স্যামুয়েল মার্শাকের বার্ষিকী। মহান শিশু কবি সম্পর্কে আমরা কি জানি? কুইজ

একজন বিখ্যাত কবি এবং পেশাদার অনুবাদক, নাট্যকার, শিক্ষক, সম্পাদক - এটি স্যামুয়েল ইয়াকোলেভিচ মার্শাকের বিশাল সৃজনশীল অভিজ্ঞতা। স্যামুয়েল ইয়াকোলেভিচ মার্শাক একজন চমৎকার শিশু কবি। তার কৃতিত্বের জন্য তার প্রচুর সংখ্যক বাচ্চাদের কাজ রয়েছে, যার জন্য তিনি সর্বাধিক খ্যাতি অর্জন করেছিলেন। তার সব কবিতাই পরম ভালোবাসায় শিশুদের কাব্যিক শব্দের সৌন্দর্য উপভোগ করতে শেখায়। ছোটবেলা থেকেই তার বিখ্যাত নামটি সবাই মনে রাখে,
"বাসিনায়া স্ট্রিট থেকে অনুপস্থিত-মনের মানুষ", যে ভদ্রমহিলা লাগেজ চেক করেছেন: একটি সোফা, একটি স্যুটকেস, একটি ট্র্যাভেল ব্যাগ"... এবং তার আরও অনেক নায়ক।

স্যামুয়েল ইয়াকোলেভিচ বলেছিলেন যে তিনি 4 বছর বয়সে খুব তাড়াতাড়ি লিখতে শুরু করেছিলেন। মার্শাকের শিশুদের কবিতাগুলি সহজ ছিল, তিনি লাইনগুলি নিখুঁতভাবে ছন্দিত করেছিলেন, তবে শব্দগুলির অর্থ সম্পর্কে মোটেও চিন্তা করেননি, তিনি বলেছিলেন যে তিনি শৈশবে খুব দ্রুত কবিতা রচনা করেছিলেন, সেগুলি নিয়ে খুব বেশি ভাবতেন না। মার্শাক কেন লিখতে শুরু করেছিলেন, ঠিক কী তাকে এটি করতে প্ররোচিত করেছিল তা মনে ছিল না।

শৈশবের উজ্জ্বল স্মৃতিগুলির মধ্যে একটি ছিল ম্যাটিনি যখন স্যামুয়েল মার্শাক প্রথমবারের মতো একটি কবিতা আবৃত্তি করেছিলেন। তিনি একটি পরিমাপক পদক্ষেপে দর্শকদের সারির মাঝখানে হেঁটেছিলেন, স্পষ্টভাবে এবং জোরে কবিতা পড়তেন, কিন্তু তারা তাকে থামিয়ে দিয়েছিল এবং ব্যাখ্যা করেছিল যে তাকে স্থির থাকতে হবে। মার্শাক স্মরণ করলেন যে তিনি কতটা বিস্মিত এবং এমনকি বিচলিত ছিলেন। ইতিমধ্যে যৌবনে, তার কবিতা পড়ে, মার্শাক শৈশবকালের সেই ঘটনাটি স্মরণ করেছিলেন, প্রতিবার একই সাথে বিচলিত এবং বিব্রত ছিলেন। মার্শাকের জীবন ঘটনাবহুল ছিল, তার পরিবার প্রায়ই এক জায়গায় স্থানান্তরিত হয়, বন্ধুত্বপূর্ণ স্যামুয়েল অনেক নতুন বন্ধু তৈরি করেছিল, যোগাযোগ করেছিল, নতুন জ্ঞান এবং ছাপ অর্জন করেছিল। মার্শাকের শিশুদের কবিতাগুলি পরবর্তীকালে তার জীবনের পর্যায়গুলিকে প্রতিফলিত করবে; আমরা তার আনন্দ এবং অভিজ্ঞতাগুলিকে সহজেই অনুসরণ করতে পারি, কাব্যিক চরিত্রগুলিতে চিনতে পারি যারা তার জীবনের পথে দেখা হয়েছিল। এটি লক্ষ্য করা গেছে যে শিশুদের জন্য মার্শাকের কবিতাগুলি আগুনে পূর্ণ;

লেখক বলেছেন যে শৈশব থেকে তার প্রথম প্রাণবন্ত স্মৃতি ছিল একটি আগুন যা পর্দাগুলিকে গ্রাস করেছিল, তার মা দ্রুত এবং উত্তেজিতভাবে তাকে সাজিয়েছিলেন, ভয়ের একটি অবোধ্য অনুভূতি, কিছু খুব গভীর ভয়। মার্শাকের কবিতাগুলিতে আমরা একাধিকবার আগুনের মুখোমুখি হব, কারণ তিনি নিজে সর্বদা এটিকে সতর্কতার সাথে আচরণ করেছিলেন এবং শিশুদের কাছে এই সতর্কতা এবং মনোযোগ দেওয়ার চেষ্টা করেছিলেন। মারশাক ইতিমধ্যেই প্রাপ্তবয়স্ক হয়ে শিশুদের কবিতা লিখতে শুরু করেছিলেন, যখন তিনি বুঝতে পেরেছিলেন যে সততা, খোলামেলাতা এবং সহজ ছড়া শিশুদের সাথে ভালভাবে অনুরণিত হয়। এটি লক্ষণীয় যে শৈশবে স্যামুয়েলের নিজের বই ছিল না, তার কাছে মজার, ছোট কাজের অভাব ছিল যা তাকে তার বাবা-মায়ের প্রাপ্তবয়স্কদের লাইব্রেরিতে ছিল, প্রতিবেশী এবং পরিচিতদের কাছ থেকে।

শিশুদের জন্য মার্শাকের কবিতাগুলি জীবনের ছবিগুলি এত বাস্তবসম্মতভাবে প্রকাশ করে যে উপস্থিতির প্রভাব কেবল আশ্চর্যজনক। লেখক পুশকিনের রূপকথার দ্বারা প্রভাবিত হয়েছিলেন এবং প্রতিটি শব্দের মধ্যে রাখার চেষ্টা করেছিলেন, প্রথমত, অর্থ, এবং ছড়া নয়, ছাপ, এবং শিশুদের জন্য প্রাপ্তবয়স্কদের শিক্ষা নয়। আপনি প্রিস্কুল বয়স থেকে শুরু করে মার্শাকের কবিতা পড়তে পারেন এবং তারপরে আপনি থামতে চাইবেন না। প্রাচ্যের রূপকথার গল্প "এক হাজার এবং এক রাত" পড়ার সময় ছোট্ট মার্শাক যেমন তার সারাজীবন মশলা এবং মিষ্টির গন্ধ মনে রেখেছিলেন, তেমনি তার কবিতাগুলি ছোট কৃতজ্ঞ শ্রোতাদের মনে একটি শক্তিশালী ছাপ ফেলে - আমাদের শিশু

1923 সাল থেকে, মার্শাক প্রিস্কুল শিক্ষা ইনস্টিটিউটে শিশু লেখকদের বৃত্তে তরুণ দর্শকদের জন্য থিয়েটারে কাজ করেছিলেন। তিনি শিশুদের জন্য কবিতার প্রথম বই, "দ্য টেল অফ দ্য স্টুপিড মাউস," "ফায়ার," "মেইল" এবং শিশুদের লোকগানের ইংরেজি থেকে অনুবাদ "দ্য হাউস দ্যাট জ্যাক বিল্ট" প্রকাশ করেন। একই বছরে, তিনি শিশুদের ম্যাগাজিন স্প্যারো প্রতিষ্ঠা করেন, যা 1924 সাল থেকে নিউ রবিনসন নামে পরিচিত। 1937 সালে, সম্পাদকীয় বোর্ড ভেঙে পড়ে - নিন্দার ফলে বেশ কয়েকজন কর্মচারীকে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল। 1938 সালের শরত্কালে, মার্শাক মস্কোতে চলে যান। মহান দেশপ্রেমিক যুদ্ধের সময় (1941-1945), মার্শাকের কাব্যিক ফিউইলেটনগুলি প্রাভদা, TASS উইন্ডোজ, সামরিক সংবাদপত্র এবং ম্যাগাজিনে প্রকাশিত হয়েছিল। স্যামুয়েল ইয়াকোলেভিচ 4 জুলাই, 1964-এ মস্কোতে 76 বছর বয়সে ফুসফুসের ক্যান্সারে মারা যান। তাকে নোভোদেভিচি কবরস্থানে দাফন করা হয়েছিল। মার্শাকের কনিষ্ঠ পুত্র ইয়াকভ, 1925 সালে জন্মগ্রহণ করেন, 1946 সালে যক্ষ্মা রোগে মারা যান। জ্যেষ্ঠ পুত্র ইমানুয়েল (জন্ম 1917) একজন বিখ্যাত পদার্থবিজ্ঞানী হয়ে ওঠেন; লেখকের নাতি-নাতনি আলেকজান্ডার, আলেক্সি এবং ইয়াকভ এখন জীবিত।

মজার ঘটনা

মার্শাক ব্রডস্কি এবং আখমাতোভাকে রক্ষা করেছিলেন

স্যামুয়েল মারশাক, ইতিমধ্যে একজন বিখ্যাত কবি এবং অনুবাদক, সোভিয়েত কর্তৃপক্ষের পক্ষপাতী ছিলেন, তিনি লেনিন এবং চারটি স্ট্যালিন পুরস্কার পেয়েছিলেন, তবুও তার অপমানিত সহকর্মীদের সাহায্য করেছিলেন - আনা আখমাতোভা, মেরিনা স্বেতায়েভা। জোসেফ ব্রডস্কির প্রকাশনা বন্ধ করার সময় তিনি পরিচালক গোসলিট কোসোলাপভকে তার মুখে কাপুরুষ বলতে ভয় পাননি।

মার্শাক একজন অনুপস্থিত-মনের ব্যক্তিকে লিখতে পারে

পলিনা বোরোজদিনা, ভিএসইউ-তে 93 বছর বয়সী সহযোগী অধ্যাপক, যিনি আগে ভিএসইউতে রাশিয়ার জনগণের সাহিত্যের ইতিহাস পড়াতেন, তিনি স্যামুয়েল ইয়াকোলেভিচের সাথে ভালভাবে পরিচিত ছিলেন। তিনি 1958 সালে মস্কোর কাছে মালেভকার রাইটার্স হাউস অফ ক্রিয়েটিভিটিতে বিখ্যাত কবির সাথে দেখা করেছিলেন, সোভিয়েত সৃজনশীল বুদ্ধিজীবীদের জন্য একটি প্রিয় অবকাশের স্থান। বৈঠকের পরপরই, বোরোজদিন পরিবার এবং মার্শাকের মধ্যে একটি দৃঢ় বন্ধুত্ব শুরু হয়েছিল এবং তিনি পলিনা অ্যান্ড্রিভনাকে "আমার প্রিয় দেশী মহিলা" ছাড়া আর কিছুই বলে না। গবেষকরা বিশ্বাস করেন যে "তিনি এত অনুপস্থিত" কবিতার নায়কের প্রোটোটাইপ ছিলেন বিখ্যাত পদার্থবিদ-রসায়নবিদ, মস্কো স্টেট ইউনিভার্সিটির অধ্যাপক ইভান কাবলুকভ। তিনি পর্যায়ক্রমে "সিগন্যালি ফেস", "ডোমারনোমা" শব্দগুচ্ছ জারি করেন এবং "হিল ইভানভ" স্বাক্ষর করতে পারেন। পোলিনা অ্যান্ড্রিভনা বলেছেন যে মার্শাক নিজেও কিছুটা অনুপস্থিত ছিলেন, তাই এটি সম্ভব যে তিনি কবিতার নায়কের ছবিতে নিজের বৈশিষ্ট্য যুক্ত করেছিলেন।

এভাবেই অনুপস্থিত

বাসেনায়া স্ট্রিটে একজন অনুপস্থিত মনের মানুষ থাকতেন।

সকালে বিছানায় বসলেন,

তিনি তার শার্ট পরতে শুরু করলেন, হাতার মধ্যে তার হাত রাখলেন - দেখা গেল যে এগুলি ট্রাউজার ছিল।

বাসেনায়া স্ট্রিট থেকে সে কতটা অনুপস্থিত!

তিনি তার কোট পরতে শুরু করলেন - তারা তাকে বলল: "এটা নয়!"

সে তার গাইটারদের উপর টানতে লাগল -

তারা তাকে বলে: "আপনার নয়!"

বিখ্যাত সোভিয়েত কবি স্যামুয়েল ইয়াকোলেভিচ মার্শাক তার বিখ্যাত শিশুদের বইয়ের সাথে তরুণ পাঠকদের একাধিক প্রজন্মের কাছে পরিচিত।

এবং এই ভার্চুয়াল প্রদর্শনী থেকে আপনি S.Ya-এর কাজের একটি ছোট ভগ্নাংশ সম্পর্কে জানতে পারবেন। মার্শাক, যা আমাদের লাইব্রেরিতে আছে।

মার্শাক, এস ইয়া বড় পকেট[পাঠ্য]: / এস. মার্শাক; চাল এ. এলিসিভা, এম. স্কোবেলেভা। - মস্কো: মেলিক-পাশায়েভ, 2015। - 20 সেকেন্ড।

প্রকাশনা সংস্থা "মেলিক-পাশায়েভ" ক্রমাগতভাবে ব্রোশিওরটি ব্যবহারে ফিরিয়ে আনছে - প্রকাশনার ধরণ যার উপর একাধিক প্রজন্মের পাঠক বেড়ে উঠেছে।

এইবার, ষাটের দশকের গোড়ার দিক থেকে, মিতব্যয়ী ছোট ছেলে ভানিয়া সম্পর্কে পদ্যের একটি মজার এবং বিনোদনমূলক গল্প, যিনি বিশ্বের সমস্ত কিছু নিজের পকেটে রেখেছিলেন - নখ এবং বাদাম থেকে প্যানকেক এবং একটি ড্রাম, আমাদের প্রধান পাঠকদের হাতে পড়ে - শিশু।

ভানিয়া যা পায়, পকেটে রাখে।

শিল্পী আনাতোলি এলিসিভ এবং মিখাইল স্কোবেলেভ মজার বিবরণ সহ অভিব্যক্তিপূর্ণ চিত্র আঁকেন। বাচ্চারা তার বিশাল পকেটের সাথে মিতব্যয়ী ভ্যানিয়াকে দেখে খুশি হবে, যা অদ্ভুতভাবে একটি শিংওয়ালা গরু, একটি জিরাফ, একটি স্পিনিং টপ, একটি পিরামিড এবং অন্যান্য অনেক লোভনীয় জিনিসের সাথে ফিট করে। একটি কিন্ডারগার্টেনের জীবন দেখতেও ভাল: একটি সসপ্যান সহ একটি রান্না, একটি মই দিয়ে এপ্রোন পরা শিশু, খেলার মাঠে হাঁটা, একটি হারিয়ে যাওয়া ড্রামের জন্য সম্মিলিত অনুসন্ধান ইত্যাদি।

বড় পকেটের আকর্ষণীয় শক্তি সম্পর্কে একটি বই প্রাথমিক প্রিস্কুল বয়সের শিশুদের জন্য আগ্রহের বিষয় হবে।

Marshak, S. Ya A থেকে Z পর্যন্ত একটি মজার যাত্রা[পাঠ্য] / এস. মার্শাক; শিল্পী ভি. গলদিয়েভ। - মস্কো: হাউস অফ এডুকেশন, 1994। - 156 পি।

প্রিয় অভিভাবক ও শিক্ষাবিদগণ! আপনি কি আপনার সন্তানকে পড়তে শেখাতে চান, কিন্তু এমনভাবে যাতে এটি তার জন্য বোঝা না হয়? আপনি কি তাকে পড়তে ভালোবাসতে চান? তার দিগন্ত প্রসারিত করতে চান? তারপরে তাদের সাথে একটি মজার, বিনোদনমূলক এবং শিক্ষামূলক ভ্রমণে যান A থেকে Z পর্যন্ত বর্ণমালার দেশে।

এই মজাদার এবং উত্তেজনাপূর্ণ যাত্রা শিশুদের জন্য বিস্ময়কর কবি, ক্লাসিক এস. ইয়া.

প্রাথমিক বিদ্যালয় বয়সের জন্য।

মার্শাক, এস ইয়া গতকাল এবং আজ: কবিতা, রূপকথা, কৌতুক[পাঠ্য] / এস. মার্শাক; চাল ভি. গলদিয়েভা। - মস্কো: মালিশ, 1990। - 96 সে.

এখানে S.Ya দ্বারা লেখা বিভিন্ন বছরের কবিতা সহ একটি বই রয়েছে। মার্শাক। এটিতে আপনি চেক লোক গান এবং কৌতুক এবং ইংরেজি লোক কবিতার কবিতাগুলিও পাবেন, যা মার্শাক দ্বারা অনুবাদ করা হয়েছে।

মার্শাক, এস, গোল্ডেন হুইল[পাঠ্য] / এস. মার্শাক; চাল এম মিতুরিচ। - মস্কো: Malysh, 1987। - 122 সেকেন্ড।

S. Ya Marshak এর চমৎকার বই "The Golden Wheel" এর পুনঃপ্রকাশ, যেটি S. Ya এর জন্মের 90 তম বার্ষিকীতে 1977 সালে প্রকাশিত হয়েছিল। বইটি কবির পুত্র ইমানুয়েল সামোইলোভিচ মার্শাক দ্বারা সংকলিত হয়েছিল। বইটিতে বিভিন্ন বছরের কবিতা, বর্ণমালা, চেক এবং ইংরেজি লোকগান, ডি. রোদারি, আর. কিপলিং এবং ই. লিয়ারের নির্বাচিত কবিতা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। বইটি শুরু হয়েছে I.S. Marshak এবং A. I. Marshak, স্যামুয়েল ইয়াকোলেভিচ মার্শাকের নাতি পাঠকদের কাছে একটি আবেদনের মাধ্যমে। এইভাবে, সৃজনশীল মার্শাক পরিবারের তিনটি প্রজন্ম এক আবরণে মিলিত হয়েছিল। বইটি রাশিয়ান ফেডারেশনের পিপলস আর্টিস্ট মে পেট্রোভিচ মিতুরিচের চিত্রের জন্যও মূল্যবান। 3 বছরের কম বয়সী শিশুদের জন্য।

মার্শাক, এস ইয়া[পাঠ্য] / এস ইয়া মার্শাক; [শিল্প. ভি কানেভস্কি]। - মস্কো: Malysh, 1984। - সঙ্গে.

সমস্ত বাচ্চারা চিকেন রিয়াবা সম্পর্কে রাশিয়ান লোককাহিনী জানে। তবে সবাই হয়তো জানেন না যে মুরগির রিয়াবা সম্পর্কে আরও একটি রূপকথা রয়েছে। এই গল্পটি অন্য একটি মুরগি সম্পর্কে - একটি সদয় এবং সাহসী মুরগি সম্পর্কে যে একবার শুধু মুরগিই নয়, দশটি হাঁসের বাচ্চা তুলেছিল এবং তাদের লালন-পালন ও রক্ষা করতে শুরু করেছিল...

একটি বিস্ময়কর রূপকথা পড়ুন, বিখ্যাত চিত্রকরদের দ্বারা সদয়, রঙিন ছবি দেখুন।

প্রিস্কুল বয়সের জন্য।

মার্শাক, এস ইয়া এক থেকে দশ পর্যন্ত: মজা গণনা [পাঠ্য] / এস।মার্শাক; চাল ভি কোনশেভিচ। – মস্কো: মেলিক-পাশায়েভ, 2014। – 19 পি।

স্যামুয়েল মার্শাকের কবিতা "এক থেকে দশ পর্যন্ত। মজাদার গণনা" গণনা শেখানোর জন্য শিশুদের সেরা এবং অবিশ্বাস্যভাবে জনপ্রিয় কাজগুলির মধ্যে একটি।

অবিলম্বে স্মরণীয় লাইনগুলি শোনা বা স্বাধীনভাবে পড়া, শিশু অনায়াসে এবং আনন্দের সাথে 1 থেকে 10 পর্যন্ত সংখ্যাগুলি মনে রাখে। তবে এটি বইয়ের একমাত্র সুবিধা নয়। সহজ এবং অ্যাক্সেসযোগ্য আয়াতগুলি কেবল গণনাই নয়, দৈনন্দিন বিষয়গুলিও শেখায়:

"কারণ বিড়াল চামচ থেকে খায় না";

"যদি আপনি বিছানায় না যান, আপনি মাথা নাড়াবেন";

"সপ্তাহে সাত রাত ও দিন";

"লাল আলো - কোন উপায় নেই, হলুদ - প্রস্তুত হও, এবং সবুজ আলো - এগিয়ে যাও।"

চমৎকার পাঠ্যটি জৈবভাবে ভ্লাদিমির কোনাশেভিচের আঁকা দ্বারা পরিপূরক। তিনি সংখ্যাগুলিকে প্রাণবন্ত বৈশিষ্ট্য দেন এবং বইটিতে মজার ছোট মানুষদের পরিচয় করিয়ে দেন যেগুলি পাঠ্যটিতে বিদ্যমান নেই। তারা একটি কার্টে নম্বর বহন করে, ইউনিটগুলিকে লড়াই করা থেকে বিরত রাখে, তারা পার হয়ে গেলে দুঃখ পায়, আনন্দের সাথে সংখ্যাগুলিকে শূন্যের দিকে ঠেলে দেয়, পুতুলের টেবিলে চা পান করে, একটি খেলনা ডাম্প ট্রাকে ঘুরে বেড়ায়, বিড়ালদের দুধ খাওয়ায় এবং আরও অনেক মজা করে দরকারী কার্যক্রম।

নৌকা চলছে, পাল তোলা হচ্ছে[পাঠ্য]: ইংরেজি শিশুদের গান / S. Marshak দ্বারা পুনরায় বলা; চাল Vl. কোনশেভিচ। - মস্কো: রোসম্যান, 1996। - 52 সে.

এই বইটিতে ভ্লাদিমির কোনাশেভিচের সুন্দর চিত্র সহ স্যামুয়েল ইয়াকোলেভিচ মার্শাকের ইংরেজি শিশুদের গান রয়েছে।

মার্শাক, এস ইয়া।ফায়ার [টেক্সট] / এস. মার্শাক; চাল ভি কোনশেভিচ। - মস্কো: মেলিক-পাশায়েভ, 2015। - 16 সে.

আগুন শিশুদের জন্য সবচেয়ে আকর্ষণীয় এবং আকর্ষণীয় বিষয় এক. তাদের বোঝার মধ্যে, একটি ফায়ার ট্রাক বিপজ্জনক এবং মহৎ দুঃসাহসিক কাজের জন্য একটি মেশিন এবং একটি অগ্নিনির্বাপক হল সবচেয়ে বীরত্বপূর্ণ পেশা। এই কারণেই ভি. কোনাশেভিচের চিত্র সহ এস. মার্শাকের "ফায়ার" বইটি 1923 সাল থেকে শুরু করে 28 বার প্রকাশিত হয়েছিল। এটি সেকেলে হয়ে যায়নি, মঞ্চ ছেড়ে যায়নি এবং পুরানো এবং নতুন ছবিতে বেঁচে থাকে। এর সেরা চিত্রকর ভ্লাদিমির কোনশেভিচের। এখানে লেখকদের দ্বারা আপডেট করা সর্বশেষ সংস্করণ, যা 1952 সালে প্রকাশিত হয়েছিল। এখন বইটি একটি আধুনিক শহরের পটভূমিতে সংঘটিত হয়েছে: ফায়ার ট্রাকগুলি ফায়ার টিমগুলিকে প্রতিস্থাপিত করেছে, এবং একতলা বাড়ির জায়গায় বহুতল ভবন বেড়েছে। "অগ্নি" পুনরায় চিত্রিত করে, কোনাশেভিচ লেনিনগ্রাদের ফায়ার স্টেশনের কাজটি দীর্ঘ এবং যত্ন সহকারে দেখেছিলেন, অগ্নিনির্বাপক কর্মীদের জিজ্ঞাসা করেছিলেন এবং সতর্কতার সাথে নতুন গাড়ির স্কেচ করেছিলেন। তবে পাঠ্য এবং ছবিতে উভয়ই একটি কৌতূহলী বিশদ রয়ে গেছে যা আধুনিক অগ্নিনির্বাপক থেকে দীর্ঘকাল অদৃশ্য হয়ে গেছে, যার অর্থ শিশুদের কাছে ব্যাখ্যা করার মতো: টাওয়ারের উপরে উত্থাপিত সংকেত বলের সংখ্যা দ্বারা তারা তীব্রতা বিচার করেছিল। আগুন এবং আগুনের অবস্থানের আনুমানিক দিক। সহজ ছড়া, চিত্তাকর্ষক প্লট, অভিব্যক্তিপূর্ণ রঙিন অঙ্কন আমাদেরকে মার্শাক এবং কোনাশেভিচের "ফায়ার" সাহিত্যের একটি অতুলনীয় মাস্টারপিস "ছোটদের জন্য" বিবেচনা করার অনুমতি দেয়।

মার্শাক, এস ইয়া বিশ্বের সবকিছু সম্পর্কে[পাঠ্য]: আয়াত এবং ছবিতে বর্ণমালা / এস. মার্শাক; চাল ভি কোনশেভিচ। - মস্কো: শিশু সাহিত্য, 1986। - 13 সেকেন্ড।

S. Marshak এর "The ABC in verses and pictures" কবির অন্যতম বিখ্যাত রচনা। শিশুরা বর্ণমালার অক্ষরগুলিতে উত্সর্গীকৃত ছোট কবিতাগুলি পড়তে এবং মুখস্ত করতে উপভোগ করবে। এবং সুন্দর ছবিগুলি শিশুর চোখকে আনন্দিত করবে। 3 বছরের কম বয়সী শিশুদের জন্য। প্রাপ্তবয়স্কদের বাচ্চাদের পড়ার জন্য।

মার্শাক, এস ইয়া রূপকথা, গান, ধাঁধা[পাঠ্য] / এস. মার্শাক; [ভাত। ভি লেবেদেভা]। - মস্কো: শিশু সাহিত্য, 1987। - 191 পি।

বইটিতে রূপকথার গল্প, গান এবং ধাঁধা রয়েছে।

এস. মার্শাক এবং ভি. লেবেদেভ - কবি এবং শিল্পী। তাদের যৌথ কাজটি দীর্ঘকাল ধরে বইয়ের শীর্ষ হিসাবে স্বীকৃত, একটি বই ক্লাসিক, একটি সর্বকালের ক্লাসিক।

আমরা, আধুনিক পাঠকরা, খুব ভাগ্যবান যে শিশু সাহিত্যের ক্লাসিক এবং বইয়ের গ্রাফিক্সের ক্লাসিক একই সময়ে বেঁচে ছিল, যে তারা দেখা করেছিল, একসাথে তৈরি হয়েছিল, একে অপরের কাজকে ভালবাসে এবং প্রশংসা করেছিল। আমরা ভাগ্যবান যে আমরা আমাদের হাতে ধরে রাখতে পারি এবং আমাদের বাড়ির লাইব্রেরিতে চমৎকার, বিস্ময়কর, প্রিয় বই সংরক্ষণ করতে পারি। সেগুলি পুনরায় পড়ুন এবং পর্যালোচনা করুন, সেগুলি শিশু এবং বন্ধুদের দিন৷ কবি ও শিল্পীকে ধন্যবাদ!

মার্শাক, এস ইয়া শিশুদের জন্য কবিতা[পাঠ্য] / এস. মার্শাক; [ভাত। এম মিতুরিচ]। - মস্কো: সোভিয়েত রাশিয়া, 1986। - 186 পি।

আলো দিয়ে আঁকা - এই অনন্য শিল্পী মে মিতুরিচ সম্পর্কে তারা কি বলে।

তার কাজ S. Ya Marshak দ্বারা অত্যন্ত প্রশংসিত হয়েছিল, যিনি তরুণ, উজ্জ্বল প্রতিভা খুঁজেছিলেন।

এস. ইয়া মার্শাক শিল্পী এম. মিতুরিচকে আবিষ্কার করেছিলেন, যখন তিনি এখনও একজন ছাত্র ছিলেন। স্যামুয়েল ইয়াকোলেভিচ তরুণ শিল্পীর দ্বারা সঞ্চালিত তার প্রতিকৃতিটি পছন্দ করেছিলেন, যার উপর ক্লাসিক ব্যক্তিগতভাবে তারিখযুক্ত এবং স্বাক্ষরিত - এস. মার্শাক!... তখন থেকে, এম. মিতুরিচ শিশু সাহিত্যের ক্লাসিকের অনেকগুলি কাজ চিত্রিত করেছেন।

এস. মার্শাকের এই বইটির জন্য - "শিশুদের জন্য কবিতা" - এম. মিতুরিচকে 1965 সালে বই শিল্পের আন্তর্জাতিক লাইপজিগ প্রদর্শনীতে রৌপ্য পদক দেওয়া হয়েছিল। এবং 1980 সালে এম. মিতুরিচকে সম্মানসূচক উপাধি "পিপলস আর্টিস্ট অফ দ্য RSFSR" উপাধিতে ভূষিত করা হয়েছিল "

প্রিস্কুল বয়সের জন্য।

মার্শাক, এস ইয়া প্রিয় শিশুদের জন্য কবিতা[পাঠ্য] / এস. মার্শাক; শিল্পী এ. এলিসিভ, এম. স্কোবেলেভ। – মস্কো: AST: Malysh, 2014। - 108 সে.

20 শতকের 29 তম বা 30 তম বছরে, এস ইয়া মার্শাককে বলা হয়েছিল যে কীভাবে একজন আমেরিকান পর্যটককে লেনিনগ্রাদে একজন কৃষ্ণাঙ্গ ব্যক্তির সাথে একই হোটেলে থাকতে প্রত্যাখ্যান করা ছাড়াই রেখে দেওয়া হয়েছিল। এভাবেই "মিস্টার টুইস্টার" এর ধারণাটি এসেছে। রাজনৈতিক বিষয় নিয়ে শিশুদের লেখা সহজ নয়। একটি অনুপস্থিত-মনের ব্যক্তি সম্পর্কে বা একটি চিঠির যাত্রা সম্পর্কে একটি শিশুকে বলা অনেক সহজ। তবে স্যামুয়েল ইয়াকোলেভিচ মার্শাক সর্বোচ্চ স্তরে সমস্ত কাজ মোকাবেলা করেছিলেন। এই অদ্ভুত গল্প আপনি আপনার হাতে রাখা বই তৈরি.

এই বইটির স্বতন্ত্রতা এই সত্যেও নিহিত যে এতে এস. ইয়া মার্শাকের কাজ রয়েছে, যা বিস্ময়কর শিল্পী আনাতোলি মিখাইলোভিচ এলিসিভ এবং মিখাইল আলেকসান্দ্রোভিচ স্কোবেলেভ দ্বারা চিত্রিত হয়েছিল।

Marshak, S. Ya Usatiy - ডোরাকাটা[পাঠ্য]: কবিতা, রূপকথা। / স্যামুয়েল মার্শাক; [শিল্প. স্বেতলানা বোরিসোভা এবং অন্যান্য]। - মস্কো: অনিক্স: অ্যাস্ট্রেল, 2007। - 58 সেকেন্ড।

মার্শাকের মর্মস্পর্শী কবিতা "মুস্তাচিওড এবং স্ট্রাইপড" এমন একটি মেয়েকে নিয়ে যে তার বিড়ালছানাটির সাথে খেলেছে যেন এটি তার ছোট ছেলের মতো অবশ্যই আপনার ছোটটিকে আবেদন করবে। সর্বোপরি, সম্ভবত, আমরা প্রত্যেকে একবার "মা এবং মেয়ে" খেলেছি। এবং যখন, একটি নির্জীব পুতুলের পরিবর্তে, যেমন একটি গোঁফ-ডোরাকাটা একজন খেলে, গেমটি আরও আকর্ষণীয় এবং প্রাণবন্ত হয়ে ওঠে! এবং যদিও গোঁফযুক্ত ট্যাবিটি কখনও কখনও বোকা বিড়ালছানার মতো মনে হয়েছিল, শেষ পর্যন্ত সে এখনও একটি স্মার্ট বিড়াল হয়ে উঠেছে।

এটি সম্ভবত শিশুদের জন্য বিখ্যাত শিশু কবির লেখা সবার মধ্যে সবচেয়ে বিখ্যাত এবং প্রিয় গল্প।

মার্শাক, এস ইয়া শুভ দিন[পাঠ্য]: কবিতা / এস. মার্শাক; [ভাত। ডি খাইকিন]। - মস্কো: শিশু সাহিত্য, 1989। - 57 সেকেন্ড।

বইটিতে প্রিয় শিশুদের লেখক স্যামুয়েল ইয়াকোলেভিচ মার্শাক "শুভ দিন" এর একটি কবিতা রয়েছে।

প্রথমত, আসুন "এই কবিতাটি কী?" প্রশ্নের উত্তর দেওয়ার চেষ্টা করি? এই কবিতাটি শৈশব, বা আরও স্পষ্টভাবে একটি শিশুর জীবনের একটি সুখী দিন সম্পর্কে। কবি কীভাবে এই দিনটিকে বর্ণনা করেন এবং একটি সুখী শৈশব সম্পর্কে তার ধারণাটি কী তৈরি করে?

উত্সব অনুষ্ঠানগুলির মধ্যে রয়েছে মস্কোতে স্যামুয়েল ইয়াকোলেভিচের স্মৃতিস্তম্ভের উদ্বোধন, মস্কো মেট্রোতে সাহিত্য ট্রেন "মেট্রোতে কবিতা" চালু করা এবং মার্শাকের কাজের উপর ভিত্তি করে সীমিত সিরিজের ভ্রমণ টিকিট প্রকাশ করা। লিভিং ক্লাসিক প্রকল্পের সাথে রাশিয়ার বৃহত্তম শহরগুলিতে তাঁর কাজের লোক শিশুদের পাঠ।

স্যামুয়েল মার্শাক - কবি, শিশু সাহিত্যের ক্লাসিক। তিনি দার্শনিক কবিতা, লিরিক্যাল এপিগ্রাম এবং ফ্যাসিবাদ-বিরোধী ব্যঙ্গ রচনা করেছেন। তিনি বার্নস, শেক্সপিয়ার, ব্লেক, কিপলিং, আলেকজান্ডার মিলনে, জিয়ান্নি রোদারি এবং বিভিন্ন মানুষের রূপকথার অনুবাদ করেছেন। মার্শাক বিখ্যাত শিশুদের রূপকথার লেখক "বারো মাস", "তেরেমোক", "ক্যাটস হাউস", "দ্য টেল অফ এ স্টুপিড মাউস", "ফিয়ারিং গ্রিফ - নো হ্যাপিনেস", "স্মার্ট থিংস" এবং অসংখ্য শিক্ষামূলক কাজের - "ফায়ার", "মেল", "ডনিপারের সাথে যুদ্ধ"। কর্নি চুকভস্কি মার্শাকের কবিতাকে শিশুদের কবিতার জয় বলে অভিহিত করেছেন। তিনি নিউ রবিনসন ম্যাগাজিনের প্রধান ছিলেন, যেখানে ভবিষ্যতের সেলিব্রিটিরা জড়ো হয়েছিল, এবং ডেটগিজের লেনিনগ্রাদ সম্পাদকীয় অফিসের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন, যেখানে মার্শাক তার জীবনের কাজকে সংজ্ঞায়িত করেছিলেন বলে "ছোটদের জন্য মহান সাহিত্য" এর একটি বিশাল ক্যানভাস তৈরি করা হয়েছিল। এবং 21 শতকের শিশুরা তার বেল্টে একটি মোটা ব্যাগ সহ পোস্টম্যান সম্পর্কে এবং সেই মহিলা সম্পর্কে জানে যে তার ছোট্ট কুকুরটিকে হারিয়েছিল। মার্শাকের কবিতাগুলি ক্রমাগত একজন ব্যক্তির মধ্যে বাস করে, সে চার বা চুরাশি বছর বয়সী হোক না কেন। তারা শৈশব থেকে - এবং এটি সব বলে। 1961 সালে, "শব্দের সাথে শিক্ষা" নিবন্ধগুলির একটি সংগ্রহ প্রকাশিত হয়েছিল - লেখকের বিস্তৃত সৃজনশীল অভিজ্ঞতার ফলাফল। এবং 1963 সালে, মার্শাকের শেষ বই "নির্বাচিত লিরিকস" প্রকাশিত হয়েছিল।

সাহিত্য অবসর "S.Ya. মার্শাক শিশুদের সেরা বন্ধু"

বড় বাচ্চাদের জন্য

লক্ষ্য: S.Ya সম্পর্কে শিশুদের জ্ঞান প্রসারিত করা। মার্শাক এবং তার কাজ।
কাজ:
শিশুসাহিত্য এবং পড়ার প্রতি আগ্রহ তৈরি করুন।
শিশুদের মধ্যে একটি আনন্দদায়ক ছুটির মেজাজ তৈরি করুন।
ইভেন্টে যতটা সম্ভব শিশুদের সৃজনশীল কার্যকলাপে জড়িত করুন।
মার্শাকের কাজগুলির অভিব্যক্তিপূর্ণ পাঠ অর্জন করুন।
প্রাথমিক কাজ.
মার্শাকের কাজ পড়া, কবিতা মুখস্থ করা, নাটকীয়তা। মার্শাকের কাজের উপর ভিত্তি করে একটি প্রদর্শনীর জন্য অঙ্কন প্রস্তুত করা হচ্ছে। প্রয়োজনীয় গুণাবলী প্রস্তুত করা হচ্ছে।
অবসর দৃশ্যকল্প।

শিশুরা হলের মধ্যে সঙ্গীতের জন্য প্রবেশ করে এবং চেয়ারে বসে।

1 উপস্থাপক:
- বন্ধুরা, ধাঁধাটি অনুমান করুন।
সে নীরবে কথা বলে
এবং এটি বোধগম্য এবং বিরক্তিকর নয়।
আপনি তার সাথে প্রায়শই কথা বলুন -
আপনি চারগুণ স্মার্ট হয়ে উঠবেন। (বই)

2 উপস্থাপক:
অন্তত এক মুহূর্তের জন্য কল্পনা করা যাক,
হঠাৎ করেই আমরা পত্রিকা আর বই হারিয়ে ফেললাম,
মানুষ জানে না কবি বলতে কী বোঝায়,
যে কোন চেবুরাশকা নেই, হট্টাবাইচ নেই।
যেন এই পৃথিবীতে কেউ ছিল না,
আমি কখনও মইডোডারের কথা শুনিনি,
যে কোন ডানো নেই, একজন মিথ্যাবাদী - ক্লুটজেস,
যে কোনও আইবোলিট নেই, এবং আঙ্কেল স্টোপা নেই।
এইরকম কিছু কল্পনা করা সম্ভবত অসম্ভব?
তাই হ্যালো, স্মার্ট, সদয় শব্দ!
বই বন্ধু হিসাবে আপনার বাড়িতে আসতে দিন!
সারাজীবন পড়ুন - আপনার মন লাভ করুন!
(কবিতার লেখক: Yu. Entin)

1 উপস্থাপক:
- 2017 বিখ্যাত এবং প্রিয় শিশু কবি স্যামুয়েল ইয়াকোলেভিচ মার্শাকের জন্মের 130 তম বার্ষিকী চিহ্নিত করে। আজ আমরা এই বিস্ময়কর লেখক, কবি এবং নাট্যকারের বই পরিদর্শন করছি। আমরা তাদের খুলতে এবং আমাদের প্রিয় কবিতা পড়তে খুশি হবে.
S.Ya.Marshak বাচ্চাদের জন্য যে ধাঁধা লিখেছেন তা দিয়ে শুরু করা যাক।

আমাদের সামনে কি:
কানের পিছনে দুটি খাদ,
চাকা আমাদের চোখের সামনে
এবং নাকের উপর একজন নার্স। (চশমা )

সে মাঠে ও বাগানে শব্দ করে,
কিন্তু ঘরে ঢুকবে না।
আর আমি কোথাও যাচ্ছি না
যতক্ষণ সে যায়। (বৃষ্টি)

আমি শুধু চলতে থাকি,
আর আমি উঠলে পড়ে যাব। (বাইক)

আমরা সবসময় একসাথে হাঁটছি,
ভাইদের মতই।
আমরা দুপুরের খাবারে - টেবিলের নীচে,
এবং রাতে - খাটের নীচে। (বুট)

নববর্ষের প্রাক্কালে তিনি বাড়িতে এসেছিলেন
এমন একটা মোটা মোটা মানুষ।
কিন্তু প্রতিদিনই তার ওজন কমেছে।
এবং অবশেষে তিনি সম্পূর্ণরূপে অদৃশ্য হয়ে গেলেন। (ক্যালেন্ডার)

2 উপস্থাপক:
- এস ইয়া। মারশাক, একজন বিখ্যাত শিশু লেখক, 3 নভেম্বর, 1887 সালে ভোরোনজ শহরে একটি কারখানার প্রযুক্তিবিদ পরিবারে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। তিনি খুব তাড়াতাড়ি কবিতা লিখতে শুরু করেছিলেন, যখন তিনি লিখতেও জানতেন না। চার বছর বয়সে তিনি প্রথম কবিতা রচনা করেন।
আট বছর বয়সে তিনি স্কুলে যান। তিনি সত্যিই পড়াশোনা উপভোগ করেছিলেন। তার প্রিয় পাঠ ছিল সাহিত্য ক্লাস। স্কুল থেকে স্নাতক হওয়ার পর, মার্শাক ইংল্যান্ডে গিয়ে বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়াশোনা করেন। এবং তারপরে তিনি রাশিয়ায় ফিরে আসেন এবং শিশুদের জন্য কাজ লিখতে শুরু করেন।
আসুন তাদের কিছু কথা শুনি।

শিশুরা ঘুরে ঘুরে কবিতা পাঠ করে। প্রতিটি শিশু "খাঁচায় শিশু" সিরিজ থেকে একটি কবিতা আবৃত্তি করে।

খাঁচায় বাচ্চারা
তাড়াতাড়ি, তাড়াতাড়ি আমরা উঠি
আমরা প্রহরীকে জোরে ডাকি:
- প্রহরী, প্রহরী, তাড়াতাড়ি কর
বাইরে যান এবং পশুদের খাওয়ান!
লাঞ্চে, লাঞ্চে
আমরা আমাদের প্রতিবেশীর সাথে চ্যাট করি না,
আমরা সবকিছু ভুলে যাই
এবং আমরা চর্বণ, চিবানো, চিবানো.
কিন্তু এখন ঠান্ডা পড়ছে।
অপরিচিতরা বাগান ছেড়ে চলে যাচ্ছে।
বেড়ার আড়ালে আলো জ্বলছে,
আর আমরা একাই থাকি।

হাতি

তারা হাতিটিকে জুতা দিয়েছে।
সে একটা জুতা নিল
এবং তিনি বলেছিলেন: - আমাদের আরও বিস্তৃত প্রয়োজন,
আর দুটি নয়, চারটি!

জিরাফ

ফুল বাছাই করা সহজ এবং সহজ
ছোট শিশুদের
কিন্তু যে এত লম্বা তার কাছে,
ফুল তোলা সহজ নয়!

জেব্রা

ডোরাকাটা ঘোড়া,
আফ্রিকান ঘোড়া,
লুকোচুরি খেলা ভালো
ঘাসের মধ্যে একটি তৃণভূমিতে!
সারিবদ্ধ ঘোড়া
স্কুলের নোটবুকের মতো
আঁকা ঘোড়া
খুর থেকে মাথা পর্যন্ত।

সাদা ভালুক

আমাদের একটি প্রশস্ত পুকুর আছে।
আমার ভাই এবং আমি একসাথে সাঁতার কাটছি।
জল ঠান্ডা এবং তাজা.
রক্ষীরা তাকে পরিবর্তন করে।

আমরা দেয়াল থেকে দেয়ালে সাঁতার কাটছি
কখনো পাশে, কখনো পিঠে।
ডানে থাকো, প্রিয়তম
তোমার পা দিয়ে আমাকে স্পর্শ করো না!

পেঁচা

ছোট পেঁচার দিকে তাকাও
ছোটরা একে অপরের পাশে বসে আছে।
যখন তারা ঘুমায় না,
তারা খাচ্ছে.
তারা যখন খায়
তারা ঘুমায় না।

উটপাখির বাচ্চা

আমি একজন তরুণ উটপাখি,
অহংকারী এবং অহংকারী।
আমি যখন রেগে যাই, আমি লাথি দেই
কল্লোলিত এবং কঠিন.

আমি যখন ভয় পাই তখন দৌড়াই
আপনার ঘাড় প্রসারিত.
কিন্তু আমি উড়তে পারি না,
আর আমি গান গাইতে পারি না।

পেঙ্গুইন

সত্যিই, বাচ্চারা, আমি কি ভালো?
এটি একটি বড় ব্যাগ মত দেখায়.
বিগত বছরগুলিতে সমুদ্রে
আমি স্টিমশিপকে ছাড়িয়ে গেলাম।
আর এখন আমি এখানে বাগানে আছি
আমি চুপচাপ পুকুরে সাঁতার কাটছি।

ছোট পেঙ্গুইন

আমরা দুই ভাই, দুই ছানা।
আমরা ডিম থেকে তাজা আউট.
আমাদের মা কি ধরনের পাখি?
আমরা তাকে কোথায় পেতে পারি?

আমরা এখানে কাউকে চিনি না
এবং আমরা কে তাও জানি না।
গিজ? উটপাখি? ময়ূর?
আপনি এটা অনুমিত! আমরা পেঙ্গুইন।

উট

দরিদ্র ছোট উট:
শিশুকে খেতে দেওয়া হয় না।
আজ সকালে খেয়েছেন
এই বালতি মাত্র দুটি!

এস্কিমো কুকুর

ডালের উপর একটি নোট আছে:
"কাছে আসো না!"
নোট বিশ্বাস করবেন না
আমি সবচেয়ে দয়ালু প্রাণী।
আমি খাঁচায় বসে আছি কেন?
আমি নিজেকে জানি না, বাচ্চারা.

বাঘের বাচ্চা

আরে, খুব কাছে দাঁড়াবেন না!

আমি বাঘের বাচ্চা, ভগ নই!

হায়েনা

গন্ডার নাক ডাকল
একটা লম্বা পায়ের উটপাখি ঘুমাচ্ছে।
পুরু চামড়ার জলহস্তী
আপনার পেটে চুপচাপ শুয়ে পড়ুন।

একটি উট হাঁটু বাঁকিয়ে ঘুমাচ্ছে।
কিন্তু আমি, হায়েনা, ঘুমাতে পারি না!
আমার সময় আসছে:
আমি সকাল পর্যন্ত কাঁদব।

দিনের বেলায় আমি চুপচাপ ছিলাম
আমি দিনের গোলমাল ভয় পাই
কিন্তু আমার কর্কশ হাসি
রাতে সবাই ভয় পায়!

এমনকি সিংহরাও আমাকে ভয় পায়...
আপনি কিভাবে তাদের হাসতে পারবেন না?

বানর

সাগর পাড়ি দেয়
আফ্রিকা থেকে নাবিক
বানরের বাচ্চা
তিনি এটি উপহার হিসাবে আমাদের কাছে নিয়ে এসেছিলেন।

সে বসে আছে, দু: খিত,
সারা সন্ধ্যা
আর এরকম একটা গান
নিজের ঢঙে তিনি গেয়েছেন:

"অত্যন্ত উত্তপ্ত দক্ষিণে,
তালগাছ ও ঝোপঝাড়ে,
আমার বন্ধুরা চিৎকার করছে
তাদের লেজে দুলছে।

বিস্ময়কর কলা
আমার জন্মভূমিতে।
সেখানে বানর বাস করে
এবং সেখানে কোন মানুষ নেই।"

ক্যাঙ্গারু

লম্বা লেজযুক্ত ক্যাঙ্গারু
সে তার বোনকে বেড়াতে ডাকে,
আর আমার বোন একটা ব্যাগ নিয়ে বসে আছে
মায়ের পেটে।

লাঞ্চ কই, চড়ুই?
-তুমি কোথায় লাঞ্চ করেছিলে, চড়ুই?
- প্রাণীদের সাথে চিড়িয়াখানায়।
প্রথমে আমি সিংহের জেলখানায় ভোজন করি।
শেয়ালের কাছ থেকে কিছু নাস্তা নিল। আমি ওয়ালরাস এর কিছু জল পান.
আমি হাতি থেকে গাজর খেয়েছি। সার দিয়ে বাজরা খেয়েছি।
আমি গন্ডারের সাথে থাকলাম এবং একটু ভুষি খেয়ে নিলাম।
আমি লেজযুক্ত ক্যাঙ্গারুদের সাথে একটি ভোজে অংশ নিয়েছিলাম।
আমি এলোমেলো ভালুকের জায়গায় একটি উত্সব ডিনারে ছিলাম।
এবং একটি দাঁতযুক্ত কুমির আমাকে প্রায় গ্রাস করেছিল।

বল
আমার প্রফুল্ল, বাজতে থাকা বল, তুমি কোথায় পালালে?
হলুদ, লাল, নীল, আমি আপনার সাথে রাখতে পারি না!
আমি আমার হাতের তালু দিয়ে তোমাকে মারলাম, তুমি লাফ দিয়ে জোরে জোরে ধাক্কা দিলে।
আপনি একটি সারিতে পনের বার কোণে এবং পিছনে লাফিয়েছেন।
এবং তারপরে আপনি গড়িয়ে গেলেন এবং ফিরে আসেননি।
সে বাগানে গড়িয়ে গেটে পৌঁছে গেল।
আমি গেটের নিচে গড়িয়ে মোড়ের দিকে ছুটে গেলাম।
সেখানে আমি একটি চাকার নীচে পেয়েছিলাম, ফেটে গিয়েছিলাম, স্ল্যামড - এই সব!

1 উপস্থাপক:
- সমস্ত শিশু "বল" কবিতাটি জানে এবং ভালবাসে। আমরা এখন বল নিয়ে একটি খেলা খেলব, কিন্তু আমরা এটিকে চাকার নিচে নামতে দেব না।উপস্থাপক শিশুদের খেলতে আমন্ত্রণ জানান।

খেলা "আমার মজার রিংিং বল"
একটি শিশু বৃত্তের কেন্দ্রে দাঁড়িয়ে বলটি নিক্ষেপ করে এবং ধরে।
শিশু (কোরাসে):
- আমার প্রফুল্ল, বাজছে বল,
পালিয়ে কোথায় গিয়েছিলেন?
হলুদ, লাল, নীল,
আপনার সাথে রাখতে পারি না!
বৃত্তের কেন্দ্রে থাকা শিশুটি শেষ শব্দগুলির সাথে একটি শিশুর কাছে বলটি রোল করে। শিশুরা বলটিকে একটি বৃত্তে হাত থেকে অন্য হাতে দেয় এবং বলে:
শিশু (কোরাসে):
- ...বাগানে ঢোকে, গেটে ঢোকে।
থামো, আমি তোমাকে ধরব, আমি বলকে আর যেতে দেব না!
যার হাতে এখনও বল আছে সে বৃত্তে যায় এবং খেলাটি পুনরাবৃত্তি হয়। হোস্ট অতিথিদের আমন্ত্রণ জানায়। দর্শকদের কাছ থেকে শিশুরা খেলায় যোগ দেয়।

2 উপস্থাপক:
- S.Ya এর বই। মার্শাককে সবাই চেনে। আপনার মা, বাবা এবং দাদা-দাদীরা যখন শিশু ছিল তখন সেগুলি পড়েছিল। দেখা যাক আপনি তাদের কতটা ভাল জানেন।

একটি কুইজ অনুষ্ঠিত হচ্ছে"আপনি কি এই নায়কদের জানেন?". উপস্থাপক বাচ্চাদের আমন্ত্রণ জানান যে আমরা কোন নায়কের কথা বলছি এবং তিনি কোন কাজ থেকে এসেছেন।

1. তিনি আমার সাথে দেখা করতে এসেছেন
মোটা কাঁধের ব্যাগ নিয়ে,
একটি তামার ফলকে 5 নম্বর সহ,
নীল ইউনিফর্মের টুপিতে...
উত্তর: লেনিনগ্রাড পোস্টম্যান, "মেইল"

2. তিনি ঝিটোমিরে গিয়েছিলেন,
আমি আমার সাথে বিপুল পরিমাণ মালপত্র নিয়ে গেলাম।
কিন্তু পথে আমি আমার কুকুর হারিয়েছি,
এবং তিনি খুব দুঃখিত.
উত্তর: ভদ্রমহিলা, "ব্যাগেজ"

3. তিনি তার পায়ে গ্লাভস লাগিয়েছিলেন।
আমার মাথায় একটা ফ্রাইং প্যান ছিল!
জোড়াবিহীন গাড়িতে উঠে পড়ল সে
আর তাতে চড়ে সে কোথায় গেল আল্লাহই জানে!
উত্তর: বাসেনায়া স্ট্রিট থেকে অনুপস্থিত মন।, "এভাবে অনুপস্থিত মন"

1 উপস্থাপক:
- স্যামুয়েল ইয়াকোলেভিচ মার্শাক কিছু সময়ের জন্য ক্রাসনোদার শহরে বসবাস করেছিলেন। সেখানে তিনি রাশিয়ার প্রথম শিশু থিয়েটারগুলির একটি তৈরি করেছিলেন এবং এর জন্য নাটক লিখতে শুরু করেছিলেন। মার্শাকের নাটক "দ্য ক্যাটস হাউস", "ফিয়ারিং গ্রিফ - ইউ কান্ট সি হ্যাপিনেস", "স্মার্ট থিংস", "১২ মাস", "তেরেমোক" এর উপর ভিত্তি করে অভিনয়গুলি এখনও প্রেক্ষাগৃহে দেখা যাবে।
আমাদের শিল্পীদের দ্বারা সঞ্চালিত রূপকথার গল্প "তেরেমোক" থেকে নেকড়েদের সাথে ফক্সের বৈঠক দেখুন।

ঘন জঙ্গলে ধূসর নেকড়ে...
ঘন জঙ্গলে ধূসর নেকড়ে
একটি লাল শিয়ালের সাথে দেখা হয়েছিল।
- লিসাভেটা, হ্যালো!
-কেমন আছো দাত?
- সবকিছু ভালভাবে এগুচ্ছে. মাথাটা এখনো অক্ষত।
- কোত্থেকে আসলে? - বাজারে.
- তুমি কি কিনেছলে? - শুয়োরের মাংস।
- কত নিলে? - এক টুকরো পশম,
ডান দিকটা ছিঁড়ে গেছে
মারামারিতে লেজ চিবিয়ে গেল!
- কে কেটেছে? -কুকুর !
-তুমি কি পূর্ণ, প্রিয় কুমনেক?
- আমি সবে আমার পা টেনে!

2 উপস্থাপক:
- আমরা সমস্ত বাচ্চাদের "তেরেমোক" গানটি গাইতে আমন্ত্রণ জানাই।

মাঠে তেরেমোক-তেরেমোক আছে

সে নিচুও নয়, উঁচুও নয়, লম্বাও নয়।

সমস্ত ছোট প্রাণী তেরেমোকে জড়ো হয়েছে,

আর শুরু হলো মজার দিনগুলো

আমরা ভাল্লুক বা শিয়ালকে ভয় পাই না।

বন্ধুত্ব এখানে বিস্ময়কর কাজ করতে পারে!

আমরা তেরেমোচকায় সুখে বাস করব,

রূপকথার গল্প শুনুন, রাস্পবেরি দিয়ে চা পান করুন।

1 উপস্থাপক:
- বন্ধুরা, রাশিয়ান লোককাহিনী "তেরেমোক" এবং মার্শাকের লেখা রূপকথার মধ্যে পার্থক্য কী?(শিশুদের উত্তর।)

এখানে আরেকটি বিখ্যাত রূপকথা

উঠানে একটা উঁচু বাড়ি আছে।
বিম-বম! তিলি-বোম!
উঠানে একটা উঁচু বাড়ি আছে।
খোদাই করা শাটার,
জানালা আঁকা হয়।
এবং সিঁড়িতে একটি কার্পেট আছে -
গোল্ড এমব্রয়ডারি প্যাটার্ন।
একটি প্যাটার্নযুক্ত কার্পেটে
সকালে বিড়াল বের হয়।

সে, বিড়াল,
আমার পায়ে বুট আছে,
আমার পায়ে বুট আছে,
আর কানে আছে কানের দুল।
বুট উপর -
বার্নিশ, বার্নিশ।
এবং কানের দুল -
পলকে পলকে.

সে একটা নতুন জামা পরেছে,
এটি এক হাজার রুবেল খরচ।
হ্যাঁ, অর্ধ হাজার বিনুনি,
সোনার ঝালর।

বেড়াল বেড়াতে বের হয়
তাকে গলি দিয়ে যেতে দিন -
মানুষ শ্বাস ছাড়াই দেখে:
এটা কত ভালো!

সে নিজেও তাই নয়,
প্যাটার্নযুক্ত বিনুনির মতো,
প্যাটার্নযুক্ত বিনুনির মতো,
সোনার ঝালর।

তাই না তার বিনুনি,
জমি-বাড়ির মতো।
একটি ধনী বিড়াল ঘর সম্পর্কে
আমরা একটি রূপকথার গল্পও বলব।
বসুন এবং অপেক্ষা করুন -
একটা রূপকথা আসবে!

বর্ণনাকারী
শোনো, বাচ্চারা:
এক সময় পৃথিবীতে বিড়াল ছিল,
বিদেশী,
আঙ্গোরা।
তিনি অন্যান্য বিড়ালদের থেকে আলাদাভাবে বসবাস করতেন:
আমি ম্যাটিং এ ঘুমাইনি,
এবং একটি আরামদায়ক বেডরুমে,
ছোট্ট বিছানায়,
সে নিজেকে লাল রঙে ঢেকে দিল
উষ্ণ কম্বল
আর নিচের বালিশে
সে তার মাথা ডুবিয়ে দিল।

তিলি-তিলি-তিলি-বোম!
বিড়ালের একটা নতুন বাসা ছিল।
খোদাই করা শাটার,
জানালা আঁকা হয়।
এবং চারপাশে একটি প্রশস্ত উঠান,
চার পাশে বেড়া।

বাড়ির উল্টোদিকে, গেটে,
লজে একটা বুড়ো বিড়াল থাকত।
তিনি এক শতাব্দী ধরে দারোয়ান হিসাবে কাজ করেছিলেন,
সে প্রভুর বাড়ি পাহারা দিত,
পথ ঝাড়ু দেওয়া
বিড়ালের বাড়ির সামনে,
সে ঝাড়ু নিয়ে গেটে দাঁড়াল,
তিনি অপরিচিতদের তাড়িয়ে দেন।

তাই আমরা ধনী খালার কাছে এলাম
দুই অনাথ ভাতিজা।
তারা জানালায় টোকা দিল
ঘরে ঢুকতে দেওয়া হবে।

বিড়ালছানা
খালা, খালা বিড়াল,
জানালার বাইরে তাকাও!
বিড়ালছানা খেতে চায়।
আপনি সমৃদ্ধভাবে বাস.
আমাদের উষ্ণ করুন, বিড়াল,
আমাকে একটু খাওয়াও!

বিড়াল ভ্যাসিলি
কে গেটে নক করছে?
আমি বিড়ালের দারোয়ান, বুড়ো বিড়াল!

বিড়ালছানা
আমরা তো বিড়ালের ভাতিজা!

বিড়াল ভ্যাসিলি
এখানে আমি আপনাকে কিছু জিঞ্জারব্রেড দেব!
আমাদের অসংখ্য ভাগ্নে আছে,
আর সবাই পান খেতে চায়!

বিড়ালছানা
আমাদের খালাকে বলুন:
আমরা এতিম
আমাদের কুঁড়েঘর ছাদ ছাড়া,
এবং মেঝেটি ইঁদুর দ্বারা কুঁচকেছিল,
এবং ফাটল দিয়ে বাতাস বয়ে যায়,
এবং আমরা অনেক দিন আগে রুটি খেয়েছি...
আপনার উপপত্নী বলুন!

বিড়াল ভ্যাসিলি
তোমাকে ফাক, ভিখারিরা!
সম্ভবত আপনি কিছু ক্রিম চান?
এই যে আমি ঘাড়ের আঁচড়ে!

বিড়াল
কার সাথে কথা বলছিলে, বুড়ো বিড়াল?
আমার দারোয়ান ভাসিলি?

বিড়াল ভ্যাসিলি
বিড়ালছানা গেটে ছিল -
তারা খাবার চাইল।

বিড়াল
কী অপমান! আমি নিজেও সেখানে ছিলাম
আমি একবার বিড়ালছানা ছিলাম।
তারপর পাশের বাড়িতে
বিড়ালছানা আরোহণ না.

2 উপস্থাপক:
- আপনি ইতিমধ্যে জানেন যে S.Ya. মার্শাক ইংল্যান্ডে পড়াশোনা করেছেন। সেখানে তিনি ইংরেজি কবিদের কবিতা রুশ ভাষায় অনুবাদ করতে আগ্রহী হন। মার্শাককে ধন্যবাদ, আপনি এবং আমি অনেক ইংরেজি গান জানি।

1 উপস্থাপক:
- এখানে একটি সুপরিচিত টিজাররবিন-ববিন।
শিশুরা (বাইরে এসে বিক্ষিপ্তভাবে দাঁড়িয়ে একযোগে টিজ বলে।)
- রবিন-ববিন একরকম
খালি পেটে শক্তিশালী:
আমি খুব সকালে বাছুর খেয়েছি,
দুটি ভেড়া এবং একটি ভেড়া,
গোটা গরু খেয়েছে
আর কসাইয়ের পাল্টা,
এবং তারপর তিনি বলেন:
- আমার পেটে ব্যথা!

2 উপস্থাপক:
- একদিন ইঁদুর বেরিয়ে এল
দেখুন কয়টা বাজে।
শিশুরা (কোরাসে শব্দগুলি উচ্চারণ করুন, পাঠ্য অনুসারে নড়াচড়া করুন।)
- এক দুই তিন চার
ইঁদুর ওজন টেনে নিল।
হঠাৎ একটা ভয়ানক রিং হল
ইঁদুর পালিয়ে গেল।
শিশুরা দৌড়ে তাদের জায়গায় বসে।
জাহাজ
নৌকা চলছে, পালতোলা, সোনার নৌকা,
তিনি ভাগ্যবান, তিনি আপনার এবং আমার জন্য উপহার, উপহার আনছেন।
ডেকের উপর নাবিকরা শিস দেয়, ছুটে যায়, তাড়াহুড়ো করে,
নাবিকদের ডেকে চৌদ্দটি ছোট ইঁদুর রয়েছে।
নৌকা চলছে, পালছে পশ্চিমে, পূর্বে,
দড়িগুলি হল কাবজাল, এবং পাল একটি পাপড়ি।
ছোট rowers খড় oars আছে.
ভাগ্যিস, নৌকাটি আধা পাউন্ড মিছরি বহন করছে।
নৌকা একটি হাঁস দ্বারা পরিচালিত হয়, একটি প্রমাণিত নাবিক.
পৃথিবী ! - হাঁস বলল. মুর! ফাটল !

উপস্থাপক:
- শিশুদের লেখক এস ইয়ার কাজের জন্য নিবেদিত আমাদের সাহিত্য ছুটি শেষ হয়েছে। মার্শাক। আপনি কোন কবিতা পছন্দ করেছেন?(বাচ্চাদের উত্তর)
- মনে রাখবেন, বন্ধুরা:
- বই পড়া মানে কখনই বিরক্ত হবেন না!
- যে অনেক পড়ে সে অনেক কিছু জানে!
এবং এখন আমরা আপনাকে আমাদের প্রদর্শনী দেখার জন্য আমন্ত্রণ জানাচ্ছি, যা S.Ya-এর বই উপস্থাপন করে। মার্শাক এবং তার কাজের উপর ভিত্তি করে আমাদের শিশুদের আঁকা।

গান বাজছে। শিশুরা হল ছেড়ে সঙ্গীতের জন্য.

3 নভেম্বর সবচেয়ে বিখ্যাত রাশিয়ান এবং সোভিয়েত কবিদের একজনের জন্মের 130 তম বার্ষিকী চিহ্নিত করে, যিনি তার অনুবাদ কাজের জন্যও পরিচিত - স্যামুয়েল ইয়াকোলেভিচ মার্শাক।

ক্লাসিক শিশুদের রচনার স্রষ্টা, কবি এবং অনুবাদক, মার্শাক 1887 সালে ভোরোনেজের কাছে একটি গ্রামে একটি ইহুদি পরিবারে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। তার পিতা ছিলেন 17 শতকের বিখ্যাত তালমুডিস্ট এবং রাব্বি কায়ডোনভারের বংশধর। হিব্রুতে, "মার্শাক" শব্দটি এই রাব্বিকে সম্মানিত সম্বোধনের জন্য একটি সংক্ষিপ্ত রূপ।

নিয়তি ছিল কবি হওয়া

জিমন্যাসিয়ামে থাকাকালীন, মার্শাক তার প্রথম সাহিত্য পরীক্ষা দিয়ে তার সাহিত্য শিক্ষকের দৃষ্টি আকর্ষণ করেছিলেন। স্যামুয়েলকে অস্বাভাবিকভাবে প্রতিভাবান বলে বিবেচনা করে শিক্ষক ছাত্রকে সাহায্য করেছিলেন এবং গাইড করেছিলেন, তার মধ্যে সাহিত্যের প্রতি ভালবাসা জাগিয়েছিলেন। বিখ্যাত রাশিয়ান সমালোচক স্ট্যাসভ, ঘটনাক্রমে একজন প্রতিভাবান যুবকের কবিতা পড়ে, তাকে সেন্ট পিটার্সবার্গের সেরা জিমনেসিয়ামে যেতে সাহায্য করেছিলেন।

জীবন শিশুদের জন্য উত্সর্গীকৃত

কবি তার সমস্ত কাজ শিশুদের জন্য উৎসর্গ করেছেন। তার প্রচেষ্টার মাধ্যমে, ক্রাসনোদরে একটি শিশু থিয়েটার খোলা হয়েছিল এবং বিপ্লবী পেট্রোগ্রাডে তিনি শিশুদের জন্য একটি ম্যাগাজিন, স্প্যারো প্রকাশ করতে শুরু করেছিলেন। তার প্রতিটি কাজকে একটি মাস্টারপিস বলা যেতে পারে - প্রায় সমস্ত শিশুর কবিতা এখনও শিশু এবং প্রাপ্তবয়স্কদের দ্বারা পরিচিত এবং পছন্দ করে।

বহু বছর ধরে, স্যামুয়েল ইয়াকোলেভিচ লেনিনগ্রাদের ডেটগিজের প্রধান ছিলেন। সবাই জানেন না যে কবি, তার নিজস্ব তহবিল থেকে, লিথুয়ানিয়ায় ইহুদি শিশুদের জন্য একটি বোর্ডিং স্কুলে সাহায্য করেছিলেন যারা হলোকাস্টের ফলে এতিম হয়ে গিয়েছিল।

শিশুদের কবিতা ছাড়াও, কবি অনুবাদে গুরুতরভাবে জড়িত ছিলেন। তার কাজের জন্য ধন্যবাদ, আমরা বিদেশী সাহিত্যের ক্লাসিক রচনাগুলির সাথে পরিচিত হতে পারি - শেক্সপিয়র, বার্নস, রূপকথার গল্প এবং কিপলিং এবং অন্যান্যদের কবিতা।

সোভিয়েত সাহিত্যে তার অমূল্য অবদানের জন্য, মার্শাককে বারবার স্ট্যালিন এবং লেনিন পুরস্কার, লেনিন আদেশ, দেশপ্রেমিক যুদ্ধ এবং শ্রমের লাল ব্যানারে ভূষিত করা হয়েছিল।