क्लबफुट भालू का गीत गाते हुए जंगल में घूम रहा है। टेडी बियर - पूर्ण संस्करण और कई लोक टेडी बियर पाइन शंकु गीत के साथ जंगल में घूमते हैं
मेरे बेटे को क्लबफुट भालू के बारे में कविता बहुत पसंद है! मैं वही चौपाइयां सुनाते-बताते थक गया हूं:
टेडी बियर
जंगल से होकर चलना
शंकु एकत्रित करता है
और वह उसे अपनी जेब में रख लेता है।
अचानक एक शंकु गिर गया।
ठीक भालू के माथे में...
मिश्का को गुस्सा आ गया
और अपने पैर से - थपथपाओ!
मैं अब ऐसा नहीं करूंगा
शंकु एकत्रित करें
मैं मांद में लेटूंगा,
मैं गहरी नींद सोऊंगा!
मुझे अन्य विकल्प मिल गये! अधिक प्रामाणिक)
एक क्लबफुट भालू जंगल में घूम रहा है,
वह शंकु एकत्र करता है और गीत गाता है।
एक शरारती गिलहरी एक शाखा से उछल-कूद करती है,
उसने शंकु गिरा दिया - ठीक मिश्का के माथे पर।
मिश्का घास पर बैठ गई और चलो दहाड़ें।
मूर्ख भालू टक्कर से डर गया।
मैं अब पाइन शंकु एकत्र नहीं करूंगा।
पत्ता हिलते ही वह पेड़ के नीचे छिप गया।
देखो, एक भूरे रंग का खरगोश जंगल में दौड़ रहा है।
मिश्का को शर्म महसूस हुई और उसने अपने पंजे से अपने आंसू पोंछ लिए
और यह एक डिब्बे के साथ रास्पबेरी के घने खेत में चला जाता है।
चार पैरों वाला हाथी झाड़ियों में छिप गया।
क्लबफ़ुट फिर से डर गया: "आह!"
"मैं अब जंगल से नहीं चलूंगा,
मैं मांद में आराम से सोना पसंद करूंगा!”
क्लबफुट भालू सोता है और सपने देखता है।
वसंत तक मांद में सोना सुखद रहेगा!
एक क्लबफुट भालू जंगल में घूम रहा है,
वह शंकु एकत्र करता है और गीत गाता है।
अचानक एक शंकु गिर गया, ठीक भालू के माथे पर,
भालू लड़खड़ाकर ज़मीन पर गिर गया!
एक मॉकिंगबर्ड-थ्रश ने एक शाखा पर सीटी बजाई:
अनाड़ी भालू ने अपनी पूँछ पर कदम रख दिया!
और पाँच खरगोश उसका पीछा करेंगे -
"टेडी बियर!" वे झाड़ियों से चिल्लाते हैं।
जंगल के सभी लोगों ने टीज़र उठाया:
अनाड़ी भालू जंगल में घूम रहा है!
छोटा भालू मांद की ओर दौड़ा -
ऐसे पैरों से मरना बेहतर है!
वह कोठरी के पीछे छिप गया और दहाड़ने लगा:
हर कोई मुझे क्लबफुटेड भालू से चिढ़ाता है...
माँ मुस्कुराई: “मूर्ख बेटा।
अपने गड़े हुए पैरों के बारे में शरमाओ मत, प्रिये।
मैं क्लबफुट हूं, और पिताजी क्लबफुट हैं,
और दादाजी पोताप ने अच्छी क्लबिंग की।
टेडी बियर बहुत घमंडी हो गया,
मैंने अपने पंजे साबुन से धोये और शहद का केक खाया।
वह मांद से बाहर आया और चिल्लाने लगा:
अनाड़ी भालू जंगल में घूम रहा है!!!
एक क्लबफुट भालू जंगल में घूम रहा है,
कैसे मौज-मस्ती न करें, कैसे उसके लिए न गाएं,
अनाड़ी भालू को जंगल में शहद मिला।
वह रास्पबेरी के खेत में घूमता रहा, जामुन खाए,
रात हुई और मिश्का लेट गई और खर्राटे लेने लगी,
लेकिन अच्छा पुराना भौंरा त्वचा में चढ़ गया,
मेरे सारे कान खोखले और स्प्रूस के बारे में गूंज रहे थे।
"बस गर्म रखने के लिए," भौंरा रात में भिनभिनाता रहा,
मधुमक्खियों के पास उत्कृष्ट शहद है और यह अंदर से गर्म है।"
भालू ने सुना, सुना, शहद उसका भोजन है,
सपना गायब हो गया और मिश्का वहाँ भाग गई।
एक गिलहरी के लिए शंकु, वह चतुर है,
मैंने मिश्का को दिखाया कि मधुमक्खी कहाँ रहती है,
ऊंचाइयों तक कैसे पहुंचें और खोखलापन कैसे ढूंढें,
भालू हर चीज़ के लिए गिलहरी का आभारी है।
उसने जी भर कर खाया, गाना चाहता था,
मैं रास्ते पर निकल गया और चलो दहाड़ें,
यह अफ़सोस की बात है कि मेरी पीठ में दर्द है,
मधुमक्खियों ने मुझे बहुत काटा, फर से कोई फायदा नहीं हुआ।
अच्छी तरह से खिलाया और खुश हूं कि आपने अपना पेट भर लिया,
शंकु एकत्र करता है, गीत गाता है,
मांद में वसंत तक मिश्का सोएगी,
और स्वप्न में उसे मीठा शहद याद आएगा।
वह एक तिहाई शताब्दी तक जीवित रही और केवल यह जान पाई कि वहाँ है पूर्ण संस्करणकविता "भालू क्लबफुट"। जब हम बच्चे थे तो हमें कुछ इस लोकप्रिय संस्करण के बारे में बताया जाता था:
वह शंकु एकत्र करता है और एक गीत गाता है।
अचानक मिश्का के माथे पर एक गांठ गिरी।
भालू को गुस्सा आ गया और उसने अपना पैर पटक दिया!
मैं अब जंगल में घूमने नहीं जाऊंगा!
मैं अब पाइन शंकु एकत्र नहीं करूंगा!
और कई और भी समान लोक विकल्प हैं (उदाहरण के लिए, अंतिम पंक्तियाँ "मैं कार में बैठूँगा और बिस्तर पर जाऊँगा")। साथ ही, माता, पिता, दादी, दादा, चाची और चाचा, जब अपने बच्चे को मिश्का क्लबफुट के बारे में बताते हैं, तो वे शब्दों को भूल सकते हैं और सुधार कर सकते हैं। उदाहरण के लिए, इस तरह:
एक क्लबफुट भालू जंगल में घूम रहा है,
वह शंकुओं को इकट्ठा करता है और उन्हें अपने पर्स में रखता है।
शंकु सीधे भालू के माथे पर उछला!
भालू को गुस्सा आ गया और उसने अपना पैर पटक दिया!
टेडी बियर
जंगल से होकर चलना
शंकु एकत्रित करता है
और वह उसे अपनी जेब में रख लेता है।
अचानक एक शंकु गिर गया।
ठीक भालू के माथे में...
मिश्का को गुस्सा आ गया
और अपने पैर से - थपथपाओ!
मैं अब ऐसा नहीं करूंगा
शंकु एकत्रित करें
मैं मांद में लेटूंगा,
मैं गहरी नींद सोऊंगा!
क्यों, मैंने अपने बेटे को अपने तरीके से इतनी छोटी कविता सुनाई, मुख्य बात यह है कि वह आंदोलनों की नकल करता है, क्योंकि यह कविता एक महान खेल बनाती है। लेकिन "बेयर क्लबफुट" का पूर्ण संस्करण आंद्रेई उसाचेव द्वारा लिखा गया था, हालांकि अन्य भी इंटरनेट पर दिखाई देते हैं। मुझे ओक्साना इवानोवा की एक कविता भी मिली। यहां दोनों "पूर्ण" संस्करण हैं:
टेडी बियर (पूर्ण संस्करण), लेखक एंड्री उसाचेव
टेडी बियर
जंगल से होकर चलना
शंकु एकत्रित करता है
गाने गाता है।
अचानक एक शंकु गिर गया।
ठीक भालू के माथे में...
मिश्का लड़खड़ा गई
और जमीन पर मारो - धमाका!
एक शाखा पर सीटी बजाई
मॉकिंगबर्ड थ्रश:
- टेडी बियर
पूंछ पर कदम रखा!
और उसके बाद
पाँच खरगोश:
- टेडी बियर! —
वे झाड़ियों से चिल्ला रहे हैं.
टीज़र पकड़ लिया
सभी वनवासी.
- टेडी बियर
जंगल में घूमना!..
मांद की ओर दौड़ा
थोड़ा भालू:
-ये पैर कैसे हैं?
मर जाना ही बेहतर!
कोठरी के पीछे छुप गया
और दहाड़ दहाड़ती है:
- टेडी बियर
हर कोई मुझे चिढ़ा रहा है!
माँ हैरान थी:
- मूर्ख बेटा,
मुझे हमेशा गर्व रहा है
आपके पैरों का आकार.
मैं क्लबफुट हूं,
और पिताजी क्लबफुट हैं,
अच्छी तरह से अनाड़ी
और दादाजी पोताप!
टेडी बियर
मैं बहुत गौरवान्वित हो गया.
मैंने अपने पंजे साबुन से धोये,
हनी केक खाया.
मांद से बाहर आ गया
और वह कैसे चिल्लाता है:
- टेडी बियर
जंगल में घूमना!
एक और "टेडी बियर", लेखक ओक्साना इवानोवा
टेडी बियर
जंगल से होकर चलना
शंकु एकत्रित करता है
गाने गाता है।
शरारती गिलहरी
शाखा से कूदो-कूदो,
एक शंकु गिराया -
ठीक मिश्का के माथे पर.
मिश्का घास पर बैठ गई
और चलो दहाड़ें.
टक्कर से डर लगता है
मूर्ख भालू.
"मैं ऐसा दोबारा नहीं करूंगा
जंगल के रास्ते चलो
मैं ऐसा दोबारा नहीं करूंगा
शंकु एकत्र करें।"
पेड़ के नीचे छुप गये
पत्ते की तरह कांपता है।
देखो, एक खरगोश जंगल से होकर जा रहा है
ग्रे चल रहा है.
मिश्का को शर्म महसूस हुई
पंजे से आँसू पोंछता है
विलो मोटी रास्पबेरी
एक बॉक्स के साथ आता है.
हेजहोग चौपाया
झाड़ियों में छिप गया.
क्लबफुट फिर से
मैं डर गया: "आह!"
"मैं ऐसा दोबारा नहीं करूंगा
जंगल के रास्ते चलो
मैं एक मांद में रहना पसंद करूंगा
मैं मीठी नींद सोऊंगा!”
टेडी बियर
वह सोता है और सपने देखता है.
मांद में मीठी नींद
यह वसंत तक रहेगा.
हम आपको टेडी बियर के बारे में संस्करणों की सूची जारी रखने के लिए आमंत्रित करते हैं।
और जब मिश्का अपनी सर्दियों की नींद से जागेगा, तो वह सबसे मौलिक लेखकों को आश्चर्यचकित कर देगा।
टेडी बियर
जंगल से होकर चलना
शंकु एकत्रित करता है
गाने गाता है।
अचानक एक बड़ा शॉट
ठीक भालू के माथे में,
मिश्का को गुस्सा आ गया
और अपने पैर से - थपथपाओ!
"मैं ऐसा दोबारा नहीं करूंगा
शंकु एकत्रित करें.
मैं एक स्टंप पर बैठूंगा,
आराम करूँगा!"
टेडी बियर
जंगल से होकर चलना
शंकु एकत्रित करता है
गाने गाता है।
अचानक एक शंकु गिर गया।
ठीक भालू के माथे में...
मिश्का लड़खड़ा गई
और जमीन पर मारो - धमाका!
एक शाखा पर सीटी बजाई
मॉकिंगबर्ड थ्रश:
- टेडी बियर
पूंछ पर कदम रखा!
और उसके बाद
पाँच खरगोश:
- टेडी बियर! –
वे झाड़ियों से चिल्ला रहे हैं.
चिढ़ा उठाया
सभी वनवासी.
- टेडी बियर
जंगल में घूमना!..
मांद की ओर दौड़ा
थोड़ा भालू:
-ये पैर कैसे हैं?
मर जाना ही बेहतर!
कोठरी के पीछे छुप गया
और दहाड़ दहाड़ती है:
- क्लबफुट वाला टेडी बियर
हर कोई मुझे चिढ़ा रहा है!
माँ हैरान थी:
- मूर्ख बेटा,
मुझे हमेशा गर्व रहा है
आपके पैरों का आकार.
मैं क्लबफुट हूं,
और पिताजी क्लबफुट हैं,
अच्छी तरह से अनाड़ी
और दादाजी पोताप!
टेडी बियर
मैं बहुत गौरवान्वित हो गया.
मैंने अपने पंजे साबुन से धोये,
हनी केक खाया.
मांद से बाहर आ गया
और वह कैसे चिल्लाता है:
- टेडी बियर
जंगल में घूमना!
एक क्लबफुट भालू जंगल में घूम रहा है,
वह शंकु एकत्र करता है और एक गीत गाता है।
अचानक मिश्का के माथे पर एक गांठ गिरी।
भालू को गुस्सा आ गया और उसने अपना पैर पटक दिया!
मैं अब जंगल में घूमने नहीं जाऊंगा!
मैं अब पाइन शंकु एकत्र नहीं करूंगा!
टेडी बियर
जंगल से होकर चलना
शंकु एकत्रित करता है
गाने गाता है।
शरारती गिलहरी
शाखा से कूदो-कूदो,
एक शंकु गिराया -
ठीक मिश्का के माथे पर.
मिश्का घास पर बैठ गई
और चलो दहाड़ें.
टक्कर से डर लगता है
मूर्ख भालू.
"मैं ऐसा दोबारा नहीं करूंगा
जंगल के रास्ते चलो
मैं ऐसा दोबारा नहीं करूंगा
शंकु एकत्र करें।"
पेड़ के नीचे छुप गये
पत्ते की तरह कांपता है।
देखो, एक खरगोश जंगल से होकर जा रहा है
ग्रे चल रहा है.
मिश्का को शर्म महसूस हुई
पंजे से आँसू पोंछता है
और मोटी रास्पबेरी झाड़ी में
एक बॉक्स के साथ आता है.
हेजहोग चौपाया
झाड़ियों में छिप गया.
क्लबफुट फिर से
मैं डर गया: "आह!"
"मैं ऐसा दोबारा नहीं करूंगा
जंगल के रास्ते चलो
मैं एक मांद में रहना पसंद करूंगा
मैं मीठी नींद सोऊंगा!"
टेडी बियर
वह सोता है और सपने देखता है.
मांद में मीठी नींद
यह वसंत तक रहेगा.
टेडी बियर
जंगल से होकर चलना
शंकु एकत्रित करता है
गाने गाता है।
अचानक एक बड़ा शॉट
ठीक भालू के माथे में,
मिश्का को गुस्सा आ गया
और अपने पैर से - थपथपाओ!
मैंने शंकु को शाखाओं में गाड़ दिया,
उसने शाखाओं पर नृत्य किया।
एक बेजर होल के पास फिसल कर गिर गया।
एक सोया हुआ बिज्जू बाहर आया -
वह भालू पर गुर्राया।
भालू मुर्गे से बाहर निकला -
एक शाखा पर चढ़ गया
चूहे से छुपाया!
समीक्षा
टेडी बियर
रास्ते पर चल दिया,
उसने अपने पंजे से मक्खियों को भगाया...
...अचानक एक बकरी आती है।
उसने "इसे नहीं हिलाया"
और मुझे झाड़ियों में बुलाया...
मुझे रसभरी खिलाई
और उसने कहा: - एह, तुम...
तुम्हें जामुन पसंद नहीं हैं
यहाँ अकेले घूम रहा हूँ...
यदि आप एक भेड़िया से मिलते हैं - वहाँ होगा
वह अजेय है.
मैं भेड़िये से नहीं डरता
मेरे पास सींग हैं -
बहुत देर तक रोएगा.
क्या जीवन महँगा नहीं है?
और मैं तुम बनूंगा
सहन करो, रक्षा करो.
कितना अच्छा आप है,
मुझे आपको गले लगाने दें।
टेडी बियर
और बकरी दोस्त हैं!
दोस्ती खुशी है
मैं आपको विश्वास दिलाता हूं।
धन्यवाद, लुडा!
मुस्कान के साथ!
तान्या।
Proza.ru पोर्टल के दैनिक दर्शक लगभग 100 हजार आगंतुक हैं, जो कुल मिलाकर ट्रैफ़िक काउंटर के अनुसार आधे मिलियन से अधिक पृष्ठ देखते हैं, जो इस पाठ के दाईं ओर स्थित है। प्रत्येक कॉलम में दो संख्याएँ होती हैं: दृश्यों की संख्या और आगंतुकों की संख्या।
टेडी बियर
जंगल से होकर चलना
शंकु एकत्रित करता है
गाना गाता है.
शंकु उछल गया.
ठीक मिश्का के माथे पर...
मिश्का को गुस्सा आ गया
और पैर ऊपर!
दो सफल सीक्वेल लिखे गए लघु कविता. रूसी बच्चों के लेखक आंद्रेई उसाचेव का पहला संस्करण, जिसका शीर्षक है "क्लबफुटेड सॉन्ग":
टेडी बियर
जंगल से होकर चलना
शंकु एकत्रित करता है
गाने गाता है।
अचानक एक शंकु गिर गया।
ठीक मिश्का के माथे पर...
मिश्का लड़खड़ा गई
और जमीन पर मारो - धमाका!
एक शाखा पर सीटी बजाई
मॉकिंगबर्ड-थ्रश:
- टेडी बियर
पूंछ पर कदम रखा!
और उसके बाद
पाँच खरगोश:
- टेडी बियर! -
वे झाड़ियों से चिल्ला रहे हैं.
चिढ़ा उठाया
सभी वनवासी:
- टेडी बियर
जंगल में घूमना!..
मांद की ओर दौड़ा
थोड़ा भालू:
- ये पैर कैसे हैं -
मर जाना ही बेहतर!
कोठरी के पीछे छुप गया
और दहाड़ दहाड़ती है:
- क्लबफुट वाला भालू
हर कोई मुझे चिढ़ा रहा है!
माँ हैरान थी:
- मूर्ख बेटा,
मुझे हमेशा गर्व रहा है
आपके पैरों का आकार.
मैं क्लबफुट हूं,
और पिताजी क्लबफुट हैं,
अच्छी तरह से अनाड़ी
और दादाजी पोताप!
टेडी बियर
मैं बहुत गौरवान्वित हो गया.
मैंने अपने पंजे साबुन से धोये,
हनी केक खाया.
मांद से बाहर आ गया
और वह कैसे चिल्लाता है:
- भालू क्लबफुट
यह जंगल से होकर आ रहा है!
ओक्साना इवानोवा द्वारा दूसरा विकल्प:
टेडी बियर
जंगल से होकर चलना
शंकु एकत्रित करता है
गाने गाता है।
शरारती गिलहरी
शाखा से कूदो-कूदो,
एक शंकु गिराया -
ठीक मिश्का के माथे पर.
मिश्का घास पर बैठ गई
और चलो दहाड़ें -
टक्कर से डर लगता है
मूर्ख भालू.
मैं अब ऐसा नहीं करूंगा
जंगल के रास्ते चलो
मैं ऐसा दोबारा नहीं करूंगा
शंकु एकत्रित करें.
पेड़ के नीचे छुप गये
जैसे कोई पत्ता कांप रहा हो.
देखो, एक खरगोश जंगल से होकर जा रहा है
ग्रे चल रहा है.
मिश्का को शर्म महसूस हुई
पंजे से आँसू पोंछता है
और मोटी रास्पबेरी झाड़ी में
एक बॉक्स के साथ आता है.
हेजहोग चौपाया
झाड़ियों में छिप गया.
क्लबफुट फिर से
मैं डर गया: "आह!"
मैं अब ऐसा नहीं करूंगा
जंगल के रास्ते चलो
मैं एक मांद में रहना पसंद करूंगा
मुझे मीठी नींद आएगी!
टेडी बियर
वह सोता है और सपने देखता है.
मांद में मीठी नींद
यह वसंत तक रहेगा.
