কিভাবে স্কাইপে একটি টেক্সট যুগপত অনুবাদক ইনস্টল করবেন। স্কাইপ অনুবাদক বৈশিষ্ট্য ওভারভিউ
ইন্টারনেটে ভাষার বাধা কমিউনিকেশনে হস্তক্ষেপ করে বাস্তব জীবন. অনলাইন অনুবাদক আপনাকে অবিলম্বে পছন্দসই ভাষায় একটি বাক্যাংশ বা শব্দ মানিয়ে নিতে অনুমতি দেয়। স্কাইপ আপডেটগুলির একটিতে, এই জাতীয় ফাংশনটি প্রোগ্রামে একীভূত হয়েছিল। কনফিগার করা সেটিংস অনুযায়ী একটি নির্দিষ্ট সংলাপে আগত এবং বহির্গামী বার্তাগুলি অনুবাদ করা এখন সম্ভব।
বৈশিষ্ট্য সক্রিয় করা হচ্ছে
প্রোগ্রাম সেটিংস মেনু থেকে স্কাইপঅনুবাদক সক্রিয় করা যাবে না. এটি করার জন্য, আপনাকে একটি বিশেষ কমান্ড লিখতে হবে। যেকোনো ব্যবহারকারীর সাথে একটি কথোপকথন খুলুন এবং সেখানে নিম্নলিখিত লাইনটি সন্নিবেশ করুন: /setupkey UI/Ecs/features/Translator/Enabled 1
এই ক্ষেত্রে, বার্তাটি ব্যবহারকারীর কাছে পৌঁছাবে না; এটি শুধুমাত্র আপনার কাছে দৃশ্যমান হবে। প্রোগ্রামটি পুনরায় চালু করার পরেই ফাংশনটি চালু হবে। ট্রেতে, স্কাইপ আইকনে ডান-ক্লিক করুন এবং প্রস্থান নির্বাচন করুন। তারপর আবার চালু করুন।
এখন একটি নতুন আইটেম প্রধান সেটিংস বিভাগে প্রদর্শিত হবে - "স্কাইপ অনুবাদক"। এটিতে এই বৈশিষ্ট্যটি সক্ষম বা নিষ্ক্রিয় করার জন্য শুধুমাত্র একটি বিকল্প রয়েছে৷ 
সেটিংস
একটি স্কাইপ অনুবাদক সেট আপ করা হচ্ছেপৃথকভাবে প্রতিটি সংলাপের জন্য বাহিত. যে কোনও চিঠিপত্র খুলুন, এর নাম বা পরিচিতির নামে একটি অনুভূমিক বার রয়েছে, যার ডান প্রান্তের কাছাকাছি একটি ক্ষুদ্রাকৃতির গ্লোব রয়েছে। এটি একটি বিশেষ বোতাম যা অপশন মেনু খোলে, এটি টিপুন। 
প্রথমে আসে অনুবাদক সক্রিয়করণ এবং নিষ্ক্রিয়করণ স্লাইডার, এটিকে "চালু" অবস্থানে সেট করুন। পরবর্তী ধাপে আপনাকে আপনার স্থানীয় ভাষা সেট করতে হবে। পরবর্তীতে আপনার বার্তাগুলি অনুবাদ করা হবে এমন ভাষা রয়েছে৷ এবং ব্যবহারকারী যদি এটি থেকে আপনাকে টেক্সট পাঠায়, তবে এটি পছন্দসই আকারে রূপান্তরিত হতে পারে। চিঠিপত্র উইন্ডোতে, প্রতিটি শব্দগুচ্ছের অধীনে একটি বোতাম "মূল দেখুন" বা "অনুবাদ দেখুন" প্রদর্শিত হবে। 
শাটডাউন
আপনি যদি বিল্ট-ইন অনুবাদকটিকে সম্পূর্ণরূপে অপসারণ করার পরিকল্পনা করেন এবং শুধুমাত্র একটি নির্দিষ্ট চিঠিপত্রে ফাংশনটি নিষ্ক্রিয় না করেন, তবে আপনাকে যেকোনো চ্যাটে নিম্নলিখিত লাইনটি প্রবেশ করতে হবে: /setupkey UI/Ecs/features/Translator/Enabled 0
তারপর স্কাইপ বন্ধ করুন এবং পুনরায় চালু করুন। সংশ্লিষ্ট আইটেম সেটিংস মেনু থেকে অদৃশ্য হয়ে যাবে। ডায়ালগ উইন্ডোতে থাকা গ্লোবের ক্ষেত্রেও একই কথা প্রযোজ্য।
11 অক্টোবর থেকে, সবচেয়ে জনপ্রিয় ভিডিও যোগাযোগ পরিষেবাগুলির মধ্যে একটি, স্কাইপ, রাশিয়ান থেকে এবং একই সাথে ভয়েস অনুবাদের জন্য সমর্থন চালু করেছে৷ মাইক্রোসফ্ট এখনও ব্যবসায়িক উদ্দেশ্যে অনুবাদক ব্যবহার করার সুপারিশ করে না, তবে, আমাদের পর্যবেক্ষণ অনুসারে, এমনকি স্কাইপ ট্রান্সলেটরের পূর্বরূপ সংস্করণটি অনেক স্বদেশী অনুবাদকের চেয়ে একযোগে অনুবাদের সাথে ভালভাবে মোকাবিলা করে।
রাশিয়ান নবম ভাষা হয়ে উঠেছে, আমরা ভিডিও কলে স্কাইপ অনুবাদককে সমর্থন করি। এছাড়াও, ইংরেজি, স্প্যানিশ, চাইনিজ (ম্যান্ডারিন), ইতালিয়ান, ফ্রেঞ্চ, পর্তুগিজ (ব্রাজিলিয়ান), জার্মান এবং আরবি পাওয়া যায়।
Windows 10 বার্ষিকী সংস্করণের ব্যবহারকারীদের কিছু করার দরকার নেই; আপডেটটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে তাদের কাছে আসবে। যারা আগের সংস্করণ পছন্দ করে অপারেটিং সিস্টেমআপনাকে ওয়েবসাইটে যেতে হবে এবং Skype Translator অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করতে হবে। এটি প্রধান স্কাইপে তৈরি করা হয়েছে এবং একটি "স্কাইপ অনুবাদক" বুকমার্ক যোগ করে৷ এবং পরিচিতিগুলির একটি গ্লোব আইকন রয়েছে যেখানে আপনি অনুবাদ মোড নির্বাচন করতে পারেন৷
প্রাথমিকভাবে, সিস্টেমটি শুধুমাত্র Windows 7 এবং উচ্চতর পিসিতে (ডেস্কটপ এবং ল্যাপটপ) কাজ করবে, তবে ভবিষ্যতে আমরা মোবাইল প্ল্যাটফর্মগুলির জন্য একটি আপগ্রেড আশা করতে পারি।
স্কাইপ অনুবাদক কিভাবে কাজ করে?
আপনি যদি কখনও একযোগে অনুবাদ দেখে থাকেন, স্কাইপ ট্রান্সলেটর ব্যবহার করে কোনো প্রশ্ন উঠবে না। একবার সংযোগ স্থাপন হয়ে গেলে, আপনি কথা বলা শুরু করেন এবং স্কাইপ, পরিবর্তে, শুনতে শুরু করে। কথোপকথনের জন্য, আপনার কণ্ঠস্বর কিছুটা আবদ্ধ, কারণ, যেমনটি প্রত্যাশিত, এটি থেকে (কণ্ঠস্বর) কোনও বিশেষ সুবিধা নেই। আপনি যখন বিরতি দেবেন, তখন স্কাইপ অনুবাদক আপনার কথোপকথক বোঝে এমন ভাষায় বলা সমস্ত কিছু উচ্চারণ করতে শুরু করবে। যা বলা হয়েছে তার ভলিউম সীমিত নয়, এবং অভিজ্ঞতা দেখায়, অনুবাদের গুণমানকে প্রভাবিত করে না। তবে অবশ্যই, অধ্যায়ে "যুদ্ধ এবং শান্তি" না পড়া ভাল, যাতে আপনার কথোপকথন বিরক্ত না হয়।
নয়টি "দিকনির্দেশ" এর যেকোনো একটিতে অনুবাদ সম্ভব, অর্থাৎ, আপনি চীনা বা পর্তুগিজ শব্দ না জানলেও চীনা এবং পর্তুগিজদের সাথে কথা বলা বেশ সম্ভব। ঘরটি শান্ত থাকলে এটি আরও ভাল, তবে সাধারণভাবে মাইক্রোফোন মাইক্রোফোন সহ একটি হেডসেট ব্যবহার করার পরামর্শ দেয়। গ্রুপ কথোপকথন, নীতিগতভাবে, সমর্থিত, কিন্তু প্রত্যেককে পালাক্রমে কঠোরভাবে কথা বলতে হবে। দুটি কণ্ঠ শুধু মেঘ মস্তিষ্কে বিভ্রান্তি সৃষ্টি করবে।
প্রতিটি দেশে, Microsoft সমস্ত স্থানীয় উচ্চারণ এবং উপভাষাগুলিকে মিটমাট করার চেষ্টা করে৷ দুর্ভাগ্যবশত, আমি পার্ম এবং ভোর্কুটা প্রবাদ এবং বাণীতে অনুবাদককে পরীক্ষা করার সুযোগ পাইনি, তবে তারা এমন একজন জীবিত অনুবাদককেও বিভ্রান্ত করবে যিনি মস্কো থেকে এই সুন্দর শহরে এসেছিলেন। এবং যদি রোবট ব্যর্থ হয় তবে আপনার এটিকে দোষ দেওয়া উচিত নয়। যাইহোক, শব্দভান্ডার চিত্তাকর্ষক. "জীবনের জন্য" একটি সাধারণ কথোপকথনের স্তরে কোনও সমস্যা দেখা দেয় না এবং "আমি আপনার চিন্তাভাবনাকে চুম্বন করি" এর মতো বিতর্কিত নির্মাণগুলি স্কাইপে কোনও তোতলামির কারণ হয় না। একমাত্র মজার মুহূর্ত, সম্ভবত, যখন আমি স্কাইপ ট্রান্সলেটর ব্যবহার করে বরিস গ্রেবেনশিকভের "ইলেকট্রিক ডগ" গানের কথা পড়তে শুরু করি। "এবং এই কুকুর দেয়ালে কামড় দেয়" লাইনটি মেঘের মস্তিষ্ক "ট্রাক কুকুর" হিসাবে শুনেছিল, অবিলম্বে একটি নতুন মেমের জন্ম দেয়। তবে ইঁদুররা এখনও পশুপালকদের থেকে অনেক দূরে।
একটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয়: বর্তমানে, ভাষাগুলির "যোগদান" ইংরেজির মাধ্যমে ঘটে। অর্থাৎ, একজন ফরাসি ব্যক্তির সাথে কথা বলার সময়, রাশিয়ান প্রথমে ইংরেজিতে অনুবাদ করা হবে, এবং শুধুমাত্র তারপরে ফরাসি ভাষায়। এটি অনুবাদের গতিকে প্রভাবিত করে না, তবে অবশ্যই একটি নির্দিষ্ট ত্রুটি প্রবর্তন করে।
আমি সম্ভবত একটি গুরুতর ব্যবসা বা এমনকি ব্যক্তিগত কথোপকথনের সাথে স্কাইপ অনুবাদককে বিশ্বাস করব না। কিন্তু যোগাযোগের বাধা সত্যিই আমাদের চোখের সামনে অদৃশ্য হয়ে যাচ্ছে। এমনকি ত্রুটির সাথে, কিন্তু আপনি সত্যিই বুঝতে পারেন যে একজন ব্যক্তি একটি অপরিচিত ভাষায় কথা বলছেন। এবং এই আশ্চর্যজনক.
স্কাইপ ট্রান্সলেটরে নিউরাল নেটওয়ার্ক
প্ল্যাটফর্মটি ডিপ নিউরাল নেটওয়ার্ক প্রযুক্তি এবং পরিসংখ্যানগত ডেটা প্রক্রিয়াকরণ পদ্ধতির উপর ভিত্তি করে।
নিউরাল নেটওয়ার্কগুলি একটি উচ্চতর অর্ডার মেশিন লার্নিং সিস্টেম। পার্থক্য হল যে মেশিন লার্নিং প্রোগ্রামটি একজন ব্যক্তির দ্বারা তৈরি একটি অ্যালগরিদম অনুসরণ করে, যখন নিউরাল নেটওয়ার্কগুলি স্বাধীনভাবে একটি সমস্যা সেট করতে এবং ডেটার একটি নির্দিষ্ট বিন্যাস বিশ্লেষণ করে সমাধান খুঁজে পেতে সক্ষম হয়।
এই ধরনের সিস্টেমগুলি স্তরগুলির একটি সিস্টেমের মাধ্যমে কাজ করে, যার প্রতিটি একটি স্বীকৃতি বৈশিষ্ট্যের জন্য দায়ী। উদাহরণস্বরূপ, কনট্যুর, টেক্সচার ইত্যাদি। যত বেশি স্তর, তাদের প্রশিক্ষণ দেওয়া তত সহজ এবং প্রযুক্তিতে আরও সম্ভাবনা রয়েছে। প্রচলিত বিনোদন পরিষেবাগুলি (যেমন গ্রাফিক এডিটর - একটি প্রধান উদাহরণ হল প্রিজমা অ্যাপ্লিকেশন) ছয় থেকে সাত স্তরের নিউরাল নেটওয়ার্কে নির্মিত। মাইক্রোসফ্ট 152 স্তর (গভীর অবশিষ্ট নেটওয়ার্ক) সহ একটি গভীর শিক্ষার প্ল্যাটফর্ম তৈরি করেছে, যা স্কাইপ ট্রান্সলেটরে একযোগে বক্তৃতা অনুবাদের মতো কার্যকারিতার উত্থানকে সম্ভব করেছে।
স্কাইপ অনুবাদক বক্তৃতা শনাক্তকরণ এবং মেশিন অনুবাদের ক্ষমতাকে একত্রিত করে, যা পাঠ্যকে একটি মেশিন-পাঠযোগ্য বিন্যাসে রূপান্তর, এর স্বীকৃতি এবং অনুবাদ এবং স্বীকৃত পাঠ্য থেকে এর ভয়েস প্রজননে রূপান্তর নিশ্চিত করে। পরিষেবাটি স্বাধীনভাবে উন্নত হয় কারণ এটি ব্যবহার করা হয় এবং কিসের মাধ্যমে অনেক মানুষএকে অপরের সাথে যোগাযোগের প্রক্রিয়াতে এটির সাথে কাজ করুন, অনুবাদের গুণমান তত বেশি। সারা বিশ্বে স্কাইপ ব্যবহারকারীরা প্রতিদিন ৩ বিলিয়ন মিনিট ভিডিও কল করে। এমনকি যদি মাত্র এক শতাংশ অনুবাদ ব্যবহার করে, তাহলে শেখা বেশ দ্রুত হবে।
ভবিষ্যতের সাথে কথা বলুন
স্কাইপ ট্রান্সলেটরের বেশ কয়েকটি বিকল্প রয়েছে, তবে সেগুলি (এখনকার জন্য) ছোট বাক্যাংশের জন্য ডিজাইন করা হয়েছে এবং দীর্ঘ অন্তরঙ্গ কথোপকথনের জন্য খুব ভাল নয়, যেখানে কথোপকথনকারীদের মন্তব্য কয়েক মিনিটের জন্য স্থায়ী হয়।
অন্যান্য ভাষার (এবং সংস্কৃতির) ভাষাভাষীদের সাথে যোগাযোগ করার সুযোগ একটি একেবারে আশ্চর্যজনক অভিজ্ঞতা। এবং বছর ধরে আমি যে ধারণা আসা বিদেশী ভাষাশুধুমাত্র একটি জিনিস যা একটি শিশু হিসাবে সময় ব্যয় করার জন্য সত্যিই মূল্যবান ছিল, কারণ বাকি দক্ষতা (ঠিক আছে, তাদের বেশিরভাগ) দ্রুত মাত্রার আদেশ অর্জিত হয়।
স্কাইপ অনুবাদক আপনাকে সেসব দেশের ইতিহাস এবং সংস্কৃতির সাথে আবিষ্ট করবে না যেখানে স্থানীয় ভাষাভাষীরা বাস করে, যেমনটি স্ট্যান্ডার্ড লার্নিং মডেলের সাথে ঘটে। কিন্তু অতিরিক্ত ভাষা অধ্যয়ন থেকে মুক্ত সময়ে এটি করা যেতে পারে। আর সেই টাকা দিয়েই বাঁচলাম।
এবং মনে হচ্ছে এখন রাশিয়ায় অন্য পেশার মৃত্যুর কাউন্টডাউন শুরু হয়েছে। অনুবাদক। যে যাই বলুক না কেন, বর্তমানে সবচেয়ে নির্ভরযোগ্য বিষয় হল শিশুদের প্রোগ্রামিং শেখানো।
ভিউ: 3,088
স্কাইপের সর্বশেষ উদ্ভাবন ভাষার বাধা মুছে দেয় - এখন আপনি নিজে না বলে অন্য ভাষার একজন স্থানীয় ভাষাভাষীর সাথে যোগাযোগ করতে পারেন। কীভাবে স্কাইপে অনুবাদক সক্ষম করবেন, কীভাবে এটি ব্যবহার করবেন এবং সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণভাবে, এটি কীভাবে কাজ করে - আমরা আজ এই সমস্ত সম্পর্কে আপনাকে বলব।
কীভাবে এবং কোথায় তা পরবর্তী নিবন্ধে জানুন।
কিভাবে এটি চালু করবেন
কিভাবে স্কাইপ অনুবাদক সক্ষম করবেন? সহজ কিছু নেই:
- একটি পরিচিতি নির্বাচন করুন যার সাথে আপনি স্কাইপে চ্যাট করতে চান, কিন্তু ইংরেজি থেকে রাশিয়ান ভাষায় অনুবাদ প্রয়োজন, উদাহরণস্বরূপ
- এটিতে রাইট ক্লিক করুন
- একটি মেনু খুলবে যেখানে আপনাকে "প্রোফাইল দেখুন" নির্বাচন করতে হবে
- এখন "লঞ্চ" নির্বাচন করুন
- আপনার এবং নির্বাচিত ব্যবহারকারীর মধ্যে একটি নতুন চ্যাট খুলবে
- ফাংশনটি সক্ষম করা হয়েছে, এখন আপনি যখন স্কাইপে যোগাযোগ করবেন তখন ইংরেজি থেকে রাশিয়ান এবং এর বিপরীতে তাত্ক্ষণিক অনুবাদ হবে। এটি বার্তা, কল, ভিডিও এবং ভয়েসের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য।
কিভাবে বসাব
এখানে কিভাবে স্কাইপে একজন অনুবাদক সেট আপ করবেন:
- আপনি পরিষেবা ব্যবহার করে যোগাযোগের জন্য একটি পৃথক চ্যাট তৈরি করার পরে, আপনাকে প্রয়োজনীয় সেটিংস করতে হবে
- আপনার ভাষা রেজিস্ট্রেশনের সময় নির্দিষ্ট করা বসবাসের দেশের উপর নির্ভর করে ডিফল্টরূপে সেট করা হবে
- যাইহোক, আপনি স্বয়ংক্রিয় সেটিংস পরিবর্তন করতে পারেন এবং যে ভাষা থেকে অনুবাদ করা হবে তা চয়ন করতে পারেন। 12টি ভাষা উপলব্ধ।
- এখন আপনাকে নির্দেশ করতে হবে যে আপনার কথোপকথক কোন ভাষায় কথা বলবেন
- সম্পন্ন, সেটিংস সিস্টেম দ্বারা গৃহীত হয়েছে, আপনি যোগাযোগ শুরু করতে পারেন
- যাইহোক, স্কাইপের তাত্ক্ষণিক অনুবাদক আপনার ভয়েসকে পুরুষ থেকে মহিলাতে পরিবর্তন করতে পারে এবং এর বিপরীতে
- সেটিংস পরিবর্তন করার জন্য, আপনাকে চ্যাটে নিম্নলিখিত বাক্যাংশটি লিখতে হবে: “@Skype অনুবাদক সাহায্য”
কিভাবে ব্যবহার করে
আপনি এখন কত সহজে ভাষার বাধা অতিক্রম করতে পারেন তা দেখে আপনি অবাক হবেন। স্কাইপ অনুবাদক কীভাবে ব্যবহার করবেন তা এখানে:
- যদি চ্যাটিং বোঝানো হয় তবে কেবল রাশিয়ান ভাষায় যে কোনও বার্তা লিখুন - পরিষেবাটি তাত্ক্ষণিকভাবে কথোপকথনের ভাষায় টাইপ করবে
- আপনার যদি কল করার প্রয়োজন হয়, স্ক্রিনের উপরের ডানদিকে কল বোতাম টিপুন
- এই ক্ষেত্রে, একটি ভয়েস অনুবাদক চালু হবে, যা প্রায় একই সাথে আপনার বক্তৃতাকে অন্য ভাষার স্থানীয় স্পিকারকে অনুবাদ করবে।
কিভাবে নিষ্ক্রিয় করতে হবে
এটি অসম্ভাব্য যে স্কাইপে অনুবাদককে কীভাবে অক্ষম করতে হয় সে সম্পর্কে কারও নির্দেশাবলীর প্রয়োজন হবে - এই ফাংশনটি অত্যন্ত সুবিধাজনক। তবে, বিশেষত বহুভুজগুলির জন্য, আমরা এখনও আপনাকে বলব কীভাবে অনুবাদকটি বন্ধ করবেন:
- অনুবাদক আপনার পরিচিতি তালিকায় উপস্থিত হয়৷
- একটি ফাংশন অপসারণ করতে, এটিতে ডান-ক্লিক করুন এবং খোলা মেনুতে, "মুছুন" নির্বাচন করুন
কিভাবে এটা কাজ করে
অবশ্যই, মাইক্রোসফ্টের এই বৈশিষ্ট্যটি কীভাবে কাজ করে সে সম্পর্কে কথা বলার মতো। তদুপরি, এটি সত্যিই আকর্ষণীয় - পরিষেবা অ্যালগরিদমটি এমনভাবে ডিজাইন করা হয়েছে যে যত বেশি লোক এটি ব্যবহার করবে, তত বেশি নিখুঁত হবে। আপনি এটি ব্যবহার করার সাথে সাথে প্রোগ্রামটি ভাষা শনাক্তকরণ এবং বোধগম্যতা উভয়ই উন্নত করে কথ্য বক্তৃতা, এর সূক্ষ্মতম সূক্ষ্মতা।
পাঠ্য বার্তাগুলির তাত্ক্ষণিক অনুবাদ একটি নতুন প্রযুক্তি নয় এবং এটি বেশ কিছুদিন ধরে ব্যবহৃত হয়েছে। কিন্তু লাইভ কমিউনিকেশনের সময় একযোগে অনুবাদ সত্যিই একটি অগ্রগতি যা সাধুবাদ পাওয়ার যোগ্য।
অনুবাদক ব্যবহার করার সময় কিছু সূক্ষ্মতা রয়েছে:
- কোলাহলপূর্ণ এবং জনাকীর্ণ জায়গায়, সেইসাথে শান্ত বক্তৃতা সনাক্ত করার সময়, এটি খুব ভাল কাজ করতে পারে না
- কোনো ব্যক্তি উচ্চারণে কথা বললে সমস্যা দেখা দিতে পারে
- এবং সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ, দোভাষীর সাহায্যে পরিচালিত সমস্ত কথোপকথন রেকর্ড করা হয়। তবে নিশ্চিন্ত থাকুন, এটি আপনাকে পর্যবেক্ষণ করার জন্য নয়, পরিষেবা উন্নত করার জন্য করা হয়েছে।
- আপনি একটি অনুবাদকের সাথে স্কাইপ ডাউনলোড করতে পারেন এবং এটি সম্পূর্ণ বিনামূল্যে ব্যবহার করতে পারেন। সেবা একত্রিত করা হয় সর্বশেষ সংস্করণপ্রোগ্রাম আপনার এটি ইনস্টল করার দরকার নেই।
বিকল্প বিকল্প
স্কাইপ অনুবাদকের অন্য কোন রাশিয়ান সংস্করণ আমি বিনামূল্যে ডাউনলোড করতে পারি? এখানে আপনি অনুবাদের জন্য ব্যবহার করতে পারেন প্রোগ্রাম:
- স্কাইপ অনুবাদক। এই প্রোগ্রাম অনলাইন অনুবাদ করতে পারেন মৌখিক বক্তৃতাআটটি ভাষা থেকে এবং লিখিত - পঞ্চাশ থেকে। উইন্ডোজ এবং অন্যান্য অপারেটিং সিস্টেমের জন্য উপলব্ধ
- - একটি অ্যাপ্লিকেশন যা 50 টিরও বেশি ভাষা থেকে পাঠ্য বার্তাগুলির অনুবাদ সমর্থন করে৷ Google Translate, Microsoft Live, Babylon translation, SysTran, PROMT এবং Yandex-এর সাথে কাজ করে।
ভাষার বাধা নির্বিশেষে একেবারে যে কারো সাথে যোগাযোগ করতে পারাটা খুবই চমৎকার। অন্তর্নির্মিত অনুবাদ পরিষেবাটি একটি দুর্দান্ত অনুশীলন যা অনেক আধুনিক তাত্ক্ষণিক বার্তাবাহকের গ্রহণ করা উচিত।
আপনি আমাদের ওয়েবসাইটে এই বিষয়ে সহজে টিপস পেতে পারেন।
মনে হচ্ছে সেই দিনগুলি চলে গেছে যখন ভাষা বাধা সমগ্র বিশ্বের সাথে যোগাযোগের জন্য একটি উল্লেখযোগ্য সীমাবদ্ধতা ছিল। প্রথমে, টেক্সট সফ্টওয়্যার অনুবাদক হাজির, তারপর অনলাইন টেক্সট অনুবাদকরা বিভিন্ন দিকে বসবাসকারী মানুষের জন্য তথ্য বিনিময়ের সীমানা প্রসারিত করা সম্ভব করে তোলে। গ্লোব. মনে হচ্ছে এখন তাত্ক্ষণিক ভয়েস অনুবাদকদের জন্য সময় এসেছে - এমন একটি বৈশিষ্ট্য যা অনেকেই স্বপ্ন দেখেছেন। সর্বোপরি, লাইভ একযোগে অনুবাদ পরিষেবাগুলি বেশ ব্যয়বহুল। এবং কেউ একজন পেশাদার সিঙ্ক্রোনাইজড সাঁতারুকে তাদের বাড়িতে আমন্ত্রণ জানাবে না শুধুমাত্র সন্ধ্যায় আমেরিকা থেকে একজন এলোমেলো কথোপকথনের সাথে কথা বলার জন্য।
এবং এখন মাইক্রোসফ্ট একটি উপায় খুঁজে বের করেছে। আজ অ্যাপ্লিকেশনটি খোলা পরীক্ষার জন্য উপলব্ধ (যদিও এটি এখনও একটি প্রাথমিক সংস্করণ) স্কাইপঅনুবাদকজন্য নতুন উইন্ডোজ. এখনও অবধি, ঘোষিত ভাষাগুলির মধ্যে রয়েছে ইংরেজি, জার্মান, ইতালিয়ান, স্প্যানিশ এবং ফরাসি। রাশিয়ান, দুর্ভাগ্যবশত, এখনও উপলব্ধ নয়, তবে মাইক্রোসফ্ট শীঘ্রই অন্যান্য ভাষার জন্য সমর্থন প্রদানের প্রতিশ্রুতি দেয়।
তিনি কি করতে পারেন?
- পাঠ্য এবং ভয়েস বার্তা উভয়েরই রিয়েল-টাইম অনুবাদ;
- কথোপকথনের পাঠ্য এবং এর অনুবাদ প্রদর্শন করুন;
- বিশ্বের 50টি ভাষায় বার্তা অনুবাদ করুন;
- ভয়েস বার্তাগুলিকে 5টি ভাষায় অনুবাদ করুন, তবে ভবিষ্যতে ডাটাবেসটি উল্লেখযোগ্যভাবে প্রসারিত হবে।
কিভাবে কাজ করে
প্রথমে আপনাকে অফিসিয়াল ওয়েবসাইট http://www.skype.com/ru/translator-preview/ থেকে অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করতে হবে এবং এটি ইনস্টল করতে হবে। সিস্টেমে লগইন একটি অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করে বাহিত হয়. এরপরে আপনাকে প্যারামিটারটি কনফিগার করতে হবে " আমার মাতৃভাষা", উপলব্ধ তালিকা থেকে নির্বাচন করে। একটি কল করার পরে, আপনাকে ভার্চুয়াল সুইচটিকে " এর অনুবাদ» এবং ভাষার তালিকা থেকে আপনার প্রয়োজনীয় একটি নির্বাচন করুন।
ট্রায়াল সংস্করণে, একটি সতর্কতা প্রদর্শিত হবে যে পুরো কথোপকথন রেকর্ড করা হবে। এটি প্রয়োজনীয় যাতে বিকাশকারীরা স্পিচ রিকগনিশন প্যারামিটার উন্নত করতে পারে। স্কাইপে কথোপকথনের সময়, কথোপকথনের একটি পাঠ্য সংস্করণ এবং এর অনুবাদ স্ক্রিনে উপস্থিত হবে।
