Тигровые полоски. Почему тигр полосатый
Дикие кошки — грациозные и красивые хищники. Об их независимости и жизнеспособности ходят легенды.
При этом, с каким бы видом вы ни столкнулись, всегда понятно, что перед вами именно кошачьи. И это одна из основных особенностей этих животных — мономорфность, говоря по-научному. Отличают их только размеры и окрас. Более того, отсутствует и половой диморфизм в окраске, то есть самцы и самки не отличаются ни особенностями волосяного покрова, ни окрасом.
Ученые отмечают, что пятна самый первичный тип окраски животного.
"Если мы посмотрим на все 39 видов, то у двух третей будет пятнистая окраска. У некоторых пятна бывают только у детенышей, например у льва и пумы, но позже они исчезают, и звери становятся однотонными", — рассказал заместитель директора Института проблем экологии и эволюции имени А.Н.Северцова Российской академии наук Сергей Найденко.
© МРОО "Центр "Тигр"
© МРОО "Центр "Тигр"
Усатый полосатый
Тигр — единственный "чисто полосатый" представитель кошачьих. Это тропический вид, сформировавшийся в юго-восточной Азии, в открытой местности с высокой травой. Хотя жителям средней полосы кажется, что это очень яркий хищник, на самом деле вертикальные полосы среди стволов и веток деревьев делают его практически невидимым, отметила Екатерина Блидченко, старший научный сотрудник ФГБУ "Земля леопарда", зоолог центра реабилитации тигров и других редких животных (МРОО "Центр "Тигр").
Черные полоски, перемежающиеся с рыжим, создают хороший защитный окрас. Несмотря на присутствие яркого цвета в окрасе, тигр отлично сливается с окружающими его условиями, особенно в осеннем лесу, а также в летний период в густых зарослях.
Окрас помогает, когда он пытается подкрасться к жертве. Найти тигра в лесу тяжело, к тому же он очень аккуратно, плавно и медленно двигается.
Так как тигры не способны на длительное преследование добычи, полагаться им приходится исключительно на маскирующий окрас. Благодаря ему хищник может максимально приблизиться к добыче. Поэтому успех охоты напрямую связан с тем, насколько близко тигр может подойти к жертве.
Большие кошки затаиваются перед атакой или при опасности, растворяясь в лесу, где преобладает игра света и тени. Вертикальные полоски тигра помогают быть не замеченным среди стволов деревьев и травы.
Остальные виды кошек имеют либо пятнистый окрас, либо смешанный — пятна с полосами. Возможно, это связано с тем, что тигры первые отделились от общего предка рода пантер (раньше, чем леопард, ягуар и лев). И именно такой окрас был оптимальным для тех условий: тропические леса, поймы рек, высокотравье, тенистые леса тайги.
Охота на выживание
Узор на теле тигров и леопардов — индивидуальный, это как отпечатки пальцев у человека. Благодаря такому выраженному рисунку есть возможность различать особей. Такой окрас у животных связан с образом жизни этих хищников, отметила Екатерина Блидченко. Охота — это очень трудоемкий процесс и без хорошей маскировки невозможна.
Дальневосточный леопард отделился от своих собратьев из Африки, Индии и Юго-Восточной Азии около 200 тысяч лет назад и обосновался в восточных провинциях Китая и на юго-западе Приморского края. У этого хищника густой и длинный мех, что отличает его от остальных подвидов, которым совершенно не знакомы суровые зимы.
Но выделяют дальневосточного леопарда еще цвет и рисунок на шкуре. Если у африканского собрата пятна мелкие и разбросаны по желто-бежевой шерсти, то дальневосточный хищник носит яркий желто-оранжевый меховой костюм, на котором есть черные сплошные пятна разных размеров и пятна-розетки.
Сложно поверить, что животное с таким окрасом можно не заметить, но на деле это идеальная маскировка. В условиях дикой природы, оно становится почти незаметным и отлично сливается с пейзажем — за счет пятен достигается эффект рассеивания света и глазу сложно увидеть хищника.
"Был случай, когда мы занимались мечением дальневосточных леопардов. Хищник попал в ловушку и лежал на ярком солнце, прижавшись к земле. Его было очень сложно увидеть, вокруг были ветки, листья, камни, и он сливался с ними", — делится воспоминаниями Сергей Найденко.
© Пресс-служба национального парка "Сайлюгемский"
© Пресс-служба национального парка "Сайлюгемский"
Как избежать внимания — путь ирбиса
Одна из самых редких и скрытных крупных кошек, обитающая на территории России, — ирбис (снежный барс). Его обнаружить очень сложно. Ученые признаются, что могут месяцами исследовать территории, но так и не увидеть эту красивую и осторожную кошку. При этом по следам, оставленным вдоль маршрутов, можно безошибочно утверждать, что любопытный барс все время находится неподалеку и пристально следит за перемещениями чужаков по его территории.
Оставаться незамеченным снежному барсу помогает не только крайне осторожное поведение, но и окрас, который отлично камуфлирует крупную кошку в природе.
Окрас барсов незначительно варьируется в зависимости от региона. Зимой же основным цветом меха у ирбисов становится светлый, сероватый, почти белый тон с дымчатым налетом. Такая окраска отлично маскирует зверя среди темных скал, серых камней, белого снега и льда. Летом животные светлеют: общий фон летнего меха становится почти белым, а пятна на нем выглядят более контрастными. Дымчатый налет летом исчезает.
Лень как причина маскировки
Еще один мастер маскировки — манул. Этот кот настолько неуклюж, что только идеальная маскировка помогает ему добывать пищу. Он относится к одному из самых ленивых животных.
Этот дикий кот даже внешним видом воплощает небрежную, ленивую неповоротливость — короткие лапы, густой мех, недовольное выражение морды. Этот представитель кошачьих очень не любит бегать — редкие обстоятельства вынудят его сделать это. Да и прыгать этот хищник не умеет, что довольно странно для кошачьих.
Шерсть манулов имеет однородный рыжевато-серый окрас. И только на спине и пышных бакенбардах заметны темные полоски, а макушку украшают небольшие темные пятнышки. Есть одна характерная черта во внешности манула — на кончике каждая шерстинка окрашена в белый цвет. Благодаря чему кажется, что шерсть животного покрыта изморозью. Это позволяет дикому коту максимально незаметно караулить свою добычу.
Большая часть видов кошачьих сформировалась около двух миллионов лет назад, но происходило это в разных условиях. И приспосабливаться к окружающему миру тоже приходилось по-разному: кто-то отлично бегает, кто-то неплохо плавает. И каждому виду необходим свой окрас, чтобы слиться с природой и не спугнуть потенциальную жертву.
Дикие кошки — грациозные и красивые хищники. Об их независимости и жизнеспособности ходят легенды.
При этом, с каким бы видом вы ни столкнулись, всегда понятно, что перед вами именно кошачьи. И это одна из основных особенностей этих животных — мономорфность, говоря по-научному. Отличают их только размеры и окрас. Более того, отсутствует и половой диморфизм в окраске, то есть самцы и самки не отличаются ни особенностями волосяного покрова, ни окрасом.
Ученые отмечают, что пятна самый первичный тип окраски животного.
"Если мы посмотрим на все 39 видов, то у двух третей будет пятнистая окраска. У некоторых пятна бывают только у детенышей, например у льва и пумы, но позже они исчезают, и звери становятся однотонными", — рассказал заместитель директора Института проблем экологии и эволюции имени А.Н.Северцова Российской академии наук Сергей Найденко.
© МРОО "Центр "Тигр"
© МРОО "Центр "Тигр"
Усатый полосатый
Тигр — единственный "чисто полосатый" представитель кошачьих. Это тропический вид, сформировавшийся в юго-восточной Азии, в открытой местности с высокой травой. Хотя жителям средней полосы кажется, что это очень яркий хищник, на самом деле вертикальные полосы среди стволов и веток деревьев делают его практически невидимым, отметила Екатерина Блидченко, старший научный сотрудник ФГБУ "Земля леопарда", зоолог центра реабилитации тигров и других редких животных (МРОО "Центр "Тигр").
Черные полоски, перемежающиеся с рыжим, создают хороший защитный окрас. Несмотря на присутствие яркого цвета в окрасе, тигр отлично сливается с окружающими его условиями, особенно в осеннем лесу, а также в летний период в густых зарослях.
Окрас помогает, когда он пытается подкрасться к жертве. Найти тигра в лесу тяжело, к тому же он очень аккуратно, плавно и медленно двигается.
Так как тигры не способны на длительное преследование добычи, полагаться им приходится исключительно на маскирующий окрас. Благодаря ему хищник может максимально приблизиться к добыче. Поэтому успех охоты напрямую связан с тем, насколько близко тигр может подойти к жертве.
Большие кошки затаиваются перед атакой или при опасности, растворяясь в лесу, где преобладает игра света и тени. Вертикальные полоски тигра помогают быть не замеченным среди стволов деревьев и травы.
Остальные виды кошек имеют либо пятнистый окрас, либо смешанный — пятна с полосами. Возможно, это связано с тем, что тигры первые отделились от общего предка рода пантер (раньше, чем леопард, ягуар и лев). И именно такой окрас был оптимальным для тех условий: тропические леса, поймы рек, высокотравье, тенистые леса тайги.
Охота на выживание
Узор на теле тигров и леопардов — индивидуальный, это как отпечатки пальцев у человека. Благодаря такому выраженному рисунку есть возможность различать особей. Такой окрас у животных связан с образом жизни этих хищников, отметила Екатерина Блидченко. Охота — это очень трудоемкий процесс и без хорошей маскировки невозможна.
Дальневосточный леопард отделился от своих собратьев из Африки, Индии и Юго-Восточной Азии около 200 тысяч лет назад и обосновался в восточных провинциях Китая и на юго-западе Приморского края. У этого хищника густой и длинный мех, что отличает его от остальных подвидов, которым совершенно не знакомы суровые зимы.
Но выделяют дальневосточного леопарда еще цвет и рисунок на шкуре. Если у африканского собрата пятна мелкие и разбросаны по желто-бежевой шерсти, то дальневосточный хищник носит яркий желто-оранжевый меховой костюм, на котором есть черные сплошные пятна разных размеров и пятна-розетки.
Сложно поверить, что животное с таким окрасом можно не заметить, но на деле это идеальная маскировка. В условиях дикой природы, оно становится почти незаметным и отлично сливается с пейзажем — за счет пятен достигается эффект рассеивания света и глазу сложно увидеть хищника.
"Был случай, когда мы занимались мечением дальневосточных леопардов. Хищник попал в ловушку и лежал на ярком солнце, прижавшись к земле. Его было очень сложно увидеть, вокруг были ветки, листья, камни, и он сливался с ними", — делится воспоминаниями Сергей Найденко.
© Пресс-служба национального парка "Сайлюгемский"
© Пресс-служба национального парка "Сайлюгемский"
Как избежать внимания — путь ирбиса
Одна из самых редких и скрытных крупных кошек, обитающая на территории России, — ирбис (снежный барс). Его обнаружить очень сложно. Ученые признаются, что могут месяцами исследовать территории, но так и не увидеть эту красивую и осторожную кошку. При этом по следам, оставленным вдоль маршрутов, можно безошибочно утверждать, что любопытный барс все время находится неподалеку и пристально следит за перемещениями чужаков по его территории.
Оставаться незамеченным снежному барсу помогает не только крайне осторожное поведение, но и окрас, который отлично камуфлирует крупную кошку в природе.
Окрас барсов незначительно варьируется в зависимости от региона. Зимой же основным цветом меха у ирбисов становится светлый, сероватый, почти белый тон с дымчатым налетом. Такая окраска отлично маскирует зверя среди темных скал, серых камней, белого снега и льда. Летом животные светлеют: общий фон летнего меха становится почти белым, а пятна на нем выглядят более контрастными. Дымчатый налет летом исчезает.
Лень как причина маскировки
Еще один мастер маскировки — манул. Этот кот настолько неуклюж, что только идеальная маскировка помогает ему добывать пищу. Он относится к одному из самых ленивых животных.
Этот дикий кот даже внешним видом воплощает небрежную, ленивую неповоротливость — короткие лапы, густой мех, недовольное выражение морды. Этот представитель кошачьих очень не любит бегать — редкие обстоятельства вынудят его сделать это. Да и прыгать этот хищник не умеет, что довольно странно для кошачьих.
Шерсть манулов имеет однородный рыжевато-серый окрас. И только на спине и пышных бакенбардах заметны темные полоски, а макушку украшают небольшие темные пятнышки. Есть одна характерная черта во внешности манула — на кончике каждая шерстинка окрашена в белый цвет. Благодаря чему кажется, что шерсть животного покрыта изморозью. Это позволяет дикому коту максимально незаметно караулить свою добычу.
Большая часть видов кошачьих сформировалась около двух миллионов лет назад, но происходило это в разных условиях. И приспосабливаться к окружающему миру тоже приходилось по-разному: кто-то отлично бегает, кто-то неплохо плавает. И каждому виду необходим свой окрас, чтобы слиться с природой и не спугнуть потенциальную жертву.
Смирнов Андрей
Цель исследования:
ответить на вопрос « Для чего тигру нужны полоски?»
Задачи исследования:
- выяснить какая окраска бывает у тигров;
- выяснить, что такое маскирующая окраска;
- узнать какие животные пользуются «маскировкой» и для каких целей;
- изучить как люди используют свойства окраски животных.
Скачать:
Предварительный просмотр:
МОУ « Лицей экономики и основ предпринимательства №10»
Г. Псков
Исследовательская работа по теме:
« Зачем тигру полоски?»
Работу приготовил
Смирнов А.Ю.
ученик 2б класса
Руководитель
Баскаль Н.П.
ПЛАН РАБОТЫ
1. Введение
2. Цель исследования:
Ответить на вопрос « Для чего тигру нужны полоски?»
3. Задачи исследования:
- выяснить какая окраска бывает у тигров;
- выяснить, что такое маскирующая окраска;
- узнать какие животные пользуются «маскировкой» и для каких целей;
- изучить как люди используют свойства окраски животных.
4. Вывод
ВВЕДЕНИЕ
На уроке окружающего мира мы изучали кошек. Родственниками домашних кошек являются львы, тигры, пантеры, гепарды. Все они имеют разную окраску.
Лев – песочного цвета, без пятен. Гепард – пятнистый.
Пантера – чёрная. Тигр- полосатый.
Меня заинтересовал вопрос: Почему тигры полосатые? Зачем тигру нужны полоски? В своей работе я попытался ответить на этот вопрос.
- Какая окраска бывает у тигров
Тигр – самая крупная кошка. Длина его тела достигает трёх метров, длина хвоста – один метр, а вес порой превышает 250 килограммов.
Место обитания тигра - заросли тропического леса. Там солнечные блики по-разному освещают землю, появляются то тёмно-зелёные, то ярко-зелёные, то коричневые или черные тени. Тигры ещё живут в Азии, но те, которые живут севернее более крупные и мех у них гуще и светлее, чем у южных сородичей. Обычно тигры рыжевато-жёлтого цвета с чёрными полосами. Двух тигров с одинаковыми полосами не найти. У каждого на шкуре свой собственный неповторимый рисунок.
Бывают так же тигры – Альбиносы. Окраска их «шубки» белая с чёрными полосами. И очень редко встречаются совсем белые тигры. Глаза у таких тигров голубые.
2. Маскирующая окраска
Изучая литературу по данному вопросу, я обратил внимание, что многие животные имеют окраску сходную с цветом среды обитания.
Окраска, которая помогает животным быть незамеченными называется маскирующей или камуфляжной .
Камуфляж - защитная (маскировочная) окраска животных , появившаяся в результате приспособления к окружающей среде. Некоторые виды, например, хамелеон , осьминог, кальмар или камбала , способны менять окраску тела под цвет обстановки.
Зачем животным нужна маскирующая окраска?
3. Как животные используют маскировку
Для сохранения жизни природа наделила животных, например, жирафов такой маскировочной окраской, что, когда жирафы стоят в группе зонтичных акаций, среди выгоревших кустов африканского буша, под отвесными лучами солнца, мозаика теней и солнечных пятен как бы растворяет, съедает контуры животных.
Английский писатель Р. Киплинг в «Книге джунглей» описывает это явление так: «Пробыв долгое время наполовину в тени, наполовину на свету под переменчивым узором теней, падавших от ветвей деревьев, жираф стал пятнистым, а зебра полосатой… а леопард бегал вокруг и недоумевал, что это приключилось с его завтраком и обедом…» .
Точное объяснение окраске зебр ученые ищут до сих пор.
Существует несколько гипотез.
Первая гипотеза:
чтобы обмануть хищника. На расстоянии стадо стоящих зебр не сразу заметишь среди растительности, а когда зебры лежат трудно определить сколько их. При движении зебр их полосы вообще не видны – как спицы велосипедного колеса.
Вторая гипотеза: чтобы узнать родню. Рисунок на голове каждой зебры неповторимый, как отпечатки пальцев человека, по нему ее даже из далека, узнают сородичи. Благодаря такой уникальной раскраске жеребец-вожак легко собирает свое разбежавшееся семейство, зебра-мама быстро отыскивает своего малыша среди большого кочующего табуна..
Третья гипотеза: полосы на шкуре делают зебр незаметными для мухи цеце. Эта злобная мушка легко различает диких однотонных антилоп и домашний скот, а размытый из-за полосок контур зебр видит плохо.
А вот, например, лев обитает в сухой, песчаной саванне, и его шкура должна соответствовать тем цветам, которые преобладают в этом месте. Добыча не должна увидеть льва прежде, чем он подкрадётся к ней на достаточно близкое расстояние. Поэтому шкура льва окрашена в цвет песка и сухой травы.
Немало животных: насекомых, ящериц, птиц, млекопитающих - имеет зеленую, желтовато-зеленую или буро-зеленую окраску. Эти животные оби тают среди луговых растений или скрываются в зеленой листве деревьев. В окружающей их среде они очень мало заметны.
Совсем иначе выглядят животные пустыни. Они, как правило, окрашены в песочно-серые и бурые цвета. Достаточно вспомнить окраску верблюдов - «кораблей пустыни» или дикой лошади Пржевальского. В цвета пустыни окра шены многие грызуны, птицы, змеи и ящерицы. Таким образом, окраска животных пустыни сливается с её общим природным фоном.
Большинство животных ледяных пустынь Арктики и тундры (белый медведь, полярная сова, белая куропатка и др.) имеют белую окра ску.
Немало животных, имеющих скрывающую окраску, меняет её посезонно.
Оказывается, есть животные, которые в соот ветствии с изменением окраски среды могут изменять окраску своего тела. Окраска среды меняется при передвижении животного и при различных стихийных явлениях, изменяющих обстановку. Многие животные способны в таких случаях изменять окраску - одни медленно, другие очень быстро. Самым известным представителем является – хамелеон.
Еще интереснее животные, которые в соот ветствии с изменением окраски среды могут изменять окраску своего тела. Окраска среды меняется при передвижении животного и при
Хамелеоны - семейство ящериц , приспособленных к древесному образу жизни, способных менять окраску тела. Окраска хамелеонов может быстро изменяться от светлой - беловатой и оранжевой, через желтую и зеленую до пурпурной, а затем полностью черной или темно-коричневой. Данные изменения окраски могут происходить как на всём теле животного, так и на его отдельных частях, сопровождаясь появлением и исчезновением различного рода полос и пятен.
Очень быстро также изменяет окра ску промысловая морская рыба камбала.
Все приведённые примеры показывают, что окраска очень многих животных соответ ствует окружающей их природной обстановке. Благодаря такой окраски животное незаметно другим животным.
4. Использование маскирующей окраски людьми.
Издавна люди заметили, что благодаря окраске, животные бывают почти незаметны на фоне земли, травы, деревьев и тоже стали применять «маскировку». Индейцы, живущие в джунглях, раскрашивали своё тело в цвета, скрывающие их в засаде, надевали головные уборы из перьев, чтобы на охоте добывать больше дичи.
Современные люди используют маскировочную одежду и окраску техники.
5. Вывод
Изучая окраску разных животных, я пришёл к выводу:
Тигр разрисован чёрными по лосками, которые представляют полное сходство с полосками теней, которые при яр ком освещении южного солнца отбрасывают стебли многочисленных растений индийских джунглей, где обитает тигр. Полоски делают его незаметным в своей среде обитания, что позволяет ему нападать на жертву внезапно. Тигры – не лучшие бегуны, для них важно подобраться поближе к жертве перед решающим прыжком. Тут-то и выручают полоски! Благодаря им тигры так сливаются с окружающей местностью, что другим животным трудно их различить.
Полоски нужны тигру для маскировки!
Работая над темой я обратил особое внимание на животных- альбиносов. Это животные, страдающие врожденным отсутствием пигмента (меланина) в организме. Они поэтому белого цвета.
Лишенные маскирующей окраски и резко выделяющиеся среди своих сородичей, животные-альбиносы привлекают повышенное внимание хищников, становясь их жертвами в первую очередь, а вот хищники-альбиносы не могут незаметно подкрадываться к жертвам и добывать себе пропитание. Поэтому в дикой природе альбиносы редко выживают. Обычно их можно встретить в зоопарках, где о них заботятся люди.
У меня дома тоже живёт представитель кошачьих – кот Шика. Он полосатый и немного похож на тигра. А когда он лежит на кровати, его трудно заметить, так как покрывало и кот почти одного цвета. Я провёл опрос одноклассников у которых дома живут кошки. У большинства животных окраска полосатая или пятнистая.
Http://fotosbornik.ru/wallpapers/378/1.html
Http://images.yandex.ru
Тигров узнают по характерным полосам, которые видны на плотном, красивом меху. У тигров есть великолепные ярко выраженные линии, которые проходят вокруг тела. Хотя у различных видов рисунок на теле слегка различается, но есть общие тенденции. Основной цвет меха, как правило, золотистый. Полосы от темно-коричневого или серого до черного оттенка. Нижняя сторона туловища у тигра белая.
Интересно, что шкура тигра также покрыта полосами. Темнота пигментации кожи, кажется, напрямую связана с цветом меха.
Все тигры уникальны, как и полосы на теле
Каждый тигр имеет уникальный рисунок из полос. Поэтому ученые, которые изучают конкретное животное, используют карту полосок для идентификации субъектов.
Зоологи провели много лет, исследуя, почему тигры полосатые, и логический ход мыслей привёл их к наиболее очевидному ответу. Они не находят другую причину для полос, объясняют её маскировочным эффектом, который делает тигра малозаметным в окружающем фоне.
Тигры – хищники, которым нужно охотиться как можно чаще, чтобы получить достаточное количество мяса для организма и выжить. Природа облегчила им эту задачу. Вопрос: «почему тигры полосатые» также связан с фундаментальным вопросом «что едят тигры».
Форма и цвет помогает им охотиться и не оставаться голодными. Чтобы было больше шансов поймать добычу, тигры молча подкрадываются к жертве. Такая тактика позволяет им лучше ловить добычу. Если тигры оказываются в пределах 10 метров от животного, этого расстояния достаточно для охотника, чтобы совершить смертельный прыжок.
Зрение у животных не такое, как у человека
Тигриные полоски помогают как можно ближе приблизиться к добыче и оставаться незаметным. Оранжевая окраска помогает сливаться с травами и почвопокровными растениями. Без полос тигры выглядели бы как большой оранжевый шар. Черные полосы нарушают единство цвета и затрудняют обнаружение.
Большинство животных в дикой природе не различают цветов и размеров так, как это делают люди, поэтому животным гораздо легче увидеть один большой и солидный объект. Черные, белые и серые полосы тигров выглядят как тени для некоторых из этих животных, что дает тигру огромное преимущество.
Охотничьи навыки, хороший камуфляжный рисунок делают тигра трудно заметным в джунглях. У большинства животных нет шансов выжить, если тигр ищет обед.
Краткий ответ на вопрос: «почему у тигров есть полосы» в том, чтобы они гармонировали с окружающей средой и имели больше шансов поймать добычу.
Не всегда звери выглядели так, как выглядят теперь. В древние времена ворон был белым, как облака, плывущие по небу в солнечный день, а тигр не имел на своей шкуре ни одной темной полоски. Тигр очень гордился своей золотистой шкурой, ибо ее цвет был лишним подтверждением его царственного происхождения. Единственно, что омрачало дни тигра, была молва о мудрости человека. Тигр гордился своей силой, превосходившей силу всех других зверей, но ему очень хотелось, чтобы все в лесу заговорили также и о его мудрости. Однако все говорили только о мудрости человека. И сплетники попугаи, первыми узнающие новости, и легкие антилопы, пугающиеся собственной тени, и даже улитки, никогда не покидающие своего домика, - все говорили о мудрости человека. И тогда тигр решил узнать, в чем же заключается человеческая мудрость.
Однажды, выйдя из джунглей, тигр встретил буйвола, тащившего плуг по полю. За плугом шел маленький мальчик и подгонял буйвола криками, а иногда подхлестывал длинной хворостиной. Когда буйвол довел борозду до конца поля и мальчик побежал к ручью напиться, тигр приблизился к буйволу и спросил:
Послушай, буйвол, как это ты, такой большой и сильный, позволяешь погонять себя маленькому человечку и даже терпишь его побои?
Человек действительно мал и слаб, - отвечал буйвол, - но у него есть разум, поэтому все животные подчиняются ему.
Тигру очень не понравилась эта речь, но тут возвратился мальчик, пахавший поле, и тигр, пренебрежительно посмотрев на него, сказал:
Послушай, ты, маленький человек, я столько слышал о твоем уме, что мне захотелось самому узнать, что это такое. Не покажешь ли ты мне свою мудрость?
Да, у меня есть мудрость, - ответил мальчик, - но как раз сегодня я очень торопился и позабыл ее дома.
Тогда сбегай за нею, - сказал тигр, - я обязательно должен увидеть твою мудрость.
Мальчик ответил, немного подумав:
Я, конечно, сходил бы домой, но я боюсь оставить здесь своего буйвола, ты можешь его съесть. Давай я свяжу тебя, чтобы быть уверенным, что, если у тебя даже появится такое желание, ты не сможешь его осуществить. При этом условии я схожу в деревню и принесу тебе мою мудрость.
Тигр согласился, и мальчик крепко связал его лианами. Затянув последний узел, мальчик поднял с земли толстую бамбуковую палку и начал что есть силы колотить тигра по голове и по всему телу, приговаривая:
Вот тебе! Смотри внимательно! Вот в чем моя мудрость!
Тигр не мог прийти в себя от удивления и только таращил глаза, потом он взревел от боли, тщетно пытаясь разорвать свои путы. Мальчик продолжал бить тигра до тех пор, пока у него не заболели руки. А потом подтащил связанного тигра к костру, который горел на краю поля, и бросил его прямо в огонь. Веревки вспыхнули и сгорели, и тигр, громко воя от боли и страха, выскочил из пламени и бросился наутек. Золотистая же шкура тигра покрылась черными полосами ожогов от сгоревших веревок, и эти полосы остались навсегда. Вот почему теперь все тело тигра испещрено темными полосами.
Буйвол же, увидав, как ловко мальчик провел тигра, засмеялся от удовольствия. Он хохотал так сильно, что не смог даже удержаться на ногах и, повалившись на землю, выбил себе все верхние зубы. Поэтому и сейчас все буйволы во Вьетнаме не имеют верхних зубов.
