أسود كالليل. أسود كالليل معلومات الترجمة
هذه رواية عن العلاقات بين الناس، عن العلاقة بين الإنسان والعالم من حوله، عن الصراع بين الطبيعة والصيادين غير القانونيين.
على خلفية المناظر الطبيعية الأفريقية التي وصفها المؤلف بشكل لا يصدق، تخضع الشخصيات الرئيسية لاختبارات قاسية. في العالم الغامض الذي يجد الصيادون أنفسهم فيه، يظهر "كتاب الطبيعة" الحجري العملاق. كل صفحة هي عالم حقيقي. بالنسبة للصيادين الذين يجدون أنفسهم فيها، فإن الطبيعة نفسها تعطي فرصة للعثور على الضوء حتى في الروح السوداء مثل الليل.
إن الحبكة الرائعة والرائعة والتأملات الفلسفية العميقة لأبطال الرواية ستقنع القارئ بالحاجة إلى موقف محترم تجاه الطبيعة من حولنا.
تم نشر العمل في عام 2016 من قبل دار النشر ITRK. يمكنك على موقعنا تنزيل كتاب "Black as Night" بتنسيق fb2 أو rtf أو epub أو pdf أو txt أو القراءة عبر الإنترنت. هنا، قبل القراءة، يمكنك أيضًا الرجوع إلى مراجعات القراء الذين هم على دراية بالكتاب بالفعل ومعرفة رأيهم. في متجر شركائنا عبر الإنترنت، يمكنك شراء وقراءة الكتاب في النسخة الورقية.
أسود مثل الليل ودافئ مثل تربة الربيع - لقد جذب هذا الحجر المذهل انتباه الإنسان لفترة طويلة. وكتب الأكاديمي فيرسمان: "في الحجر الأسود، تمتزج نغمات الحداد والموت مع تألق الضوء والحياة المتلألئ". لا عجب أن الطائرة كانت رمزًا لليل والحزن، وتميمة للتجار والمسافرين، وتميمة تحمي من العين الشريرة والطاقة السلبية.
"إن الله ينام في المعادن، ويستيقظ في النبات، ويتحرك في الحيوانات، ويفكر في الإنسان،" مكتوب باللغة السنسكريتية. الجيت ليس نباتًا ولا حيوانًا بالطبع. ولكن أيضًا معدن، حجر، المعنى الكامللا يمكن استخدام هذه الكلمات لوصفه. إذن ما هو؟
ينتمي Jet إلى ما يسمى بالأحجار الحيوية - وهي نفايات متحجرة للكائنات الحية. تولد النباتات، وتعيش لفترة محددة، وتترك وراءها ذرية، وتموت، وتسقط على الأرض الأم. تأخذهم بين ذراعيها وتبدأ عملية التحلل.
وحيث تكون الأرض مستنقعا، تبدأ عملية تكوين الخث. وبعد اجتياز هذه المرحلة تتحول بقايا النباتات إلى فحم بني، ثم يتحول بعد ذلك إلى حجر. في هذه المرحلة ظهرت الطائرة - لم تعد نباتًا، ولكنها ليست معدنية أيضًا. وهو مركب عضوي، وهو نوع من الفحم الأحفوري، يحمل الكثير من الأسرار عن الحياة على الأرض في الماضي البعيد.
يأتي اسم هذه الحجر الحيوي، وفقًا لإحدى الإصدارات، من اسم المدينة ونهر غيجيس في ليقيا، الواقع في العصور القديمة في آسيا الصغرى. وفقًا لنسخة أخرى، تأتي الطائرة من الكلمة اليونانية "gagates" - العنبر الأسود. ربما كان هذا الاسم يرجع إلى حقيقة أن النفاث، مثل الكهرمان، يصبح مكهربًا عند فركه بالحرير أو الصوف. في منطقة القوقاز، يُطلق على الطائرة اسم "جيشيري" من الكلمة الأرمنية "جيشر" - الليل. وقد أطلق عليه الخيميائيون الفارسيون اسم "شابا" والذي يعني "أسود مثل الليل".
تم العثور على رواسب الطائرات في جميع أنحاء العالم. وهي ذات قيمة خاصة في رواسب القوقاز والهند والصين. في مناطق مختلفة، تم تشكيل هذا البيوليت في ظل ظروف معينة - تختلف الطائرات الملغومة في مناطق مختلفة في تكوينها. على سبيل المثال، في رواسب إيركوتسك، تم تشكيلها من الطحالب و نباتات أعلى. في أوكرانيا، يتم استخراج "العنبر الأسود" في شبه جزيرة القرم، في منطقة بخشيساراي.
Jet دافئ ورطب الملمس، ولونه أسود غامق أو بني داكن، وله لمعان راتنجي لامع. "يا غصن النفث المبلل! بسببك وجدت اللآلئ نفسها في حزن"، كتب شاعر الشرق القديم السنوباري.
Jet متجانس وناعم، عند درجة حرارة 100-120 درجة، ينعم وينحني، مما يسمح لك بصنع منتجات منه أشكال متعددة. وعندما يبرد يتحول إلى حجر مرة أخرى. أكثر بدائيةتتم معالجة "العنبر الأسود" بأدوات السيليكون. تم العثور على مثل هذه القطع في مواقع العصر الحجري الحديث.
وفي فترات زمنية مختلفة، تم استخدام الطائرة لصنع المجوهرات والأدوات المنزلية والتمائم والتعويذات والصفات الدينية. في مصر القديمةوصُنعت منه المرايا، فهو شديد الصقل.
في العصور الوسطى، وخاصة في إيطاليا، تم ارتداء تماثيل الحيوانات المصنوعة من "الكهرمان الأسود" للحماية من التأثيرات الشريرة. وكان يُعتقد أيضًا أنها تقوي البصر وتحمي من العين الشريرة، لذلك ارتدى الأطفال قلادة نفاثة. ربما كان لدفء البيولايت تأثير مهدئ على الإنسان، فيشعر براحة أكبر ويشعر بمزيد من الحماية.
وفي القرن السابع عشر، انتشر صيد سمك "التين" على نطاق واسع في إسبانيا. "التين" تميمة أعطيت خصائص سحرية خاصة منذ عصور الحضارات المصرية القديمة. هذه التميمة هي صورة يد فيها إبهاميقع بين الوسط والسبابة. مثل هذه العلامة - رمز اليد المغلقة - كانت رمزًا للحماية. لقد بقي الإيمان بسلطته حتى يومنا هذا.
وكان رهبان دير جيلاتي في جورجيا يصنعون الصلبان والأيقونات والمسابح والأساور من النفث. وفي كاتدرائية إيركوتسك، تم صنع الحاجز الأيقوني بأكمله من هذا الحجر. زودت إنجلترا العالم الكاثوليكي بأكمله تقريبًا بمسابح نفاثة.
وحالياً يُستخدم في العلاج الحجري “العنبر الأسود” على شكل كرات وألواح تدليك لإزالة الطاقة السلبية.
المنتجات المصنوعة من الطائرات النفاثة ناعمة ويجب حمايتها من الخدوش. إنهم خائفون درجات حرارة عالية- تتشقق وتبدأ في الاشتعال في نار مفتوحة.
في بعض الأحيان، تم تمرير خشب البلوط المستنقع، وهو خشب شبه أسود شبه متحجر تم استخراجه من مستنقعات الخث في أيرلندا، على أنه نفاثة.
خارجيا، يمكن الخلط بين الطائرة والجرافيت. لكن الجرافيت باهت اللون ويلطخ يديك عند صقله ولا يضيء حتى عند الحرارة العالية. غالبًا ما يتم استخدام الأبونيت والزجاج الأسود والعقيق وراتنج الإيبوكسي كانبعاثات. لا يمكن الخلط بين الزجاج الأسود والعقيق الأسود - فهما أبرد وأثقل. عند لمسه بإبرة ساخنة، تكون رائحة الإيبونيت مثل المطاط، وليس مثل الفحم المحترق. عند اختباره بنفس الطريقة، فإن رائحة راتنجات الإيبوكسي تشبه رائحة حمض الكربوليك.
منذ الطائرة هي منتج النفايات النباتيةفربما تكون غنية بالمواد النشطة بيولوجيا، والتي لم يكتشفها العلماء بعد.
صورة من الإنترنت
ايرينا تشيرفونايا
© أ.أ. تشيرفونايا، 2016
© دار النشر ITRK للنشر والتصميم، 2016
* * *عندما تقرأ الكتاب كاملا
سوف تفهم بالتأكيد
من أنت حقا
ما هو نوع الجلد الذي يمكن أن يتناسب معه؟
بلمسة نفس واحدة، منحت الطبيعة القارات الساخنة بجمال إلهي. لقد ألبست الغابات بأزياء خضراء مورقة، وزينت قمم الجبال العالية بالثلوج الأنهار العميقةودفنت كنوزا لا تعد ولا تحصى في أعماق الأرض. أضافت الطبيعة الموسيقى بإطلاق الطيور الصوتية في الغابة، وخلقت حيوانات مفترسة هائلة لحماية ممتلكات الزمرد. لقد نسجت أكاليل الزهور الجميلة التي استمتعت برائحتها جميع الكائنات الحية.
ولكن جاء الوقت الذي خلقت فيه الطبيعة الإنسان، ومنحته العقل، على أمل أن يصبح عالمها أكثر جمالا. لم يرق الإنسان إلى مستوى توقعاتها، لكن الطبيعة تقبلت الخسائر، واستمرت في تقاسم ثروتها بسخاء.
لقد مرت آلاف السنين. لقد راقبت الطبيعة الناس، ورأت كيف يعاملونها، وواجهت شرًا وقسوة لا حدود لها، ولذلك قررت وضع قوانين قاسية ضد الظلم والعنف. بعد أن منحت جيشها الذي لا يحصى من القدرة على التحول بطريقة سحرية، تمكنت الطبيعة من حماية الإبداعات التي لا تقدر بثمن.
فتحت الطبيعة ذراعيها للتوبة والتواضع، وعاقبت الشر الذي يخالف قواعدها.
سيتعين على الشخص ذو الروح السوداء الذي يجرؤ على عبور حدوده أن يقاتل من أجل حياته وينجو من الخوف ويظهر الشجاعة الحقيقية.
في الصباح الباكر، اهتزت الغابة بموجة من صرخات الطيور غير الراضية. لقد أزعجهم الفهد بغزوه المفاجئ. لقد تغلب بذكاء على عقبات الغابة التي لا يمكن اختراقها وسرعان ما ركض إلى سهول السافانا. ركضه السريع لا يعني أن المفترس قد لاحظ فريسته، لا، كان في عجلة من أمره لإكمال مهمة مهمة. بعد أن قطع الفهد مئات الكيلومترات، اقترب من شواطئ المحيط الهندي وأحنى رأسه، مرحبًا بالمياه الزرقاء التي لا نهاية لها. ثم استقام وجلس على رجليه الخلفيتين وقفز في الماء. في الهواء، اتخذت الخطوط العريضة لجسده الرشيق صورة الدلفين الذي ذهب إلى أعماق المياه. هدأت الأمواج، وأصبح المحيط مثل بحيرة ضخمة في الطقس الهادئ. سبح الدلفين أبعد فأبعد عن الشاطئ... ولم تظهر الأرض إلا بعد أيام قليلة. قفز الدلفين من الماء وتحول إلى طائر حلق فوق المحيط ملوحًا بجناحه وداعًا لصديقه العظيم الذي رد بموجة زرقاء. اندفع الطائر عبر المساحات السماوية، متسابقًا مع الريح، متجاوزًا السحب القاتمة، محلقًا فوق مدن الخريف الباهتة. انتهت الرحلة الطويلة عندما اندلع بحر من الضوء في منتصف الليل في مدينة ضخمة.
اندفعت السيارات المضطربة على طول طرق مدينة جالبورغ، وأخذت الأرصفة نصف الفارغة استراحة من صخب النهار، وأجبرت الإعلانات المتطفلة آخر المارة على النظر إلى الأعلى والانتباه إلى ضوء النيون الوامض. وتجمّعت مجموعات صاخبة عند مداخل مؤسسات الحياة الليلية، حيث نفث الشباب طاقتهم على أنغام الموسيقى الإيقاعية. ساد الصمت بعيدا عن وسط المدينة. في المناطق السكنية وحدائق المدينة والأزقة، يمكن توقع حدوث أي نوع من المشاكل.
ورأى الطائر، وهو يحلق فوق إحدى المتنزهات، كيف أن كلباً صغيراً، ينبح بصوت عالٍ، يدافع عن صاحبه من اثنين من اللصوص، فخفض طيرانه بشكل حاد، مسرعاً إلى مكان الحادث.
- احصل عليه! – أحد اللصوص ركل الكلب.
إن إخلاص وشجاعة هذه الفتاة الصغيرة كان سيفاجئ أي شخص عندما هاجمت الأشرار مرة أخرى، وهي تصرخ من الألم. هذه المرة أصيبت بقوة أكبر، وسقط الكلب المسكين فاقدًا للوعي.
- ماذا تفعل؟! - صرخت المرأة وركضت نحو الكلب. - هو بالفعل في العاشرة من عمره! أشفق على أوتو المسكين! - بكت.
- اسكت! - تمتم الرجل النحيف بوقاحة وهو يفحص حقيبتها. - أي مبلغ من المال اليسار. اللعنة، دعونا نغادر!
- خلع الحلبة! - المحتال الثاني نبح على المرأة. - سريع!
استلقى الكلب بلا حراك عندما ومض ظل طائر فوقه، وفي نفس اللحظة انفجر شيء قوي لا يقهر في جسد الكلب. بدأ مظهر الكلب يتغير بشكل ملحوظ: نما حجم الجسم، وتغير لون المعطف، وأصبح الذيل أطول، وكان الرأس مغطى بدة سميكة - وبعد لحظات قليلة ظهر أسد ضخم أمام اللصوص. أطلق هديرًا طويلًا ونظر في اتجاههم. أدى ظهوره إلى إصابة المجرمين بحالة من الصدمة، حيث وقفوا متجذرين في مكانهم، خائفين من إثارة غضب المفترس الذي ظهر بشكل غير متوقع بحركة إضافية. تجول الأسد حول "الجنديين الصفيح"، واستنشق البركة التي تشكلت بالقرب من حذاء أحدهما، وغادر ساحة المعركة بهدوء، متقاعدًا في أعماق الحديقة. وهناك ترك الطائر جسد الكلب، وعاد الكلب إلى مظهره السابق، واندفع بأسرع ما يمكن إلى صاحبه. كانت المرأة خائفة للغاية، ولم تستطع حتى أن تفكر في أن صديقتها ذات الأرجل الأربعة يمكن أن تتحول إلى سلاح هائلضد اللصوص.
- أوتو، هل هذا أنت؟ - سألت المرأة المندهشة بصوت نصف هامس وضربت الكلب بعناية وهو يمرح عند قدميها.
- الأوغاد! - قالت بغضب وانتزعت الحقيبة من يديه.
المحتال الآخر أبقى عينيه على الكلب وراقب كل تحركاته.
"هل كان هذا أسدًا حقيقيًا؟" تلعثم؟
واصل الكلب تكتيكات الأسد: زمجر عدة مرات وكشر عن أسنانه، متقدمًا على اللصوص الذين اختفى أثرهم بعد بضع ثوانٍ.
تمتمت المرأة وهي تجلس على أحد المقاعد: "كم أخافتني يا أوتو". - لقد كنت مجرد أسد! كيف فعلت هذا؟!
رداً على ذلك، لعق الكلب يدها وهز ذيله الأحمر بسعادة.
"والآن يا أوتو، سأجلس لبعض الوقت ثم سنعود إلى المنزل." وقالت: "أمر لا يصدق"، مستذكرة الأحداث الأخيرة.
واستمر الطائر في الطيران. وبعد أن قامت بعدة دوائر كبيرة، طارت إلى ضواحي المدينة. قدمت الفوانيس الطويلة إضاءة جيدة للمنازل الخاصة التي تقف على التوالي. كانت الشجيرات المشذبة بمثابة الحدود لكل عقار. لم تختلف الساحات في التنوع: وفقًا للمعيار، كان العشب الأخضر ينمو بالقرب من كل منزل، وينتشر على طوله مسار حجري سلس. يمكن سماع حفيف طفيف من الأوراق. لقد انزلقوا على طول الأسفلت وكانوا الوحيدين الذين كسروا حاجز الصمت. واعتبرت هذه المنطقة من أرقى المناطق فقط لأنها تقع في موقع خلاب. وعلى بعد حوالي كيلومترين منها امتدت بحيرة زرقاء، بالقرب منها كانت توجد غابة خريفية.
فجأة، زاد الطائر سرعته، وانقض، تاركًا وراءه أثرًا أسود، وهبط بسلاسة على حافة النافذة. فتح النسيم النافذة وطارت إلى الغرفة. وفي تلك اللحظة، كما لو كان من لمسة عصا سحرية، بدلا من الطيور، ظهرت فتاة صغيرة في ملابس غير عادية في منتصف الغرفة. كانت ترتدي فستانًا واسعًا بلون الليل مصنوع من ريش متجدد الهواء بأحجام مختلفة يرفرف عند أدنى حركة لها. كان الوجه مخفيا تحت تجعيد الشعر الأسود الحريري، وحتى ضوء القمر المتساقط لم يرفع حجاب الضيف الغامض. مدت يدها إلى الأمام وقالت بحنان:
- أرجوك أيها القمر أعطني القليل من نورك.
ثم ظهرت في كفها كتلة مضيئة ساعدتها على التحرك في أرجاء المنزل وهي مستغرقة في النوم. سارت عبر ممر طويل وصعدت الدرج. عندما رأت الفتاة أربعة أبواب، اقتربت بثقة من الباب المفتوح قليلاً. وظهرت أمامها غرفة نوم طفل، تذكرنا بعارضة أزياء في نافذة محل أثاث. فاجأت الغرفة بنظافتها ونظامها: تم وضع سرير مرتب بشكل مثالي بألعاب فخمة، وكان هناك مكتب به مصباح طاولة فاخر بجوار النافذة، وتم إخفاء حوض أسماك صغير ذو بطن مع سمكة ذهبية على طاولة منخفضة بجانب السرير تحتها. أوراق اللبخ، كانت خزانة الملابس الصغيرة المدمجة في الحائط مجاورة للرفوف، ومبطنة بكتب النمو. وكانت اللمسة الأخيرة من الدفء والراحة عبارة عن سجادة مستطيلة ذات وبر كبير، تهمس بنعال منزلية. وفي زاوية الغرفة كان كرسي هزاز عتيق يغفو، امرأة تنام فيه، مغطاة ببطانية، وفي يدها سفينة مرسومة على ورقة ألبوم كانت تقطع الأمواج، تبحر نحو أرض جديدة. كانت غرفة الأطفال حزينة بالنسبة للكابتن الشاب، وكانوا ينتظرون كل يوم وصول ذلك الصبي، الذي لم تكن هناك أخبار عنه منذ عام. أرادت، كما كان من قبل، الاستمتاع بالضحك المبهج والاستماع قصص مثيرة للاهتمامفي المساء واذهب إلى أرض الأحلام مع المالك.
اقتربت الفتاة من المرأة النائمة. لاحظت على وجهها قطرة متجمدة بالقرب من عينها.
قالت بهدوء: «دموع البشر، مثل ندى الصباح».
أسود كالليل، مثل الفحم، مثل السخام. تزوج. الفحم مثل الفحم، والسخام مثل السخام، أسود وأسود. تزوج. ......كان لديه ابنة. كان كل شيء مفتونًا بجمال دونيكا. وجه مثل النهار، وعينين مثل الليل. جوكوفسكي. دونيكا. تزوج. تام excoctam reddam atque atram quam… ...
تزوج. الفحم هو الفحم، والسخام هو السخام، والأسود هو أسود. تزوج. …كان لديه ابنة. كان كل شيء مفتونًا بجمال دونيكا. وجه مثل النهار، وعينين مثل الليل. جوكوفسكي. دونيكا. تزوج. Tamn excoctam reddam atque atram quam carbo st. سأجعلها مطبوخة هكذا (و أنهيها) و... ... قاموس مايكلسون التوضيحي والعباراتي الكبير
صفة، عدد المرادفات: 12 لائحة (10) أسود أزرق (13) أسود فحمي (5) ... قاموس المرادفات
صفة، عدد المرادفات: 9 أزرق أسود (13) لون الليل (9) لون السخام (9) ... قاموس المرادفات
صفة، عدد المرادفات: 11 لائحة (10) أزرق أسود (13) درجة (11) ... قاموس المرادفات
انظر قذرًا، احتفظ في جسد أسود، ادفع بالجحود الأسود، رد بالجحود الأسود، أستاذ السحر الأبيض والأسود، فاجئ العالم بالجحود الأسود، ادفع بالجحود الأسود... قاموس المرادفات الروسية وما شابه ذلك... . .. قاموس المرادفات
مثل الملعب (مثل السخام، مثل السخام) أسود. الشعر مثل الراتنج. تزوج. شوارتز وي بيش. تزوج. Coelum pice nigrius. لكل. السماء سوداء اللون. أوفيد. ها. 18, 7. الأربعاء. شكرا جزيلا. لكل. السحابة أكثر سوادًا من القطران. هوم. انا. 4، 277. انظر حالات مثل... ... قاموس مايكلسون التوضيحي والعباراتي الكبير (التهجئة الأصلية)
أسود، أسود، بدلة، أحلك، لون السخام، على العكس من ذلك. بيضاء وملونة بشكل عام. البقرة سوداء (جوكولا) والحصان أسود. أرابتشينوك الأسود، أرابتشينوك الأسود الأسود (تشرنيخونيك)، أكثر سوادًا من السخام الأسود! أسود هو الليل، الليل، مظلم، إلا الأسود، ... ... قاموسدال
أسود- ▲ يحدده الحجم الكبير، الامتصاص، اللون الأبيض والأسود الفاتح. اللون الأسود المنعكس للسطح الذي يمتص تمامًا أي إشعاع كهرومغناطيسي يقع عليه. مثل السخام. مثل القطران. مثل الليل. فحمي. مثل الفحم. ازرق... ... القاموس الإيديوغرافي للغة الروسية
Die Nacht von Lisbon غلاف الطبعة الروسية النوع: رواية
كتب
- ليلة الانتخابات، اركادي شوجيف. العلاقات العامة السوداء ذات الوجه الإنساني - هل هذا ممكن في القرن الحادي والعشرين؟ لطالما كانت الآليات السرية لتقنيات الانتخابات موضوعًا للأفلام والمسرحيات الكوميدية. ولكن هناك بعض الحقيقة في كل نكتة. اصطياد...
- مجموعة سوداء. قصائد شريرة، ألينا نيم. المجموعة السوداء ليست "سوداء" جدًا. رغم أنه كما تعلم فإن الليل يكون أحلك قبل الفجر. هذه طريقة للخروج من ظلك، لقاء عند الفجر أشعة ساطعة. المجموعة تجمع بين القصائد...
