مسرحية "الحلم في ليلة صيف"شكسبير" كتب بين عامي 1594 و1596. تعتبر الأكثر رومانسية بين جميع الأعمال الكوميدية للكاتب الذي استخدم كل خياله الغني عند كتابتها. شكسبير ملأ المسرحية مخلوقات مذهلة، وعرض الأحداث في ضوء خيالي غير واقعي.

ل يوميات القارئوللتحضير لدرس الأدب، ننصحك بقراءة ملخص "حلم ليلة منتصف الصيف" عبر الإنترنت حسب الأفعال والمشاهد. يمكنك اختبار معلوماتك باستخدام اختبار على موقعنا.

الشخصيات الاساسية

ثيسيوس- دوق أثينا، حاكم طيب وعادل.

ليساندر، ديمتريوس- الشباب المتنافسون في الحب.

هيرميا- عروس ديمتريوس واقعة في حب ليساندر.

ايلينا- فتاة تحب ديمتريوس بلا مقابل.

أوبيرون- ملك الجنيات والجان الجيد.

شخصيات أخرى

بحر ايجه- والد هيرميا، رجل قوي وقاس.

هيبوليتا- ملكة الأمازون عروس ثيسيوس.

بيجوا– نجار، منظم لعب.

الاساسيات- ويفر أحد الشخصيات المركزية في المسرحية.

تيتانيا- زوجة أوبيرون سيدة الجان والجنيات.

علية- قزم صغير، مخادع.

فيلوستراتوس- مدير الترفيه.

القانون الأول

مشهد 1

يتطلع ثيسيوس إلى حفل زفافه مع ملكة الأمازون هيبوليتا، والذي سيقام بعد أربعة أيام. يأمر فيلوستراتوس بإثارة "كل الشباب في أثينا" وتنظيم احتفال بهيج على شرف الزواج القادم.

يأتي إيجيوس إلى الحاكم "بحزن، بشكوى". إنه يريد أن يتزوج ابنته من ديمتريوس، لكن هيرميا المتمردة ترفض هذا الاتحاد لأنها تحب ليساندر.

يذكر ثيسيوس الفتاة أنها يجب أن تطيع والدها دون أدنى شك، وتقرأه "كما لو كان إلهًا". وإلا فإنها ستواجه الموت أو السجن في الدير.

يدعو ليساندر حبيبته للزواج سراً، فتوافق. يشاركون سرهم مع إيلينا. ومع ذلك، قررت أن تخبر ديمتريوس، الذي كانت تحبه بلا مقابل، عن هروبها القادم.

المشهد 2

عشية حفل زفاف ثيسيوس وهيبوليتا، يجمع النجار بيجفا سكان المدينة ليلعبوا في إنتاج احتفالي يسمى "الكوميديا ​​المثيرة للشفقة والموت القاسي لبيراموس وتيسبي".

يقوم Pigva بتوزيع الأدوار، ويعطي النصوص للممثلين المحليين ويحدد موعدًا للتمرين في الليلة التالية.

القانون الثاني

مشهد 1

في غابة سحرية بالقرب من أثينا، يحدث شجار بين حاكم الجنيات والجان أوبيرون وزوجته تيتانيا. موضوع الخلاف هو الطفل الذي "اختطف من السلطان الهندي" والذي تعلقت به تيتانيا بشدة. يريد الملك الغيور أن يأخذ الطفل من زوجته ليجعله صفحته، لكنها ترفضه وتغادر مع الجان.

تابع لأوبرون هو القزم الصغير بيك - "روح مرحة، متشرد ليلي شقي". يأمره الملك بالعثور على زهرة أصيبت بطريق الخطأ بسهم كيوبيد - "اسمها" الحب في الكسل ". إذا قمت بمسح عصير هذه الزهرة على جفون شخص نائم، فإنه سوف يقع في حب أول شخص يراه مباشرة بعد الاستيقاظ. بهذه الطريقة يريد أوبيرون صرف انتباه زوجته عن الصبي وإبعاده.

عند رؤية ديمتريوس وهيلينا، يتحول ملك الجان إلى غير مرئي من أجل "التنصت على محادثة مميتة". إيلينا تعترف بحبها للشاب لكنه يرفضها. يقرر أوبيرون مساعدة الفتاة البائسة، ويأمر بيك بتلطيخ جفون ديميتريوس بعصير زهرة سحري، وسوف يقع في حب إيلينا.

المشهد 2

يطبق Elf Lord العصير السحري المتبقي على جفون تيتانيا. في هذه الأثناء، تضل هيرميا وليساندر طريقهما، وينامان في الغابة بسبب تعبهما.

بعد أن خلط بيك الصغير بين ديمتريوس وليساندر، يبلل جفون الأخير أثناء نومه. بواسطة المشي عبر الغابةهيلينا، منزعجة من سلوك ديمتريوس، تتعثر على ليساندر النائم. بمجرد أن يرى إيلينا أمامه، يطلق الشاب العنان لموجة من إعلانات الحب عليها. إيلينا على يقين من أن ليساندر يسخر منها ويهرب إلى الغابة.

هيرميا لديها حلم رهيب. تطلب من ليساندر أن يأتي للإنقاذ، ولكن، دون أن تجد حبيبها في مكان قريب، تذهب للبحث عنه.

القانون الثالث

مشهد 1

مواطنو أثينا، الذين تم اختيارهم للمشاركة في المسرحية، يتجمعون في الغابة. المؤامرة تنطوي على الانتحار، "والسيدات لا يتحملن ذلك على الإطلاق". لذلك قررت المؤسسة كتابة مقدمتين للمسرحية والتأكيد على خيال كل ما يحدث.

يشاهد Elf Peck بروفة الممثلين. قرر أن يلعب مزحة عليهم ويسحر القاعدة ويحول رأسه إلى رأس حمار. يهرب أصدقاء بيسيك خوفًا، ويندفع المخادع بيك وراءهم "للنخر والصهيل والحرق والزئير والهدير" وإخافتهم أكثر.

تستيقظ تيتانيا وتقع في حب القاعدة التي كانت تتجول بمفردها بالقرب منها. إنها تستدعي "سرب الجان الخفيف" لخدمة السيد الجديد.

المشهد 2

يخبر بيك سيده أن "تيتانيا وقعت في حب وحش" - رجل برأس حمار. أوبيرون مسرور بهذا الوضع. ولكن بعد أن علم أن بيك قد خلط بين الشباب، غضب الملك وذهب للبحث عن ديمتريوس لتصحيح خطأ خادمه. يطير بيك "أسرع من كل سهام التتار" نحو إيلينا لإغرائها إلى البرية.

تجد هيرميا ديميتريوس وتتهمه بقتل حبيبته ليساندر. تعبت من إثبات براءته للفتاة، ديمتري يغفو. عند الاستيقاظ، يرى إيلينا أمامه، وسحر عصير الزهرة، يقع في حبها. ومع ذلك، فإن الفتاة ليست سعيدة على الإطلاق: فهي متأكدة من أن ليساندر وديميتريوس، اللذين شعرا فجأة بمشاعر تجاهها، يسخران منها فقط، ومستعدان "للمزاح على العزل - من أجل اللعبة".

الشباب، الذين أصبحوا الآن متنافسين، مستعدون لخوض مبارزة لمعرفة "من لديه المزيد من الحقوق تجاه إيلينا". "يسعد بوك أن الأمر أصبح مضحكًا للغاية"، لكن أوبيرون يأمره بقيادة الشباب إلى غابة الغابة، ثم يفصلهم ويقودهم في دوائر لفترة طويلة. عندما ينام المنافسون المنهكون، يقوم القزم بتلطيخ جفون ليساندر بترياق لعصير الحب السحري.

القانون الرابع

مشهد 1

بعد أن استقبلت الطفل واستمتعت كثيرًا مع زوجته التي تحب حمارًا، قررت أوبيرون تحريرها من التعويذة و"طرد الوهم الفارغ من عينيها". كما أمر سيد الجان بيك المؤمن بإزالة رأس الحمار "من رأس المتشرد الأثيني" وإعادة جميع الممثلين إلى المدينة.

يدخل ثيسيوس إلى المقاصة برفقة هيبوليتا ورعاياه. إنه يريد أن يتباهى بكلاب الصيد الجميلة لحبيبته، لكنه فجأة لاحظ شبابًا نائمين. يتفاجأ ثيسيوس برؤيتهما معًا - فهؤلاء "منافسون في الحب" منذ فترة طويلة.

يخبر ليساندر الحاكم بصدق أنه يخطط للهروب مع حبيبته هيرميا والزواج سراً. يعترف ديمتريوس بدوره أنه من الآن فصاعدًا "العاطفة والغرض وبهجة العيون" هي هيلينا وليست هيرميا.

يوافق ثيسيوس بكل لطف على هذه الزيجات ويذكر أن اليوم "سوف يتحد زوجان من العشاق في الهيكل".

المشهد 2

يجتمع الممثلون في منزل بيجفا. بعد البروفة الليلية، لا يمكن لأحد العثور على الأساس - "ليس سوى أنه حملته أرواح شريرة".

تدخل القاعدة وتخبر أصدقاءه أنه قد أُمر "بالالتقاء جميعًا في القصر". ويطلب من الجميع تكرار أدوارهم مرة أخرى، وارتداء ملابس داخلية نظيفة، ولكن الأهم من ذلك، عدم تناول "لا البصل ولا الثوم" من أجل "إصدار رائحة حلوة" أثناء اللعبة.

القانون الخامس

مشهد 1

ثيسيوس حذر من قصة العشاق - فهو لا يصدق "الخرافات والخرافات". حكايات" تشارك هيبوليتا رأي زوجها المستقبلي، وترى أنه "في أحداث هذه الليلة هناك أكثر من مسرحية من الخيال".

يسأل ثيسيوس العشاق كيف يرغبون في إضفاء البهجة على أوقات فراغهم "من العشاء إلى النوم". يستدعي مدير الترفيه فيلوستراتوس، ويقدم للدوق "قائمة بجميع وسائل الترفيه الجاهزة". اختار ثيسيوس مسرحية من تأليف الحرفيين الأثينيين، لكن فيلوستراتوس اعتبر هذا الإنتاج غير ناجح، لأنه "ليس فيه كلمة جديرة بالاهتمام، ولا ممثل جدير بالاهتمام".

بعد أن تعلمت أن الممثلين في المسرحية هم " الناس البسطاء، حرفيون من أثينا،" يريد الدوق دعم رعاياه ويصر على اختياره.

أثناء الأداء، يقول الممثلون هراء صريحا، وتشويه النص وإجراء تعديلاتهم الخاصة على المؤامرة. مثل هذه السخافة تسلي الدوق وضيوفه، وهم راضون عن المسرحية. في منتصف الليل يعود الجميع إلى منازلهم.

المشهد 2

في موقع الأداء المسرحي، يظهر أوبريون مع تيتانيا واتجاهه. يسمح سيد الجان لرعاياه بالحصول على الكثير من المرح. أخيرًا، قرر تقديم الرخاء والسعادة والحظ السعيد "كهدية للعروسين الجميلين".

خاتمة

تختلف هذه المسرحية بشكل لافت للنظر عن أعمال شكسبير الدرامية الأخرى التي سيطرت فيها الواقعية دائمًا. هذه روعة سحرية حقيقية، خفيفة ومثيرة للسخرية، والتي تنتهي بشكل طبيعي بنهاية سعيدة.

للحصول على تحليل أفضل لعمل شكسبير بعد القراءة رواية مختصرة"حلم ليلة منتصف الصيف" ننصح بقراءة المسرحية كاملة.

لعب الاختبار

تحقق من حفظك لمحتوى الملخص مع الاختبار:

تصنيف إعادة الرواية

متوسط ​​تقييم: 4.4. إجمالي التقييمات المستلمة: 92.

تمت كتابة الكوميديا ​​​​المكونة من خمسة أعمال في منتصف تسعينيات القرن السادس عشر. ويعتقد أن شكسبير كتب عمله تكريما لعيد القديس يوحنا المعمدان أو للاحتفال بزفاف أرستقراطي مشهور.

تتكون المسرحية من عدة الوقائع المنظورة، بطريقة أو بأخرى متشابكة مع بعضها البعض. ثيسيوس، دوق أثينا، يستعد لحفل زفافه على ملكة الأمازون هيبوليتا. يجب أن تتم الاحتفالات في ليلة اكتمال القمر. فتاة صغيرة تدعى هيرميا تقع في حب الشاب ليساندر الذي يحبها أيضًا. ومع ذلك، فإن ديمتريوس يغازل هيرميا أيضًا. إيجيوس، والد الفتاة، يفضل الخاطب الثاني.

نظرًا لأن هيرميا ترفض الزواج من ديمتريوس، يلجأ الأب إلى دوق أثينا، مدعيًا أن ليساندر قد سحر ابنتها. يطالب الدوق بالطاعة لإرادة والده. قرر ليساندر وهيرميا الفرار من المدينة. شاركت الفتاة سرها مع صديقتها إيلينا. نظرًا لأن إيلينا كانت ذات يوم من عشاق ديميتريوس وما زالت تحبه، فإن المرأة الخبيثة مدفوعة بالرغبة في استعادة استحسان خطيبها السابق. إيلينا تكشف سر صديقتها لديمتريوس.

في هذه الأثناء، تستمر الاستعدادات لحفل زفاف الدوق. قرر العديد من أسياد المدينة تقديم فيلم كوميدي عن بيراموس وثيسبي تكريما للعروسين. الإنتاج من إخراج النجار بيتر بيجفا. سيلعب دور Thisbe مصلح المنفاخ فرانسيس دودكا. والدة الشخصية الرئيسية ستكون الخياط روبن زاموريش. النجار اللطيف سيكون ليو. ويفر نيك باسيس سوف يلعب دور بيراموس، وسيلعب دور والده النحاس توم سنوت. يوافق السادة على الاجتماع في الغابة في اليوم التالي للتدرب على الأداء. في زمن شكسبير، لم يكن مسموحًا للنساء بالصعود على خشبة المسرح. ولهذا السبب قد لا يبدو غريباً بالنسبة للجمهور أن جميع الأدوار في المسرحية يلعبها الرجال وحدهم.

ليس بعيدًا عن أثينا، يعيش زوجان في الغابة - أوبيرون، زعيم الجان، وزوجته الملكة تيتانيا. أخذت الزوجة الصبي إلى الحجز. يريد أوبيرون أن يأخذه بعيدًا ليجعله خادمًا. تيتانيا لا توافق على ذلك. ونتيجة لذلك، تشاجر الزوج والزوجة. يريد الزوج أن يلقي تعويذة حب على الملكة حتى يجعلها تنساها الابن المتبنى.

ولهذا يحتاج الملك إلى زهرة خاصة. يشهد أوبيرون بالصدفة محادثة بين ديميتريوس وهيلينا. اتفقت هيرميا وليساندر على الالتقاء في الغابة، كما علم صديق الفتاة. قادت هيلينا ديمتريوس إلى نفس الغابة. يرسل أوبيرون القزم "باك" لإلقاء تعويذة على "ديمتريوس". عن طريق الخطأ، سحر بوك ليساندر. يستيقظ الشاب الذي كان ينام بسلام ويقع في حب أول شخص تمكن من رؤيته - إيلينا. يترك هيرميا ويركض خلف حبيبته الجديدة.

اجتمع حرفيو المدينة في الغابة للتدرب على مسرحية. ظهر بوك في مكان قريب وسحر الحائك. نمت القاعدة برأس حمار. على مرأى من هذا التحول، هرب السادة الآخرون. كانت تيتانيا، التي سحرها بوك بالفعل، تنام بالقرب من موقع التدريب. عند الاستيقاظ، ترى الملكة وحشًا ويفر أمامها وتقع في حبه.

يسعد "أوبيرون" بتصرفات "بوك"، ولكن كان لا بد من تصحيح خطأ القزم. سحر الملك ديمتريوس النائم الذي بعد أن استيقظ وقع في حب إيلينا التي كانت بجانبه. بعد أن التقيا، يبدأ الأصدقاء في التشاجر. هيرميا تتهم هيلين بالخيانة. يحب كل من ديميتريوس وليساندر الآن نفس المرأة ويتحدى كل منهما الآخر في مبارزة. يحب "باك" الارتباك الذي سببه هو نفسه، لكن "أوبيرون" يخيب آمال "ليساندر". بالإضافة إلى ذلك، حرر زوجته من التعويذة وأعاد الحائك إلى الأساس لمظهره السابق. كان أوبيرون قادرًا بالفعل على الحصول على الصفحة الابن المتبنىزوجته ولا يريد أن يعذبها بعد الآن.

يصطاد هيبوليتا وثيسيوس وإيجيوس في الغابة ويجدون زوجين نائمين: ليساندر وهيرميا وديمتريوس وهيلين. يوضح ليساندر المستيقظ أنه أُجبر على الفرار من المدينة مع حبيبته حتى لا تصبح زوجة منافسه. يعلن ديمتريوس أن هيرميا لم تعد مثيرة للاهتمام بالنسبة له. إنه يحب إيلينا فقط. يعود الحائك أيضًا إلى رشده ويذهب إلى المدينة. تنتهي المسرحية بحفل زفاف بهيج، حيث تزوج ثيسيوس وهيبوليتا وليساندر وهيرميا وديمتريوس وهيلينا.

مجرد بشر

لا توجد شخصيات إيجابية تمامًا ولا سلبية تمامًا في المسرحية. إن مجرد البشر يتصرفون كما تصرف الناس في جميع الأوقات: إنهم يحبون، ويكرهون، ويقاتلون من أجل حقهم في السعادة، بأنانية دون التفكير في هذا الحق لشخص آخر. خلال سير المسرحية، تظهر كل شخصية تقريبًا نفسها بشكل إيجابي أو سلبي. الجانب السلبي.

من المحتمل أن المؤلف لم يرغب في تقسيم شخصياته إلى معسكرين لأنه أراد إظهار عجزهم. كان على جميع الأبطال، بما في ذلك الدوق ثيسيوس، أن يظهروا كدمى. شكسبير يعفي شخصياته من المسؤولية عن أفعالهم. مصير الإنسان لا ينتمي إليه. كل ذلك بسبب المصير الشرير، وهو طريق محدد سلفا. ربما لم يكن المؤلف يؤمن بوجود آلهة يونانية، لكنه اعترف تماما بوجود قوة تحدد حياتنا.

آلهة الغابة

وفقًا للتقاليد اليونانية، تتمتع آلهة الغابة في مسرحية شكسبير بصفات مجسمة. إنهم يتميزون عن الناس فقط بقوتهم وقدراتهم الخارقة للطبيعة. خلاف ذلك، فإن الملك والملكة والجان يشبهون الأثينيين العاديين. تشاجر أوبيرون مع زوجته، مثل البشر العاديين. يحب Elf Puck المقالب، مثل أي صبي في شوارع أثينا. الآلهة أيضًا قادرة على الحب والحسد والتآمر على بعضها البعض.

آلهة ذات وجه بشري
المؤلف ليس لديه أي احترام للمخلوقات الخارقة للطبيعة في الغابة. إنه يسعى إلى تصويرهم بشكل هزلي قدر الإمكان، لإظهار الغضب والغرور وبعض الغباء. الآلهة، مثل الناس، لا تنقسم إلى الخير والشر. أوبيرون، الذي بدأ مؤامرة حقيقية لأخذ ابنه بالتبني من زوجته، مع ذلك لا يظهر القسوة ويساعد العشاق على الاتحاد.

غالبًا ما يكون فطوم حاضرًا في أعمال شكسبير. المصير الشرير لم يسمح لروميو وجولييت بالتوحد. على الرغم من كل الحيل، حكم المصير القاسي على الشاب فيرونيز بالموت الحتمي.

الفكرة الرئيسية

قد تكون فكرة مسرحية "حلم ليلة في منتصف الصيف"، التي سيثير ملخصها اهتمام المشاهد أو القارئ المستقبلي، مثيرة للجدل، حيث أن الغرض الرئيسي من هذا العمل هو ترفيه الجمهور. لا يمكن للمرء إلا أن يفترض أن شكسبير اختار فكرة ذلك كفكرته الحياة البشرية- مجرد لعبة. تعتمد كيفية انتهاء اللعبة بالضبط على الحالة المزاجية للاعبين فقط.

تحليل العمل

عند إنشاء مسرحيته، وضع المؤلف لنفسه هدفًا واحدًا - إرضاء الجمهور. لا يحتوي العمل على تعاليم أخلاقية ولا فلسفة عميقة. المشاهدون الذين تأسرهم الحبكة لا يلاحظون دائمًا عدم وجود أصالة. من الصعب أن يُطلق على حاكم أثينا لقب دوق. لا يمكن للحرفيين اليونانيين الحضريين ارتداء الملابس التقليدية أسماء إنجليزية.

ومع ذلك، فإن خطط شكسبير لم تتضمن الأصالة، والرغبة المفرطة التي يمكن أن تجعل العمل مملا للغاية. وفي نهاية المسرحية، يطلب بارك، مخاطبًا الجمهور، أن يتخيلوا أن كل ما رأوه كان مجرد حلم. إن تقديم المسرحية كحلم غير منطقي تمامًا يبرر عدم الموثوقية وعدم الدقة، لأنه في الأحلام يصبح كل ما كان مستحيلًا في الواقع ممكنًا.

5 (100%) 3 أصوات

حلم ليلة في منتصف الصيف هي مسرحية كوميدية من تأليف ويليام شكسبير، كتبت بين عامي 1594 و1596. ومن المفترض أن مسرحية "حلم ليلة في منتصف الصيف" كتبها شكسبير بمناسبة زفاف الأرستقراطية الإنجليزية وراعية الفنون إليزابيث كاري، التي تزوجت في 19 فبراير 1595، في مثل هذا اليوم، تم عرض مسرحية "حلم ليلة منتصف الصيف" لأول مرة في المسرح، وبحسب نسخة أخرى، تم توقيت عرض "حلم ليلة منتصف الصيف" ليتزامن مع احتفال الملكة إليزابيث الأولى بعيد القديس يوحنا (عطلة مماثلة). إلى يوم إيفان كوبالا في التقاليد الروسية).
في عام 1826، كتب الملحن الألماني فيليكس مندلسون البالغ من العمر 17 عامًا الموسيقى لإنتاج مسرحي لحلم ليلة في منتصف الصيف. كانت نتيجة مندلسون لحلم ليلة في منتصف الصيف تحظى بشعبية كبيرة في إنتاجات القرن التاسع عشر، كما أنها تركت بصمتها على السينما، كونها الأغنية الرئيسية في فيلم حلم ليلة في منتصف الصيف عام 1935. اكتسبت أغنية "مسيرة الزفاف" لمندلسون من "حلم ليلة منتصف الصيف" شعبية خاصة، حيث تحولت من ترنيمة إلى تقلب الحب للكثيرين إلى ترنيمة للإخلاص الزوجي.

سوف يتزوج ثيسيوس من هيبوليتا، ويتم أيضًا التحضير لحفل زفاف ديميتريوس وهيرميا، وهو ما يصر عليه والد هيرميا. تحب هيرميا ليساندر، ويقرران معًا الهروب وإخبار إيلينا التي تحب ديمتريوس عن ذلك، على أمل أن تسعد إيلينا بهروب منافسها على قلب ديمتريوس. إيلينا، التي تعتمد على امتنان ديمتريوس، تخبره عن هروب عروسه. نتيجة لذلك، يجد الأربعة - هيرميا وليساندر وهيلين وديميتريوس - أنفسهم في الغابة في الوقت الذي يقرر فيه ملك الجنيات والجان أوبيرون معاقبة زوجته تيتانيا، التي لا تمنحه صفحتها الهندية. يأمر أوبيرون خادمه بوك بتلطيخ عيون تيتانيا النائمة بالعصير السحري، وبعد أن تستيقظ ستحب الأول كائن حيوالتي سوف ترى وتنسى حيوانها الأليف الهندي. هناك عصير سحري في زهرة نمت في المكان الذي ضرب فيه سهم كيوبيد، وارتد عن عذراء عفيفة.

جنية

أو ربما أنت فقط تشبهه،
أم أنك حقا روغ روبن،
روح شريرة. ليس أنت في القرى
هل تخيف الفتيات؟ هل تطحن الحبوب بنفسك؟
قم بإزالة الكريم وقضاء ساعات متواصلة
ألا تسمح للعامل بطحن الزبدة؟
هل تفسد الخميرة في البيرة الخاصة بك؟ أنت تخدع
هل تريد متابعة مسافر الليل؟
ومن يناديك "عزيزي بوك"
لهذا السبب أنت سعيد بالمساعدة بهذه الطريقة وذاك.
قل لي، هل أنت؟

الجنية وبوك

آرثر راكهام - الجنية وبوك

آرثر راكهام - الجنية وبوك

أوبيرون

هل هذا اللقاء تحت القمر جيد؟
تيتانيا المتغطرسة؟

تيتانيا

ما هذا؟

غيور أوبيرون؟ دعونا يطير بعيدا، الجنيات!
أكره منظره وسريره.

أوبيرون وتيتانيا

جوزيف نويل باتون. النزاع بين أوبيرون وتيتانيا

ألفريد فريدريكس. تيتانيا وأوبرون

آرثر راكهام - تيتانيا وأوبيرون

آرثر راكهام. تيتانيا

آرثر راكهام - تيتانيا

يأتي الممثلون الهواة أيضًا إلى الغابة ويقررون أداء مسرحية "Pyramus and Thisbe" في حفل زفاف ثيسيوس. واحد منهم، ويفر موتوك (في ترجمة أخرى - الأساس)، تبين أن باك حوله إلى مخلوق برأس حمار. الحائك ذو رأس الحمار هو أول من تراه تيتانيا بعد استيقاظها وتقع في حبه.

تيتانيا

لا تحاول مغادرة هذه الغابة.
لن تجد طريقة على أي حال.
أنا مخلوق من أندر السلالات.
في نطاقي، يكون الصيف طوال العام.
و انا احبك. تعال يا صديقي.
سوف يأتي الجان إليك للحصول على الخدمات،
حتى تتمكن من البحث عن اللؤلؤ في البحار
وغني عندما تغفو على الزهور.
هذه هي الطريقة التي سأطهر بها جسدك الفاني،
أنك مثل الروح سوف ترتفع فوق الأرض.

تيتانيا والقاعدة

ألفريد فريدريكس - مؤسسة

ألفريد فريدريكس – تيتانيا والسكين (القاعدة)

ألفريد فريدريكس - تيتانيا والقاعدة

إدوين لاندسير. تيتانيا والقاعدة

جون أنستر فيتزجيرالد. تيتانيا والقاعدة

جوزيف نويل باتون. تيتانيا وهانك (القاعدة)

آرثر راكهام - تيتانيا والمؤسسة

شهد أوبيرون محادثة بين هيلين وديمتريوس الذي يرفض الفتاة في الحب. يأمر أوبيرون بوك بصب عصير سحري في عيني ديمتريوس النائم حتى يقع ديميتريوس في حب هيلين. لكن بوك يصب العصير في عيني ليساندر بالخطأ ويقع في حب هيلين، وينسى حبه لهيرميا. يصحح "باك" نفسه، ويسقي عيون "ديمتري" ويقع أيضًا في حب "إيلينا". هيلين، التي لم يكن لديها معجب واحد، تجد الآن اثنين وتقرر أن ديمتريوس وليساندر وهيرميا يريدون أن يلعبوا مزحة قاسية عليها. هيرميا في حيرة من أمرها بشأن سبب فقدان ليساندر الاهتمام بها. يغادر ديميتريوس وليساندر للقتال من أجل قلب هيلين.

آرثر راكهام. ايلينا

جونز سيمونز. هيرميا وليساندر

ألفريد فريدريكس - ليساندر وهيرميا

ألفريد فريدريكس - هيرميا

ألفريد فريدريكس. ديمتري وإيلينا

يأمر أوبيرون بوك بإزالة تأثير العصير السحري من ليساندر، ويقوم هو نفسه بشفاء تيتانيا، التي أعطته بالفعل الصبي الهندي. يعود الحائك إلى مظهره الطبيعي ويلعب هو ورفاقه في حفل زفاف ثلاثي: ثيسيوس يتزوج هيبوليتا، وليساندر يتزوج هيرميا، وديمتريوس يتزوج زوجته. حب جديد- ايلينا.

أوبيرون
(تكلم)

أوه، روبن، مرحبا! هل ترى؟ تعجب بها.
لقد بدأت أشعر بالأسف على الشيء المسكين.
الآن كانت تجمع على حافة الغابة
زهور لهذا المخلوق الحقير؛

أوبيرون وتيتانيا وهانك (القاعدة)

تيتانيا

بلدي أوبيرون! يا لها من أسطورة!
حلمت أني أحببت حماراً.

أوبيرون

ها هو صديقك اللطيف.

أوبيرون وتيتانيا وقاعدة

ألفريد فريدريكس - تيتانيا وأوبرون ومؤسسة

جون أنستر فيتزجيرالد - أوبيرون وتيتانيا

وليام بليك. أوبيرون وتيتانيا وبك مع الجنيات الراقصة

ألفريد فريدريكس - ثيسيوس وهيبوليتا

الآن سأخبركم عن فيلمين مقتبسين من كوميديا ​​شكسبير التي شاهدتها - 1935 و 1999.

فيلم حلم ليلة في منتصف الصيف عام 1935 من إخراج ماكس رينهارت ووليام ديترلي. يتمتع هذا الفيلم بأجواء خيالية رائعة، خاصة تيتانيا التي تلعب دورها أنيتا لويز.

لقطات من فيلم "حلم ليلة في منتصف الصيف" (1935):

أوبيرون وتيتانيا

تيتانيا والقاعدة

هيرميا (تلعب دورها أوليفيا دي هافيلاند)

إيلينا (يلعبها جان موير)

من التعديلات الحديثة لحلم ليلة في منتصف الصيف، أود أن أشير إلى فيلم عام 1999 الذي أخرجه مايكل هوفمان، فأنا أحبه أكثر من فيلم عام 1935، على الرغم من بعض الانحرافات عن النص الأصلي لشكسبير - يتم نقل الإجراء إلى مدينة إيطالية أثينا في نهاية القرن التاسع عشر، وليساندر وهيرميا وديميتريوس وهيلينا يركبون الدراجات عبر الغابة. إذا تم تحويل التركيز في فيلم 1935 نحو الحكاية الخيالية، فإن الشيء الرئيسي في فيلم 1999 ليس الروعة، ولكن الطبيعة الكوميدية لما يحدث، ولهذا السبب تتم مشاهدة الفيلم في نفس واحد. لعبت تيتانيا دور ميشيل فايفر. من المستحيل اختيار ممثلة أفضل لهذا الدور، فميشيل فايفر في دور ملكة الجنيات والجان رائعة بكل بساطة.

لقطات من فيلم "حلم ليلة في منتصف الصيف" (1999):

أوبيرون وتيتانيا

تيتانيا والقاعدة

من العروض المسرحية لدور تيتانيا، لا يسع المرء إلا أن يذكر فيفيان لي، فقد ظهرت لأول مرة على خشبة المسرح في دور تيتانيا في مسرحية “حلم ليلة في منتصف الصيف” في 27 ديسمبر 1937.

فيفيان لي في دور تيتانيا

تجري أحداث المسرحية في أثينا. ثيسيوس هو حاكم أثينا، الذي يحمل اسم البطل الشعبي للأساطير القديمة التي تحكي عن غزو اليونانيين للأمازون (قبيلة من النساء الحربية). تزوج ثيسيوس من هيبوليتا ملكة هذه القبيلة. وربما كتبت المسرحية بمناسبة حفل زفاف بعض كبار المسؤولين.

في ليلة اكتمال القمر، من المقرر أن يتم حفل زفاف الدوق ثيسيوس وملكة قبيلة الأمازون هيبوليتا. الاستعدادات جارية لاحتفال رائع. يأتي والد هيرميا الغاضب، أيجيوس، إلى القصر ويتهم ليساندر باستخدام السحر لجعل ابنته، التي وعدت ديمتريوس بالفعل، تقع في حبه. لكن ابنة أيجيوس تعترف بمشاعرها تجاه ليساندر. يقرر الدوق أنه وفقًا للقانون الأثيني، فإن الفتاة ملزمة بإطاعة إرادة والديها.

يمنحها مهلة حتى حلول القمر الجديد، وبعد ذلك يجب على هيرميا الزواج من العريس الذي اختاره لها والدها، أو تموت، أو تتعهد بالعزوبة. قرر العشاق الفرار من أثينا معًا واتفقوا على الاجتماع في غابة قريبة في الليلة التالية. إنهم يتشاركون خططهم مع هيلين، صديقة هيرميا، التي كانت ذات يوم عشيقة ديمتريوس الوحيدة وما زالت تحبه بشغف. إيلينا، على أمل الحصول على امتنان ديمتري، تنوي إخباره عن خطط الزوجين المحبين. في هذا الوقت، تستعد شركة من الحرفيين لتقديم فترة فاصلة بمناسبة زفاف ثيسيوس وهيبوليتا. واختار مخرج الإنتاج النجار بيتر بيجفا العمل الأنسب للمسرحية: «كوميديا ​​مثيرة للشفقة وموت قاسٍ للغاية لبيراموس وثيسيبي».

نيك باسيس، الحائك، مستعد للعب دور بيراموس، أو أي دور آخر تقريبًا. وسيلعب فرانسيس دودكا، وهو مصلح منفاخ، دور ثيسبي (لم يكن مسموحًا للنساء بالصعود على المسرح في زمن شكسبير). ستكون روبن هانجري، الخياط، والدة ثيسبي، وسيلعب توم سنوت، النحاسي، دور والد بيراموس. تم تكليف Carpenter Gentle بدور Leo لأنه يعاني من ضعف الذاكرة، ولهذا الدور لا تحتاج إلى تعلم الكلمات، فقط الزئير. يأمر Pigva الجميع بصرامة بحفظ الأدوار عن ظهر قلب والحضور إلى البروفة مساء الغد في الغابة إلى شجرة البلوط الدوقية.

يتشاجر ملك الجان والجنيات أوبيرون مع زوجته الملكة تيتانيا على طفل تبنته الملكة، ويريد أوبيرون أن يأخذه لنفسه ويجعله صفحة. رفض تيتانيا الخضوع لإرادة زوجها، وغادر مع الجان. يطلب أوبيرون من القزم الذكي بوك (Good Little Robin) أن يحضر له زهرة صغيرة، أصابها سهم كيوبيد عندما أخطأ ولم يضرب "فيستال الذي يحكم الغرب" (يلمح شكسبير إلى الملكة إليزابيث). إذا قمت بمسح عصير هذه الزهرة على جفون الشخص النائم، فعندما يستيقظ، سوف يقع في حب أول كائن حي يلفت انتباهه. تنوي أوبيرون جعل تيتانيا تنسى أمر الصبي من خلال جعلها تقع في حب بعض الحيوانات البرية. يذهب بيك للبحث عن الزهرة. أوبيرون غير مرئي للناس ويشهد محادثة بين ديمتريوس وهيلينا. يبحث ديمتريوس عن ليساندر وهيرميا في الغابة، ولا يريد الاستماع إلى هيلين التي تحبه، فيرفضها. بيك يجلب لأوبيرون نفس الزهرة. يأمره أوبيرون بالعثور على ديمتريوس ("المشعل المتعجرف" في الجلباب الأثيني) في الغابة وأن يلطخ جفنيه بعصير الزهرة، ولكن يرتب كل شيء بحيث عندما يستيقظ يرى الجمال الذي يحبه. . في هذه الأثناء، يقوم أوبيرون بنفسه بدهن جفون تيتانيا النائمة بعصير الزهرة. ضاعت هيرميا وليساندر في الغابة. لقد كانوا متعبين وقرروا الاستلقاء للراحة، ولكن بعيدا عن بعضهم البعض، لأن هيرميا كانت خائفة من العلاقة الحميمة المخزية قبل الزواج. أخطأ بيك في أن ليساندر هو ديمتريوس وقام بتقطير عصير الزهرة على جفنيه. تظهر إيلينا، التي تركها ديمتريوس، توقفت للراحة، ورؤية ليساندر، توقظه. يقع في حبها على الفور. تعتقد هيلين أن ليساندر يمزح معها ويغادر. ويتخلى عن هيرميا ويندفع وراء إيلينا.

اجتمعت مجموعة من الحرفيين لإجراء بروفة بالقرب من المكان الذي تنام فيه تيتانيا. ومن أجل عدم تخويف المتفرجات، تقترح أوسنوفا كتابة مقدمتين للمسرحية. تدور المقدمة الأولى حول حقيقة أن بيراموس هو أساس الحائك، وأنه لا يقتل نفسه على الإطلاق، والمقدمة الثانية تدور حول حقيقة أن ليو أيضًا ليس أسدًا حقًا، ولكنه نجار، لطيف. يشاهد بيك اللعوب البروفة ويقرر أن يسحر الأساس: الآن، بدلاً من رأسه، أصبح لدى الحائك رأس حمار. هرب أصدقاؤه خوفًا، معتقدين أنه بالذئب. في هذه اللحظة، تستيقظ تيتانيا، وترى القاعدة برأس حمار وتقع في حبه على الفور. تطلب تيتانيا أربعة من الجان (بذور الخردل، والبازلاء الحلوة، والجسامر، والعثة) لخدمة حبيبها. يبلغ بيك شؤونه إلى أوبيرون، الذي يسره أن تيتانيا وقعت في حب الوحش، لكنه منزعج لأن بيك أربك ليساندر وديمتريوس. لتصحيح خطأ بيك، يضع أوبيرون ديميتري في النوم، ويأمر القزم بإغراء إيلينا بالقرب من الرجل النائم. عند الاستيقاظ، يقسم ديمتريوس حبه لإيلينا، التي رفضها للتو بقسوة. إيلينا متأكدة من أن كلا الشابين يسخران منها، وأن هيرميا الخبيثة موجودة أيضًا في نفس الوقت معهم. هيرميا، مصدومة من وقاحة ليساندر، تتهم صديقتها بسرقة قلب حبيبها. الفتيات يتشاجرن ومستعدات لقتل أعين بعضهن البعض. الشباب، مثل المنافسين الشرفاء، يتقاعدون ليقرروا في مبارزة أي منهم يستحق قلب إيلينا. مثل هذا الارتباك يجعل بيك سعيدًا جدًا. يأمره أوبيرون بجذب المبارزين إلى عمق الغابة وتضليلهم حتى لا يتمكنوا من العثور على بعضهم البعض. عندما يسقط ليساندر المنهك من قدميه من التعب وينام، يقطر بيك ترياق زهرة الحب (عصير نبات آخر) على جفنيه. تم وضع ديميتريوس وإيلينا في النوم بالقرب من بعضهما البعض.

بعد أن حصل على الطفل الذي أحبه، أشفق أوبيرون على تيتانيا. وعندما نامت بجوار القاعدة، لمس عينيها بزهرة ترياق. أمر أوبيرون بيك بإحباط القاعدة. استيقظت تيتانيا وهي متأكدة من أنها رأت حلمًا غريبًا وقعت فيه في حب حمار. ملك وملكة الجان يطيران بعيدًا. ثيسيوس وهيبوليتا وإيجيوس يصطادون في الغابة. بعد أن وجدوا بالصدفة شبابًا نائمين، قاموا بإيقاظهم. يوضح ليساندر المتفاجئ أنه هرب مع هيرميا إلى الغابة بعيدًا عن قسوة القوانين الأثينية. يعترف ديميتريوس بأنه يحتاج إلى إيلينا وليس هيرميا. يعلن ثيسيوس أن زوجين آخرين سيتزوجان معه ومع هيبوليتا اليوم. ثم يغادر هو وحاشيته. بعد الاستيقاظ، تذهب القاعدة إلى منزل Pigva، حيث يعطي التعليمات الأخيرة للممثلين.

تجري الأحداث في أثينا. يحمل حاكم أثينا اسم ثيسيوس، وهو أحد أشهر أبطال الأساطير القديمة حول غزو قبيلة النساء المحاربة، الأمازون، على يد اليونانيين. ثيسيوس يتزوج ملكة هذه القبيلة هيبوليتا. يبدو أن المسرحية تم إنشاؤها لعرضها بمناسبة حفل زفاف بعض كبار المسؤولين.

تجري الاستعدادات حاليًا لحفل زفاف الدوق ثيسيوس وملكة الأمازون هيبوليتا، والذي سيقام ليلة اكتمال القمر. يظهر إيجيوس، والد هيرميا، الغاضب في قصر الدوق، متهمًا ليساندر بسحر ابنته وإجبارها بمكر على حبه، بينما كانت قد وُعدت بالفعل لديمتريوس. هيرميا تعترف بحبها لليساندر. أعلن الدوق أنه وفقًا للقانون الأثيني، يجب عليها الخضوع لإرادة والدها. إنه يمنح الفتاة مهلة، ولكن في يوم القمر الجديد، سيتعين عليها "إما أن تموت لانتهاكها إرادة والدها، أو الزواج من الشخص الذي اختاره، أو أخذ نذر العزوبة إلى الأبد على مذبح ديانا و حياة قاسية" يتفق العشاق على الفرار من أثينا معًا والالتقاء في الليلة التالية في غابة قريبة. لقد كشفوا خطتهم لصديقة هيرميا هيلينا، التي كانت ذات يوم عاشقة لديميتريوس وما زالت تحبه بشغف. على أمل امتنانه، ستخبر ديمتريوس عن خطط العشاق. في هذه الأثناء، تستعد مجموعة من الحرفيين الريفيين لتقديم عرض جانبي بمناسبة زفاف الدوق. واختار المخرج النجار بيتر بيجفا عملاً مناسبًا: «كوميديا ​​مثيرة للشفقة وموت قاسٍ جدًا لبيراموس وثيسبي». يوافق ويفر نيك أوسنوفا على لعب دور بيراموس بالإضافة إلى معظم الأدوار الأخرى. تم منح مصلح الخوار فرانسيس دودكي دور ثيسبي (في زمن شكسبير لم يكن مسموحًا للنساء بالصعود على المسرح). ستكون والدة ثيسبي الخياط روبن هانجري، وسيكون النحاس توم سنوت والد بيراموس. تم تعيين دور الأسد للنجار اللطيف: لديه "ذاكرة بطيئة التعلم"، ولهذا الدور ما عليك سوى الزئير. يطلب Pigva من الجميع حفظ الأدوار ويأتي مساء الغد إلى الغابة إلى شجرة البلوط الدوقية لإجراء التدريب.

في غابة بالقرب من أثينا، تشاجر ملك الجنيات والجان أوبيرون وزوجته الملكة تيتانيا على طفل تبنته تيتانيا، ويريد أوبيرون أن يأخذه لنفسه ليجعل منه صفحة. ترفض تيتانيا الخضوع لإرادة زوجها وتغادر مع الجان. يطلب أوبيرون من القزم الخبيث بوك (روبن الصغير الجيد) أن يحضر له زهرة صغيرة سقط عليها سهم كيوبيد بعد أن فاته "حكم فيستال في الغرب" (في إشارة إلى الملكة إليزابيث). إذا تلطخت جفون الشخص النائم بعصير هذه الزهرة، فإنه عندما يستيقظ يقع في حب أول كائن حي يراه. يريد أوبيرون أن يجعل تيتانيا تقع في حب بعض الحيوانات البرية وتنسى أمر الصبي. يطير بيك بحثًا عن الزهرة، ويصبح أوبيرون شاهدًا غير مرئي على المحادثة بين هيلين وديمتريوس، الذي يبحث عن هيرميا وليساندر في الغابة ويرفض حبيبته السابقة بازدراء. عندما يعود بيك بالزهرة، يأمره أوبيرون بالعثور على ديميتريوس، الذي يصفه بـ "المشعل المتعجرف" مرتديًا ثيابًا أثينا، ويمسح عينيه، ولكن عندما يستيقظ، يكون الجمال الذي يحبه بجواره عندما يستيقظ. . عندما وجد تيتانيا نائمة، قام أوبيرون بعصر عصير الزهرة على جفنيها. ضاع ليساندر وهيرميا في الغابة واستلقيا أيضًا للراحة بناءً على طلب هيرميا - بعيدًا عن بعضهما البعض، لأن "العار البشري لا يسمح للصبي والفتاة بالعلاقة الحميمة ...". بيك، الذي ظن أن ليساندر هو ديمتريوس، يقطر العصير على عينيه. تظهر إيلينا، التي هرب منها ديمتريوس، وتتوقف للراحة، وتستيقظ ليساندر، الذي يقع في حبها على الفور. تعتقد إيلينا أنه يسخر منها ويهرب بعيدًا، ويندفع ليساندر، بعد أن تخلى عن هيرميا، وراء إيلينا.

بالقرب من المكان الذي تنام فيه تيتانيا، تجمعت شركة من الحرفيين لإجراء بروفة. بناءً على اقتراح أوسنوفا، الذي كان مهتمًا جدًا، لا سمح الله، بعدم تخويف المتفرجات، تم كتابة مقدمتين للمسرحية - الأولى عن حقيقة أن بيراموس لا يقتل نفسه على الإطلاق وأنه ليس بيراموس حقًا، لكن الحائك أوسنوفا، والثاني - أن ليف ليس أسدًا على الإطلاق، ولكنه نجار ميلاج. يلقي Naughty Peck، الذي يراقب البروفة باهتمام، تعويذة على المؤسسة: الآن أصبح لدى الحائك رأس حمار. الأصدقاء، الذين ظنوا أن القاعدة هي مستذئب، يهربون خوفًا. في هذا الوقت، تستيقظ تيتانيا وتنظر إلى القاعدة وتقول: "صورتك تأسر العين. أنا أحبك. " اتبعني!" تستدعي تيتانيا أربعة من الجان - بذور الخردل، والبازلاء الحلوة، والجوسمر، والعثة - وتطلب منهم خدمة "حبيبها". يسعد أوبيرون الاستماع إلى قصة بيك حول كيفية وقوع تيتانيا في حب الوحش، لكنه غير راضٍ للغاية عندما يعلم أن القزم رش العصير السحري في عيون ليساندر، وليس ديمتريوس. يضع أوبيرون ديميتريوس في النوم ويصحح خطأ بيك، الذي قام، بأمر من سيده، بإغراء هيلين أقرب إلى ديمتريوس النائم. بمجرد أن يستيقظ، يبدأ ديميتريوس في قسم حبه للذي رفضه مؤخرًا بازدراء. إيلينا مقتنعة بأن كلا من الشابين ليساندر وديمتريوس يسخران منها: "لا توجد قوة للاستماع إلى السخرية الفارغة!" بالإضافة إلى ذلك، فهي تعتقد أن هيرميا معهم، وتوبيخ صديقتها بمرارة لخداعها. صدمت هيرميا من إهانات ليساندر الفظة، واتهمت هيلين بأنها مخادعة ولصًا سرق منها قلب ليساندر. كلمة بكلمة - وهي تحاول بالفعل حك عيون إيلينا. الشباب - الآن منافسون يبحثون عن حب إيلينا - يتقاعدون ليقرروا في مبارزة أي منهم يتمتع بحقوق أكبر. يسعد بيك بكل هذا الارتباك، لكن أوبيرون يأمره بقيادة كلا المبارزين إلى عمق الغابة، وتقليد أصواتهما، وتضليلهما، "حتى لا يجدا بعضهما البعض أبدًا". عندما ينهار ليساندر منهكًا وينام، يعصر بيك عصير نبات - ترياق لزهرة الحب - على جفنيه. تم أيضًا القتل الرحيم لإيلينا وديمتريوس في مكان قريب من بعضهما البعض.

عند رؤية تيتانيا نائمة بجوار القاعدة، يشفق عليها أوبيرون، الذي كان قد حصل بالفعل على الطفل الذي يحبه بحلول هذا الوقت، ويلمس عينيها بزهرة ترياق. تستيقظ الملكة الخيالية وتقول: "يا أوبيرون! ماذا يمكن أن نحلم! حلمت أنني وقعت في حب حمار! بيك، بناءً على أوامر أوبيرون، يعيد رأسه إلى القاعدة. اللوردات العفريت يطيرون بعيدًا. يظهر ثيسيوس وهيبوليتا وإيجيوس وهم يصطادون في الغابة، فيجدون شبابًا نائمين ويوقظونهم. يشرح ليساندر، الذي تحرر بالفعل من تأثيرات جرعة الحب، لكنه لا يزال مذهولًا، أنه هرب هو وهيرميا إلى الغابة من قسوة القوانين الأثينية، بينما يعترف ديمتريوس أن "العاطفة والغرض وفرحة العيون ليست الآن هيرميا، بل عزيزتي هيلين." يعلن ثيسيوس أن زوجين آخرين سيتزوجان اليوم ومعهما هيبوليتا، وبعد ذلك يغادر مع حاشيته. تذهب القاعدة المستيقظة إلى منزل بيجوا، حيث ينتظره أصدقاؤه بفارغ الصبر. إنه يعطي الممثلين التعليمات الأخيرة: "دع ثيسبي يرتدي ملابس داخلية نظيفة"، ودع ليف لا يحاول قص أظافره - يجب أن يلقيا نظرة خاطفة من تحت الجلد مثل المخالب.

يتعجب ثيسيوس من قصة العاشقين الغريبة. يقول: "الرجال المجانين، العشاق، الشعراء - كلهم ​​خلقوا من الأوهام وحدها". يقدم له مدير الترفيه فيلوستراتوس قائمة من وسائل الترفيه. يختار الدوق مسرحية الحرفيين: "لا يمكن أن يكون الأمر سيئًا للغاية، ما يقدمه التفاني بكل تواضع." يقرأ Pigva مقدمة تعليقات الجمهور الساخرة. يوضح الخطم أنه هو الجدار الذي يتحدث من خلاله بيراموس وثيسبي، وبالتالي فهو ملطخ بالجير. عندما تبحث قاعدة بيراموس عن صدع في الجدار لإلقاء نظرة على حبيبته، ينشر الخطم أصابعه بشكل مفيد. يظهر ليف ويشرح في الشعر أنه ليس حقيقيا. "يا له من حيوان وديع،" يعجب ثيسيوس، "ويا له من عقل!" يقوم الممثلون الهواة بتشويه النص بلا خجل ويقولون الكثير من الهراء الذي يسلي جمهورهم النبيل بشكل كبير. وأخيرا انتهت المسرحية. يغادر الجميع - لقد حل منتصف الليل بالفعل، وهي ساعة سحرية للعشاق. يظهر بيك، هو وبقية الجان يغنون ويرقصون أولاً، وبعد ذلك، بأمر من أوبيرون وتيتانيا، ينتشرون حول القصر لمباركة أسرة المتزوجين حديثًا. يخاطب بيك الجمهور: "إذا لم أتمكن من إمتاعكم، فسيكون من السهل عليكم إصلاح كل شيء: تخيل أنك نمت وأحلامك تومض أمامك".

الخيار 2

يستعد حاكم أثينا، الدوق ثيسيوس، للزواج من هيبوليتا، ملكة الأمازون. الاستعدادات لحفل الزفاف ممتلئتحرك، ولكن بعد ذلك يظهر Aegeus، وهو غاضب جدًا من ابنته Hermia وشخص معين ليساندر، الذي، وفقًا لـ Aegeus، سحر Hermia وجعلها تقع في حب نفسه. والد الفتاة ضد مثل هذه العلاقة، لأن لديها بالفعل خطيب - ديمتريوس. لكن هيرميا تعترض على والدها مدعية أنها تحب ليساندر. قاطعت ثيسيوس شجارهما بالتأكيد على أنه وفقًا للقانون، يجب أن تخضع لإرادة والدها بالكامل. إنه يمنح الوقت للتفكير والنظر في كل شيء، ولكن في يوم القمر الجديد يجب أن تعطي إجابتها. يخطط ليساندر وهيرميا للهروب، لكنهما يحتاجان إلى الدعم، وتلجأ الفتاة إلى صديقتها هيلين لتخبرها بالخطة بأكملها. لم تكن هيرميا تعلم حتى أن إيلينا كانت منذ فترة طويلة محبوبة لديمتريوس، لكن حبها لم يهدأ. على أمل إحياء المشاعر المنسية منذ زمن طويل، تخبر ديميتري بكل شيء.

بالقرب من أثينا في الغابة، يتشاجر أوبيرون، ملك الجان والجنيات طفل متبنىمع زوجته تيتانيا. يريد أن يأخذ الطفل ويجعله صفحة، لكن زوجته تعارض ذلك، وبعد أن أخذ الطفل، غادر مع الجان. لا يعرف أوبيرون الرفض، ويطلب من بيك العثور على الزهرة التي يقع عليها سهم كيوبيد وإحضارها. يعلم الملك أنك إذا لطخت جفون شخص نائم بعصير هذه الزهرة، فعندما يستيقظ، سيقع في حب أول شخص يقابله في الطريق. يريد تشويه جفون زوجته النائمة حتى تقع في حب حيوان ما عندما تستيقظ وتنسى ابنها، وبعد ذلك يصبح الطفل ابنه. طار بيك بحثًا، وسمع أوبيرون، رغمًا عنه، محادثة بين هيلين وديمتريوس في الغابة، حيث جاؤوا للبحث عن ليساندر وهيرميا، وهو يرفضها بازدراء لهيلين. في هذه اللحظة يصل باك ومعه زهرة. يأمره الملك أن يدهن جفني ديمتريوس بعصير زهرة عندما ينام، وعندما يستيقظ، ليتأكد من أن المرأة التي تحبه أمام عينيه. يطير بيك بعيدًا ويذهب أوبيرون للبحث عن زوجته. عندما وجدها نائمة، قام بوضع عصير الزهرة على جفنيها.

بعد أن ضاعا في الغابة، استلقي هيرميا وليساندر للراحة. يعتقد بيك أن هذا هو الزوجان الذي كان الملك يتحدث عنهما، ويدهن جفون ليساندر النائمة. هيلينا، التي تركت ديمتريوس، تجد الزوجين وتوقظ ليساندر. بمجرد أن رآها وقع في حبها على الفور. اعتقدت إيلينا أن ليساندر كان يمزح بهذه الطريقة، وبدأت في المغادرة. طاردها ليساندر، بعد أن تخلى عن هيرميا.

هناك، في الغابة، بجوار تيتانيا النائمة، جاءت أوسنوفا وأصدقاؤها للتدرب على مشاهد يوم زفاف الكونت. بمشاهدتهم، يحول بيك رأس بيس إلى رأس حمار. اعتقد الأصدقاء أنه كان بالذئب وهربوا خوفًا، وأيقظوا تيتانيا. أول ما تراه الملكة هو أوسنوفا برأس حمار، وتقع في حبه على الفور.

يعود أوبيرون. أبلغه بيك بما فعله وكيف فعل ذلك. يدرك الملك أن بيك طبق الدهن على العيون الخاطئة، ويصحح الوضع عن طريق نوم ديمتري ودهن عينيه. يتم استدراج إيلينا إليه، وعند الاستيقاظ يبدأ ديمتريوس في إعلان حبه لها. إيلينا متأكدة من أنهم يسخرون منها ببساطة. يتم استدراج أوبيرون وبيك إلى الغابة ويتم وضع الزوجين في النوم. تتم إزالة العصير من عيون ليساندر، ولكن تبقى عيون ديمتري كما هي. يجد أيجيوس وثيسيوس وهيبوليتا الأطفال النائمين ويوقظونهم. تمر التعويذة، ويشرح ليساندر نفسه لهيرميا، ويعلن ثيسيوس أنه لن يتزوج اليوم زوجان، بل اثنان، ثم يغادران.

(لا يوجد تقييم)

كتابات أخرى:

1. تجري الأحداث في أثينا. يحمل حاكم أثينا اسم ثيسيوس، وهو أحد أشهر أبطال الأساطير القديمة حول غزو قبيلة النساء المحاربة، الأمازون، على يد اليونانيين. ثيسيوس يتزوج ملكة هذه القبيلة هيبوليتا. يبدو أن المسرحية تم إنشاؤها لعرض بمناسبة حفل زفاف اقرأ المزيد ......
2. استعار الكاتب المسرحي اسم تيتانيا من شاعره المفضل أوفيد. في الغابة السحرية التي تسكنها الأرواح، تغلي نفس المشاعر كما في عالم الإنسان. تلوم زوجها أوبيرون على حبه لهيبوليتا. وفي نفس الوقت لا تريد أن تنفصل عن فتى الصفحة الساحر اقرأ المزيد......
3. حلم ليلة منتصف الصيف هو الأكثر رومانسية من بين جميع أعمال شكسبير الكوميدية. هذه روعة سحرية، وقد أشار بيلينسكي أيضًا إلى أنه، إلى جانب "العاصفة"، يمثل "حلم ليلة في منتصف الصيف" "عالمًا مختلفًا تمامًا من أعمال شكسبير عن أعماله الدرامية الأخرى - عالم اقرأ المزيد ....." .
4. الليلة الثانية عشرة، أو أيًا كان، تدور أحداث الكوميديا ​​في بلد رائع للإنجليز في زمن شكسبير - إليريا. يقع دوق إليريا أورسينو في حالة حب مع الكونتيسة الشابة أوليفيا، لكنها في حالة حداد بعد وفاة شقيقها ولا تقبل حتى مبعوثي الدوق. لامبالاة أوليفيا اقرأ المزيد ......
5. فيولا خصائص البطل الأدبي فيولا (فيولا الإنجليزية) هي بطلة الكوميديا ​​​​ل شكسبير "الليلة الثانية عشرة، أو أيا كان" (1601). الصورة التي تعبر بشكل كامل عن فكرة رجل عصر النهضة. نشط، شجاع، مغامر، كريم، V. هو أيضًا جميل ومتعلم جيدًا وذو أخلاق جيدة. اقرأ أكثر......
6. العاصفة تجري أحداث المسرحية في جزيرة منعزلة حيث كل الخيال الشخصياتنقل من دول مختلفة. السفينة في البحر. عاصفة. رعد وبرق. يحاول طاقم السفينة إنقاذه، لكن الركاب النبلاء هم ملك نابولي ألونزو وأخيه سيباستيان وابنه اقرأ المزيد ......
7. إعداد الملك لير: بريطانيا. الفترة الزمنية: القرن الحادي عشر. يقرر الملك لير القوي، الذي يستشعر اقتراب الشيخوخة، نقل عبء السلطة على أكتاف ثلاث بنات: جونيريل وريجان وكورديليا، ويقسم مملكته فيما بينهم. الملك يريد أن يسمع من بناته كيف اقرأ المزيد......
8. ريتشارد الثالث عندما ولد ريتشارد، هبت إعصار، ودمر الأشجار. تنذرًا بالخلود، صرخت بومة وبكت بومة نسر، وعوت الكلاب، ونعق غراب بشكل مشؤوم، وزقزق طائر العقعق. أثناء المخاض الأصعب، وُلدت كتلة عديمة الشكل، ارتدت منها والدتها في حالة رعب. اقرأ المزيد ......

ملخصحلم ليلة منتصف الصيف لشكسبير