক্ষা সচিবকে লেখা চিঠিতে বলেছেন।

তদুপরি, এমনকি কংগ্রেসেও, উভয় পক্ষের প্রতিনিধিদের কাছ থেকে শান্ত কণ্ঠস্বর শোনা যেতে শুরু করেছে, দাবি করেছে যে ট্রাম্প তাদের অনুমোদন না নিয়ে সামরিক পদক্ষেপ শুরু করবেন না, যা দেশের সংবিধান দ্বারা সরবরাহ করা হয়েছে। যদি ইরাকের ক্ষেত্রে, কংগ্রেস এমন সিদ্ধান্ত দেয়, তাহলে ওপিসিডব্লিউ যদি এই রাসায়নিক হামলায় দামেস্কের অংশগ্রহণ নিশ্চিত না করে, তবে একটি সম্ভাবনা আছে, ছোট হলেও, একটি বড় যুদ্ধ এড়ানো যাবে।

প্রবাদটি বলা হয় "দুধ, পিছনে প্রবেশ করুন" - এর অর্থ হল আপনি যদি আপনার কথা দেন তবে আপনাকে এটি রাখতে হবে, অন্যথায় আপনাকে বোকা, মিথ্যাবাদী এবং অবিশ্বস্ত ব্যক্তি হিসাবে বিবেচনা করা হবে। অর্থাৎ আপনি যদি আপনার কথা দিয়ে থাকেন তবে তা পূরণ করুন, যদি আপনি এটি বলেন তবে বিনা বাধায় তা করুন।
প্রাচীনকালে, একটি মাশরুমের ঝুড়িকে একটি বডি বলা হত, একটি বিশেষ বাক্স যা ডাল এবং গাছের ছাল থেকে বোনা হত। এবং মিল্ক মাশরুম হল একটি সাধারণ মাশরুম যা রুসুলা এবং ল্যাকটিকেসি গোত্রের অন্তর্গত। এটি দ্বিতীয় শ্রেণীর একটি ভোজ্য মাশরুম হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করা হয়। কালো স্তনে একটি ফানেল-আকৃতির ক্যাপ রয়েছে, যার প্রান্তগুলি কুঁচকানো। উচ্চ আর্দ্রতার সাথে, এর ত্বক আঠালো হয়ে যায়। ছায়াটি গাঢ় বাদামী থেকে গাঢ় জলপাই পর্যন্ত পরিবর্তিত হতে পারে।

"দুধের বোঝা, পিঠে প্রবেশ করুন" নামক প্রবাদের অ্যানালগগুলি

কস্যাক নয়, আটামান নয়

আপনি যদি বেল-রিঙ্গার না হন তবে আপনি সেক্সটন হিসাবে শেষ হবেন না;

দীর্ঘশ্বাস এবং হাহাকার, এবং আপনার সময় পরিবেশন;

তিনি পুরোহিতদের কাছে গেলেন, সেবা করলেন এবং অনুরোধ করলেন;

যে ঘোড়ায় চড়ে যায় সে জল বহন করে;

শব্দটা আইন, দণ্ডের মতো ধরে রাখো;

তারা র‍্যাঙ্ক-এন্ড-ফাইল থেকে আটামানে যায়;

বেল-রিঞ্জার হবেন না, সেক্সটনও হবেন না;

মেয়ে, বেড়াতে যাও, কিন্তু ব্যবসার কথা মনে রেখো;

তুমি যদি পালের পাল চরাতে চাও, তাহলে আমাদের গরু চরাও;

আপনি যদি তিন-কানযুক্ত কোট পরেন, তবে কানযুক্ত কোট হবেন না;

আমি টাগ তুলেছি, বলবেন না এটি শক্তিশালী নয়।

সাহিত্যে "তুমি নিজেকে ভার বলেছিলে, পিঠে নাও" প্রবাদটির ব্যবহার

"...চাঁদ এবং তারা ব্যতীত, দুর্গের চারপাশে হাঁটার ইচ্ছা বাষ্পীভূত হয়েছিল। যাইহোক, "আপনি যদি নিজেকে দুধ মাশরুম বলে থাকেন তবে পিছনে যান," রাশিয়ান প্রবাদ এবং 45 দুধ মাশরুম বলে (এবং এটি ঠিক ছিল আমাদের গ্রুপে পর্যটকের সংখ্যা..."
("দ্য ক্যাপচার অফ দ্য ব্রেস্ট ফোর্টেস" একেতেরিনা জুমার)

"... তারেটোরকিনকে করতে হবে। ঠিক আছে, যেহেতু সে নিজেকে দুধের মাশরুম বলেছে, তাই পিছনে যান! এক ঘন্টা পরে, আমি নিজেই নিজেকে খুঁজে পেয়েছি... - একটি সমাবেশ ট্রেন, - এবং তার নম্বর যোগ করে, আমাকে তিনটি দিয়েছিল -অঙ্কের নম্বর যা আমার কাছে কিছুই বোঝায় না।"
("অনুবাদের ক্রম অনুসারে সাজান" রিয়াবিখ ভ্যালেরি)

"... সবকিছু চিন্তা করে, আমি শুধু কিকব্যাক নিতে শুরু করেছি। তারা আমাকে একটি দুধ মাশরুম বলেছে, পিছনে প্রবেশ করুন। অতিরিক্ত পাঁচ বা ছয়টি... তার বাবা আমার দাদাকে গুলি করেছেন"
(রিশেতনিকভের "টমস্ক থেকে মস্কোর যাত্রা")

"আপনি যদি নিজেকে দুধের মাশরুম বলে থাকেন তবে পিছনে ফিরে যান" এমন ক্ষেত্রে শোনা যায় যেখানে কেউ এমন বাধ্যবাধকতা গ্রহণ করেছে যা তারা পরবর্তীতে তাদের পূরণ করার ক্ষমতা সম্পর্কে সন্দেহ করতে শুরু করে।

এই প্রবাদটি বেশ পুরানো, এবং V. I. Dahl দ্বারা "রাশিয়ান জনগণের প্রবাদ" এ তালিকাভুক্ত করা হয়েছে। পুরানো দিনে, একটি দেহ (দেহ) একটি ঝুড়ির নাম ছিল যা দিয়ে কেউ মাশরুম বাছাই করতে বনে যেত। দুধ মাশরুম এখনও মাশরুমের অন্যতম সেরা হিসাবে বিবেচিত হয়; এটি যে কোনও ধরণের প্রক্রিয়াকরণের শিকার হতে পারে: সেদ্ধ, লবণাক্ত, শুকনো, ভাজা এবং আচার। যে কোনও মাশরুম বাছাইকারী বনে দুধের মাশরুম দেখে খুশি হবে।

প্রবাদটির অর্থ হল যে কারও কথা ফিরিয়ে নেওয়ার সিদ্ধান্ত দেরিতে হয়, এমনকি যদি এমন অসুবিধা দেখা দেয় যা প্রাথমিকভাবে প্রত্যাশিত ছিল না; বিষয়টি গতিশীল হয়েছে এবং ব্যক্তির জন্য যা প্রয়োজন তা হল তার প্রতিশ্রুতি পূরণ করা।

এই অভিব্যক্তির উপর ভিত্তি করে হাই স্কুলে গল্প এবং প্রবন্ধ

এই অভিব্যক্তিটি প্রায়ই একটি স্কুল প্রবন্ধ বা গল্প লেখার জন্য একটি অ্যাসাইনমেন্ট হিসাবে দেখা যেতে পারে। এটির জন্য একটি ধারণা হিসাবে, আমরা এমন একটি পরিস্থিতি তৈরি করার প্রস্তাব করতে পারি যেখানে একজন ব্যক্তি অন্যকে তার সাহায্যের প্রস্তাব দেয়, সন্দেহ না করে যে এটি নিজের জন্য অসুবিধার কারণ হবে। উদাহরণস্বরূপ, একজন ছাত্র তার বাড়ির কাজের সাথে অন্যকে সাহায্য করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল এবং তারপর দেখা গেল যে সে এখনও নিজের কাজ করেনি। এমনকি নিজেকে খারাপ গ্রেড পাওয়ার ঝুঁকিতেও, তাকে এই প্রতিশ্রুতি পূরণ করতে হবে। আরেকটি বিকল্প: যদি একজন ছাত্র স্বেচ্ছাসেবক "নিজেকে একটি দুধ মাশরুম বলুন - পিছনে প্রবেশ করুন" এই বিষয়ে একটি উপস্থাপনা করতে চান তবে একই সাথে সংশ্লিষ্ট প্রোগ্রামে কীভাবে কাজ করতে হয় তা জানেন না, তবে তাকে অবশ্যই কমপক্ষে প্রাথমিক বিষয়ে দক্ষতা অর্জন করতে হবে। উপস্থাপনা সঞ্চালিত করার জন্য এটিতে কাজ করার দক্ষতা, এবং একজন চ্যাটারবক্স হিসাবে পরিচিত না হওয়া যে তার কথার জন্য দায়ী নয়।

এটি বিবেচনায় নেওয়া উচিত যে, রাশিয়ান ভাষার নিয়ম অনুসারে, প্রধানটির সাথে অধস্তন ধারা হিসাবে অর্থে সংযুক্ত দুটি বাক্যের মধ্যে, অধস্তন সংযোগের অনুপস্থিতিতে, একটি ড্যাশ স্থাপন করা হয় এবং বাক্যাংশটি এভাবে লেখা হয়: "নিজেকে একটি দুধ মাশরুম বলা - পিছনে যান।"

শব্দের সংমিশ্রণ এবং শব্দগুচ্ছগত একক অর্থে একই রকম

এই প্রবাদের নিকটতম রাশিয়ান অ্যানালগগুলি হল নিম্নলিখিত লোক বাণী:

• আমি টাগ তুলেছি, বলবেন না এটি শক্তিশালী নয়।
• যে ঘোড়ায় চড়ে যায় সে পানি বহন করে।
• একটি শব্দ না দিয়ে, শক্ত হোন এবং একটি শব্দ দেওয়ার পরে, ধরে রাখুন।

এই প্রবাদটির উৎপত্তির পর বহু বছর অতিবাহিত হওয়া সত্ত্বেও, এটি এখনও ঠিক যা আগে বোঝায় তা বোঝায়। এবং যদি কোনো কারণে আপনি হঠাৎ আপনার প্রতিশ্রুতি পরিত্যাগ করার সিদ্ধান্ত নেন, আপনি সম্ভবত এটি আপনাকে সম্বোধন করে শুনতে পাবেন।

ফিলোলজিস্ট, ফিলোলজিকাল বিজ্ঞানের প্রার্থী, কবি, রাশিয়ার লেখক ইউনিয়নের সদস্য।
প্রকাশের তারিখ: 01/17/2019

প্রায়শই, একজন ব্যক্তি যিনি সঠিক মুহূর্তে তার প্রতিশ্রুতি প্রত্যাখ্যান করেন তাকে একটি অভিব্যক্তি শুনতে হয় যে, প্রথম নজরে, তার সাথে কিছুই করার নেই। "গ্রুজদেব নিজেকে ডেকেছিলেন শরীরে প্রবেশ করুন", - তার আশেপাশের লোকেরা তাকে কঠোরভাবে বলে। আসলে কোন শরীরে আরোহণ করা দরকার তা কেউ নির্দিষ্ট করে না। ভুল এড়াতে, আসুন এটি বের করা যাক।

প্রবাদের অর্থ

দুধ মাশরুম সম্পর্কে প্রবাদটি একজন ব্যক্তিকে প্রদত্ত প্রতিশ্রুতি এবং এটি পূরণ করার প্রয়োজনীয়তার কথা মনে করিয়ে দেওয়ার জন্য উপযুক্ত। অন্য উপায়ে, আপনি রূপক অভিব্যক্তিতে এমবেড করা চিন্তাকে এভাবে প্রকাশ করতে পারেন: মেনে চলুন, যদি আপনি প্রতিশ্রুতি দেন, পূরণ করুন, আপনার কথার জন্য কীভাবে দায়বদ্ধ হতে হয় তা জানুন। উক্তিটি আমাদের মনে করিয়ে দেয় যে দায়িত্বশীল হওয়া এবং আপনি যা দিতে সক্ষম তার চেয়ে বেশি প্রতিশ্রুতি না দেওয়া কতটা গুরুত্বপূর্ণ।

উদাহরণস্বরূপ, মহান দেশপ্রেমিক যুদ্ধের সময় একজন কোম্পানি কমান্ডার সৈন্যদের জিজ্ঞাসা করেন তাদের মধ্যে কে জার্মান জানে। আলাদা হয়ে দাঁড়াতে চায়, প্রাইভেট সেমিওনভ একধাপ এগিয়ে যায়, মনে করে যে তার স্কুলের সার্টিফিকেটে জার্মান ভাষায় B আছে। তাকে বন্দী ফ্যাসিস্টদের সাথে আলোচনার জন্য পাঠানো হয়, কিন্তু সৈনিক বুঝতে পারে যে কাজটি তার শক্তির বাইরে। কমান্ডার সেমিওনভের দিকে তাকালেন: “না, সৈনিক, এটা হবে না! গ্রুজদেব নিজেকে শরীরে প্রবেশ করতে বলেছে।" লজ্জিত সৈনিকের কাছে গিয়ে আদেশ পালন করা ছাড়া উপায় নেই।

একটি প্রবাদ ব্যবহারের আরেকটি উদাহরণ হল পারিবারিক জীবন। একজন অবিবাহিত যুবতী বোন কাটিয়া তার অনেক সন্তানের মা নাতাশাকে দেখতে আসে। ভাল উদ্দেশ্য থেকে, সে তার বোনকে আমন্ত্রণ জানায়, ঘরের কাজে ক্লান্ত হয়ে তার বাচ্চাদের বাচ্চাদের দেখাশোনা করার জন্য। নাতাশার ছোট ছেলে পিগিব্যাক রাইড দেওয়ার জন্য জেদ করতে শুরু করে, মাঝখানের মেয়ে প্রাপ্তবয়স্কদের পোশাকের পায়খানা খালি করে এবং তার খালাকে একটি মাস্করেডে জড়িত করে, এবং তাদের বড় ভাই নিজেকে তার ঘরে লক করে এবং পুরো পরিমাণে ভারী ধাতু চালু করে। কাটিয়া প্রতিটি অনুমানযোগ্য এবং অকল্পনীয় পরীক্ষার মধ্য দিয়ে যায় এবং নয়টার মধ্যে, তার বোনের ফিরে আসার অপেক্ষা না করে, সে খাঁচার কিনারায় ঘুমিয়ে পড়ে। "বাচ্চারা, তারা এমনই," নাতাশা তাকে বলে, সকালে হাসতে হাসতে। - কিন্তু আপনি নিজেই এটা সাজেস্ট করেছেন। এবং যেহেতু আপনি নিজেকে একটি দুধ মাশরুম বলেছেন, পিছনে যান।"

অভিব্যক্তি ব্যবহার করার অনেক উদাহরণ আছে। তারা সকলেই আপনাকে মনে করিয়ে দেয় যে আপনি একটি প্রতিশ্রুতি দেওয়ার আগে, আপনাকে সাবধানে চিন্তা করতে হবে, আপনার শক্তিগুলিকে ওজন করতে হবে এবং আপনার সম্ভাবনাগুলি মূল্যায়ন করতে হবে। আপনি যদি কিছু করার ইচ্ছা হারিয়ে ফেলে থাকেন তবে আপনাকে মনে রাখতে হবে যে আপনি অস্বীকার করতে পারবেন না। এটি অসৎ, কারণ আপনার পরিবর্তে অন্য কাউকে অসমাপ্ত কাজটি সম্পূর্ণ করতে হবে।

প্রবাদের উৎপত্তি

অনেক প্রবাদ এবং বাণী সাধারণ জীবন থেকে জনপ্রিয় বক্তৃতায় এসেছে: অভ্যাস, পারিবারিক জীবন, দৈনন্দিন বিষয়, কারুশিল্প। রাশিয়ান মানুষের প্রিয় বিনোদনগুলির মধ্যে একটি সর্বদা "মাশরুম শিকার"। দীর্ঘ উপবাসের সময়, প্রোটিন-সমৃদ্ধ মাশরুম স্যুপ এবং লবণাক্ত এবং ভাজা বনজ দ্রব্যগুলি সামান্য কৃষকদের খাদ্যের একটি সঞ্চয় সংযোজন হয়ে ওঠে। এটা আশ্চর্যজনক নয় যে মাশরুম রূপকগুলি বাণিজ্যিক ক্ষেত্র থেকে কথ্যভাষায় স্থানান্তরিত হয়েছিল এবং লোক জ্ঞানের অংশ হয়ে উঠেছে।

আমরা সাধারণত ঝুড়ি বা ঝুড়ি নিয়ে মাশরুমের জন্য যেতাম। বড় ঝুড়িকে বক্স বা বডি বলা হত। দুধ মাশরুমগুলি প্রতিটি মাশরুম বাছাইকারীদের জন্য সবচেয়ে পছন্দসই সন্ধানগুলির মধ্যে একটি হিসাবে বিবেচিত হয়েছিল: এটি আচার, সিদ্ধ, লবণাক্ত, ভাজা হতে পারে - এটির স্বাদ এত ভাল যে রাজকীয় টেবিলেও এটি পরিবেশন করা লজ্জাজনক নয়। হয়তো তাই বনের সুস্বাদু উপহার প্রবাদে পরিণত হয়েছে।

যখন তারা বলে: "আপনি যদি নিজেকে দুধ মাশরুম বলে থাকেন তবে পিছনে যান"?

এবং আমি এই ব্যাখ্যাটি সত্যিই পছন্দ করেছি: আপনি যদি নিজেকে দুধ মাশরুম বলে থাকেন তবে আরও চিকিত্সা করা চালিয়ে যান। ভালো হালকা হাস্যরস।

এই উক্তিটি স্পষ্টভাবে এবং কঠোরভাবে সেই ফাংশনগুলি সম্পাদন করার প্রয়োজনীয়তাকে উদ্বেগ করে যা একজন ব্যক্তির অর্জন করা পদ এবং অবস্থানের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ। যদি কোনও ব্যক্তি নিজের জন্য একটি নির্দিষ্ট চিত্র তৈরি করে, সমাজে একটি নির্দিষ্ট মর্যাদা অর্জন করে, তবে তাকে অবশ্যই বিবেচনা করতে হবে যে শিরোনাম এবং সম্মান ছাড়াও তাকে বাধ্যবাধকতা অর্পণ করা হবে। এখন তার কাজ শুধু অন্যদের নিরাশ করা বা তাদের আশাকে জায়েজ করা নয়, বরং তার পদ গ্রহণ করা এবং তার মর্যাদা ও অবস্থানের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ সমস্ত কাজ সম্পাদন করা এবং দায়িত্ব বহন করা।

একটি রাশিয়ান লোক প্রবাদে নিজেকে একটি লোডার বলা - পিছনে যান, প্রথম নজরে, আমরা মাশরুম বাছাই সম্পর্কে কথা বলছি। যেমন, একজন লোক বনে এসে একটি দুধের মাশরুম দেখে তার মানিব্যাগে নিয়ে গেল। কিন্তু এই প্রত্যক্ষ অর্থকে রূপক অর্থে কতটা পুনর্বিবেচনা করা হয়েছে! এই অভিব্যক্তিটির আর মাশরুমের সাথে কিছু করার নেই।

এই কথাটি এমন একজন ব্যক্তিকে বোঝায় যে, যদি সে প্রকাশ্যে তার ক্ষমতা বা দক্ষতা ঘোষণা করে, তাহলে আপনি যদি তার কাছে সাহায্যের জন্য ফিরে যান, তাহলে তাকে অবশ্যই তার দক্ষতা এবং ক্ষমতা ব্যবহার করে সাহায্য করতে হবে। যেহেতু আপনি একজন মিল্কি, পিঠে আরোহণের জন্য যথেষ্ট সদয় হোন, অর্থাৎ আপনি কী করতে সক্ষম তা দেখান। এই প্রবাদটি, আমার মতে, একটি শব্দার্থিক অর্থও রয়েছে: আপনাকে আপনার কথাগুলি সম্পর্কে সচেতন হতে হবে এবং নিরর্থক চ্যাট না করতে হবে।

এই প্রাচীন এবং মূল রাশিয়ান প্রবাদ

এর অর্থ বোঝায় যে আপনি যদি বলেন, তাহলে করুন।

আপনি যদি ইতিমধ্যে কাউকে কিছু প্রতিশ্রুতি দিয়ে থাকেন তবে আপনার প্রতিশ্রুতি রক্ষা করুন এবং আপনি যা করেছেন তা করুন। ঠিক আছে, আপনি যদি আপনার কথা না রাখেন তবে আপনার কথার জন্য দায়ী হন।

আপনি আপনার কথা দিয়েছেন, আপনার কথা রাখুন।







সাধারণত তারা এটি বলে যাতে একজন ব্যক্তি যা শুরু করেছেন তা শেষ করে। যদি একজন ব্যক্তি প্রতিশ্রুতি দেয় বা কিছুতে সম্মত হয়, কিন্তু প্রতিশ্রুতি পূরণ করা তার পক্ষে কঠিন হয় বা তার অসুবিধা হয়, তবে সে বাধ্যবাধকতাগুলি প্রত্যাখ্যান করতে পারে না, তাকে অবশ্যই কিছু করতে হবে।

অভিব্যক্তিতে একজন ব্যক্তির নিন্দা করার একটি নেতিবাচক অর্থ রয়েছে।

এমন এক ধরণের লোক রয়েছে যারা ক্রমাগত শেখাতে এবং প্রশংসা করে নিজের সম্পর্কে কথা বলতে পছন্দ করে, তবে কখনও কখনও তাদের কথা তাদের কাজের সাথে খাপ খায় না। এই ধরনের ব্যক্তিকে ধরা যেতে পারে, যেমন তারা বলে, তার জিহ্বা দ্বারা, এবং যখন সে তার উপদেশ দিতে শুরু করে, তখন তারা তাকে বলতে পারে, যেহেতু আপনি এটি জানেন এবং এটি করতে পারেন, তাহলে এই কাজটি সম্পূর্ণ করার জন্য এত দয়ালু হন, এটি মাশরুম সম্পর্কে বলা অনুরূপ হবে:



এটি একটি ইঙ্গিত যে একজন ব্যক্তি অন্যকে যা প্রতিশ্রুতি দেয় তা আপনাকে করতে হবে এবং তা পূরণ করতে হবে, উদাহরণস্বরূপ, তিনি বলেছেন - আমি জানি কিভাবে এই কাজটি করতে হয় এবং আমি সাহায্য করব, এবং তারপর সে একপাশে চলে যায় এবং এখানে তারা তাকে কী মনে করিয়ে দিতে পারে প্রতিশ্রুতি দেওয়া হয়েছিল।

যদি একজন ব্যক্তির কিছু জ্ঞান বা দক্ষতা থাকে এবং একই সময়ে, এটি প্রায়শই এবং উচ্চস্বরে ঘোষণা করে, তারপর যখন সঠিক পরিস্থিতি আসে এবং তার ক্ষমতা প্রদর্শনের সময় আসে, তখন তাকে তার অতীতের বিবৃতিগুলি স্মরণ করিয়ে দেওয়া যেতে পারে, যার মধ্যে একটি লোড এবং শরীর সম্পর্কে বলা.

প্রবাদটি নিজেকে একটি দুধ মাশরুম কল করুন - পিছনে যান, এবং একটি আধুনিক অ্যানালগ আছে - ছেলেটি বলেছে, ছেলেটি করেছে। অর্থ একই - তিনি প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন, যার অর্থ যা কিছুই হোক না কেন তাকে অবশ্যই এটি করতে হবে। প্রতিবার আপনি একটি অজুহাত খুঁজে পেতে পারেন, কিন্তু আপনি যদি প্রতিশ্রুতি তা করতে হবে.

এই কথাটি আপনার প্রতিশ্রুতি রক্ষা করার অঙ্গীকার হিসাবে নেওয়া উচিত। উদাহরণস্বরূপ, আপনি যদি একজন ব্যক্তিকে কিছু সাহায্য করার প্রতিশ্রুতি দিয়ে থাকেন তবে দয়া করে এই প্রতিশ্রুতিটি পূরণ করুন।

আপনি যদি নিজেকে কিছু না করার প্রতিশ্রুতি দিয়ে থাকেন তবে তা করবেন না।

প্রবাদটি আপনার নিজের বিবেকের সাথে সামঞ্জস্য রেখে জীবনযাপন করতে হবে।

এই প্রবাদটির নিম্নলিখিত অর্থ রয়েছে: আপনি যদি ইতিমধ্যে কিছু প্রতিশ্রুতি দিয়ে থাকেন বা বলে থাকেন তবে তা পূরণ করার জন্য যথেষ্ট সদয় হন। অথবা আপনি এটি বলতে পারেন: আপনি আপনার নিজের ইচ্ছায় কিছু শুরু করেছেন, তাই অর্ধেক পথ বন্ধ করবেন না, তবে সবকিছু শেষ করুন।

এটি তারা বলে যখন একজন ব্যক্তি বলেছিলেন যে তিনি কিছু করতে পারেন বা কিছু বোঝেন এবং এখন সময় এসেছে যে তিনি সত্যিই এটি করতে পারেন।

উদাহরণস্বরূপ, কেউ বন্ধুদের কাছে গর্ব করেছিল যে সে সহজেই যে কোনও স্মার্টফোন ঠিক করতে পারে এবং তারপরে তার একজন বন্ধু এটি ভেঙে ফেলে। তিনি তাকে এটি ঠিক করতে বলেন।

এটি এমন একজন ব্যক্তিকে তারা বলে যে মনে করিয়ে দিতে চায় যে সে, তার নিজের ইচ্ছায়, এমন একটি কাজ নিয়েছে যা সে সম্পূর্ণ করতে পারে না বা করতে চায় না, এবং তার নিজের স্বাধীন ইচ্ছার জন্য, তিনি তার কথা দিয়েছেন যা তাকে অবশ্যই করতে হবে। পূরণ

আপনি যদি না জানেন যে আপনি আপনার কথা রাখবেন, তাহলে নিজেকে বোঝা বলবেন না