فارلام شالاموف ملخص المطر. المعركة الأخيرة للرائد بوجاتشيف

حبكة قصص ف. شالاموف هي وصف مؤلم لحياة سجناء ومعسكرات سجناء الجولاج السوفييتي، وكيف يتشابهون مع بعضهم البعض مصائر مأساوية، حيث الصدفة، لا ترحم أو رحيمة، مساعد أو قاتل، يحكم تعسف الرؤساء واللصوص. الجوع وتشبعه المتشنج، والإرهاق، والموت المؤلم، والتعافي البطيء والمؤلم تقريبًا، والإذلال الأخلاقي والتدهور الأخلاقي - هذا هو ما يكون دائمًا في بؤرة اهتمام الكاتب.
كلمة المستقبل

يتذكر المؤلف رفاقه في المعسكر بالاسم. باستحضار الاستشهاد الحزين، يروي من مات وكيف، ومن عانى وكيف، ومن كان يأمل في ماذا، ومن وكيف تصرف في أوشفيتز بدون أفران، كما أطلق شالاموف على معسكرات كوليما. قليلون تمكنوا من البقاء على قيد الحياة، وقليلون تمكنوا من البقاء والبقاء دون انقطاع أخلاقيًا.
حياة المهندس كيبريف

بعد أن لم يخون أو يباع لأي شخص، يقول المؤلف إنه طور لنفسه صيغة للدفاع بنشاط عن وجوده: لا يمكن لأي شخص أن يعتبر نفسه إنسانًا ويعيش إلا إذا كان مستعدًا في أي لحظة للانتحار، وعلى استعداد للموت. ومع ذلك، أدرك لاحقًا أنه بنى لنفسه ملجأً مريحًا فقط، لأنه من غير المعروف كيف ستكون في اللحظة الحاسمة، وما إذا كان لديك ما يكفي القوة البدنية، وليس فقط العقلية. المهندس الفيزيائي كيبريف، الذي اعتقل في عام 1938، لم يصمد أمام الضرب أثناء الاستجواب فحسب، بل هرع أيضًا إلى المحقق، وبعد ذلك تم وضعه في زنزانة العقاب. إلا أنهم ما زالوا يجبرونه على التوقيع على شهادة زور، ويهددونه بالقبض على زوجته. ومع ذلك، استمر كيبريف في إثبات نفسه والآخرين أنه رجل وليس عبدا، مثل جميع السجناء. بفضل موهبته (اخترع طريقة لاستعادة المصابيح الكهربائية المحترقة وإصلاح جهاز الأشعة السينية)، تمكن من تجنب العمل الأكثر صعوبة، ولكن ليس دائما. لقد نجا بأعجوبة، لكن الصدمة الأخلاقية تبقى فيه إلى الأبد.
إلى التمثيل

يشهد شالاموف أن التحرش الجنسي في المعسكرات أثر على الجميع بدرجة أكبر أو أقل وحدث بأشكال مختلفة. اثنان من اللصوص يلعبون الورق. أحدهم ضائع في التسع ويطلب منك اللعب من أجل "التمثيل" أي الديون. في مرحلة ما، متحمسًا للعبة، يأمر بشكل غير متوقع سجينًا فكريًا عاديًا، تصادف وجوده من بين متفرجي لعبتهم، أن يمنحه سترة صوفية. يرفض، ثم "ينهيه" أحد اللصوص، لكن السترة لا تزال تذهب إلى السفاح.
بالليل

يتسلل سجينان إلى القبر حيث دُفنت جثة رفيقهما القتيل في الصباح، وينزعان الملابس الداخلية للرجل الميت لبيعها أو استبدالها بالخبز أو التبغ في اليوم التالي. إن الاشمئزاز الأولي من خلع ملابسهم يفسح المجال للفكرة اللطيفة بأنهم قد يتمكنون غدًا من تناول المزيد من الطعام وحتى التدخين.
قياس واحد

العمل في المعسكرات، والذي يعرفه شالاموف بوضوح بأنه عمل بالسخرة، هو بالنسبة للكاتب شكل من أشكال الفساد نفسه. ولا يستطيع السجين الفقير أن يعطي النسبة، فيصبح المخاض تعذيباً وموتاً بطيئاً. يضعف Zek Dugaev تدريجيا، غير قادر على تحمل يوم عمل مدته ستة عشر ساعة. إنه يقود السيارة، ويلتقط، ويصب، ويحمل مرة أخرى ويلتقط مرة أخرى، وفي المساء يظهر القائم بالأعمال ويقيس ما فعله دوغاييف بشريط قياس. يبدو الرقم المذكور - 25 بالمائة - مرتفعًا جدًا بالنسبة لدوغاييف، حيث تؤلمه ساقيه، وذراعيه، وكتفيه، ورأسه تؤلمه بشكل لا يطاق، حتى أنه فقد الشعور بالجوع. بعد ذلك بقليل، يتم استدعاؤه للمحقق، الذي يطرح الأسئلة المعتادة: الاسم الأول، اللقب، المقالة، المصطلح. وبعد يوم واحد، يأخذ الجنود دوغاييف إلى مكان بعيد، مسيج بسياج عالٍ بالأسلاك الشائكة، حيث يمكن سماع طنين الجرارات في الليل. يدرك دوجايف سبب إحضاره إلى هنا وأن حياته قد انتهت. ولا يندم إلا على أنه عانى في اليوم الأخير عبثا.
مطر

وفاة الشاعر الأسير الذي لُقّب بالشاعر الروسي الأول في القرن العشرين. يقع في الأعماق المظلمة للصف السفلي من الأسرّة الصلبة المكونة من طابقين. يستغرق وقتا طويلا للموت. في بعض الأحيان يأتي بعض التفكير - على سبيل المثال، أن الخبز الذي وضعه تحت رأسه قد سُرق، وهو أمر مخيف جدًا لدرجة أنه مستعد للقسم، أو القتال، أو البحث... لكنه لم يعد لديه القوة للقيام بذلك، وكذلك الفكر. الخبز يضعف. عندما توضع الحصة اليومية في يده، يضغط الخبز على فمه بكل قوته، ويمتصه، ويحاول تمزيقه وقضمه بأسنان الاسقربوط المخلخلة. عندما يموت، لا يشطبه شخصان آخران، ويتمكن الجيران المبتكرون من توزيع الخبز على الميت كما لو كان على قيد الحياة: يجعلونه يرفع يده مثل الدمية.
علاج بالصدمة الكهربائية

يجد السجين ميرزلياكوف، وهو رجل طويل القامة، نفسه في حالة من المخاض العام ويشعر أنه يستسلم تدريجيًا. وفي أحد الأيام سقط، ولم يتمكن من النهوض على الفور، ويرفض سحب جذع الشجرة. تعرض للضرب أولاً على يد أفراد قبيلته، ثم على يد حراسه، وأحضروه إلى المعسكر - يعاني من كسر في أحد أضلاعه وألم في أسفل الظهر. وعلى الرغم من أن الألم قد مر بسرعة وشفاء الضلع، إلا أن ميرزلياكوف يواصل الشكوى ويتظاهر بأنه لا يستطيع الوقوف، محاولًا تأخير خروجه من العمل بأي ثمن. يتم إرساله إلى المستشفى المركزي وإلى قسم الجراحة ومن هناك إلى قسم الأعصاب للفحص. لديه فرصة للتنشيط، أي إطلاق سراحه بسبب المرض. يتذكر المنجم، والبرد القارس، ووعاء الحساء الفارغ الذي شربه دون حتى استخدام ملعقة، ويركز كل إرادته حتى لا يقع في الخداع ويرسل إلى منجم عقابي. ومع ذلك، فإن الطبيب بيوتر إيفانوفيتش، وهو نفسه سجين سابق، لم يكن مخطئا. المحترف يحل محل الإنسان فيه. معظميقضي وقته على وجه التحديد في فضح المتمارضين. وهذا يرضي فخره: فهو متخصص ممتاز وفخور باحتفاظه بمؤهلاته، على الرغم من عام من العمل العام. لقد أدرك على الفور أن Merzlyakov هو متمارض، ويتوقع التأثير المسرحي للوحي الجديد. أولاً، يعطيه الطبيب تخدير راوش، والذي يمكن خلاله تقويم جسد ميرزلياكوف، وبعد أسبوع آخر إجراء ما يسمى بالعلاج بالصدمة، والذي يشبه تأثيره نوبة جنون عنيفة أو نوبة صرع. وبعد ذلك يطلب السجين نفسه إطلاق سراحه.
الحجر الصحي التيفوسي

السجين أندريف، بعد أن أصيب بمرض التيفوس، تم وضعه في الحجر الصحي. بالمقارنة مع العمل العام في المناجم، فإن وضع المريض يعطي فرصة للبقاء على قيد الحياة، وهو ما لم يعد البطل يأمل فيه تقريبًا. ثم يقرر، بالخطاف أو المحتال، البقاء هنا لأطول فترة ممكنة، في قطار العبور، وبعد ذلك، ربما، لن يتم إرساله بعد الآن إلى مناجم الذهب، حيث يوجد الجوع والضرب والموت. عند نداء الأسماء قبل الإرسال التالي إلى العمل لأولئك الذين يعتبرون متعافين، لا يستجيب أندريف، وبالتالي يتمكن من الاختباء لفترة طويلة. يفرغ العبور تدريجيًا، ويصل دور أندريف أخيرًا. ولكن الآن يبدو له أنه فاز بمعركته من أجل الحياة، وأن التايغا أصبحت الآن مشبعة وإذا كانت هناك أي إرساليات، فستكون فقط لرحلات عمل محلية قصيرة المدى. ومع ذلك، عندما تمر شاحنة تحمل مجموعة مختارة من السجناء الذين تم إعطاؤهم زيًا شتويًا بشكل غير متوقع عبر الخط الفاصل بين المهام قصيرة المدى والمهام طويلة المدى، يدرك بقشعريرة داخلية أن القدر قد ضحك عليه بقسوة.
أم الدم الأبهرية

المرض (والحالة الهزيلة للسجناء "الراحلين" تعادل تمامًا مرضًا خطيرًا، على الرغم من أنه لم يتم اعتباره رسميًا على هذا النحو) والمستشفى سمة لا غنى عنها للمؤامرة في قصص شالاموف. يتم إدخال السجينة إيكاترينا جلوفاتسكايا إلى المستشفى. جميلة، لقد جذبت على الفور انتباه الطبيب المناوب زايتسيف، وعلى الرغم من أنه يعرف أنها على علاقة وثيقة مع أحد معارفه، السجين بودشيفالوف، رئيس مجموعة فنية للهواة ("مسرح الأقنان"، كرئيس من نكت المستشفى)، لا شيء يمنعه بدوره من تجربة حظك. يبدأ كالعادة بفحص طبي لـ Glowacka، مع الاستماع إلى القلب، لكن اهتمامه الذكوري سرعان ما يفسح المجال للقلق الطبي البحت. وجد أن Glowacka يعاني من تمدد الأوعية الدموية الأبهري - وهو مرض يمكن أن تسببه أي حركة مهملة نتيجة قاتلة. السلطات، التي جعلت من فصل العشاق قاعدة غير مكتوبة، أرسلت بالفعل جلوفاتسكايا إلى منجم جزائي للنساء. والآن، بعد تقرير الطبيب عن مرض السجين الخطير، فإن رئيس المستشفى متأكد من أن هذا ليس أكثر من مكائد نفس بودشيفالوف، الذي يحاول احتجاز عشيقته. يتم تفريغ Glovatskaya، ولكن بمجرد تحميلها في السيارة، يحدث ما حذر منه الدكتور زايتسيف - تموت.
معركة الرائد بوجاشيف الأخيرة

من بين أبطال نثر شلاموف، هناك أولئك الذين لا يسعون فقط للبقاء على قيد الحياة بأي ثمن، ولكنهم قادرون أيضًا على التدخل في سياق الظروف، والدفاع عن أنفسهم، وحتى المخاطرة بحياتهم. بحسب المؤلف بعد حرب 1941-1945. بدأ السجناء الذين قاتلوا وأسرهم الألمان في الوصول إلى المعسكرات الشمالية الشرقية. هؤلاء أناس ذوو مزاج مختلف، "يتمتعون بالشجاعة والقدرة على المخاطرة، ولا يؤمنون إلا بالسلاح. قادة وجنود وطيارون وضباط مخابرات…” لكن الأهم من ذلك هو أن لديهم غريزة الحرية التي أيقظتها الحرب في نفوسهم. لقد سفكوا دماءهم، وضحوا بحياتهم، ورأوا الموت وجهاً لوجه. لم تفسدهم عبودية المعسكرات ولم يكونوا مرهقين بعد لدرجة فقدان القوة والإرادة. وكان "خطأهم" هو محاصرتهم أو أسرهم. والرائد بوجاتشيف، أحد هؤلاء الأشخاص الذين لم ينكسروا بعد، واضح: "لقد تم إحضارهم إلى الموت - ليحلوا محل هؤلاء الموتى الأحياء" الذين التقوا بهم في المعسكرات السوفيتية.

حبكة قصص ف. شالاموف هي وصف مؤلم للحياة في السجون والمعسكرات لسجناء الجولاج السوفييتي، ومصائرهم المأساوية المماثلة، حيث يحكم الصدفة، القاسية أو الرحيمة، المساعد أو القاتل، طغيان الرؤساء واللصوص . الجوع وتشبعه المتشنج، والإرهاق، والموت المؤلم، والتعافي البطيء والمؤلم تقريبًا، والإذلال الأخلاقي والتدهور الأخلاقي - هذا هو ما يكون دائمًا في بؤرة اهتمام الكاتب.

كلمة جنازة

يتذكر المؤلف رفاقه في المعسكر بالاسم. باستحضار الاستشهاد الحزين، يروي من مات وكيف، ومن عانى وكيف، ومن كان يأمل في ماذا، ومن وكيف تصرف في أوشفيتز بدون أفران، كما أطلق شالاموف على معسكرات كوليما. قليلون تمكنوا من البقاء على قيد الحياة، وقليلون تمكنوا من البقاء والبقاء دون انقطاع أخلاقيًا.

حياة المهندس كيبريف

يقول المؤلف، دون أن يخون أو يباع لأي شخص، إنه طور لنفسه صيغة للدفاع بنشاط عن وجوده: لا يمكن لأي شخص أن يعتبر نفسه إنسانًا ويعيش إلا إذا كان مستعدًا في أي لحظة للانتحار، وعلى استعداد للموت. ومع ذلك، فهو يدرك لاحقًا أنه قام ببناء ملجأ مريح لنفسه فقط، لأنه من غير المعروف كيف ستكون في اللحظة الحاسمة، سواء كان لديك ما يكفي من القوة البدنية، وليس فقط القوة العقلية. المهندس الفيزيائي كيبريف، الذي اعتقل في عام 1938، لم يصمد أمام الضرب أثناء الاستجواب فحسب، بل هرع أيضًا إلى المحقق، وبعد ذلك تم وضعه في زنزانة العقاب. إلا أنهم ما زالوا يجبرونه على التوقيع على شهادة زور، ويهددونه بالقبض على زوجته. ومع ذلك، استمر كيبريف في إثبات نفسه والآخرين أنه رجل وليس عبدا، مثل جميع السجناء. بفضل موهبته (اخترع طريقة لاستعادة المصابيح الكهربائية المحترقة وإصلاح جهاز الأشعة السينية)، تمكن من تجنب العمل الأكثر صعوبة، ولكن ليس دائما. لقد نجا بأعجوبة، لكن الصدمة الأخلاقية تبقى فيه إلى الأبد.

إلى العرض

يشهد شالاموف أن التحرش الجنسي في المعسكر أثر على الجميع بدرجة أكبر أو أقل وحدث في أغلب الأحيان أشكال مختلفة. اثنان من اللصوص يلعبون الورق. أحدهم ضائع في التسع ويطلب منك اللعب من أجل "التمثيل" أي الديون. في مرحلة ما، متحمسًا للعبة، يأمر بشكل غير متوقع سجينًا فكريًا عاديًا، تصادف وجوده من بين متفرجي لعبتهم، أن يمنحه سترة صوفية. يرفض، ثم "ينهيه" أحد اللصوص، لكن السترة لا تزال تذهب إلى السفاح.

بالليل

يتسلل سجينان إلى القبر حيث دُفنت جثة رفيقهما القتيل في الصباح، وينزعان ملابس الرجل الميت الداخلية لبيعها أو استبدالها بالخبز أو التبغ في اليوم التالي. إن الاشمئزاز الأولي من خلع ملابسهم يفسح المجال للفكرة اللطيفة بأنهم قد يتمكنون غدًا من تناول المزيد من الطعام وحتى التدخين.

قياس واحد

العمل في المعسكرات، والذي يعرفه شالاموف بوضوح بأنه عمل بالسخرة، هو بالنسبة للكاتب شكل من أشكال الفساد نفسه. ولا يستطيع السجين الفقير أن يعطي النسبة، فيصبح المخاض تعذيباً وموتاً بطيئاً. يضعف Zek Dugaev تدريجيا، غير قادر على تحمل يوم عمل مدته ستة عشر ساعة. إنه يقود السيارة، ويلتقط، ويصب، ويحمل مرة أخرى ويلتقط مرة أخرى، وفي المساء يظهر القائم بالأعمال ويقيس ما فعله دوغاييف بشريط قياس. يبدو الرقم المذكور - 25 بالمائة - مرتفعًا جدًا بالنسبة لدوغاييف، حيث تؤلمه ساقيه، وذراعيه، وكتفيه، ورأسه تؤلمه بشكل لا يطاق، حتى أنه فقد الشعور بالجوع. بعد ذلك بقليل، يتم استدعاؤه للمحقق، الذي يطرح الأسئلة المعتادة: الاسم الأول، اللقب، المقالة، المصطلح. وبعد يوم واحد، يأخذ الجنود دوغاييف إلى مكان بعيد، مسيج بسياج عالٍ بالأسلاك الشائكة، حيث يمكن سماع طنين الجرارات في الليل. يدرك دوجايف سبب إحضاره إلى هنا وأن حياته قد انتهت. ولا يندم إلا على أنه عانى في اليوم الأخير عبثا.

مطر

شيري براندي

وفاة الشاعر الأسير الذي لُقّب بالشاعر الروسي الأول في القرن العشرين. يقع في الأعماق المظلمة للصف السفلي من الأسرّة الصلبة المكونة من طابقين. يستغرق وقتا طويلا للموت. في بعض الأحيان يأتي بعض التفكير - على سبيل المثال، أن الخبز الذي وضعه تحت رأسه قد سُرق، وهو أمر مخيف للغاية لدرجة أنه مستعد للقسم، والقتال، والبحث... لكنه لم يعد لديه القوة للقيام بذلك، ولا كذلك. يضعف فكر الخبز. عندما توضع الحصة اليومية في يده، يضغط الخبز على فمه بكل قوته، ويمتصه، ويحاول تمزيقه وقضمه بأسنان الاسقربوط المخلخلة. عندما يموت، لا يتم شطبه لمدة يومين آخرين، ويتمكن الجيران المبتكرون من توزيع الخبز على الميت كما لو كان على قيد الحياة: يجعلونه يرفع يده مثل دمية دمية.

علاج بالصدمة الكهربائية

يجد السجين ميرزلياكوف، وهو رجل طويل القامة، نفسه في حالة من المخاض العام ويشعر أنه يستسلم تدريجيًا. وفي أحد الأيام سقط، ولم يتمكن من النهوض على الفور، ويرفض سحب جذع الشجرة. تعرض للضرب أولاً على يد أفراد قبيلته، ثم على يد حراسه، وأحضروه إلى المعسكر - يعاني من كسر في أحد أضلاعه وألم في أسفل الظهر. وعلى الرغم من أن الألم قد مر بسرعة وشفاء الضلع، إلا أن ميرزلياكوف يواصل الشكوى ويتظاهر بأنه لا يستطيع الوقوف، محاولًا تأخير خروجه من العمل بأي ثمن. يتم إرساله إلى المستشفى المركزي وإلى قسم الجراحة ومن هناك إلى قسم الأعصاب للفحص. لديه فرصة للتنشيط، أي إطلاق سراحه بسبب المرض. يتذكر المنجم، والبرد القارس، ووعاء الحساء الفارغ الذي شربه دون حتى استخدام ملعقة، ويركز كل إرادته حتى لا يقع في الخداع ويرسل إلى منجم عقابي. ومع ذلك، فإن الطبيب بيوتر إيفانوفيتش، وهو نفسه سجين سابق، لم يكن مخطئا. المحترف يحل محل الإنسان فيه. بول-

يقضي معظم وقته في كشف المتمارضين. وهذا يرضي فخره: فهو متخصص ممتاز وفخور باحتفاظه بمؤهلاته، على الرغم من عام من العمل العام. لقد أدرك على الفور أن Merzlyakov هو متمارض، ويتوقع التأثير المسرحي للوحي الجديد. أولاً، يعطيه الطبيب تخدير راوش، والذي يمكن خلاله تقويم جسد ميرزلياكوف، وبعد أسبوع آخر إجراء ما يسمى بالعلاج بالصدمة، والذي يشبه تأثيره نوبة جنون عنيفة أو نوبة صرع. وبعد ذلك يطلب السجين نفسه إطلاق سراحه.

الحجر الصحي التيفوئيد

السجين أندريف، بعد أن أصيب بمرض التيفوس، تم وضعه في الحجر الصحي. بالمقارنة مع العمل العام في المناجم، فإن وضع المريض يعطي فرصة للبقاء على قيد الحياة، وهو ما لم يعد البطل يأمل فيه تقريبًا. ثم يقرر، بالخطاف أو المحتال، البقاء هنا لأطول فترة ممكنة، في قطار العبور، وبعد ذلك، ربما، لن يتم إرساله بعد الآن إلى مناجم الذهب، حيث يوجد الجوع والضرب والموت. عند نداء الأسماء قبل الإرسال التالي إلى العمل لأولئك الذين يعتبرون متعافين، لا يستجيب أندريف، وبالتالي يتمكن من الاختباء لفترة طويلة. يفرغ العبور تدريجيًا، ويصل دور أندريف أخيرًا. ولكن الآن يبدو له أنه فاز بمعركته من أجل الحياة، وأن التايغا أصبحت الآن مشبعة وإذا كانت هناك أي إرساليات، فستكون فقط لرحلات عمل محلية قصيرة المدى. ومع ذلك، عندما تمر شاحنة تحمل مجموعة مختارة من السجناء الذين تم إعطاؤهم زيًا شتويًا بشكل غير متوقع عبر الخط الفاصل بين المهام قصيرة المدى والمهام طويلة المدى، يدرك بقشعريرة داخلية أن القدر قد ضحك عليه بقسوة.

أم الدم الأبهرية

المرض (والحالة الهزيلة للسجناء "الراحلين" تعادل تمامًا مرضًا خطيرًا، على الرغم من أنه لم يتم اعتباره رسميًا على هذا النحو) والمستشفى سمة لا غنى عنها للمؤامرة في قصص شالاموف. يتم إدخال السجينة إيكاترينا جلوفاتسكايا إلى المستشفى. جميلة، لقد جذبت على الفور انتباه الطبيب المناوب زايتسيف، وعلى الرغم من أنه يعرف أنها على علاقة وثيقة مع أحد معارفه، السجين بودشيفالوف، رئيس مجموعة فنية للهواة ("مسرح الأقنان"، كرئيس من نكت المستشفى)، لا شيء يمنعه بدوره من تجربة حظك. يبدأ كالعادة بفحص طبي لـ Glowacka، مع الاستماع إلى القلب، لكن اهتمامه الذكوري سرعان ما يفسح المجال للقلق الطبي البحت. وجد أن Glowacka يعاني من تمدد الأوعية الدموية الأبهري، وهو مرض يمكن أن تؤدي فيه أي حركة مهملة إلى الوفاة. السلطات، التي جعلت من فصل العشاق قاعدة غير مكتوبة، أرسلت بالفعل جلوفاتسكايا إلى منجم جزائي للنساء. والآن، بعد تقرير الطبيب عن مرض السجين الخطير، فإن رئيس المستشفى متأكد من أن هذا ليس أكثر من مكائد نفس بودشيفالوف، الذي يحاول احتجاز عشيقته. يتم تفريغ Glovatskaya، ولكن بمجرد تحميلها في السيارة، يحدث ما حذر منه الدكتور زايتسيف - تموت.

المعركة الأخيرة للرائد بوجاتشيف

من بين أبطال نثر شلاموف، هناك أولئك الذين لا يسعون فقط للبقاء على قيد الحياة بأي ثمن، ولكنهم قادرون أيضًا على التدخل في سياق الظروف، والدفاع عن أنفسهم، وحتى المخاطرة بحياتهم. بحسب المؤلف بعد حرب 1941-1945. بدأ السجناء الذين قاتلوا وأسرهم الألمان في الوصول إلى المعسكرات الشمالية الشرقية. هؤلاء أناس ذوو مزاج مختلف، "يتمتعون بالشجاعة والقدرة على المخاطرة، ولا يؤمنون إلا بالسلاح. قادة وجنود وطيارون وضباط مخابرات…” لكن الأهم من ذلك هو أن لديهم غريزة الحرية التي أيقظتها الحرب في نفوسهم. لقد سفكوا دماءهم، وضحوا بحياتهم، ورأوا الموت وجهاً لوجه. لم تفسدهم عبودية المعسكرات ولم يكونوا مرهقين بعد لدرجة فقدان القوة والإرادة. وكان "خطأهم" هو محاصرتهم أو أسرهم. والرائد بوجاتشيف، أحد هؤلاء الأشخاص الذين لم ينكسروا بعد، واضح: "لقد تم إحضارهم إلى الموت - ليحلوا محل هؤلاء الموتى الأحياء" الذين التقوا بهم في المعسكرات السوفيتية. ثم يقوم الرائد السابق بجمع السجناء الأقوياء والعازمين بنفس القدر ليتناسبوا مع نفسه، ويكونوا مستعدين إما للموت أو أن يصبحوا أحرارًا. ضمت مجموعتهم طيارين وكشافًا ومسعفًا ورجل دبابة. لقد أدركوا أنهم محكوم عليهم بالموت ببراءة وأنه ليس لديهم ما يخسرونه. لقد كانوا يستعدون لهروبهم طوال فصل الشتاء. أدرك بوجاتشيف أن أولئك الذين يمرون بالشتاء فقط هم من يمكنهم البقاء على قيد الحياة في الشتاء ثم الهروب. عمل عام. ويتم ترقية المشاركين في المؤامرة واحدًا تلو الآخر إلى خدم: يصبح شخص ما طباخًا، شخص ما زعيم طائفة، شخص يصلح الأسلحة في مفرزة الأمن. ولكن بعد ذلك يأتي الربيع، ومعه اليوم المخطط له.

في الساعة الخامسة صباحا، كان هناك طرق على الساعة. يسمح الضابط المناوب بدخول طباخ معسكر الأسرى، الذي جاء كالعادة للحصول على مفاتيح المخزن. وبعد دقيقة واحدة، يجد الحارس المناوب نفسه مخنوقا، ويغير أحد السجناء زيه العسكري. يحدث نفس الشيء للضابط المناوب الآخر الذي عاد بعد قليل. ثم يسير كل شيء وفقًا لخطة بوجاتشيف. اقتحم المتآمرون مقر مفرزة الأمن وأطلقوا النار على الضابط المناوب واستولوا على السلاح. أمسكوا الجنود المستيقظين فجأة تحت تهديد السلاح، وتحولوا إلى الزي العسكريوتخزين الأحكام. بعد مغادرة المخيم، أوقفوا الشاحنة على الطريق السريع، وأنزلوا السائق وواصلوا الرحلة في السيارة حتى نفاد الوقود. بعد ذلك يذهبون إلى التايغا. في الليل - أول ليلة من الحرية بعد أشهر طويلة من الأسر - يستيقظ بوجاتشيف، يتذكر هروبه من معسكر ألماني عام 1944، وعبور خط المواجهة، والاستجواب في قسم خاص، واتهامه بالتجسس والحكم عليه بالسجن خمسة وعشرين عامًا. سنوات في السجن. ويتذكر أيضًا زيارات مبعوثي الجنرال فلاسوف إلى المعسكر الألماني، حيث قاموا بتجنيد الجنود الروس، وإقناعهم بأنه بالنسبة للنظام السوفييتي، فإن جميع الذين تم أسرهم كانوا خونة للوطن الأم. لم يصدقهم بوجاتشيف حتى يرى بنفسه. إنه ينظر بمحبة إلى رفاقه النائمين الذين آمنوا به ومدوا أيديهم إلى الحرية، فهو يعلم أنهم "الأفضل والأحق بالجميع". وبعد ذلك بقليل تندلع معركة، المعركة الأخيرة اليائسة بين الهاربين والجنود المحيطين بهم. يموت جميع الهاربين تقريبًا، باستثناء واحد، أصيب بجروح خطيرة، وتم شفاؤه ثم إطلاق النار عليه. تمكن الرائد بوجاتشيف فقط من الهروب، لكنه يعلم، مختبئًا في عرين الدب، أنهم سيجدونه على أي حال. وهو لا يندم على ما فعله. وكانت طلقته الأخيرة على نفسه.

رواية - إي.أ.شكلوفسكي

رواية جيدة؟ أخبر أصدقاءك على الشبكات الاجتماعية ودعهم يستعدون للدرس أيضًا!

دعونا نلقي نظرة على مجموعة شالاموف، التي عمل عليها من عام 1954 إلى عام 1962. دعونا وصف ذلك ملخص. "قصص كوليما" هي مجموعة تمثل حبكتها وصفًا لمعسكر وحياة سجناء غولاغ، ومصائرهم المأساوية المتشابهة مع بعضها البعض، والتي تحكمها الصدفة. ينصب تركيز المؤلف باستمرار على الجوع والشبع، والموت المؤلم والتعافي، والإرهاق، والإذلال الأخلاقي والانحطاط. سوف تتعلم المزيد عن المشاكل التي أثارها شالاموف من خلال قراءة الملخص. "قصص كوليما" هي مجموعة عبارة عن فهم لما اختبره المؤلف ورآه خلال السنوات السبعة عشر التي قضاها في السجن (1929-1931) وفي كوليما (من 1937 إلى 1951). يتم عرض صورة المؤلف أدناه.

كلمة جنازة

يتذكر المؤلف رفاقه من المعسكرات. لن نقوم بإدراج أسمائهم، لأننا نقدم ملخصا موجزا. "قصص كوليما" هي مجموعة يتشابك فيها الخيال والوثائقي. ومع ذلك، يتم إعطاء جميع القتلة اسم العائلة الحقيقي في القصص.

ومواصلة السرد يصف المؤلف كيف مات السجناء، وأي تعذيب تعرضوا له، ويتحدث عن آمالهم وسلوكهم في "أوشفيتز بلا أفران"، كما أطلق شالاموف على معسكرات كوليما. قليلون تمكنوا من البقاء على قيد الحياة، وقليلون فقط تمكنوا من البقاء على قيد الحياة ولم ينكسروا أخلاقيا.

"حياة المهندس كيبريف"

دعونا نتناول القصة المثيرة للاهتمام التالية، والتي لا يسعنا إلا أن نصفها عند تجميع الملخص. "قصص كوليما" هي مجموعة يقول فيها المؤلف، الذي لم يبيع ولم يخون أحداً، إنه طور لنفسه صيغة لحماية وجوده. وهو يتألف من حقيقة أن الشخص يمكن أن يبقى على قيد الحياة، إذا كان مستعدا للموت في أي لحظة، فيمكنه الانتحار. لكنه يدرك لاحقًا أنه قام ببناء ملجأ مريح لنفسه فقط، لأنه من غير المعروف ما الذي ستصبح عليه في اللحظة الحاسمة، وما إذا كان لديك ما يكفي من القوة العقلية فحسب، بل أيضًا القوة البدنية.

لم يكن كيبريف، وهو مهندس فيزياء اعتقل عام 1938، قادرًا على الصمود في وجه الاستجواب والضرب فحسب، بل هاجم أيضًا المحقق، ونتيجة لذلك تم وضعه في زنزانة العقاب. لكنهم ما زالوا يحاولون حمله على الإدلاء بشهادة زور، ويهددون باعتقال زوجته. ومع ذلك، يواصل كيبريف إثبات الجميع أنه ليس عبدا، مثل جميع السجناء، ولكنه إنسان. بفضل موهبته (قام بإصلاح العطل ووجد طريقة لاستعادة المصابيح الكهربائية المحترقة)، تمكن هذا البطل من تجنب العمل الأكثر صعوبة، ولكن ليس دائمًا. لم ينجو إلا بمعجزة، لكن الصدمة الأخلاقية لم تسمح له بالرحيل.

"إلى العرض"

شالاموف، الذي كتب "قصص كوليما"، وهو ملخص موجز يهمنا، يشهد أن فساد المعسكر أثر على الجميع بدرجة أو بأخرى. تم تنفيذها في أشكال مختلفة. دعونا نصف في بضع كلمات عملاً آخر من مجموعة "حكايات كوليما" - "إلى العرض". ملخص مؤامرة لها على النحو التالي.

اثنان من اللصوص يلعبون الورق. واحد يخسر ويطلب اللعب في الديون. غاضبًا في مرحلة ما، أمر مثقفًا مسجونًا بشكل غير متوقع، والذي تصادف وجوده بين المتفرجين، بالتخلي عن سترته. يرفض. أحد اللصوص "يقضي عليه"، لكن السترة تذهب إلى اللصوص على أي حال.

"بالليل"

دعنا ننتقل إلى وصف عمل آخر من مجموعة "قصص كوليما" - "في الليل". في رأينا، سيكون ملخصه مثيرًا للاهتمام أيضًا للقارئ.

يتسلل سجينان نحو القبر. ودُفنت جثة رفيقهم هنا في الصباح. ينزعون الكتان عن الميت ليستبدلوه غدًا بالتبغ أو الخبز أو بيعه. يتم استبدال الاشمئزاز من ملابس المتوفى بفكرة أنه ربما يمكنهم غدًا التدخين أو تناول المزيد من الطعام.

هناك الكثير من الأعمال في مجموعة "قصص كوليما". "النجارون" الذي أغفلنا ملخصه يتبع قصة "الليل". نحن ندعوك للتعرف عليه. المنتج صغير الحجم. لسوء الحظ، فإن شكل مقال واحد لا يسمح لنا بوصف جميع القصص. أيضًا عمل صغير جدًا من مجموعة "حكايات كوليما" - "بيري". يتم تقديم ملخص للقصص الرئيسية والأكثر إثارة للاهتمام في رأينا في هذه المقالة.

"القياس الفردي"

وقد عرَّفه المؤلف بأنه العمل بالسخرة في المعسكرات، وهو شكل آخر من أشكال الفساد. والسجين المنهك منه لا يستطيع أن يعمل حصته، فيتحول العمل إلى تعذيب ويؤدي إلى الموت البطيء. أصبح دوغاييف، السجين، أضعف بشكل متزايد بسبب يوم العمل المكون من 16 ساعة. يصب، يختار، يحمل. وفي المساء يقيس القائم بأعماله ما فعله. يبدو أن رقم 25٪ الذي ذكره القائم بالأعمال كبير جدًا بالنسبة لدوغاييف. يديه ورأسه وساقيه تؤلمه بشكل لا يطاق. ولم يعد السجين يشعر بالجوع. في وقت لاحق تم استدعاؤه للمحقق. فيسأل: الاسم واللقب والمصطلح والمقال. وفي كل يوم، يأخذ الجنود الأسير إلى مكان بعيد محاط بسياج من الأسلاك الشائكة. في الليل يمكنك سماع ضجيج الجرارات من هنا. يدرك دوجايف سبب إحضاره إلى هنا ويدرك أن حياته قد انتهت. إنه يأسف فقط لأنه عانى يومًا إضافيًا دون جدوى.

"مطر"

يمكنك التحدث لفترة طويلة جدًا عن مجموعة مثل "قصص كوليما". ملخص فصول الأعمال هو لأغراض إعلامية فقط. نلفت انتباهكم إلى القصة التالية - "المطر".

"شيري براندي"

وفاة الشاعر الأسير الذي كان يعتبر شاعر القرن العشرين الأول في بلادنا. إنه يرقد على الأسرة، في أعماق الصف السفلي. يستغرق الشاعر وقتاً طويلاً ليموت. في بعض الأحيان يتبادر إلى ذهنه، على سبيل المثال، أن أحدهم سرق منه الخبز الذي وضعه الشاعر تحت رأسه. إنه مستعد للبحث، والقتال، والشتائم... إلا أنه لم يعد لديه القوة للقيام بذلك. عندما توضع الحصة اليومية في يده، يضغط الخبز على فمه بكل قوته، ويمتصه، ويحاول أن يقضم ويمزق بأسنانه المرتخية المصابة بالاسقربوط. عندما يموت الشاعر، لا يتم شطبه لمدة يومين آخرين. أثناء التوزيع، يتمكن الجيران من جلب الخبز له كما لو كان على قيد الحياة. يرتبون له أن يرفع يده مثل الدمية.

"علاج بالصدمة الكهربائية"

Merzlyakov، أحد أبطال مجموعة "قصص كولما"، التي ندرس ملخصًا لها، هو مدان ببناء كبير، وبشكل عام، فهو يفهم أنه يفشل. يسقط ولا يستطيع النهوض ويرفض أن يأخذ جذع الشجرة. في البداية قام رجاله بضربه، ثم قام حراسه بضربه. تم إحضاره إلى المخيم وهو يعاني من آلام أسفل الظهر وكسر في أحد الأضلاع. بعد الشفاء، لا يتوقف Merzlyakov عن الشكوى ويتظاهر بأنه لا يستطيع الوقوف. يفعل هذا من أجل تأخير التفريغ. يتم إرساله إلى قسم الجراحة بالمستشفى المركزي، ومن ثم إلى قسم الأعصاب للفحص. لدى Merzlyakov فرصة لإطلاق سراحه بسبب المرض. ويبذل قصارى جهده حتى لا ينكشف. لكن الطبيب بيوتر إيفانوفيتش، وهو سجين سابق، يفضحه. كل شيء إنساني فيه يحل محل المحترف. يقضي معظم وقته في كشف من يقومون بالمحاكاة. يتوقع بيوتر إيفانوفيتش التأثير الذي ستحدثه القضية مع ميرزلياكوف. يقوم الطبيب أولاً بتخديره، حيث يتمكن من تقويم جسد ميرزلياكوف. وبعد أسبوع، يوصف للمريض علاج بالصدمة، وبعد ذلك يطلب الخروج من المستشفى بنفسه.

"الحجر الصحي التيفوئيد"

ينتهي الأمر بأندريف في الحجر الصحي بعد إصابته بمرض التيفوس. إن وضع المريض، مقارنة بالعمل في المناجم، يمنحه فرصة للبقاء على قيد الحياة، وهو ما لم يكن يأمل فيه تقريبًا. ثم يقرر أندريف البقاء هنا لأطول فترة ممكنة، وبعد ذلك، ربما لن يتم إرساله إلى مناجم الذهب، حيث يوجد الموت والضرب والجوع. لا يرد أندريف على نداء الأسماء قبل إرسال المتعافين إلى العمل. تمكن من الاختباء بهذه الطريقة لفترة طويلة. تفرغ حافلة النقل تدريجياً، وأخيراً يأتي دور أندريف. ولكن يبدو له الآن أنه انتصر في معركة الحياة، وإذا كان هناك أي انتشار الآن، فلن يكون إلا في رحلات عمل محلية قصيرة المدى. ولكن عندما تعبر شاحنة تقل مجموعة من السجناء الذين حصلوا بشكل غير متوقع على الزي الشتوي الخط الفاصل بين رحلات العمل الطويلة والقصيرة الأجل، يدرك أندريف أن القدر قد ضحك عليه.

تُظهر الصورة أدناه المنزل الذي عاش فيه شالاموف في فولوغدا.

"أم الدم الأبهرية"

في قصص شالاموف، يعتبر المرض والمستشفى سمة لا غنى عنها في المؤامرة. السجينة إيكاترينا جلوفاتسكايا ينتهي بها الأمر في المستشفى. زايتسيف، الطبيب المناوب، أحب هذا الجمال على الفور. إنه يعلم أنها على علاقة مع السجين بودشيفالوف، أحد معارفه والذي يدير مجموعة فنية محلية للهواة، لكن الطبيب ما زال يقرر تجربة حظه. كالعادة يبدأ بالفحص الطبي للمريض، مع الاستماع إلى القلب. ومع ذلك، يتم استبدال مصلحة الذكور بالاهتمام الطبي. اكتشف في Glowacka أن هذا مرض يمكن أن تؤدي فيه كل حركة مهملة إلى الموت. السلطات، التي جعلت من فصل العشاق قاعدة، أرسلت الفتاة ذات مرة إلى منجم جزائي للنساء. رئيس المستشفى بعد تقرير الطبيب عن مرضها متأكد من أن هذه مكائد بودشيفالوف الذي يريد احتجاز عشيقته. خرجت الفتاة من المستشفى لكنها ماتت أثناء التحميل وهو ما حذر منه زايتسيف.

"المعركة الأخيرة للرائد بوجاتشيف"

ويشهد المؤلف أنه بعد العظيم الحرب الوطنيةبدأ السجناء الذين قاتلوا وخضعوا للأسر بالوصول إلى المعسكرات. هؤلاء الناس هم من نوع مختلف: إنهم يعرفون كيفية المخاطرة، وهم شجعان. إنهم يؤمنون فقط بالسلاح. ولم تفسدهم عبودية المعسكرات، ولم يكونوا قد استنفدوا بعد إلى حد فقدان إرادتهم وقوتهم. وكان "خطأهم" هو القبض على هؤلاء السجناء أو محاصرتهم. كان من الواضح لأحدهم، الرائد بوجاتشيف، أنهم أحضروا إلى هنا ليموتوا. ثم يقوم بجمع سجناء أقوياء ومصممين ليتناسبوا معه، والذين هم على استعداد للموت أو التحرر. الهروب جاهز طوال فصل الشتاء. أدرك بوجاتشيف أن أولئك الذين تمكنوا من تجنب العمل العام هم وحدهم الذين يمكنهم الهروب بعد أن نجوا من الشتاء. يتم ترقية المشاركين في المؤامرة إلى الخدمة واحدًا تلو الآخر. يصبح أحدهم طباخًا، والآخر يصبح زعيم طائفة، والثالث يصلح الأسلحة من أجل الأمن.

في أحد أيام الربيع، في الخامسة صباحًا، طرقت الساعة. يسمح الضابط المناوب للطاهي السجين بالدخول، والذي جاء كالعادة ليأخذ مفاتيح المخزن. يخنقه الطباخ ويرتدي سجين آخر زيه العسكري. يحدث الشيء نفسه مع الضباط المناوبين الآخرين الذين عادوا بعد ذلك بقليل. ثم يحدث كل شيء وفقًا لخطة بوجاتشيف. اقتحم المتآمرون غرفة الأمن واستولوا على أسلحة وأطلقوا النار على الحارس المناوب. يقومون بتخزين المؤن ويرتدون الزي العسكري، ويحملون الجنود المستيقظين فجأة تحت تهديد السلاح. بعد مغادرة منطقة المخيم، أوقفوا الشاحنة على الطريق السريع، وأنزلوا السائق وواصلوا القيادة حتى نفاد الوقود. ثم يذهبون إلى التايغا. يتذكر بوجاتشيف، الذي يستيقظ في الليل بعد عدة أشهر من الأسر، كيف هرب في عام 1944 من معسكر ألماني، وعبر خط المواجهة، ونجا من الاستجواب في قسم خاص، وبعد ذلك اتُهم بالتجسس وحُكم عليه بالسجن لمدة 25 عامًا. ويتذكر أيضًا كيف جاء مبعوثو الجنرال فلاسوف إلى المعسكر الألماني وقاموا بتجنيد الروس وإقناعهم بأن الجنود الأسرى كانوا خونة للوطن الأم للنظام السوفيتي. لم يصدقهم بوجاتشيف بعد ذلك، ولكن سرعان ما أصبح مقتنعا بهذا. ينظر بمحبة إلى رفاقه الذين ينامون في مكان قريب. وبعد ذلك بقليل، تبدأ معركة ميؤوس منها مع الجنود الذين أحاطوا بالهاربين. يموت جميع السجناء تقريبًا، باستثناء واحد، تمت رعايته حتى استعاد عافيته بعد إصابته بجروح خطيرة ليتم إطلاق النار عليه. فقط بوجاتشيف تمكن من الفرار. إنه يختبئ في عرين الدب، لكنه يعلم أنهم سيجدونه أيضًا. وهو لا يندم على ما فعله. طلقته الأخيرة هي على نفسه.

لذلك، نظرنا إلى القصص الرئيسية من المجموعة، من تأليف فارلام شالاموف ("قصص كوليما"). ملخص يقدم للقارئ الأحداث الرئيسية. يمكنك قراءة المزيد عنها على صفحات العمل. تم نشر المجموعة لأول مرة في عام 1966 من قبل فارلام شالاموف. ظهرت "قصص كوليما"، التي تعرف الآن ملخصًا لها، على صفحات مجلة "نيو جورنال" النيويوركية.

وفي نيويورك عام 1966، تم نشر 4 قصص فقط. في العام التالي، 1967، تم نشر 26 قصة لهذا المؤلف، معظمها من المجموعة التي تهمنا، مترجمة إلى الألمانية في مدينة كولونيا. خلال حياته، لم ينشر شالاموف أبدًا مجموعة "قصص كوليما" في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية. لسوء الحظ، لم يتم تضمين ملخص لجميع الفصول في شكل مقال واحد، حيث أن هناك الكثير من القصص في المجموعة. لذلك ننصحك بالتعرف على الباقي.

"لبن مكثف"

بالإضافة إلى ما هو موضح أعلاه، سنخبرك بعمل آخر من مجموعة "قصص كوليما" - ملخصها كما يلي.

لم يعمل شيستاكوف، أحد معارف الراوي، في وجه المنجم، لأنه كان مهندسًا جيولوجيًا، وتم تعيينه في المكتب. التقى بالراوي وقال إنه يريد أن يأخذ العمال ويذهب إلى بلاك كيز، إلى البحر. وعلى الرغم من أن الأخير فهم أن هذا غير عملي (الطريق إلى البحر طويل جدًا)، إلا أنه وافق على ذلك. وسبب الراوي أن شيستاكوف ربما يريد تسليم كل من سيشارك في ذلك. لكن الحليب المكثف الموعود (للتغلب على الرحلة، كان عليه أن ينعش نفسه) رشوه. الذهاب إلى شيستاكوف، أكل اثنين من الجرار من هذه الحساسية. ثم أعلن فجأة أنه غير رأيه. وبعد أسبوع، فر عمال آخرون. قُتل اثنان منهم، وحوكم ثلاثة بعد شهر. وتم نقل شيستاكوف إلى منجم آخر.

نوصي بقراءة أعمال أخرى في الأصل. كتب شالاموف "حكايات كوليما" بموهبة كبيرة. الملخص ("التوت" و "المطر" و "صور الأطفال" نوصي أيضًا بقراءته في الأصل) ينقل المؤامرة فقط. لا يمكن تقييم أسلوب المؤلف ومزاياه الفنية إلا من خلال التعرف على العمل نفسه.

غير مدرجة في مجموعة "قصص كوليما" "الجملة". ولم نذكر خلاصة هذه القصة لهذا السبب. ومع ذلك، يعد هذا العمل من أكثر الأعمال غموضًا في أعمال شالاموف. سيكون المعجبون بموهبته مهتمين بالتعرف عليه.

في المساء، أثناء لف شريط القياس، قال القائم بالأعمال إن دوغاييف سيحصل على قياس واحد في اليوم التالي. رئيس العمال، الذي كان يقف في مكان قريب وطلب من القائم بأعماله أن يقرضه "عشرات المكعبات حتى بعد غد"، صمت فجأة وبدأ ينظر إلى نجم المساء وهو يومض خلف قمة التل. أخذ بارانوف، شريك دوغاييف، الذي كان يساعد القائم بالأعمال في قياس العمل المنجز، مجرفة وبدأ في تنظيف الوجه الذي تم تنظيفه منذ فترة طويلة.

كان دوجاييف في الثالثة والعشرين من عمره، وكل ما رآه وسمعه هنا فاجأه أكثر مما أخافه.

اجتمع اللواء لنداء الأسماء وسلموا أدواتهم وعادوا إلى الثكنات في تشكيل سجن غير متساوٍ. لقد انتهى اليوم الصعب. في غرفة الطعام، شرب دوغاييف، دون أن يجلس، جزءًا من حساء الحبوب الرقيق والبارد على جانب الوعاء. كان الخبز يُعطى في الصباح طوال اليوم ويؤكل منذ فترة طويلة. أردت أن أدخن. نظر حوله، متسائلاً من يمكنه أن يطلب عقب سيجارة. على حافة النافذة، قام بارانوف بجمع الحبوب الشعرية من كيس من الداخل إلى الخارج وتحويلها إلى قطعة من الورق. بعد أن جمعها بعناية، قام بارانوف بلف سيجارة رفيعة وسلمها إلى دوغاييف.

واقترح قائلاً: "يمكنك أن تدخنه من أجلي".

تفاجأ دوجاييف - فهو وبارانوف لم يكونا أصدقاء. ومع ذلك، مع الجوع والبرد والأرق، لا يمكن تكوين صداقة، وقد فهم دوغاييف، على الرغم من شبابه، زيف المثل القائل بأن الصداقة تتعرض للاختبار من خلال سوء الحظ وسوء الحظ. لكي تكون الصداقة صداقة، من الضروري أن يتم وضع أساسها القوي عندما لم تصل الظروف والحياة اليومية بعد إلى الحد النهائي، الذي لا يوجد بعده أي شيء إنساني في الإنسان، ولكن فقط عدم الثقة والغضب والأكاذيب. تذكر دوغاييف جيداً المثل الشمالي، وصايا السجن الثلاث: لا تؤمن، لا تخف، لا تسأل...

امتص دوجاييف دخان التبغ الحلو بشراهة، وبدأ رأسه بالدوران.

قال: "أنا أضعف". بقي بارانوف صامتا.

عاد دوجاييف إلى الثكنات واستلقى وأغمض عينيه. مؤخراكان ينام بشكل سيء، والجوع لم يسمح له بالنوم جيدا. كانت الأحلام مؤلمة بشكل خاص - أرغفة الخبز، والحساء الدهني على البخار. لم يأت النسيان قريبًا، ولكن لا يزال، قبل نصف ساعة من الاستيقاظ، كان دوجاييف قد فتح عينيه بالفعل.

جاء الطاقم للعمل. ذهب الجميع إلى مسالخهم.

"انتظر"، قال رئيس العمال لدوغاييف. - سوف يقوم القائم بالأعمال بتكليفك بالمسؤولية.

جلس دوجايف على الأرض. لقد أصبح بالفعل متعبًا جدًا لدرجة أنه كان غير مبالٍ تمامًا بأي تغيير في مصيره.

هزت عربات اليد الأولى على المنحدر، واحتكت المجارف بالحجر.

"تعال هنا"، قال القائم بالأعمال لدوغاييف. - هنا مكانك. "قام بقياس السعة المكعبة للوجه ووضع علامة - قطعة من الكوارتز. قال: "بهذه الطريقة". - سوف يقوم مشغل السلم بحمل اللوحة لك إلى السلم الرئيسي. خذها حيث يذهب الجميع. إليك مجرفة، معول، مخل، عربة يد - خذها.

بدأ Dugaev العمل بطاعة.

"وحتى أفضل"، كان يعتقد. لن يتذمر أي من رفاقه من أنه يعمل بشكل سيء. لا يُطلب من مزارعي الحبوب السابقين أن يفهموا ويعرفوا أن دوغاييف وافد جديد، وأنه بعد المدرسة مباشرة بدأ الدراسة في الجامعة، واستبدل مقعده الجامعي بهذه المذبحة. كل رجل لنفسه. إنهم غير ملزمين، لا ينبغي أن يفهموا أنه مرهق وجائع لفترة طويلة، وأنه لا يعرف كيف يسرق: القدرة على السرقة هي الفضيلة الشمالية الرئيسية بجميع أشكالها، بدءا من خبز الرفيق و وانتهاءً بإصدار آلاف المكافآت للسلطات مقابل إنجازات معدومة وغير موجودة. لا أحد يهتم بأن دوغاييف لا يمكنه تحمل يوم عمل مدته ستة عشر ساعة.

قاد Dugaev، التقطت، سكب، قاد مرارا وتكرارا وسكب مرة أخرى.

بعد استراحة الغداء، جاء القائم بالأعمال، ونظر إلى ما فعله دوجايف وغادر بصمت... ركل دوجايف مرة أخرى وسكب. كانت علامة الكوارتز لا تزال بعيدة جدًا.

في المساء، ظهر القائم بالأعمال مرة أخرى وقام بفك شريط القياس. - قام بقياس ما فعله دوجايف.

قال "خمسة وعشرون بالمائة" ونظر إلى دوغايف. - خمسة وعشرون بالمائة. هل يمكنك السماع؟

قال دوجايف: "أسمع". لقد فوجئ بهذا الرقم. كان العمل شاقًا جدًا، لدرجة أنه كان من الممكن التقاط القليل من الحجر بالمجرفة، وكان من الصعب جدًا التقاطه. بدا الرقم - خمسة وعشرون بالمائة من القاعدة - كبيرًا جدًا بالنسبة لدوجاييف. كانت ساقاي تؤلماني، وكانت ذراعاي، وكتفي، ورأسي تؤلمني بشكل لا يطاق بسبب الاتكاء على عربة اليد. لقد تركه الشعور بالجوع منذ فترة طويلة.

أكل دوجايف لأنه رأى الآخرين يأكلون، أخبره شيء ما: كان عليه أن يأكل. لكنه لم يكن يريد أن يأكل.

قال الحارس وهو يغادر: "حسنًا، حسنًا". - اتمنى لك صحة جيدة.

وفي المساء تم استدعاء دوجاييف للمحقق. أجاب على أربعة أسئلة: الاسم الأول، اسم العائلة، المادة، المصطلح. أربعة أسئلة تسأل للسجين ثلاثين مرة في اليوم. ثم ذهب دوجايف إلى الفراش. في اليوم التالي، عمل مرة أخرى مع اللواء، مع بارانوف، وفي ليلة اليوم التالي للغد، أخذه الجنود خلف القاعدة وقادوه على طول طريق الغابة إلى مكان كان يوجد فيه ممر صغير يسد تقريبًا. سياج عالٍ بأسلاك شائكة ممتدة عبر الأعلى، ومن هناك في الليل يمكن سماع أزيز الجرارات البعيدة. وإدراكًا لما كان يحدث، أعرب دوجاييف عن أسفه لأنه عمل عبثًا، وأنه عانى هذا اليوم الأخير عبثًا.

عرض القصة متعدد المستويات. من نقل النظرة العالمية الخاصة للمنطقة الشمالية، مع مرور الوقت البطيء المميز ("عظيمة جدًا ... هي التجربة الإنسانية المكتسبة هناك")، يتحول المؤلف إلى رسم الخلفية التاريخية الواسعة للثلاثينيات. هذا هو العصر الذي رسخ تصور الشخص العادي كضحية صامتة سواء في المجتمع أو في المعسكر، حيث "إن غياب فكرة موحدة أضعف الثبات الأخلاقي للسجناء"، المحكوم عليهم بالتدمير الذي لا معنى له، لأنهم " لم أفهم لماذا كان عليهم أن يموتوا ". لكن بيئة المخيم تظهر بالفعل في عدم تجانسها في بداية القصة. على خلفية الفساد العام، برز السجناء من تيار "العائدين" بشكل خاص - جنود الخطوط الأمامية بالأمس، "القادة والجنود والطيارون وضباط المخابرات" - "أشخاص ذوي مهارات مختلفة ... بشجاعة، والقدرة على المجازفة"، الذين لم يرغبوا في تعلم دور الضحايا المستعبدين.

عند الانتقال إلى الجزء الرئيسي من القصة، يكشف المؤلف عن آليات ولادة هذا النص، ويبتعد عن العرف الأدبي، ويدمر وهم الاكتمال المتناغم للعمل، ويخلق تأثير الأصالة الوثائقية لكل ما يصوره الجمع بين وجهات نظر مختلفة حول الأحداث: "يمكنك أن تبدأ القصة مباشرة من تقرير الجراح براود... من رسالة من ياشكا كوتشين، منظم من السجناء... أو من قصة الدكتور بوتانينا. .."

يصبح المركز الدلالي والمؤامرة للعمل هو تقلبات إعداد وتنفيذ الهروب من قبل "لواء" الرائد بوجاتشيف. من كتلة المعسكر شبه غير الشخصية، يسلط المؤلف الضوء على شخصية بوجاتشيف، الذي توجد باسمه أصداء بعيدة للتمرد الروسي، ويبدأ تصويره على وجه التحديد بـ الخصائص النفسيةمع التركيز على قدرة البطل على الفهم وإدراك الوضع الحقيقي في المعسكر واتخاذ خيار مستقل وحاسم: "لقد فهم الرائد بوجاتشيف شيئًا آخر. كان من الواضح له أنهم قد قُدِّموا إلى حتفهم... لقد أدرك أن أولئك الذين لن يعملوا في العمل العام هم وحدهم الذين يمكنهم البقاء على قيد الحياة في الشتاء والهروب بعد ذلك..."

بضربات مفاجئة ولكن دقيقة للغاية، ترسم القصة فسيفساء من شخصيات ومصائر "المتآمرين" الآخرين، و"رجال العمل"، والطيارين السابقين، وأطقم الدبابات، والمسعفين العسكريين، وضباط المخابرات، الذين بلغ عددهم مع بوجاتشيف اثني عشر شخصًا. : الارتباط الواضح بعدد الرسل يشير روحيًا إلى الاختيار الأخلاقي لهؤلاء الأشخاص الذين تحدوا المعسكر. في معالم مسيرتهم “البطولية”. السيرة الذاتية السوفيتية"هناك اختزال للحياة بأكملها في تفاصيل تدمير النظام للإنسان، كما هو الحال، على سبيل المثال، في حالة الكابتن خروستاليف: "طائرة أسقطها الألمان، أسر، جوع، هروب - المحكمة والمعسكر."

بالنسبة للأبطال، لا يرتبط الهروب فقط بالرغبة في استعادة الحرية المفقودة، ولكن أيضًا بالرغبة الروحية في "الشعور بالجنود مرة أخرى"، لاستعادة وضوح تصور العالم المستحيل في جو استنكارات المعسكرات و كان ذلك في الحرب: «هناك قائد، هناك هدف. قائد واثق وهدف صعب. هناك أسلحة. هناك حرية. يمكنك أن تنام نومة جندي هادئة حتى في هذه الليلة القطبية الفارغة ذات اللون الأرجواني الفاتح.» ليس من قبيل المصادفة أن وصف شالاموف للهروب يستند إلى ارتباطات عسكرية، وهو أمر ملحوظ بشكل خاص عند نقل سلوك بوجاتشيف، الذي تم الكشف عنه هنا كشخصية ذات طبيعة عاطفية: "لقد أمر"، "لم يأمر"، "تولى الرائد بوجاتشيف القيادة"... تم تلوين بطولات هذا الهروب في القصة بألوان سامية ومأساوية ميؤوس منها. من ناحية، فإن التحضير لـ "التمرد" نفسه سلط الضوء في نفوس الأشخاص الذين شاركوا بطريقة أو بأخرى في هذه الخطة على عناصر الإنسانية التي لم يبعثرها المعسكر، وهو ما يصبح واضحًا في ذكريات بوجاتشيف الممتنة عن سجناء المعسكر الذين "لم يخونوه" والذين شاركهم خططه ("لم يركض أحد إلى الساعة بإدانة") - ذكريات "تصالحت بوجاتشيف مع الحياة جزئيًا". في الوقت نفسه، فإن الشعور بعذاب التمرد واضح في نغمات قصة الهروب وهو ملحوظ بشكل خاص في المحادثة التي تبدو عفوية وشبه مزحة بين أشوت ومالينين حول نفي آدم، والتي كان نصها الفرعي يخفي تجربة الشخص اليائسة لرفضه من قبل القوى العليا.

ذروة القصة هي إعادة بناء الحلقة المأساوية من "المعركة الأخيرة" التي تحولت إلى هزيمة لجميع الهاربين. هناك أوجه تشابه قوية مع واقع الخطوط الأمامية ("المعركة"، "تم صد الهجوم"، "المعركة"، "النصر"، وما إلى ذلك) تكتسب هنا معنى جديد. لم تعد هذه هي البطولة العسكرية التي تم الاحتفاظ بها بشكل مقدس في ذكرى بوجاتشيف ورفاقه - فهذه حرب دخلت حيز التنفيذ الحياة الداخليةالناس وأدى إلى التدمير المتبادل للمواطنين - جنود الخطوط الأمامية وجنود الحراسة بالأمس الذين كانوا رهائن للنظام. ومما يدل في هذا الصدد تعليق سولداتوف بشأن وفاة أحد "المعارضين" لرئيس حراسة المعسكر: "سيتم إطلاق النار عليه من أجل هروبك، أو سيُحكم عليه بالسجن". العلاقة بين "المعركة الأخيرة للرائد بوجاتشيف" والقوانين العامة لاختزال الإنسان في المعسكر إلى مستوى اللاوجود تم إثباتها أيضًا في المحتوى الاستعادي للحوار بين "سكان كوليما القدامى" والجراح براود والجنرال أرتيمييف، حول محاكمة أحد مسؤولي المعسكر الذي وقع أمرًا بالتقدم في مرحلة السجناء فيه وقت الشتاءونتيجة لذلك "من بين ثلاثة آلاف شخص، بقي ثلاثمائة فقط على قيد الحياة".

من الناحية التركيبية، تم تأطير مشهد المعركة المركزي من خلال اثنين من ذكريات الماضي التي تسلط الضوء على الخلفية والتجارب الحياتية للبطل. في الحالة الأولى، تكشف الذكريات التي جاءت إلى بوجاتشيف بعد وقت قصير من هروبه، في "أول ليلة مجانية... بعد طريق الصليب الرهيب"، عن طبقة تاريخية ضخمة تم التكتم عليها من خلال الدعاية الرسمية. وبلغ هروب بوجاتشيف من معسكر ألماني في عام 1944 ذروته بسجنه في معسكر سوفياتي بتهمة التجسس، الأمر الذي كشف عن القرابة العميقة بين النظامين الشموليين. من الجدير بالذكر هنا ذكريات "الفلاسوفيين"، وتوقعاتهم الصحيحة فيما يتعلق بالمصير الحتمي لأسرى الحرب في المعسكرات الألمانية عند عودتهم إلى وطنهم، وملاحظات التفكك التام للشعب الروسي أثناء إقامتهم في الأسر الألمانية.

إذا كان المعرض الاستعادي الأول، باستخدام مثال المصير الشخصي للشخصية، يحيي الذاكرة التاريخية، فإن محور المعرض الاستعادي الثاني، الذي يظهر في الجزء الأخير من القصة، عشية رحيل بوجاتشيف الطوعي عن الحياة، ليس كثيرًا الحقائق باعتبارها الأسس القيمة لكيانه الداخلي، "الحياة الذكورية الصعبة" التي عاشها. إن الذكرى الممتنة لـ "كل من أحبه واحترمه"، والدته، ومدرسته، و"رفاقه الأحد عشر"، ينظر إليها على أنها موازنة لمخيم النسيان، باعتبارها "قوة تطهير وخلاص"، ومصدرًا للطاقة العقلية الضرورية. إلى "في الجحيم الشمالي" و"مدوا أيديكم إلى الحرية" و"الموت في المعركة". يصور شالاموف وفاة بوجاتشيف ببساطة ومهيب نتيجة كفاح رجل ضابط روسي للحفاظ على الكرامة والحرية: "تذكرهم الرائد بوجاتشيف جميعًا - واحدًا تلو الآخر - وابتسم لكل واحد منهم. " ثم وضع ماسورة البندقية في فمه و آخر مرةطلقة في الحياة."

إلى جانب تصوير شخصيات الشخصيات، يصبح تصوير صور طبيعة كوليما شاملاً في القصة. من ناحية، هذا عالم مشوه مع "خريطة مشطوفة قليلاً ... للسماء المرصعة بالنجوم"، وهذا هو عدو الطبيعة، الذي يعلن عن نفسه "مصدات الرياح" التي تقف في طريق الأبطال نحو الحرية، و "نبع كوليما المبهر، دون مطر واحد، دون انجراف جليدي، دون غناء العصافير"، والتوت البري الذي "انفجر في أصابعي"، والذي تبين أنه "لا طعم له، مثل ماء الثلج". ومن ناحية أخرى، هذا عالم يعاني، انعكاس لمأساة إنسانية، موجودة في رغبة لا تعرف الكلل في الاستيلاء على الحياة بـ "مخالب عملاقة"، وعدم الاستسلام لقوة العدم: "ماتت الأشجار في الشمال". مستلقية مثل الناس... سقطت الأشجار بسبب العاصفة، وسقطت إلى الوراء، ورؤوسها كلها في جانب واحد وماتت..."

كشف أسلوب القصة عن التوجه الأساسي المناهض للوعظ والمناهض للطائفة لكلمة شالاموف. تتخلل الملاحظات الحوارية المفاجئة للشخصيات خطاب المؤلف، الذي يتميز بالدقة المعجمية والوضوح والإيجاز في بناء الجملة، والتركيز على نقل نبض الوجود الداخلي للشخص الذي دخل في مبارزة غير متكافئة مع النظام. : لقد وعدهم بالحرية، فنالوا الحرية. قادهم إلى الموت، ولم يخافوا الموت». وفقط في تصوير ذكريات بوجاتشيف المحتضرة، يكتسب السرد طابعًا مأساويًا وجليلًا.

كشفت ملحمة "كوليما" لفارلام شالاموف، والتي تتناسب مع السياق العام لنثر "المعسكر"، والتي تمثلها أعمال أ. سولجينتسين، وأ. فولكوف، وأ. زيجولين، وإي. جينزبرج وآخرين، عن تجربة إبداعية أصلية لـ لقد أصبح فهم وجود الفرد في الظروف الاستثنائية للزمن التاريخي تعبيرا الاتجاهات الحاليةتطوير النثر الروسي يبحث عن موارد جديدة تعبير فنيعند تقاطع التعميمات الوثائقية والفنية الفخمة، عندما "تصبح أي تفاصيل رمزًا وعلامة وفقط في ظل هذا الشرط تحتفظ بمعناها وحيويتها وضرورتها".