বিখ্যাত বেলারুশিয়ান জিমন্যাস্ট তার জীবনের জন্য লড়াই করছেন। তাতায়ানা ওগ্রিজকো: আমি শুরু থেকে শুরু করব

তিনি মূর্তিমান, ভীত এবং প্রায়ই "স্কার্টে জেনারেল" নামে পরিচিত। এটা আশ্চর্যজনক নয় যে আমাদের "প্রেমের সূত্র" কলামে অংশ নেওয়ার প্রথম প্রস্তাবে, ইরিনা ইউরিয়েভনা এমনভাবে উত্তর দিয়েছিলেন যেন তিনি একটি স্যাবার দিয়ে কেটে ফেলেছিলেন: "কোনও সময় নেই, অলিম্পিক সামনে! বাচ্চাদের কথা বলার সময় নেই..." লন্ডন থেকে দুটি পদক নিয়ে এসে, একই সাথে কুয়াশাচ্ছন্ন অ্যালবিয়নে একটি বার্ষিকী উদযাপন করে এবং তারপরে তুরস্কে বিশ্রাম নিয়ে, লেপারস্কায়া কিছুটা শিথিল হলেন: "ঠিক আছে, আসুন আপনার ভালবাসার কথা বলি .. সাশা তার কমসোমল কার্ডে একটি ছোট ছবি থেকে ইরার প্রেমে পড়েছিলেন। স্মোলেভিচির স্পোর্টস স্কুলে, যেখানে ইরিনাকে অ্যাসাইনমেন্টে পাঠানো হয়েছিল, গ্রীষ্মে একটি শিবিরের আয়োজন করা হয়েছিল। এবং সাশা তার বন্ধু-কাউন্সেলরকে দেখতে এসেছিলেন।

এই সময়ের মধ্যে, ইরিনা এক বছর ধরে তার অফিসে টেবিলের উপরে একটি স্লিপিং ব্যাগে একটি বায়ু গদিতে ঘুমাচ্ছিল, এইভাবে ইঁদুরের হাত থেকে রক্ষা পেয়েছিল। শুধু অন্য কোন শর্ত ছিল.

আমি যখন প্রথম মিনস্কে পৌঁছেছিলাম, তখন আমি ভেবেছিলাম: "মিনস্কে অনেকগুলি জানালা রয়েছে - এবং প্রতিটির পিছনে একটি জীবন রয়েছে। এবং আমার কাছে এমন একটি জানালাও নেই ..." আমি তখন এটি সম্পর্কে স্বপ্ন দেখেছিলাম।

সাশা তার প্রিয়তমাকে এক বছরের জন্য চেয়েছিল। প্রথমে, ইরিনা তাকে সিরিয়াসলি নেয়নি। অবশ্যই: তিনি ইতিমধ্যে 22, এবং তিনি মাত্র 18 বছর বয়সী ছাত্র...

প্রতিদিন ইনস্টিটিউটে ক্লাসের পরে, সাশা এই শব্দগুলি নিয়ে স্মোলেভিচির কাছে আসেন: "আমাকে বিয়ে করুন!" এবং তিনি সর্বদা একই বাক্যাংশ দিয়ে চলে গেলেন: "তুমি এখনও আমাকে বিয়ে করবে!" আমি আমার অধ্যবসায় সঙ্গে এটা গ্রহণ.

আমার মনে আছে বিয়ের আগে আমি নোভোরোসিস্কে আমার মাকে দেখতে গিয়েছিলাম, এবং সাশা তখনও চিন্তিত ছিলেন: “বিয়ের দিন আসবে, আমি একটি স্যুট পরব, ফুল কিনব, রেজিস্ট্রি অফিসে আসব, কিন্তু আপনি সেখানে নেই। , তুমি এলে না..." "আর তুমি কি করবে?" - আমি জিজ্ঞাসা করি. এবং তিনি প্রতিক্রিয়া জানিয়েছিলেন: "যখন আমি এটি সম্পর্কে চিন্তা করি, আমাকে আরও এক বছর এই ট্রেনগুলিতে স্মোলেভিচিতে আপনার কাছে যেতে হবে ... কিন্তু আমার কোন বিকল্প নেই!" আমি এটা বিশ্বাস করিনি: "তাহলে কি, আপনি কি ভ্রমণ করতে যাচ্ছেন? তাহলে আমি এই বছর রেজিস্ট্রি অফিসে আসা ভাল, আরেকটি বছর খুব বেশি! (হাসি।)

আলেকজান্ডার চিন্তিত ছিলেন যে ইরিনা বিয়েতে উপস্থিত হবেন না এবং তাকে আরও এক বছর তার জন্য অপেক্ষা করতে হবে।
ছবি: পারিবারিক আর্কাইভ থেকে।

“10 বছরে আমরা 10 প্রতিস্থাপন করেছি ভাড়া করা অ্যাপার্টমেন্ট»

ইরিনা ইউরিয়েভনা আমাকে এমন একটি অফিসে গ্রহণ করেন যা দেখতে অনেকটা পায়খানার মতো - একটি ছোট জানালাবিহীন ঘর যা শ্বাসরুদ্ধকর বলে মনে হয় সূর্যরশ্মিএবং তাজা বাতাসের একটি শ্বাস। রিদমিক জিমন্যাস্টিকসে অলিম্পিক প্রশিক্ষণের জন্য রিপাবলিকান সেন্টারে, বিশিষ্ট চ্যাম্পিয়ন লিউবভ চেরকাশিনা, মেলিটিনা স্তানিউটা এবং খুব ছোট যারা এখনও কেবল জয়ের স্বপ্ন দেখছেন তারা পাশাপাশি প্রশিক্ষণ নিচ্ছেন। জিমন্যাস্টরা পাঁচ বছর ধরে নতুন ভবনের জন্য অপেক্ষা করছেন। কিন্তু এ কী!

আমাদের বিয়ের পরে, আমার স্বামী এবং আমি আমাদের বাড়ির জন্য 10 বছর অপেক্ষা করেছি এবং সেই বছরগুলিতে 10টি ভাড়া অ্যাপার্টমেন্ট পরিবর্তন করেছি," ইরিনা ইউরিয়েভনা লুকিয়ে রাখেন না। - এবং রেজিস্ট্রি অফিসে পেইন্টিংয়ের পরেও, আমরা উরুচ্যায় বন্ধুদের সাথে উদযাপন করতে গিয়েছিলাম।

- এবং তারা এটাও বলে যে আবাসন সমস্যা সম্পর্ক নষ্ট করে!

এটা সত্যি হলে আমরা অনেক আগেই পালিয়ে যেতাম। আজেবাজে কথা! লেপারস্কি প্রতিবারই বলেছেন: “দুস্যা (সে আমাকে প্রথম দিন থেকেই বলে), তারা আবার আমাদের বের করে দিচ্ছে। কিন্তু আমি ইতিমধ্যে অন্য একটি অ্যাপার্টমেন্ট খুঁজে পেয়েছি..." তাই আমি স্থানান্তরের জন্য মিনস্ক অধ্যয়ন করেছি।

ইরিনা ইউরিয়েভনা জিমন্যাস্টিকস এবং বহু বছর ধরে তার পরিবারে বসবাসকারী অসংখ্য ওয়ার্ড ছাড়া তার জীবন কল্পনা করতে পারে না। প্রথম - লরিসা লুকিয়ানেনকো, অলিয়া গোন্টার এবং লেনা ইভানোভা।

আমাদের একটি সোফা, একটি সাইডবোর্ড, দুটি আর্মচেয়ার, একটি কফি টেবিল এবং এই তিনটি শিশু ছিল যাদের থাকার জায়গা ছিল না। তারা তাদের সাথে সরে গেল।

লরিসা লুকিয়ানেনকো 1988 সালে উস্ত-কামেনোগর্স্ক থেকে এসেছিলেন এবং সাত বছর ধরে আমাদের সাথে বসবাস করেছিলেন,” ইরিনা ইউরিয়েভনা গল্পটি চালিয়ে যান। - লেপারস্কি তাকে ফোয়াল বলে ডাকে। "থ্রি ফ্যাট ম্যান" সিনেমাটি মনে রাখবেন, যখন ছোট রাজকুমার বলেছিল: "আমি একটি শিশু!" যেখান থেকে এটি এসেছে - "এটি একটি শিশু।" তিনি তার নিজের মেয়ের মতো, এবং সাশা এখনও তাকে ফোয়াল বলে ডাকে।

তারপরে ওলিয়া গোন্টার হাজির, তারপরে স্লুটস্ক থেকে লেনা ইভানোভা। তার মা আমাদের জন্য এক ব্যাগ আলু নিয়ে এসে বললেন: "ইরিনা ইউরিয়েভনা, আমাদের কাছে টাকা নেই, তবে আমাদের আলু আছে। লেনাকে খাওয়াও এবং নিজে খাও!”

ইরিনা ইউরিয়েভনা বাচ্চাদের আদর করে এবং যখন জিমন্যাস্টরা বড় হয়ে বাড়িতে যায়, তখন তার একটি দুর্দান্ত দেবী ছিল।

এখন আমার প্রিয় আন্দ্রিয়ানোচকা আছে। তার মা এবং বাবা উভয়ই আছে, তবে তারও ইরা রয়েছে। আমি তাকে ছাড়া বাঁচতে পারি না, এবং সে আমাকে ছাড়া বাঁচতে পারে না। এটা তাই ঘটেছে যে আমার স্বামী এবং আমার নিজের সন্তান নেই। এবং যখন সমস্ত জিমন্যাস্ট আমাদের সাথে থাকা বন্ধ করে দেয়, তখন এই কুলুঙ্গিটি আন্দ্রিয়ানোচকা দ্বারা পূর্ণ হয়েছিল, যাকে আমি তিন মাসে বাপ্তিস্ম দিয়েছিলাম। এখন তার বয়স 11, এবং আমাদের এত ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক রয়েছে যে এটি কারও জন্য বোঝা নয়: বাবা বা মা নয়। কেউ হিংসা করে না। এটা আমাদের সন্তান।

ইরিনা ইউরিয়েভনা তার প্রিয় দেবী আন্দ্রিয়ানার সাথে।
ছবি: পারিবারিক আর্কাইভ থেকে।

"অলসতার কারণে বিয়ে ব্যর্থ হয়"

ইরিনা ইউরিয়েভনা স্বীকার করেছেন যে তিনি বিয়ের আগে তার স্বামীর জন্য কোনও শর্ত রাখেননি। এবং একটি 40-রুবেল বৃত্তি সঙ্গে একটি ছাত্র থেকে কি নিতে? তবে সাশা তাকে সুন্দরভাবে উপস্থাপন করেছিলেন।

তিনি আমাকে 40 রুবেল দিয়ে ফ্রেঞ্চ পারফিউমের বোতল কিনে দিতে পারতেন। এবং এটা ঠিক যে তখনও আমাকে আমার বেতন থেকে অ্যাপার্টমেন্টের জন্য অর্থ প্রদান করতে হয়েছিল। এটিতে এটি রয়েছে: "খাওয়ার জন্য বাঁচো না, তবে বাঁচার জন্য খাও।" সাশা খাবারের বিষয়ে পছন্দ করেন না: আলু দিয়ে কেফির খান - এবং এটি দুর্দান্ত!

- হ্যাঁ, আপনি এবং আপনার স্বামী ভাগ্যবান: সবাই বাড়ির বিপরীতে রান্নাঘরে খাবে না যখন তার স্ত্রী কর্মস্থলে থাকে ...

এই সমস্যা ইতিমধ্যে সমাধান করা হয়েছে. আমরা দুজনেই এখন ডায়েটে আছি, সাশা প্রোটিন ডায়েটে আছেন। তিনি ওজন কমাতে চান, তার পেট থেকে মুক্তি পেতে এবং পেশী তৈরি করতে চান। অতএব, যদি ফ্রিজে মুরগির স্তন, ভাত এবং কেফির থাকে তবে জীবন ভাল। তিনি বলেছেন: "কিছু কিনবেন না, কারণ আমি ওজন হারাচ্ছি এবং আমি অস্বীকার করতে পারি না।"

আমি কীভাবে সুস্বাদু খাবার রান্না করতে জানি, তবে আমার কাছে সবকিছুর জন্য পর্যাপ্ত সময় নেই।

- মনোবিজ্ঞানীরা প্রায়শই সম্পর্কের সংকটে পরিবারগুলিকে ভয় দেখায়: এক বছর, তিন, সাত...

অলসতা থেকে বিবাহ ভেঙ্গে যায়। প্রথম বর্ষ নাকি সপ্তম মনে নেই। হয়তো সংকট একবার দিগন্তে দেখা দিয়েছে, কিন্তু আমাদের কাছে সেগুলি লক্ষ্য করার সময় ছিল না এবং দ্রুত খারাপ জিনিসগুলি ভুলে গিয়েছিলাম।

আমরা একে অপরকে খুব কমই দেখি, যদিও সাশা পর্দার আড়ালে কাজ করে এবং আমাদের ফিটনেস সেন্টার চালায়। কিন্তু আমার কাজের জন্য ক্রমাগত ভ্রমণ প্রয়োজন। এখন আমি আমার স্বামীর জন্য খুব খুশি, যিনি আমাদের বন্ধুদের সাথে ছুটি কাটাচ্ছেন ডোমিনিকান প্রজাতন্ত্র. ওহ, কল করা সহজ! - এবং ইরিনা ইউরিয়েভনা তার স্বামীর রিপোর্ট শোনেন: "সমুদ্র উষ্ণ, পুল গরম। আমরা ভলিবল এবং টেনিস খেলি। অনেক খাবার আছে, কিন্তু মুরগির স্তন নেই, এটা একটা সমস্যা। অতএব, কখনও কখনও আমরা মোজিটোস, ক্যাপুচিনোস পান করি এবং ফল খাই। এই ধরনের ছুটিতে এই প্রথমবার এবং আমি সত্যিই, সত্যিই সবকিছু পছন্দ করি!"

এবং ঈশ্বরকে ধন্যবাদ! - ইরিনা ইউরিয়েভনা তার স্বামীর জন্য খুশি।

- আপনি কি আপনার স্বামীকে একা যেতে ভয় পান না?

"আমি কিছুতেই ভয় পাই না," ইরিনা ইউরিয়েভনা কাঁধ থেকে ছিটকে পড়ে, কিন্তু এক সেকেন্ডের জন্য ভাবেন: "সে যদি আমাকে যেতে দিতে ভয় না পায়, তাহলে আমি তাকে যেতে দিতে ভয় পাব কেন?"

আমার স্বামীর প্রয়োজন অবসর: ভলিবল, বিলিয়ার্ড, দাবা, ডমিনো। এবং আমার জন্য সেরা ছুটিআন্দ্রিয়ানার সাথে, যদি সে কাছাকাছি থাকে তবে আমার ছুটি হয়ে গেছে।
বহু বছর ধরে, আলেকজান্ডার ভ্যালেন্টিনোভিচ তার বিখ্যাত স্ত্রীর বিশ্বস্ত সহকারী ছিলেন: বাড়িতে এবং কর্মক্ষেত্রে।
ছবি: সের্গেই গ্যাপন

"আমার স্বামী নিশ্চিত যে আমরা অলিম্পিক জিতেছি তাকে ধন্যবাদ"

- আপনি এবং আপনার স্বামী একই হাঁড়িতে রান্না করছেন। পাথরের উপর কাঁটা খুঁজে পাচ্ছেন না?

আমরা এক দল। এখানে ঝগড়া কেন? এবং শিশুরা তাকে পূজা করে। সাশা দয়ালু, তাদের কীভাবে ব্যস্ত এবং আগ্রহী রাখতে হয় তা জানে। তার একটি ভাল মাথা আছে: 30 বছর বয়সে তিনি তার মাথায় চার-সংখ্যার সংখ্যা গুণ করেছিলেন। আমার স্বামী পলিটেকনিক ইনস্টিটিউট থেকে মেকানিক্যাল ইঞ্জিনিয়ারিং-এ ডিগ্রি নিয়ে স্নাতক হয়েছেন এবং একটি বল বিয়ারিং কারখানায় বিতরণে দুই বছর কাজ করেছেন। তখন বিয়ের জন্য টাকা দরকার ছিল।
তারপর সে পেশা ছেড়ে দিয়ে আমাকে সাহায্য করতে শুরু করে। কিন্তু আমি একটি দিনও আফসোস করিনি যে আমি আমার জীবনকে জিমন্যাস্টিকস এবং শিশুদের সাথে সংযুক্ত করেছি। লেপারস্কি আমাদের সম্পর্কে এতটাই উদ্বিগ্ন যে তিনি কখনই টিভিতে প্রতিযোগিতা দেখেন না। এবং তারপর অলিম্পিক গেমসলন্ডনে বলেছেন: “আপনি মনে করেন আপনি সেখানে জিতেছেন, কিন্তু আসলে আমিই ছিলাম। আমি চোখ-কান বন্ধ করে টেবিলের নিচে বসে মনোযোগ দিয়ে প্রার্থনা করলাম। সেজন্য তুমি জিতেছ! তাই গাজরকে বলুন (সে ছোটবেলা থেকেই স্নেহের সাথে লুবা চেরকাশিনা গাজর বলে) যে আমি সবকিছু ঠিক করেছি।"
কিছু লোক ইরিনা লেপারস্কায়াকে "স্কার্টে জেনারেল" বলে ডাকে।
ছবি: ভিক্টর ড্রাচেভ

আমি সবসময় তার সাহায্য প্রয়োজন. লেপারস্কি এমন একজন মানুষ যে সবকিছু ঠিকঠাক করবে। সত্য, তিনি প্রায়শই একই সময়ে বকবক করেন (হাসি)।

- ইরিনা ইউরিভনা, মহিলারাও প্রায়শই আবেগের নেতৃত্ব অনুসরণ করে এবং যেখানে তাদের নিজেকে সংযত করা উচিত সেখানে চুপ থাকবে না ...

হ্যাঁ, আমার জিহ্বা আমার শত্রু, এটা নিশ্চিত। এবং আমার ব্যক্তিগত জীবনেও। হ্যাঁ, আমার স্বামী একই!

- আপনাদের দুজনের কথা বলা কি কঠিন নয়? তারা নিশ্চয়ই থালা মাড়াই করেছে?

কখনো না আমার জীবনে!

-তাহলে বাষ্প ছাড়বেন কিভাবে?

সাশা মাথায় ঢুকে যায় কমপিউটার খেলা, এবং আমি কিছুতেই মুক্তি দিই না।

- কেউ কেউ অ্যাপার্টমেন্ট পরিষ্কার করার জন্য তাড়াহুড়ো করে।

ঈশ্বরের নিষেধ! আমি পরিষ্কার করতাম, এখন আমার কেউ আছে। আমাদের দুটি তলা আছে, এবং আমাদের কাছে বেশি সময় নেই।

- স্বীকার করুন, আপনি কি বাড়িতে "স্কার্টে জেনারেল" চালু করেন?

আমাদের পরিবারে এটা উল্টো: লেপারস্কি নেতা। আমি শান্তভাবে আলো বন্ধ করতে, দরজা বন্ধ করতে পারি না - সবকিছু ভুল। প্রত্যেকেই ইতিমধ্যে এটিতে অভ্যস্ত হয়ে উঠেছে এবং এর ধ্রুবক গুঞ্জনের দিকে মনোযোগ দেয় না। কারণ তারা জানে তার চেয়ে দয়ালু আর কেউ নেই।

আমার স্বামী মূলত সবকিছু সঠিকভাবে বলে, আমি এটি করতে চাই না। ছোটবেলা থেকেই আমি খুব অনুপস্থিত, সব হারিয়ে ফেলি। পুরো স্কুল আমার লাল ব্লাউজটি জানত: আমি প্রতিদিন সকালে এটি পরে আসতাম এবং প্রতি সন্ধ্যায় এটি ছাড়াই চলে যেতাম।

কিন্তু আমার যা কিছু জানা দরকার তা সবই আমার মাথায় আছে এবং কেউ এতটা জানে না।

ইরিনা ইউরিভনা নিশ্চিত যে পারিবারিক জীবনকাউকে পুনরায় শিক্ষিত করার দরকার নেই। দুজন লোকের সাথে দেখা করতে হবে যারা পাশাপাশি থাকতে পারে। তদুপরি, তাকে ছাড়া এই ব্যক্তির সাথে জীবন সহজ হওয়া উচিত।

"জিমন্যাস্টিকসে বিয়ে খুব কমই দীর্ঘস্থায়ী হয়।"

- ইরিনা ইউরিভনা, আপনি একবার বলেছিলেন যে খেলাধুলার বিষয় হল নিজেকে পরাজিত করা। পারিবারিক জীবনের মানে কি?

এটি সাধারণত জীবনের অর্থ - নিজেকে জয় করা। শৃঙ্খলা শেখান, সংগঠিত করুন। কঠোর পরিশ্রম, মনোযোগ, সম্মান, সংস্কৃতি - এগুলি কেবল জিমন্যাস্টিকসেই নয়, জীবনেও কার্যকর। যদি সে একটি জিনিস গ্রহণ করে এবং তা ফেলে দেয়, তারপর অন্য জিনিস এবং আবার ছেড়ে দেয়, তাহলে সে স্বামী পরিবর্তন করবে।

এবং আমি নিশ্চিত যে পাসপোর্টে স্ট্যাম্প দম্পতিকে তাড়াহুড়া সিদ্ধান্ত নেওয়া থেকে বিরত রাখে। আজ আপনার লড়াই হয়েছে, এবং আপনার আবেগে আপনি চিৎকার করছেন: "এটাই, আমি আপনাকে তালাক দিচ্ছি!" এবং সকালে আপনি শান্ত হবেন এবং ভাববেন: “তাহলে এই সীলটি কোনওভাবে সরানো দরকার? এই জন্য কিছু করুন, কিন্তু কেন? ওহ আচ্ছা, তারা ভুলে গেছে..." যদি সিল না থাকত, তবে তারা পালিয়ে যেত, এবং তারপরে ফিরে আসার জন্য তাদের যথেষ্ট গর্ব ছিল না।

- আপনি কিভাবে বিবাহ বার্ষিকী উদযাপন করবেন?

আমাদের বিয়ের দিনে, লারিসা লুকিয়ানেনকো, আমাদের "ঝে শিশু" জন্মগ্রহণ করেছিলেন। যখন আমরা তার জন্মদিন উদযাপন করতাম, মেরিনা লোবাচ (ছন্দময় জিমন্যাস্টিকসে প্রথম সোভিয়েত অলিম্পিক চ্যাম্পিয়ন - এড।) সর্বদা ভোজের শেষের দিকে দাঁড়িয়ে বলেছিল: “এবং আমার আরও একটি টোস্ট আছে। আমি ইরিনা ইউরিয়েভনা এবং আলেকজান্ডার ভ্যালেন্টিনোভিচের কাছে একটি গ্লাস তুলতে চাই, কারণ আজ তাদের বিয়ের দিন! এভাবে চলল বহু বছর।

আমরা তারিখগুলিকে মোটেই গুরুত্ব সহকারে নিই না। একদিন, একটি বন্ধুত্বপূর্ণ দল লেপারস্কিকে তার 33তম জন্মদিনে অভিনন্দন জানায়। এটা খুবই হিংস্র: খ্রীষ্টের যুগ! আগের দিন, আমি বিশেষভাবে আমার স্বামীকে স্পেন থেকে একটি উপহার এনেছিলাম - যিশুর সাথে একটি দোলনা আকারে একটি মূর্তি।

সেখানে একটি বড় ভোজ, টোস্ট, এবং সন্ধ্যার শেষে আমার স্বামী শান্তভাবে আমাকে বলেন: "আমি আজ সকালে আমার মাকে দেখতে গিয়েছিলাম, এবং তিনি বলেছিলেন যে আজ আমার বয়স 33 নয়, কিন্তু 32..." আমি বলি : "তাহলে চুপ করে রইলে কেন?!" এবং তিনি উত্তর দিয়েছিলেন: "লোকেরা এটি পছন্দ করে, তাই হোক।" পরের বছর আমরা আবার উদযাপন করব।”

- কি বুদ্ধিমান স্বামী তোমার!

এই কারণেই আমরা 30 বছর ধরে একসাথে থাকি। তবে জিমন্যাস্টিকসে বিয়ে খুব কমই দীর্ঘস্থায়ী হয়। একটি ছন্দময় জিমন্যাস্টিকস কোচের স্বামী একটি খুব বিরল নমুনা। অনেক লোক বলে: "লেপারস্কির সাথে আপনি কত ভাগ্যবান!" এবং আমি এটি পুরোপুরি বুঝতে পারি।

একটি সুখী পারিবারিক জীবনের জন্য, আপনাকে কম আবেগ অন্তর্ভুক্ত করতে হবে, এক ধরণের রোমিও এবং জুলিয়েট, যারা কখনও কখনও একত্রিত হয় এবং কখনও কখনও বিচ্ছিন্ন হয়। তোমাকে শুধু বাঁচতে হবে।

অনেকেই নিশ্চিত যে লেপারস্কায়া একজন জাদুকর যিনি তার আঙ্গুলের স্ন্যাপ দিয়ে চ্যাম্পিয়ন তৈরি করতে পারেন।
ছবি: পারিবারিক আর্কাইভ থেকে।

"আমি জানি যে আমাদের ভাগ্য স্বর্গে তৈরি এবং কিছুই পরিবর্তন করার দরকার নেই"

- আপনি আপনার স্বামীর প্রতি ঈর্ষান্বিত নন: ফিটনেস সেন্টারের প্রধান ক্রমাগত তরুণ অনুগ্রহ দ্বারা বেষ্টিত থাকে ...

আচ্ছা, না! আমার লেপারস্কির জন্য, তারা এখনও "শিশু।" যদিও একটা ঘটনা আমার এখনো মনে আছে। অনেক বছর আগে, আমার স্বামী আমাকে একটি হীরার আংটি দিয়েছিলেন। আমি খুব কমই গয়না পরি, এবং এটি দীর্ঘ সময়ের জন্য বসে আছে। এবং একদিন সাশা পরামর্শ দিয়েছিল: "আমি আপনাকে অনেক দিন ধরে বলতে চাইছি: চলুন আপনার হীরের আংটিটি ঝির সন্তানকে দিন।" আমি অবাক হয়েছিলাম: "আপনি কিভাবে আমার আংটি কাউকে দিতে পারেন?!"

- বাহ, এটা একটা অফার!

আমিও রেগে গেলাম। কিন্তু তারপর আমি ভেবেছিলাম এবং ভেবেছিলাম এবং সিদ্ধান্ত নিয়েছিলাম: “এবং সত্য মিথ্যা। এটা ফেরত দাও!" এবং আমরা লরিসাকে আংটি দিয়েছিলাম, মেয়েটিকে এটি পরতে দিন। তাই আমাদের মধ্যে কোনো হিংসা নেই। আমাদের সম্পর্ক বিশ্বাস এবং অভিন্ন স্বার্থের উপর ভিত্তি করে।

- আর ভালোবাসার কি হবে?

প্রত্যেকের নিজস্ব রেসিপি আছে। সম্ভবত রোমিও এবং জুলিয়েট আছে, যারা তাদের সারা জীবন প্রেমে কাটিয়েছে। এমন দম্পতি রয়েছে যারা প্রথম দিন থেকেই মনে করে যেন তারা একশ বছর ধরে একসাথে রয়েছে। কিন্তু এমনও আছেন যারা দারুণ আবেগে একত্রিত হয়েছিলেন এবং এক বছরের মধ্যেই ম্যাচের মতো জ্বলে উঠেছিলেন। আর জ্বালা ছাড়া আর কিছুই রইল না।

প্রত্যেকের নিজস্ব গল্প আছে, কিন্তু প্রত্যেকের অন্তত একটু ভালবাসা ছিল। একক সূত্র সুখী সম্পর্কনা. তবে একটি জিনিস বাধ্যতামূলক: উপযুক্ত লোকদের অবশ্যই দেখা উচিত।

- আপনি কখন বুঝতে পেরেছিলেন যে আপনি একে অপরের জন্য উপযুক্ত ছিলেন: বিয়ের আগে বা পরে?

এখনও আমি মনে করি যে আমরা উপযুক্ত নই, "ইরিনা ইউরিয়েভনা হাসলেন। - কিন্তু আমি নিজেকে বা তাকে অন্য কারো সাথে কল্পনা করতে পারি না।

- আপনি কেন উপযুক্ত নন বলে মনে করেন?

আমি প্রায়শই আমার চিন্তায় থাকি, আমি প্রতিদিনের ছোট ছোট জিনিসগুলিতে মনোযোগ দিই না। এবং স্বামী রাশিফল ​​অনুসারে একটি কন্যা রাশি, যিনি বিরক্তিকর এবং বৃত্তিমূলক। সবকিছু তাক উপর রাখা উচিত, সবকিছু কাজ করা উচিত। ঘরের মধ্যে এমন কিছু থাকতে পারে না যা ভাঙা, বা পেঁচানো বা ফুটো না। সবকিছু ঘড়ির মতো কাজ করে!

- এটা কি চমৎকার!

হ্যাঁ! আমি সম্প্রতি দরজার তালা ঠিক করেছি। আমি তাকিয়ে বললাম, “কেন এমন করলে? আপনার আগে তালাটি আরও ভালভাবে খুলেছে।" "কিন্তু আমার কাছে মনে হচ্ছে এটা এখন ভালো..." এটা ঠিক যে আমার স্বামীর প্রায়ই অতিরিক্ত, অপ্রয়োজনীয় বিবরণ থাকে (হাসি)। তারপরে, তবে, তিনি রাজি হয়েছিলেন এবং বলেছিলেন যে ছুটির পরে তিনি সবকিছু তার জায়গায় ফিরিয়ে দেবেন।

তবে আমাদের যোগাযোগের অনেক সাধারণ পয়েন্ট রয়েছে: আমরা যা শুরু করি তা শেষ করতে আমরা উভয়েই পছন্দ করি। এবং আমি দৃঢ়ভাবে নিশ্চিত যে আমাদের ভাগ্য স্বর্গে তৈরি এবং কিছুই পরিবর্তন করার দরকার নেই। সাশা ছাড়া আমি হাত ছাড়াই আছি। তারা মিটার রিডিংয়ের জন্য জিজ্ঞাসা করতে আসে, এবং আমি উত্তর দিই: "দয়া করে কয়েক সপ্তাহের মধ্যে ফিরে আসুন, আমার স্বামী ছুটি থেকে ফিরে আসবে এবং আপনাকে সব বলবে..."

এটা জানা গুরুত্বপূর্ণ যে আপনি এই ব্যক্তিকে ছাড়া বাঁচতে পারবেন না। এবং ইতিমধ্যে আপনার মধ্যে কি ঘটছে - যাই হোক না কেন! সর্বোপরি, গরম লাভা মাঝে মাঝে পৃথিবীর মধ্য দিয়ে ভেঙ্গে যায়। কিন্তু পৃথিবী বিদ্যমান - এবং এটি একটি একক জীব। একবার এই বল তৈরি হয়ে গেলে - এটাই সব।

অবশ্যই, আমরা অন্য সবার মতো লড়াই করি। কিন্তু পরের দিন সাশা অবশ্যই হেসে বলবে "দুস্যা!...."। আমরা কখনই কিছু খুঁজে পাই না, আমরা কখনই বিলম্ব করি না। আমি বিরক্ত হতে পারি, কিন্তু এক ঘন্টা পরে আমি ইতিমধ্যে কেন ভুলে গেছি। আমি এই নিয়ে জগাখিচুড়ি পছন্দ করি না। এবং ঈশ্বরকে ধন্যবাদ যে তিনি একই! আমরা প্রতারণা করি না। অন্যথায়, এত কিছু তোলা যেত যে কেন তারা এখনও একসাথে রয়েছে তা বোঝা যায় না। এবং, সম্ভবত, তারা অনেক আগেই পালিয়ে যেত। তাই আপনাকে আমার পরামর্শ: বোকা জিনিস করা বন্ধ করুন, উত্পাদনশীলভাবে বাঁচুন। এবং আপনি খুশি হবে!

ইরিনা লেপারস্কায়া বেলারুশিয়ান জাতীয় রিদমিক জিমন্যাস্টিক দলের প্রধান কোচ। নভোরোসিস্কে জন্মগ্রহণ করেন, তিনি মিনস্কের শারীরিক শিক্ষা ইনস্টিটিউট থেকে স্নাতক হন এবং ডায়নামো সোসাইটিতে প্রশিক্ষক হিসেবে কাজ করেন।

সম্মানিত কর্মী শারীরিক সংস্কৃতিবেলারুশ, বেলারুশের সম্মানিত প্রশিক্ষক। ইরিনা ইউরিয়েভনার তারকা ছাত্রদের মধ্যে রয়েছে বিশ্ব এবং ইউরোপীয় চ্যাম্পিয়নশিপ পদক বিজয়ী লারিসা লুকিয়ানেনকো, তাতায়ানা ওগ্রিজকো, ওলগা গোন্টার, ইভজেনিয়া পাভলিনা, স্বেতলানা রুদালোভা, ভ্যালেরিয়া ভাটকিনা, মেলিটিনা স্তানুতা। এবং অলিম্পিক গেমসের চ্যাম্পিয়ন এবং পদক বিজয়ী - মেরিনা লোবাচ, ইউলিয়া রাসকিনা, ইন্না ঝুকোভা, লুবভ চেরকাশিনা।


এবং তিনি বেলারুশিয়ান জাতীয় দলের নেতৃত্বে সম্মানিত কোচের খেতাব পর্যন্ত কাজ করেছিলেন।

তিনি নভোরোসিয়েস্কে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, কিন্তু ত্রিশ বছরেরও বেশি সময় ধরে মিনস্কে বসবাস করছেন, যার মধ্যে তিনি দশ বছরেরও বেশি সময় ধরে বেলারুশিয়ান জাতীয় ছন্দবদ্ধ জিমন্যাস্টিক দলের নেতৃত্ব দিয়েছেন। তার ছাত্রদের মধ্যে মেরিনা লোবাচ, তাতায়ানা ওগ্রিজকো, লারিসা লুকিয়ানেনকো, ওলগা গোন্টার, ইভজেনিয়া পাভলিনা, ইউলিয়া রাসকিনা, ইন্না জুকোভা। বিশেষ করে SV-এর জন্য, বেলারুশের সম্মানিত কোচ বলেছিলেন কেন তিনি সিনেওকায় শেষ হয়েছিলেন, কীভাবে তিনি ভবিষ্যতের অলিম্পিক চ্যাম্পিয়ন মেরিনা লোবাচকে জিমে ফিরে যেতে রাজি করেছিলেন এবং কেন তিনি রাশিয়ায় দাবিহীন ইননা ঝুকোভাকে তার ডানার নীচে নিয়েছিলেন।

ইরিনা লেপারস্কায়া স্মরণ করে বলেন, “প্রথম দিকে আমি কোচ হতে চাইনি। - আমার শংসাপত্র ভাল ছিল - রাশিয়ান ভাষায় শুধুমাত্র একটি বি। স্কুলের সমস্ত বিষয়ের মধ্যে, আমি রসায়ন সবচেয়ে পছন্দ করতাম। তাই আমি তখন লেনিনগ্রাদ বিশ্ববিদ্যালয়ে রসায়ন অনুষদে ভর্তি হওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছি। কিন্তু আমার বন্ধুরা আমাকে নিরুৎসাহিত করেছিল: তারা বলে, এই অনুষদে আকর্ষণীয় কিছু নেই - শুধুমাত্র মেয়েরা পড়াশোনা করে, তারা বসে বসে এবং স্বাস্থ্যের জন্য ক্ষতিকারক বিকারক শুঁকে। এটি আমাকে এতটাই ভয় পেয়েছিল যে আমি সিদ্ধান্ত নিয়েছিলাম: ভাল, এই রসায়ন জিনিস, আমি একজন সাউন্ড ইঞ্জিনিয়ার হতে যাব। কিন্তু গণিত পরীক্ষায় আমি খারাপ টিকিট পেয়েছি। আমার জন্য একটি ব্যর্থতা। সেখানে অবিচ্ছেদ্য ছিল, কিন্তু আমরা সেগুলিকে মোটেও স্কুলে নিইনি, কারণ আমরা সেই অনুযায়ী পড়াশোনা করেছি পুরানো প্রোগ্রাম. আমি মন খারাপ করে বাড়ি ফিরলাম: কীভাবে আমি, একজন দুর্দান্ত ছাত্র, ঢুকলাম না! কিন্তু আমি বেশি দিন শোক করিনি: ঠিক আছে, আমি মনে করি এটি এই বছর কাজ করেনি - আমি অবশ্যই পরের বছর এটি করব। কিন্তু এখন... বিদেশী ভাষায়। এর মধ্যে, আমি কাজ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি, কারণ আমার অর্থের প্রয়োজন ছিল। আমি আমার জিমন্যাস্টিকসের অতীত মনে করি এবং অফিসার্স হাউসে মেয়েদের সাথে প্রশিক্ষণ শুরু করি। বাচ্চাদের সাথে কাজ করার সময়, আমি বুঝতে পেরেছিলাম: এটি আমার। এবং আমি সিদ্ধান্ত নিয়েছি: আর কোন দ্বিধা নেই, যদি আমি নথিভুক্ত করি, তবে শুধুমাত্র একজন প্রশিক্ষক হওয়ার জন্য শারীরিক শিক্ষা ইনস্টিটিউটে।
- ইনস্টিটিউট থেকে স্নাতক হওয়ার পরে, আপনাকে স্মোলেভিচির আঞ্চলিক কেন্দ্রে নিয়োগ দেওয়া হয়েছিল। ছন্দবদ্ধ জিমন্যাস্টিকস করতে ইচ্ছুক অনেক লোক ছিল?
“যখন আমাকে জানানো হয়েছিল যে আমি স্মোলেভিচির কাছ থেকে একটি অনুরোধ পেয়েছি, তখন আমি জানতামও না এটি কী ধরনের শহর। মন খারাপ করে, আমি ট্রেনের টিকিট নিয়েছিলাম, কিন্তু আঞ্চলিক কেন্দ্রের পরিবর্তে পৌঁছেছিলাম... মিনস্কের কাছে স্মিলোভিচি গ্রামে। নির্দেশাবলী মিশ্রিত. তিনি কাঁদতে কাঁদতে মিনস্কে ফিরে এসে একটি নতুন টিকিট নিয়েছিলেন। সত্যি কথা বলতে, স্মোলেভিচির অবস্থা সবচেয়ে ভালো ছিল না। আমাকে একটি স্পোর্টস স্কুলের পরিচালকের অফিসে দুই বছর থাকতে হয়েছিল। রাতে ইঁদুর থেকে বাঁচার জন্য স্লিপিং ব্যাগে টেবিলে শুয়েছিলাম। আমার বেতন থেকে কাজ করার জন্য আমার সত্যিই যথেষ্ট সন্তান ছিল না। 36 জনের প্রয়োজন ছিল। আমাকে নিজেরাই বাড়ি যেতে হয়েছিল এবং সমস্ত এলাকা থেকে একটি দল জোগাড় করতে হয়েছিল। আমি এমন মেয়েদেরও খুঁজে পেয়েছি যারা একবার জিমন্যাস্টিকস করেছিল, কিন্তু তারপর ছেড়ে দিয়েছে। তাদের মধ্যে ছিলেন 9 বছর বয়সী মেরিনা লোবাচ
(সিউলে ভবিষ্যতের অলিম্পিক চ্যাম্পিয়ন)। সত্য, আমি যখন তার বাড়িতে এসেছি, সে আবার প্রশিক্ষণ নিতে চায়নি। "আমি ইতিমধ্যেই সবকিছু শিখেছি, আমি এমনকি একটি সামর্সাল্ট করতে পারি এবং আমি ফিরে যাব না," সে একগুঁয়ে বলেছিল। কিন্তু তারপরও আমি মেরিনাকে হলে ফিরে যেতে রাজি করাতে পেরেছি।
- আপনি কখন তার মধ্যে প্রতিভা দেখেছেন এবং বুঝতে পেরেছেন যে তিনি একজন দুর্দান্ত ক্রীড়াবিদ হবেন?
- সম্ভবত স্লুটস্কের স্পোর্টস স্কুলগুলির মধ্যে প্রজাতন্ত্রের প্রতিযোগিতায়। সেখানে মেরিনা প্রথম স্থান অধিকার করেন এবং প্রথম বিভাগ পেয়েছিলেন। বিশেষজ্ঞরা সর্বসম্মতভাবে ঘোষণা করেছিলেন যে আমার এই মেয়েটিকে মিনস্কে দেখানো উচিত। কিন্তু তিনি নিজেও এই ধারণায় খুশি হননি। "এটা নাও, নিয়ে যাও, তারপর আমি যেভাবেই হোক বাড়ি চলে যাব," সে আমাকে প্রতিশ্রুতি দিল। যাতে মেরিনা পালিয়ে না যায়, সে প্রতিশ্রুতি অনুসারে, আমি তার সাথে পুরো এক বছরের জন্য মিনস্কে গিয়েছিলাম। সেখানে সে প্রশিক্ষণ দিতে পারে স্বাভাবিক অবস্থা.
- আপনি কীভাবে আপনার ভবিষ্যত সঙ্গীর সাথে দেখা করেছেন তার গল্পটি খুব রোমান্টিক...
- হ্যাঁ, সাশা ছবিটি থেকে আমার প্রেমে পড়েছিল। এবং এটা যে মত ছিল. গ্রীষ্মে, আমাদের স্পোর্টস স্কুলে একটি অগ্রগামী শিবির অনুষ্ঠিত হয়েছিল। আমার হবু জামাইআমি আমার বন্ধু-কাউন্সেলরের সাথে দেখা করতে স্মোলেভিচিতে এসেছি, এবং পরামর্শদাতাদের জন্য বিছানা ঠিক আমার অফিসে স্থাপন করা হয়েছিল। একটি ফটো সহ আমার কমসোমল কার্ডটি ডেস্কটপে রয়ে গেছে। সাশা এটির দিকে তাকিয়ে বুঝতে পেরেছিল যে সে অনুপস্থিত। স্কুলে দেখা হলে তিনি আমাকে প্রস্তাব দেন। কিন্তু, স্বাভাবিকভাবেই, আমি এটিকে সিরিয়াসলি নিইনি। সাশা এক বছরের জন্য স্মোলেভিচিতে গিয়েছিলেন, আমাকে বোঝান যে তিনি কেবল আমাকে বিয়ে করতে চান। এবং তাকে রাজি করান। এবং এখন আমরা 28 বছর ধরে একসাথে বসবাস করছি। এবং আমরা এমনকি পাশাপাশি কাজ - প্রাচীর মাধ্যমে। আমার স্বামী একটি ফিটনেস সেন্টারের পরিচালক যেখানে আমাদের ক্রীড়াবিদরা সাধারণ শারীরিক প্রশিক্ষণ করেন। তাই স্মোলেভিচিতে আমি একজন স্বামী এবং ভবিষ্যতের অলিম্পিক চ্যাম্পিয়ন উভয়কেই পেয়েছি। কিন্তু আমি সত্যিই কলেজের পরে সেখানে যেতে চাইনি ...
- ইন্না জুকোভা, আপনার মতো, জন্মেছিলেন ক্রাসনোদর অঞ্চল. এটি কীভাবে ঘটল যে আপনি আপনার সহদেশী মহিলার দিকে মনোযোগ দিয়েছেন, যিনি পরে বেলারুশিয়ান জাতীয় দলের এক নম্বর হয়েছিলেন?
- ইন্না আমার প্রথম কোচের সাথে পড়াশোনা করেছে। তিনিই আমাকে জুকোভাকে সাহায্য করার জন্য নিয়ে যেতে বলেছিলেন। তখন ভবিষ্যতে অলিম্পিক পদক বিজয়ী ইন্নাকে দেখা কঠিন ছিল। সর্বোপরি, সেই সময়ে তিনি রাশিয়ান চ্যাম্পিয়নশিপে তৃতীয় দশে ছিলেন, তাই তাকে এত শান্তভাবে বেলারুশে ছেড়ে দেওয়া হয়েছিল।
- আমাদের রহস্য বলুন - কিভাবে চ্যাম্পিয়ন বাড়াতে?
- এটি হওয়ার জন্য, রুবিকের ঘনক্ষেত্রের মতো অনেকগুলি কারণকে একত্রিত করতে হবে। একটি আকর্ষণীয় উদাহরণ হল অলিয়া গোন্টার। যদিও তিনি আঘাতের কারণে খেলাধুলায় বেশি কিছু অর্জন করতে পারেননি, তবে তিনি জিমন্যাস্টিকসে একটি মান হয়ে ওঠেন। এখন অবধি, যখন একটি সক্ষম মেয়ে উপস্থিত হয়, তারা অবিলম্বে তার সম্পর্কে বলে: "এটি দ্বিতীয় গোন্টার।" এবং একই সময়ে, ইন্না ঝুকোভার উদাহরণ রয়েছে, যিনি এমনকি পিঠের চোট নিয়েও অলিম্পিক গেমসে রৌপ্য পদক জয়ী হতে পেরেছিলেন। এর পরে, ইরিনা ভিনার আমাকে বলেছিলেন যে তিনি কাউকে আবার বেলারুশে যেতে দেবেন না।
- আপনি 10 বছরেরও বেশি সময় ধরে বেলারুশিয়ান জাতীয় দলের নেতৃত্ব দিচ্ছেন। আপনার মতে, জিমন্যাস্টিকসের আরও বিকাশের জন্য কী করা দরকার?
“আমরা কেন্দ্রের জন্য অপেক্ষা করছি, যা আমাদের রাষ্ট্রপতির আদেশে 2012 সালের মধ্যে তৈরি করার প্রতিশ্রুতি দেওয়া হয়েছিল। অবশ্য এত বছর পর আমরা ইতিমধ্যে পুরনো ভবনের সঙ্গে যুক্ত হয়ে গেছি। এখানে আমাদের নিজের হাতে অনেক কিছু করা হয়েছে। কিন্তু বেলারুশ শক্তিশালী জিমন্যাস্টিক শক্তির সাথে সমান শর্তে প্রতিদ্বন্দ্বিতা চালিয়ে যাওয়ার জন্য, আমাদের একটি সম্পূর্ণ পরিকাঠামো প্রয়োজন। এর মানে আমাদের একটি কেন্দ্র দরকার। আমরা এটি উপস্থিত হওয়ার জন্য অপেক্ষা করছি...

এটি পাঁচ বছর আগে শুরু হয়েছিল, যখন একটি নিয়মিত মেডিকেল পরীক্ষায় আবিষ্কার হয়েছিল যে ছন্দবদ্ধ জিমন্যাস্টিকসে বিশ্ব চ্যাম্পিয়ন তাতায়ানা ওগ্রিজকো ম্যালিগন্যান্ট টিউমারউরজ...


এমনকি পিছন থেকেও তাকে চিনতে না পারা অসম্ভব - শুধুমাত্র জিমন্যাস্টদেরই এই ধরনের ছেঁকে দেওয়া পরিসংখ্যান থাকতে পারে। তাতায়ানা ওগ্রিজকো চারপাশে তাকাচ্ছে, হাসছে এবং অভিবাদন জানিয়ে আমার দিকে হাত নেড়েছে। ছন্দবদ্ধ জিমন্যাস্টিকসে 1993 সালের বিশ্ব চ্যাম্পিয়ন তার ক্রীড়া ক্যারিয়ারের পর থেকে মোটেও পরিবর্তন হয়নি বলে মনে হচ্ছে।

এবং তার চেয়েও বড় কথা, তাকে এমন একজন ব্যক্তির মতো দেখায় না যে, এই বছর একা, প্রচুর বিকিরণ সেশনের মধ্য দিয়ে গেছে, তার পরে, হাসতে দিন, আপনি বাঁচতে চান না... আমরা তার সাথে যাই একটি ক্যাফে, যেখানে কোনও আদা থাকবে না, যার সাথে তানিয়া চা পান করতে অভ্যস্ত, তাই আসুন একটি ল্যাটে অর্ডার করি। এবং কথোপকথনের পরে, আমি তাকে কোমারভকায় নিয়ে যাব, যেখানে তানিয়াকে ভেষজ কিনতে হবে - একই দাদীর কাছ থেকে যিনি এটি সম্পর্কে অনেক কিছু জানেন।

তানিয়া কি তাকে বলেছে? ওয়েল, হয়তো শুধুমাত্র একটি নিরাময়কারী হিসাবে. সাধারণভাবে, তিনি তার সমস্যাগুলি সম্পর্কে কথা বলতে আগ্রহী নন। এবং আমাদের সাক্ষাত্কারটি কেবল তার বন্ধুর উদ্যোগে সম্ভব হয়, যিনি আমেরিকান ওয়েবসাইটগুলির মাধ্যমে বিখ্যাত বেলারুশিয়ান জিমন্যাস্টের চিকিত্সার জন্য অর্থ সংগ্রহের ঘোষণা করেছিলেন।

এবং এটি পাঁচ বছর আগে শুরু হয়েছিল, যখন একটি নিয়মিত চিকিৎসা পরীক্ষায় আবিষ্কার হয়েছিল যে রিদমিক জিমন্যাস্টিকসে বিশ্ব চ্যাম্পিয়ন তাতায়ানা ওগ্রিজকোর একটি ম্যালিগন্যান্ট স্তন টিউমার ছিল...

তারপরে আমরা নিজেরাই পরিচালনা করেছি," তাতায়ানা তার গল্প শুরু করে। "আমি কাজ ছেড়ে শান্তিতে চিকিৎসা নিতে পারতাম।" যদিও প্রথমে তারা বলে, আমি শুয়ে ছিলাম। তারা প্রায় সঙ্গে সঙ্গে অপারেশন. তারপরে সবচেয়ে খারাপ জিনিসটি ঘটেছিল - "লাল রসায়ন"।

এটা কি এবং এটা কি তুলনা করা যেতে পারে? আমি জানি না, এটা আমার কাছে মনে হয় যে একজন মাদকাসক্ত ব্যক্তি যখন ভেঙে যায় তখন তার অনুরূপ অনুভূতি অনুভব করা উচিত। এটি আপনার সমস্ত হাড়কে মোচড় দেয়, আপনি ঘুমাতে, শুয়ে থাকতে, খেতে পারেন না, কিছুই করতে পারেন না। এই পদ্ধতির সময় আমার চুল পড়ে যায়, আমি এক বছরের জন্য পরচুলা পরেছিলাম।

এটি প্রতি তিন সপ্তাহে একবার করা হয়েছিল। যত তাড়াতাড়ি আপনি জীবনে আসতে শুরু করেন, বুম - এবং আবার আপনি কিছুই নন। আমি এই দুঃস্বপ্নের কথা কিছুতেই মনে রাখতে চাই না। আমি যদি খারাপ স্বপ্নের মতো ভুলে যেতে পারি। তারপরে বোরোভলিয়ানিতে আমার 42 ডোজ রেডিয়েশন ছিল। তারপর তারা একটি নিরাপত্তা অপারেশন সঞ্চালিত যাতে metastases নিচে যেতে না। এবং যেহেতু পার্শ্ব প্রতিক্রিয়া ছিল, আমি 9ম হাসপাতালে ছুটে যাই। কিন্তু এটি স্বাভাবিক, কারণ প্রতিটি কেমোথেরাপি একটি নতুন ঘা দেখা দেয়। আমি এটা পরে জানতে পেরেছি.

আরও এক বছরের জন্য আমাকে একটি ওষুধ দিয়ে ইনজেকশন দেওয়া হয়েছিল যা টিউমারের বৃদ্ধিকে দমন করে। মনে হচ্ছিল সবকিছু স্বাভাবিক হয়ে আসছে। এবং এই বসন্তে আমার পাঁজর এবং পিঠ ব্যাথা শুরু করে। মনে হচ্ছে স্পোর্টস ইনজুরিতে পড়েছি। সেজন্য আমি ডাক্তারের কাছে গিয়েছিলাম এবং ব্যথানাশক দিয়ে টেপ করে ইনজেকশন দিয়েছিলাম, কিন্তু কিছুই সাহায্য করেনি।

তারা আমাকে সিটি স্ক্যানের জন্য পাঠিয়েছে। আমরা পাঁজর, কাঁধ এবং হাড়ের দাগ পেয়েছি। তারা লক্ষ্যবস্তু বিকিরণ করেছে, এবং ব্যথা কমে গেছে বলে মনে হচ্ছে। এবং তারপরে আগস্টে সবকিছু আবার ব্যাথা শুরু করে। আমরা আগস্টে একটি সিটি স্ক্যান করেছি এবং প্যারিটাল হাড়ের একটি দাগ পেয়েছি। ওয়েল, সবকিছু আবার সব শেষ. এই দিনের মধ্যে একদিন আমি একটি নতুন টমোগ্রাফি করব এবং একটি ক্লিনিক খুঁজব যেখানে আমি চিকিত্সা চালিয়ে যেতে পারি।

সম্ভবত জার্মানিতে। বার্লিনে একটি ক্লিনিক আছে যেখানে আমি ইতিমধ্যেই ছিলাম। এটি ইউরোপের সেরাগুলির মধ্যে একটি, যে কোনও ক্ষেত্রে, এটিতে সর্বশেষ প্রজন্মের ডিভাইস রয়েছে, যার মধ্যে বিশ্বে মাত্র কয়েকটি রয়েছে। সেখানে পুনর্বাসন ভিন্ন। এবং আমার বোন কাছাকাছি, বন্ধুরা...

- আপনি কিভাবে মানসিকভাবে এই সব সঙ্গে মানিয়ে নিতে?

সত্যি বলতে, মাঝে মাঝে পাগল হয়ে যায়। তারা আমাকে বলে: "তানিয়া, তোমাকে সবকিছু থেকে নিজেকে দূরে রাখতে হবে।" কিন্তু আমি পারবনা. বিষণ্নতা জয় করছে। আমি বড়িগুলি গ্রহণ করি কারণ তারাই একমাত্র যা আমাকে একরকম শান্ত হতে সাহায্য করে। আমি প্রতিদিন 24 ঘন্টা এই চিন্তা নিয়ে বেঁচে থাকি যে আমার ক্যান্সার হয়েছে - আমি জেগে উঠি, নাস্তা তৈরি করি, কাজ করি, ঘুমিয়ে পড়ি...

ভয়ে বাস করি। আমি নিশ্চিত যে অন্য কোন রোগ সহ্য করা অনেক সহজ। এবং যখন আপনার ক্যান্সার হয়, আপনি জানেন না যে বড়িগুলি কতক্ষণ স্থায়ী হবে, আগামীকাল শরীর কীভাবে আচরণ করবে, বাচ্চাদের কী হবে। আমি তাদের দুটি আছে. বড় ছেলের বয়স 16, মেয়ের বয়স আট। ইলিয়া আমাকে সমর্থন করে, কিন্তু সোনিয়া তার মায়ের সাথে কী ঘটছে তা বুঝতেও পারে না।

আশেপাশে অনেক মানুষ। তারা পরামর্শ দেন। কেউ বলেছেন: "হায়, আমি মৃত্যুকে ভয় পাই না!" কিন্তু আমি ভয় পাচ্ছি... আমি মরতে চাই না, আমাকে এখনও বাঁচতে হবে এবং বাঁচতে হবে।

- তোমাকে আর কে সাপোর্ট করে?

স্বামী, বাবা-মা, পরিবার। আমি খুশি যে ইরিনা ইউরিয়েভনা লেপারস্কায়া ভুলে যান না। আমার ভালো বন্ধু আছে - বিশেষ করে জিমন্যাস্টিকস থেকে। নাতাশা গ্রিনবার্গ এবং নাতাশা সোভপেল। Sveta Savenkova, যিনি এখনও ইউএসএসআর জাতীয় দলের গ্রুপ দলে ছিলেন, ওয়েবসাইটের মাধ্যমে অর্থ সংগ্রহের ধারণা নিয়ে এসেছিলেন - এটি এমনভাবে ডিজাইন করা হয়েছে যাতে আপনি দেখতে পারেন কে অংশগ্রহণ করছে।

সত্যি কথা বলতে কি, আমি আশা করিনি এত মানুষ আমাকে মনে রাখবে। লেনা ভিত্রিচেঙ্কো, ইয়ানা বাতিরশিনা, আমিনা জারিপোভা, মার্গারিটা মামুন, ঝেনকা পাভলিনা...

শৈল্পিক জিমন্যাস্টিকস থেকে Yurkins বোন. গালিয়া সাভচিটস গ্যালিনা ক্রিলেনকোর মেয়ে। লেনা শামাতুলস্কায়া - তিনি বেলারুশের হয়ে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করেছিলেন এবং তারপরে মস্কো চলে গেলেন। সেখানে অনেক মেয়ে আছে যারা জিমন্যাস্ট ছিল এবং এখন বিবাহিত, এবং আমি তাদের অন্য নামে চিহ্নিত করতে পারি না। তাদের সব ধন্যবাদ...

- আপনি এখনও আপনার প্রিয় খেলা থেকে দূরে নন - আপনি একটি নান্দনিক জিমন্যাস্টিক ক্লাবে কাজ করেন।

হ্যাঁ, গত বছর আমরা বিশ্ব চ্যাম্পিয়নশিপেও গিয়েছিলাম। অবশ্যই, আমাদের অ-পেশাদার আছে, তাই ফলাফলটি সবচেয়ে অসামান্য ছিল না। তবে এই কাজটি শখের বেশি। আমার টাকা দরকার, তাই আমি অন্য জায়গায় ব্যস্ত। কোনটি জিজ্ঞাসা করবেন না, আমি এই কথোপকথনগুলি চাই না। যে কোন কাজ সম্মানজনক এবং প্রয়োজনীয়।

- দুটি কাজ - এটা খুব বেশী না?

না থেকে প্রস্থান করুন. আমি একজন প্রাক্তন ক্রীড়াবিদ, আমাকে স্থিতিস্থাপক হতে হবে। খেলাধুলায়, এটি সর্বদা একই ছিল - পরীক্ষার পরে যে কোনও সাধারণ ডাক্তার হতবাক থাকেন এবং তার ক্যারিয়ার শেষ করার পরামর্শ দেন। এবং তাদের ক্রীড়া সহকর্মীরা জানেন যে আমরা এটি কখনই করব না। আঘাত, ফ্র্যাকচার, ফেটে যাওয়া - এই সবই সাধারণ ব্যাপার। আপনি তাদের সাথে কাউকে অবাক করবেন না, ঠিক যেমন আপনি একজন সম্পূর্ণ সুস্থ জিমন্যাস্ট পাবেন না।

- আপনি "স্বাভাবিক" ডাক্তারদের পরামর্শও শোনেননি।

আমি জিমন্যাস্টিকস খুব পছন্দ করতাম। এটা কঠিন হতে পারে, কিন্তু আমি সেই জীবন আবার বাঁচব - যদি আবার নতুন করে শুরু করার সুযোগ থাকত। যদিও, আপনি জানেন, যখন আমি আমার কর্মজীবন শেষ করেছি, আমি অনেক বছর ধরে এটি থেকে নিজেকে দূরে সরিয়ে রেখেছিলাম। আমি ফটোগ্রাফ, সার্টিফিকেট, মেডেল এবং কাপ দেখতে পারিনি। তিনি সবকিছু একটি ব্যাগে রেখে বারান্দায় পাঠিয়ে দিলেন যাতে কিছুই দেখা না যায়।

আমি মাত্র দুই বছর আগে প্রথমবার আমার 1996 সালের অলিম্পিক পুনরায় দেখেছিলাম। আমি মেজানাইন থেকে ক্যাসেটটি বের করলাম, কেঁদে কেঁদে আবার রেখে দিলাম। বাচ্চারা জিজ্ঞেস করে: "মা, তোমার পদক কোথায়? আমাকে অন্তত দেখতে দাও।" এবং সত্যিই... এই স্বর্ণপদক না পেলে আমি কেমন বিশ্ব চ্যাম্পিয়ন হব? এবং তিনি সত্যিই সেখানে নেই।

- নিখোঁজ...

ঈশ্বরকে ধন্যবাদ না. 1993 সালের বিশ্ব চ্যাম্পিয়নশিপ স্পেনের অ্যালিক্যান্টে অনুষ্ঠিত হয়েছিল এবং সেখানেই আমি গ্যালিনা আলেকসান্দ্রোভনা ক্রিলেঙ্কোকে পুরস্কারটি দিয়েছিলাম। তিনি তখন বেলারুশিয়ান জাতীয় দলের প্রধান কোচ ছিলেন এবং সেই পদকটি আমার চেয়ে কম প্রাপ্য ছিল না। আমি মনে করি এটা সঠিক পদক্ষেপ। তবে কখনও কখনও আমি তাকে কমপক্ষে এক সপ্তাহের জন্য ফিরে যেতে চাই - ইলিয়া এবং সোনিয়াকে দেখানোর জন্য। যদিও এটা কুৎসিত মনে হবে. তিনি এটি দিয়েছিলেন, এবং এখন তিনি উপহারটি ফেরত চেয়েছেন, তাই না?

ফাইন। যাইহোক, আমার কোন সন্দেহ নেই যে সেখানে, স্পেনে, আপনি নিশ্চিত ছিলেন যে সামনে এরকম অনেক পদক থাকবে। যাইহোক, 1996 অলিম্পিক গেমসে অংশগ্রহণের সমগ্র ইতিহাসে বেলারুশিয়ান দলের জন্য সবচেয়ে বধিরকারী ব্যর্থতায় পরিণত হয়েছিল।

লরিসা লুকিয়ানেনকো এবং আমি কেবল দুর্দান্তভাবে অভিনয় করেছি। আমি আপনাকে পেশাদার হিসাবে এটি বলছি। কিন্তু অল-এরাউন্ড ফাইনালে আমাদের পডিয়াম থেকে আরও দূরে ঠেলে দেওয়া হয়েছিল। এটি পুরো গল্প, ছন্দবদ্ধ জিমন্যাস্টিকসের মতো বিষয়গত খেলার জন্য খুব সাধারণ।

ভাগ্য আমাকে একটি চিহ্ন দিয়েছিল যে আমাকে শেষ করতে হবে। সব পরে, এমনকি আটলান্টার আগে, আমার একটি ফেটে যাওয়া অ্যাকিলিস টেন্ডন ছিল। তারপরে, যথারীতি, অন্য পায়ে অনুরূপ সমস্যা দেখা দিতে শুরু করে, যা এই ক্ষেত্রে সম্পূর্ণ লোড করতে হয়েছিল। অলিম্পিকের প্রায় দেড় বছর পর আমি প্রশিক্ষণ নিয়ে শেষ করেছি। 21 বছর বয়সে। সেই সময় আমি ইতিমধ্যে একজন বৃদ্ধ মহিলা ছিলাম। এখন প্রায় 30 বছর বয়স পর্যন্ত লোকেরা মাদুরে যায়।

- এবং তারপর?

প্রথমে অবশ্য আমি বিশ্রাম নিলাম। তারপর তিনি মাতৃত্বকালীন ছুটিতে যান। আমি ব্যবসায় নামতে পেরেছি। আমার স্বামী সাশা পার্কিং-এ একটি দোকান খুলতে সাহায্য করেছিলেন। তবে এটি ব্যর্থ হয়েছে - ভাড়াটি অত্যন্ত ব্যয়বহুল ছিল এবং আমরা পণ্যগুলি সরাসরি নয়, মধ্যস্থতাকারীদের কাছ থেকে কিনেছি। অতএব, যখন আমি ঋণ পেতে শুরু করি, আমি বুঝতে পারি যে প্রকল্পটি বন্ধ করতে হবে। তারপরে সোনিয়া জন্ম দিয়েছিল এবং তারপরে এই অনকোলজি শুরু হয়েছিল।

আমি নান্দনিক জিমন্যাস্টিকসে পড়েছিলাম, সম্ভবত দুর্ঘটনাক্রমে। সর্বোপরি, আমরা প্রাক্তন "শিল্পীদের" সাথে একই জগতে বাস করি। তাদের অনেকেই এটা আয়ত্ত করতে শুরু করে নতুন ধরনের. আমি সত্যিই শিশুদের সঙ্গে কাজ উপভোগ. স্তরটি, অবশ্যই, স্বাস্থ্য গোষ্ঠী হিসাবে দুর্বল, তবে আমার এমন একটি চরিত্র রয়েছে - যদি আমি কিছু করি তবে আমি সর্বাধিক লক্ষ্য নির্ধারণ করি। আমরা কি বিশ্বকাপের জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছি, আমরা কি বিশ্ব চ্যাম্পিয়নশিপে যাচ্ছি? সবাই, বাচ্চারা, আসুন গুরুত্ব সহকারে প্রস্তুতি শুরু করি যাতে দেশের অসম্মান না হয়!

আপনি সম্পূর্ণরূপে চালু. তুমি এই গরীব মেয়েদের শ্বাসরোধ করে, তারপর ঘরে এসে কথাও বলতে পারো না। তুমি বিছানায় পড়ো। সোনিয়া জিজ্ঞেস করে: "মা, তোমার পাঠ পরীক্ষা করে দেখুন।" আর আমার কোন শক্তি নেই। সর্বোপরি, আমি নিজেই সবকিছু দেখিয়েছি, বাচ্চাদের প্রসারিত করেছি, তবে এই ধরণের শারীরিক ক্রিয়াকলাপ মূলত আমার জন্য নিষিদ্ধ। তাই, সহজ কাজ, বসুন, কিছু কাগজপত্র সাজান। আরও ভাল, জঙ্গলের মধ্য দিয়ে হাঁটুন এবং বাতাসে শ্বাস নিন, যেমন ডাক্তারদের পরামর্শ।

সংক্ষেপে, আমি দূরে চলে গেলাম... আমার পিঠে ব্যাথা, ব্যাথা, ব্রিজ, স্ট্রেচিং, কম্পোজিং ব্যায়াম। স্নায়ু। পিতামাতা। অর্ধেক বাচ্চা অন্য ক্লাবে চলে গেছে, আমাদের নতুনদের সন্ধান করতে হবে, আপনি বাকিদের ছেড়ে যেতে পারবেন না। নতুনরা এসেছে - প্রশিক্ষণ নেওয়া দরকার, ধরতে হবে, কারণ বিশ্বকাপে আপনাকে অবশ্যই ভাল পারফর্ম করতে হবে। ঠিক আছে, এটা ভাল যে আপনি শেষ হবেন না।

- বের হয় নি?

না, এবং তারা শেষ থেকে দ্বিতীয় স্থানেও আসেনি। ছয় মাসে আপনি কী করতে পারেন? কিন্তু মেয়েরা ভালো করেছে, লড়াই করেছে, প্রতিরোধ করেছে! ভালো দল. কাপ মঞ্চ, উপায় দ্বারা, স্পেন, বার্সেলোনায় ছিল. অবশ্যই, স্মৃতিগুলি বন্যায় ফিরে এসেছিল... আমি সেইসব মেয়েদের দেখিনি যাদের সাথে আমি দীর্ঘদিন ধরে প্রতিযোগিতা করেছি। আমি চ্যাট করতে চাই. আমাদের আছে ভাল কোম্পানিছিল তিনি বিশেষত ইয়ানা বাতিরশিনা এবং আমিনা জারিপোভার সাথে বন্ধু ছিলেন। তারা আমার মতোই হাসিখুশি এবং বন্ধুত্বপূর্ণ। আমাদের মধ্যে কোন শত্রুতা ছিল না, কখনও কখনও কেউ কারও দিকে তাকায় বা কিছু দেখে হিংসা করে।

আমি লেনা ভিত্রিচেঙ্কো এবং কাটিয়া সেরেব্রিয়ানস্কায়ার সাথেও ভাল যোগাযোগ করেছি। কিন্তু তাদের দুজনেরই মা আছেন যারা প্রশিক্ষক, তাই আপনি প্রতিযোগিতার পরে ভোজসভায় বিশেষভাবে স্বস্তি পাবেন না। কিন্তু আমাদের জন্য, এটি সেই মুহূর্তটির জন্য খুব আকাঙ্ক্ষিত ছিল যখন আমরা শেষ পর্যন্ত আমাদের হৃদয় যা চায় তা খাওয়ার সুযোগ দিতে পারতাম, এই চিন্তা না করে যে আগামীকাল আমাদের সকালে ওয়ার্কআউটের জন্য উঠতে হবে...

- আমাদের মেয়েরা সাধারণত দুর্দান্ত, বিশেষ করে আমিনা। মার্গারিটা মামুন কোচ - অলিম্পিক চ্যাম্পিয়ন, ঠিক শোনাচ্ছে!

রাশিয়ানদের সবসময় ভাল জিমন্যাস্ট ছিল। যখন আমি ইতিমধ্যে চলে যাচ্ছিলাম, আলিনা কাবায়েভার তারকা জ্বলতে শুরু করেছিল। এমনকি এটির প্রথম শুরু হওয়ার পরেও, এটি স্পষ্ট ছিল যে ছন্দময় জিমন্যাস্টিকসে একজন নতুন নেতার আবির্ভাব ঘটছে, যিনি এটিকে বিপ্লব করবেন। একজন এই ছোট্ট মেয়েটির মধ্যে অনুভব করেছিলেন, যাকে ব্যতিক্রম ছাড়াই সবাই পছন্দ করেছিল, এক ধরণের অজেয় শক্তি।

- আমি কল্পনা করতে পারি আপনি 90 এর দশকে তোলা ফটোগ্রাফগুলিকে কী কোমলতার সাথে দেখেন।

আমি মোটেও দেখি না। সম্প্রতি একটি বিশ্বকাপের মঞ্চ ছিল, তারা জিজ্ঞাসা করেছিল, তাই আমি একটি বাক্স খুঁজে পেয়েছি এবং এটি আমার কাছে নিয়ে গেছে। আমি এটা নিতে হবে. আপনি জানেন, সেই স্মৃতিগুলো একই সাথে আমার জন্য উজ্জ্বল এবং বেদনাদায়ক।

আপনি সেই সতেরো বছর বয়সী তানিয়াকে দেখেছেন এবং আপনি বুঝতে পেরেছেন যে সে বোকা ছিল, বরং কুৎসিত, এবং উপরন্তু, অলস ছিল। সে আজ আমার মাথায় থাকত, এবং সে তখন তার চেয়ে অনেক বেশি করত। তবে এটি একজন প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য স্বাভাবিক। আমি আমার মেয়েদের কাছে একই জিনিস বোঝানোর চেষ্টা করেছি, যাদের সাথে আমরা "শান্তি" এর জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছিলাম। যে আপনি এখানে এবং এখন কাজ করতে হবে, সর্বোচ্চ. এবং তারপর আপনি এটি থেকে একটি গুঞ্জন অভিজ্ঞতা হবে. এবং যদি আপনি কিছু চেপে যান, আপনি পরে এটি ব্যাপকভাবে অনুশোচনা করবেন।

আমি নিজেকে মনে করি: আমি আমার কর্মজীবনের সময় বিয়ে করেছি, এটি আমার মতে, ছন্দময় জিমন্যাস্টিকসে কখনও ঘটেনি। আমাকে প্রশিক্ষণ দিতে হবে, কিন্তু আমার মাথায় সম্পূর্ণ ভিন্ন চিন্তা আছে। কীভাবে আপনার প্রিয়জনের কাছে দ্রুত পৌঁছাবেন। আপনি বেদনাদায়ক চেহারা রাখবেন, বলবেন যে কিছু ব্যাথা করছে, আমি আর নিতে পারছি না। তারা আপনাকে যেতে দেবে, এবং আপনি খুশি হবেন যে আপনি নিজেকে দ্রুত মুক্ত করেছেন। ওহ, কত বোকা...

যদিও, সম্ভবত, সমস্ত অল্প বয়স্ক মেয়েরা যারা দিনে আট ঘন্টা জিমে বসে থাকে। তারা সবাই সত্যিই মুক্ত হতে চায়, অন্য জীবন দেখতে চায়। কিন্তু দেখা যাচ্ছে যে দুবার প্রতিদিনের প্রশিক্ষণ সেশনের সাথে, যে সময় আপনি বিশ্বের সমস্ত কিছুকে অভিশাপ দেন, সেটির সেরা এবং সুখী অংশ ছিল...

- তোমার বয়স মাত্র চল্লিশ। আপনি সবকিছু জন্য আপ করতে পারেন.

করতে পারা. এবং আমি অবশ্যই চেষ্টা করব। যদি বেঁচে থাকি।

1993 সালের বিশ্ব চ্যাম্পিয়নশিপে তাতিয়ানা ওগ্রিজকোর পারফরম্যান্স


এটি পাঁচ বছর আগে শুরু হয়েছিল, যখন একটি নিয়মিত চিকিৎসা পরীক্ষায় আবিষ্কার হয়েছিল যে রিদমিক জিমন্যাস্টিকসে বিশ্ব চ্যাম্পিয়ন তাতায়ানা ওগ্রিজকোর একটি ম্যালিগন্যান্ট স্তন টিউমার ছিল...

এমনকি পিছন থেকেও তাকে চিনতে না পারা অসম্ভব - শুধুমাত্র জিমন্যাস্টদেরই এই ধরনের ছেঁকে দেওয়া পরিসংখ্যান থাকতে পারে। তাতায়ানা ওগ্রিজকো চারপাশে তাকাচ্ছে, হাসছে এবং অভিবাদন জানিয়ে আমার দিকে হাত নেড়েছে। ছন্দবদ্ধ জিমন্যাস্টিকসে 1993 সালের বিশ্ব চ্যাম্পিয়ন তার ক্রীড়া ক্যারিয়ারের পর থেকে মোটেও পরিবর্তন হয়নি বলে মনে হচ্ছে।

এবং তার চেয়েও বড় কথা, তাকে এমন একজন ব্যক্তির মতো দেখায় না যে, এই বছর একা, প্রচুর বিকিরণ সেশনের মধ্য দিয়ে গেছে, তার পরে, হাসতে দিন, আপনি বাঁচতে চান না... আমরা তার সাথে যাই একটি ক্যাফে, যেখানে কোনও আদা থাকবে না, যার সাথে তানিয়া চা পান করতে অভ্যস্ত, তাই আসুন একটি ল্যাটে অর্ডার করি। এবং কথোপকথনের পরে, আমি তাকে কোমারভকায় নিয়ে যাব, যেখানে তানিয়াকে ভেষজ কিনতে হবে - একই দাদীর কাছ থেকে যিনি এটি সম্পর্কে অনেক কিছু জানেন।

তানিয়া কি তাকে বলেছে? ওয়েল, হয়তো শুধুমাত্র একটি নিরাময়কারী হিসাবে. সাধারণভাবে, তিনি তার সমস্যাগুলি সম্পর্কে কথা বলতে আগ্রহী নন। এবং আমাদের সাক্ষাত্কারটি কেবল তার বন্ধুর উদ্যোগে সম্ভব হয়, যিনি আমেরিকান ওয়েবসাইটগুলির মাধ্যমে বিখ্যাত বেলারুশিয়ান জিমন্যাস্টের চিকিত্সার জন্য অর্থ সংগ্রহের ঘোষণা করেছিলেন।

"পাঁচ বছর আগে, যখন একটি রুটিন মেডিকেল পরীক্ষায় একটি ম্যালিগন্যান্ট স্তন টিউমার আবিষ্কার হয়েছিল, তখন আমরা নিজেরাই পরিচালনা করেছিলাম," তাতায়ানা তার গল্প শুরু করেন। "আমি কাজ ছেড়ে শান্তিতে চিকিৎসা নিতে পারতাম।" যদিও প্রথমে তারা বলে, আমি শুয়ে ছিলাম। তারা প্রায় সঙ্গে সঙ্গে অপারেশন. তারপরে সবচেয়ে খারাপ জিনিসটি ঘটেছিল - "লাল রসায়ন"।

এটা কি এবং এটা কি তুলনা করা যেতে পারে? আমি জানি না, আমার কাছে মনে হয় যে একজন মাদকাসক্তের অনুরূপ অনুভূতি অনুভব করা উচিত - যখন সে বিরতি দেয়। এটি আপনার সমস্ত হাড়কে মোচড় দেয়, আপনি ঘুমাতে, শুয়ে থাকতে, খেতে পারেন না, কিছুই করতে পারেন না। এই পদ্ধতির সময় আমার চুল পড়ে যায়, আমি এক বছরের জন্য পরচুলা পরেছিলাম।

এটি প্রতি তিন সপ্তাহে একবার করা হয়েছিল। যত তাড়াতাড়ি আপনি জীবনে আসতে শুরু করেন, বুম - এবং আবার আপনি কিছুই নন। আমি এই দুঃস্বপ্নের কথা কিছুতেই মনে রাখতে চাই না। আমি যদি খারাপ স্বপ্নের মতো ভুলে যেতে পারি। তারপরে বোরোভলিয়ানিতে আমার 42 ডোজ রেডিয়েশন ছিল। তারপর তারা একটি নিরাপত্তা অপারেশন সঞ্চালিত যাতে metastases নিচে যেতে না। এবং যেহেতু পার্শ্ব প্রতিক্রিয়া ছিল, আমি 9ম হাসপাতালে ছুটে যাই। কিন্তু এটি স্বাভাবিক, কারণ প্রতিটি কেমোথেরাপি একটি নতুন ঘা দেখা দেয়। আমি এটা পরে জানতে পেরেছি.

আরও এক বছরের জন্য আমাকে একটি ওষুধ দিয়ে ইনজেকশন দেওয়া হয়েছিল যা টিউমারের বৃদ্ধিকে দমন করে। মনে হচ্ছিল সবকিছু স্বাভাবিক হয়ে আসছে। এবং এই বসন্তে আমার পাঁজর এবং পিঠ ব্যাথা শুরু করে। মনে হচ্ছে স্পোর্টস ইনজুরিতে পড়েছি। তাই আমি ডাক্তারের কাছে গিয়েছিলাম এবং ব্যথানাশক দিয়ে টেপ এবং ইনজেকশন দিয়েছিলাম, কিন্তু কিছুই সাহায্য করেনি।

তারা আমাকে সিটি স্ক্যানের জন্য পাঠিয়েছে। আমরা পাঁজর, কাঁধ এবং হাড়ের দাগ পেয়েছি। তারা লক্ষ্যবস্তু বিকিরণ করেছে, এবং ব্যথা কমে গেছে বলে মনে হচ্ছে। এবং তারপরে আগস্টে সবকিছু আবার ব্যাথা শুরু করে। আমরা আগস্টে একটি সিটি স্ক্যান করেছি এবং প্যারিটাল হাড়ের একটি দাগ পেয়েছি। ওয়েল, সবকিছু আবার সব শেষ. এই দিনের মধ্যে একদিন আমি একটি নতুন টমোগ্রাফি করব এবং একটি ক্লিনিক খুঁজব যেখানে আমি চিকিত্সা চালিয়ে যেতে পারি।

সম্ভবত জার্মানিতে। বার্লিনে একটি ক্লিনিক আছে যেখানে আমি ইতিমধ্যেই ছিলাম। এটি ইউরোপের সেরাগুলির মধ্যে একটি, যে কোনও ক্ষেত্রে, এটিতে সর্বশেষ প্রজন্মের ডিভাইস রয়েছে, যার মধ্যে বিশ্বে মাত্র কয়েকটি রয়েছে। সেখানে পুনর্বাসন ভিন্ন। এবং আমার বোন কাছাকাছি, বন্ধুরা...

- আপনি কিভাবে মানসিকভাবে এই সব মোকাবেলা করবেন?

- সত্যি বলতে, মাঝে মাঝে পাগল হয়ে যায়। তারা আমাকে বলে: "তানিয়া, তোমাকে সবকিছু থেকে নিজেকে দূরে রাখতে হবে।" কিন্তু আমি পারবনা. বিষণ্নতা জয় করছে। আমি বড়িগুলি গ্রহণ করি কারণ তারাই একমাত্র যা আমাকে একরকম শান্ত হতে সাহায্য করে। আমি প্রতিদিন 24 ঘন্টা এই চিন্তা নিয়ে বেঁচে থাকি যে আমার ক্যান্সার হয়েছে - আমি জেগে উঠি, নাস্তা তৈরি করি, কাজ করি, ঘুমিয়ে পড়ি...

ভয়ে বাস করি। আমি নিশ্চিত যে অন্য কোন রোগ সহ্য করা অনেক সহজ। এবং যখন আপনার ক্যান্সার হয়, আপনি জানেন না যে বড়িগুলি কতক্ষণ স্থায়ী হবে, আগামীকাল শরীর কীভাবে আচরণ করবে, বাচ্চাদের কী হবে। আমি তাদের দুটি আছে. বড় ছেলের বয়স 16, মেয়ের বয়স আট। ইলিয়া আমাকে সমর্থন করে, কিন্তু সোনিয়া তার মায়ের সাথে কী ঘটছে তা বুঝতেও পারে না।

আশেপাশে অনেক মানুষ। তারা পরামর্শ দেন। কেউ বলেছেন: "হায়, আমি মৃত্যুকে ভয় পাই না!" কিন্তু আমি ভয় পাচ্ছি... আমি মরতে চাই না, আমাকে এখনও বাঁচতে হবে এবং বাঁচতে হবে।


- তোমাকে আর কে সাপোর্ট করে?

- স্বামী, পিতামাতা, পরিবার। আমি খুশি যে ইরিনা ইউরিয়েভনা লেপারস্কায়া ভুলে যান না। আমার ভালো বন্ধু আছে, বিশেষ করে জিমন্যাস্টিকস থেকে। নাতাশা গ্রিনবার্গ এবং নাতাশা সোভপেল। Sveta Savenkova, যিনি এখনও ইউএসএসআর জাতীয় দলের গ্রুপ দলে ছিলেন, ওয়েবসাইটের মাধ্যমে অর্থ সংগ্রহের ধারণা নিয়ে এসেছিলেন - এটি এমনভাবে ডিজাইন করা হয়েছে যাতে আপনি দেখতে পারেন কে অংশগ্রহণ করছে।

সত্যি কথা বলতে কি, আমি আশা করিনি এত মানুষ আমাকে মনে রাখবে। লেনা ভিত্রিচেঙ্কো, ইয়ানা বাতিরশিনা, আমিনা জারিপোভা, মার্গারিটা মামুন, ঝেনকা পাভলিনা... শৈল্পিক জিমন্যাস্টিকসের ইয়ুরকিন বোন। গালিয়া সাভচিটস গ্যালিনা ক্রিলেনকোর মেয়ে। লেনা শামাতুলস্কায়া - তিনি বেলারুশের হয়ে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করেছিলেন এবং তারপরে মস্কো চলে গেলেন। সেখানে অনেক মেয়ে আছে যারা জিমন্যাস্ট ছিল এবং এখন বিবাহিত, এবং আমি তাদের অন্য নামে চিহ্নিত করতে পারি না। তাদের সব ধন্যবাদ...

— আপনি এখনও আপনার প্রিয় খেলা থেকে দূরে নন - আপনি একটি নান্দনিক জিমন্যাস্টিক ক্লাবে কাজ করেন।

— হ্যাঁ, গত বছর আমরা বিশ্ব চ্যাম্পিয়নশিপেও গিয়েছিলাম। অবশ্যই, আমাদের অ-পেশাদার আছে, তাই ফলাফলটি সবচেয়ে অসামান্য ছিল না। তবে এই কাজটি শখের বেশি। আমার টাকা দরকার, তাই আমি অন্য জায়গায় ব্যস্ত। কোনটি জিজ্ঞাসা করবেন না, আমি এই কথোপকথনগুলি চাই না। যে কোন কাজ সম্মানজনক এবং প্রয়োজনীয়।

- দুটো কাজ কি খুব বেশি নয়?

- না থেকে প্রস্থান করুন. আমি একজন প্রাক্তন ক্রীড়াবিদ, আমাকে স্থিতিস্থাপক হতে হবে। খেলাধুলায়, এটি সর্বদা একই ছিল - পরীক্ষার পরে যে কোনও সাধারণ ডাক্তার হতবাক হয়ে যান এবং তার ক্যারিয়ার শেষ করার পরামর্শ দেন। এবং তাদের ক্রীড়া সহকর্মীরা জানেন যে আমরা এটি কখনই করব না। আঘাত, ফ্র্যাকচার, ফেটে যাওয়া - এই সবই সাধারণ ব্যাপার। আপনি তাদের সাথে কাউকে অবাক করবেন না, ঠিক যেমন আপনি একজন সম্পূর্ণ সুস্থ জিমন্যাস্ট পাবেন না।

- আপনি "স্বাভাবিক" ডাক্তারদের পরামর্শও শোনেননি।

"আমি জিমন্যাস্টিকস খুব পছন্দ করতাম।" এটা কঠিন হতে পারে, কিন্তু আমি সেই জীবন আবার বাঁচব - যদি আবার নতুন করে শুরু করার সুযোগ থাকত। যদিও, আপনি জানেন, যখন আমি আমার কর্মজীবন শেষ করেছি, আমি অনেক বছর ধরে এটি থেকে নিজেকে দূরে সরিয়ে রেখেছিলাম। আমি ফটোগ্রাফ, সার্টিফিকেট, মেডেল এবং কাপ দেখতে পারিনি। তিনি সবকিছু একটি ব্যাগে রেখে বারান্দায় পাঠিয়ে দিলেন যাতে কিছুই দেখা না যায়।

আমি মাত্র দুই বছর আগে প্রথমবার আমার 1996 সালের অলিম্পিক পুনরায় দেখেছিলাম। আমি মেজানাইন থেকে ক্যাসেটটি বের করলাম, কেঁদে কেঁদে আবার রেখে দিলাম। শিশুরা জিজ্ঞাসা করে: "মা, তোমার পদক কোথায়? আমাকে অন্তত একবার দেখতে দাও।" এবং সত্যিই... এই স্বর্ণপদক না পেলে আমি কেমন বিশ্ব চ্যাম্পিয়ন হব? এবং সে সত্যিই সেখানে নেই।

- নিখোঁজ...

- আল্লাহকে ধন্যবাদ না। 1993 সালের বিশ্ব চ্যাম্পিয়নশিপ স্পেনের অ্যালিক্যান্টে অনুষ্ঠিত হয়েছিল এবং সেখানেই আমি গ্যালিনা আলেকসান্দ্রোভনা ক্রিলেঙ্কোকে পুরস্কারটি দিয়েছিলাম। তিনি তখন বেলারুশিয়ান জাতীয় দলের প্রধান কোচ ছিলেন এবং সেই পদকটি আমার চেয়ে কম প্রাপ্য ছিল না। আমি মনে করি এটা সঠিক পদক্ষেপ। তবে কখনও কখনও আমি তাকে কমপক্ষে এক সপ্তাহের জন্য ফিরে যেতে চাই - ইলিয়া এবং সোনিয়াকে দেখানোর জন্য। যদিও এটা কুৎসিত মনে হবে. তিনি এটি দিয়েছিলেন, এবং এখন তিনি উপহারটি ফেরত চেয়েছেন, তাই না?

ফাইন। যাইহোক, আমার কোন সন্দেহ নেই যে সেখানে, স্পেনে, আপনি নিশ্চিত ছিলেন যে সামনে এরকম অনেক পদক থাকবে। যাইহোক, 1996 অলিম্পিক গেমসে অংশগ্রহণের সমগ্র ইতিহাসে বেলারুশিয়ান দলের জন্য সবচেয়ে বধিরকারী ব্যর্থতায় পরিণত হয়েছিল।

লরিসা লুকিয়ানেনকো এবং আমি কেবল দুর্দান্তভাবে অভিনয় করেছি। আমি আপনাকে পেশাদার হিসাবে এটি বলছি। কিন্তু অল-এরাউন্ড ফাইনালে আমাদের পডিয়াম থেকে আরও দূরে ঠেলে দেওয়া হয়েছিল। এটি পুরো গল্প, ছন্দবদ্ধ জিমন্যাস্টিকসের মতো বিষয়গত খেলার জন্য খুব সাধারণ।

ভাগ্য আমাকে একটি চিহ্ন দিয়েছিল যে আমাকে শেষ করতে হবে। সব পরে, এমনকি আটলান্টার আগে, আমার একটি ফেটে যাওয়া অ্যাকিলিস টেন্ডন ছিল। তারপরে, যথারীতি, অন্য পায়ে অনুরূপ সমস্যা দেখা দিতে শুরু করে, যা এই ক্ষেত্রে সম্পূর্ণ লোড করতে হয়েছিল। অলিম্পিকের প্রায় দেড় বছর পর আমি প্রশিক্ষণ নিয়ে শেষ করেছি। 21 বছর বয়সে। সেই সময় আমি ইতিমধ্যে একজন বৃদ্ধ মহিলা ছিলাম। এখন প্রায় 30 বছর বয়স পর্যন্ত লোকেরা মাদুরে যায়।

- এবং তারপর?

- প্রথমে, স্বাভাবিকভাবেই, আমি বিশ্রাম নিয়েছিলাম। তারপর তিনি মাতৃত্বকালীন ছুটিতে যান। আমি ব্যবসা করতে পরিচালিত. আমার স্বামী সাশা পার্কিং-এ একটি দোকান খুলতে সাহায্য করেছিলেন। তবে এটি ব্যর্থ হয়েছে - ভাড়াটি অত্যন্ত ব্যয়বহুল ছিল এবং আমরা পণ্যগুলি সরাসরি নয়, মধ্যস্থতাকারীদের কাছ থেকে কিনেছি। অতএব, যখন আমি ঋণ পেতে শুরু করি, আমি বুঝতে পারি যে প্রকল্পটি বন্ধ করতে হবে। তারপরে সোনিয়া জন্ম দিয়েছিল এবং তারপরে এই অনকোলজি শুরু হয়েছিল।

আমি নান্দনিক জিমন্যাস্টিকসে পড়েছিলাম, সম্ভবত দুর্ঘটনাক্রমে। সর্বোপরি, আমরা প্রাক্তন "শিল্পীদের" সাথে একই জগতে বাস করি। তাদের অনেকেই এই নতুন প্রজাতিকে আয়ত্ত করতে শুরু করে। আমি সত্যিই শিশুদের সঙ্গে কাজ উপভোগ. স্তরটি, অবশ্যই, স্বাস্থ্য গোষ্ঠী হিসাবে দুর্বল, তবে আমার এমন একটি চরিত্র রয়েছে - যদি আমি কিছু করি তবে আমি সর্বাধিক লক্ষ্য নির্ধারণ করি। আমরা কি বিশ্বকাপের জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছি, আমরা কি বিশ্ব চ্যাম্পিয়নশিপে যাচ্ছি? সবাই, বাচ্চারা, আসুন গুরুত্ব সহকারে প্রস্তুতি শুরু করি যাতে দেশের অসম্মান না হয়!

আপনি সম্পূর্ণরূপে চালু. তুমি এই গরীব মেয়েদের শ্বাসরোধ করে, তারপর ঘরে এসে কথাও বলতে পারো না। তুমি বিছানায় পড়ো। সোনিয়া জিজ্ঞেস করে: "মা, তোমার পাঠ পরীক্ষা করে দেখুন।" আর আমার কোন শক্তি নেই। সর্বোপরি, আমি নিজেই সবকিছু দেখিয়েছি, বাচ্চাদের প্রসারিত করেছি, তবে এই ধরণের শারীরিক ক্রিয়াকলাপ মূলত আমার জন্য নিষিদ্ধ। তাই, সহজ কাজ, বসুন, কিছু কাগজপত্র সাজান। আরও ভাল, জঙ্গলের মধ্য দিয়ে হাঁটুন এবং বাতাসে শ্বাস নিন, যেমন ডাক্তারদের পরামর্শ।

সংক্ষেপে, আমি দূরে চলে গেলাম... আমার পিঠে ব্যাথা, ব্যাথা, ব্রিজ, স্ট্রেচিং, কম্পোজিং ব্যায়াম। স্নায়ু। পিতামাতা। অর্ধেক বাচ্চা অন্য ক্লাবে চলে গেছে, আমাদের নতুনদের সন্ধান করতে হবে, আপনি বাকিদের ছেড়ে যেতে পারবেন না। নতুনরা এসেছে - তাদের প্রশিক্ষণ দেওয়া দরকার, ধরতে হবে, কারণ বিশ্বকাপে আপনাকে অবশ্যই ভাল পারফর্ম করতে হবে। ঠিক আছে, এটা ভাল যে আপনি শেষ হবেন না।

- বের হয় নি?

- না, এবং তারা এমনকি চূড়ান্ত হয়ে ওঠেনি। ছয় মাসে আপনি কী করতে পারেন? কিন্তু মেয়েরা ভালো করেছে, লড়াই করেছে, প্রতিরোধ করেছে! ভালো দল. কাপ মঞ্চ, উপায় দ্বারা, স্পেন, বার্সেলোনায় ছিল. অবশ্যই, স্মৃতিগুলি বন্যায় ফিরে এসেছিল... আমি সেইসব মেয়েদের দেখিনি যাদের সাথে আমি দীর্ঘদিন ধরে প্রতিযোগিতা করেছি। আমি চ্যাট করতে চাই. আমাদের ভালো সঙ্গ ছিল। তিনি বিশেষত ইয়ানা বাতিরশিনা এবং আমিনা জারিপোভার সাথে বন্ধু ছিলেন। তারা আমার মতোই হাসিখুশি এবং বন্ধুত্বপূর্ণ। আমাদের মধ্যে কখনো কোনো শত্রুতা ছিল না, যখন কেউ কারো দিকে তাকায় বা কোনো কিছু নিয়ে ঈর্ষান্বিত হয়।

আমি লেনা ভিত্রিচেঙ্কো এবং কাটিয়া সেরেব্রিয়ানস্কায়ার সাথেও ভাল যোগাযোগ করেছি। কিন্তু তাদের দুজনেরই মা আছেন যারা প্রশিক্ষক, তাই আপনি প্রতিযোগিতার পরে ভোজসভায় বিশেষভাবে স্বস্তি পাবেন না। কিন্তু আমাদের জন্য, এটি সেই মুহূর্তটির জন্য খুব আকাঙ্ক্ষিত ছিল যখন আমরা শেষ পর্যন্ত আমাদের হৃদয় যা চায় তা খাওয়ার সুযোগ দিতে পারতাম, এই চিন্তা না করে যে আগামীকাল আমাদের সকালে ওয়ার্কআউটের জন্য উঠতে হবে...

আমাদের মেয়েরা সাধারণত দুর্দান্ত, বিশেষ করে আমিনা। মার্গারিটা মামুন কোচ - অলিম্পিক চ্যাম্পিয়ন, ঠিক শোনাচ্ছে!

রাশিয়ানদের সবসময় ভাল জিমন্যাস্ট ছিল। যখন আমি ইতিমধ্যে চলে যাচ্ছিলাম, আলিনা কাবায়েভার তারকা জ্বলতে শুরু করেছিল। এমনকি এটির প্রথম শুরু হওয়ার পরেও, এটি স্পষ্ট ছিল যে ছন্দময় জিমন্যাস্টিকসে একজন নতুন নেতার আবির্ভাব ঘটছে, যিনি এটিকে বিপ্লব করবেন। একজন এই ছোট্ট মেয়েটির মধ্যে অনুভব করেছিলেন, যাকে ব্যতিক্রম ছাড়াই সবাই পছন্দ করেছিল, এক ধরণের অজেয় শক্তি।

- আমি কল্পনা করতে পারি আপনি 90 এর দশকে তোলা ফটোগ্রাফগুলিকে কী কোমলভাবে দেখেন।

- আমি মোটেও তাকাই না। সম্প্রতি একটি বিশ্বকাপের মঞ্চ ছিল, তারা জিজ্ঞাসা করেছিল, তাই আমি একটি বাক্স খুঁজে পেয়েছি এবং এটি আমার কাছে নিয়ে গেছে। আমি এটা নিতে হবে. আপনি জানেন, সেই স্মৃতিগুলো একই সাথে আমার জন্য উজ্জ্বল এবং বেদনাদায়ক।


আপনি সেই সতেরো বছর বয়সী তানিয়াকে দেখেছেন এবং আপনি বুঝতে পেরেছেন যে সে বোকা ছিল, বরং কুৎসিত, এবং উপরন্তু, অলস ছিল। সে আজ আমার মাথায় থাকত, এবং সে তখন তার চেয়ে অনেক বেশি করত। তবে এটি একজন প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য স্বাভাবিক। আমি আমার মেয়েদের কাছে একই জিনিস বোঝানোর চেষ্টা করেছি, যাদের সাথে আমরা "শান্তি" এর জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছিলাম। যে আপনি এখানে এবং এখন কাজ করতে হবে, সর্বোচ্চ. এবং তারপর আপনি এটি থেকে একটি গুঞ্জন অভিজ্ঞতা হবে. এবং যদি আপনি কিছু চেপে যান, আপনি পরে এটি ব্যাপকভাবে অনুশোচনা করবেন।

আমি নিজেকে মনে করি: আমি আমার কর্মজীবনের সময় বিয়ে করেছি, এটি আমার মতে, ছন্দময় জিমন্যাস্টিকসে কখনও ঘটেনি। আমাকে প্রশিক্ষণ দিতে হবে, কিন্তু আমার মাথায় সম্পূর্ণ ভিন্ন চিন্তা আছে। কীভাবে আপনার প্রিয়জনের কাছে দ্রুত পৌঁছাবেন। আপনি বেদনাদায়ক চেহারা রাখবেন, বলবেন যে কিছু ব্যাথা করছে, আমি আর নিতে পারছি না। তারা আপনাকে যেতে দেবে, এবং আপনি খুশি হবেন যে আপনি নিজেকে দ্রুত মুক্ত করেছেন। ওহ, কত বোকা...

যদিও, সম্ভবত, সমস্ত অল্প বয়স্ক মেয়েরা যারা দিনে আট ঘন্টা জিমে বসে থাকে। তারা সবাই সত্যিই মুক্ত হতে চায়, অন্য জীবন দেখতে চায়। কিন্তু দেখা যাচ্ছে যে দুবার প্রতিদিনের প্রশিক্ষণ সেশনের সাথে, যে সময় আপনি বিশ্বের সমস্ত কিছুকে অভিশাপ দেন, সেটির সেরা এবং সুখী অংশ ছিল...

- তোমার বয়স মাত্র চল্লিশ। আপনি সবকিছু জন্য আপ করতে পারেন.

- করতে পারা. এবং আমি অবশ্যই চেষ্টা করব। যদি বেঁচে থাকি।

মনোযোগ! আপনি JavaScript নিষ্ক্রিয় করেছেন, আপনার ব্রাউজার HTML5 সমর্থন করে না, অথবা আপনার কাছে Adobe Flash Player এর একটি পুরানো সংস্করণ ইনস্টল করা আছে৷

mob_info