ভারলাম শালামভ বৃষ্টির সারাংশ। মেজর পুগাচেভের শেষ যুদ্ধ

ভি. শালামভের গল্পের প্লটটি সোভিয়েত গুলাগের বন্দীদের কারাগার এবং শিবির জীবনের একটি বেদনাদায়ক বর্ণনা, কীভাবে তারা একে অপরের সাথে মিল রয়েছে দুঃখজনক নিয়তি, যে সুযোগে, নির্দয় বা করুণাময়, সহকারী বা খুনি, মনিব ও চোরদের স্বেচ্ছাচারিতা শাসন করে। ক্ষুধা এবং এর খিঁচুনি স্যাচুরেশন, ক্লান্তি, বেদনাদায়ক মৃত্যু, ধীরে এবং প্রায় সমান বেদনাদায়ক পুনরুদ্ধার, নৈতিক অবমাননা এবং নৈতিক অবক্ষয় - এটিই প্রতিনিয়ত লেখকের মনোযোগের কেন্দ্রবিন্দুতে থাকে।
ভবিষ্যৎ শব্দ

লেখক তার শিবিরের কমরেডদের নাম ধরে মনে রেখেছেন। শোকাবহ শাহাদাত বিদ্যার উদ্রেক করে, তিনি বলেন কে মারা গেছে এবং কিভাবে, কে কষ্ট পেয়েছিল এবং কিভাবে, কে কিসের জন্য আশা করেছিল, কে এবং কিভাবে আউশউইট্জে চুলা ছাড়া আচরণ করেছিল, যেমন শালামভ কলিমা শিবিরকে ডাকতেন। খুব কম লোকই টিকে থাকতে পেরেছিল, অল্প কিছু টিকে থাকতে পেরেছিল এবং নৈতিকভাবে অবিচ্ছিন্ন থাকতে পেরেছিল।
লাইফ অফ ইঞ্জিনিয়ার কিপ্রেভ

কারও কাছে বিশ্বাসঘাতকতা বা বিক্রি না করে, লেখক বলেছেন যে তিনি নিজের অস্তিত্বকে সক্রিয়ভাবে রক্ষা করার জন্য নিজের জন্য একটি সূত্র তৈরি করেছেন: একজন ব্যক্তি কেবল নিজেকে মানুষ হিসাবে বিবেচনা করতে পারে এবং বেঁচে থাকতে পারে যদি সে যে কোনও মুহূর্তে আত্মহত্যা করতে প্রস্তুত, মরতে প্রস্তুত থাকে। যাইহোক, পরে তিনি বুঝতে পারেন যে তিনি কেবল নিজের জন্য একটি আরামদায়ক আশ্রয় তৈরি করেছেন, কারণ এটি অজানা যে নির্ধারক মুহুর্তে আপনি কেমন হবেন, আপনার কাছে যথেষ্ট আছে কিনা। শারীরিক শক্তি, এবং শুধুমাত্র মানসিক বেশী না. প্রকৌশলী-পদার্থবিদ কিপ্রিভ, 1938 সালে গ্রেপ্তার হন, জিজ্ঞাসাবাদের সময় কেবল মারধর সহ্য করেননি, এমনকি তদন্তকারীর কাছে ছুটে গিয়েছিলেন, তারপরে তাকে শাস্তির ঘরে রাখা হয়েছিল। যাইহোক, তারা এখনও তাকে মিথ্যা সাক্ষ্যে স্বাক্ষর করতে বাধ্য করে, তাকে তার স্ত্রীকে গ্রেপ্তারের হুমকি দেয়। তবুও, কিপ্রিভ নিজেকে এবং অন্যদের কাছে প্রমাণ করতে থাকেন যে তিনি একজন মানুষ এবং সমস্ত বন্দীদের মতো দাস নন। তার প্রতিভার জন্য ধন্যবাদ (তিনি পোড়া আলোর বাল্বগুলি পুনরুদ্ধার করার একটি উপায় আবিষ্কার করেছিলেন এবং একটি এক্স-রে মেশিন মেরামত করেছিলেন), তিনি সবচেয়ে কঠিন কাজ এড়াতে পরিচালনা করেন, তবে সর্বদা নয়। তিনি অলৌকিকভাবে বেঁচে যান, কিন্তু নৈতিক ধাক্কা চিরকাল তার মধ্যে থেকে যায়।
প্রতিনিধিত্ব

শিবিরের শ্লীলতাহানি, শালামভ সাক্ষ্য দেয়, প্রত্যেককে কম বা বেশি পরিমাণে প্রভাবিত করেছিল এবং বিভিন্ন আকারে ঘটেছে। দুই চোর তাস খেলছে। তাদের মধ্যে একজন নাইনদের কাছে হারিয়ে গেছে এবং আপনাকে "প্রতিনিধিত্ব" এর জন্য খেলতে বলে, অর্থাৎ ঋণে। এক পর্যায়ে, খেলায় উত্তেজিত হয়ে, তিনি অপ্রত্যাশিতভাবে একজন সাধারণ বুদ্ধিজীবী বন্দীকে আদেশ দেন, যিনি তাদের খেলার দর্শকদের মধ্যে ছিলেন, তাকে একটি পশমী সোয়েটার দিতে। তিনি প্রত্যাখ্যান করেন এবং তারপরে একজন চোর তাকে "শেষ করে" দেয়, কিন্তু সোয়েটারটি এখনও ঠগের কাছে যায়।
রাতে

দুই বন্দী কবরে লুকিয়ে আছে যেখানে তাদের মৃত কমরেডের মৃতদেহ সকালে দাফন করা হয়েছিল এবং পরের দিন রুটি বা তামাক বিক্রি বা বিনিময় করার জন্য মৃত ব্যক্তির অন্তর্বাস খুলে ফেলে। তাদের জামাকাপড় খুলে ফেলার ক্ষেত্রে প্রাথমিক বিতৃষ্ণা আনন্দদায়ক চিন্তার পথ দেয় যে আগামীকাল তারা একটু বেশি খেতে পারবে এমনকি ধূমপানও করতে পারবে।
একক মিটারিং

শিবির শ্রম, যা শালামভ স্পষ্টভাবে দাস শ্রম হিসাবে সংজ্ঞায়িত করেছেন, লেখকের জন্য একই দুর্নীতির একটি রূপ। দরিদ্র বন্দী শতাংশ দিতে সক্ষম হয় না, তাই শ্রম নির্যাতন এবং ধীর মৃত্যু হয়. জেক দুগায়েভ ধীরে ধীরে দুর্বল হয়ে পড়ছে, ষোল ঘণ্টার কর্মদিবস সহ্য করতে অক্ষম। তিনি গাড়ি চালান, বাছাই করেন, ঢেলে দেন, আবার বহন করেন এবং আবার বাছাই করেন এবং সন্ধ্যায় তত্ত্বাবধায়ক উপস্থিত হন এবং একটি টেপ পরিমাপ দিয়ে দুগায়েভ কী করেছেন তা পরিমাপ করেন। উল্লিখিত চিত্র - 25 শতাংশ - দুগায়েভের কাছে খুব বেশি বলে মনে হয়, তার বাছুরের ব্যথা, তার বাহু, কাঁধ, মাথায় অসহনীয় আঘাত, এমনকি তিনি ক্ষুধার অনুভূতিও হারিয়ে ফেলেছিলেন। একটু পরে, তাকে তদন্তকারীর কাছে ডাকা হয়, যিনি স্বাভাবিক প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করেন: প্রথম নাম, শেষ নাম, নিবন্ধ, শব্দ। এবং একদিন পরে, সৈন্যরা দুগায়েভকে একটি দূরবর্তী স্থানে নিয়ে যায়, কাঁটাতারের একটি উঁচু বেড়া দিয়ে ঘেরা, যেখান থেকে রাতে ট্রাক্টরের ঘূর্ণি শোনা যায়। দুগায়েভ বুঝতে পারে কেন তাকে এখানে আনা হয়েছিল এবং তার জীবন শেষ। এবং তিনি কেবল অনুশোচনা করেন যে তিনি শেষ দিনটি বৃথা সহ্য করেছিলেন।
বৃষ্টি

একজন বন্দী-কবি, যাকে বিংশ শতাব্দীর প্রথম রাশিয়ান কবি বলা হয়, মারা যান। এটি কঠিন দোতলা বাঙ্কগুলির নীচের সারির অন্ধকার গভীরতায় অবস্থিত। তার মরতে অনেক সময় লাগে। মাঝে মাঝে কিছু চিন্তা আসে - যেমন, তার মাথার নিচে রাখা রুটিটি চুরি হয়ে গেছে, এবং এটি এতই ভীতিকর যে সে শপথ করতে, লড়াই করতে, অনুসন্ধান করতে প্রস্তুত... কিন্তু তার আর এর জন্য শক্তি নেই, এবং চিন্তাও নেই রুটি দুর্বল হয়ে যায়। যখন প্রতিদিনের রেশন তার হাতে রাখা হয়, তখন সে তার সমস্ত শক্তি দিয়ে রুটিটি তার মুখের কাছে টিপে দেয়, এটি চুষে নেয়, এটি ছিঁড়ে ফেলার চেষ্টা করে এবং স্কার্ভি, আলগা দাঁত দিয়ে কুঁচকে যায়। যখন সে মারা যায়, তখন আরও দু'জন লোক তাকে বন্ধ করে দেয় না, এবং উদ্ভাবক প্রতিবেশীরা মৃত ব্যক্তির জন্য রুটি বিতরণ করতে পরিচালনা করে যেন একজন জীবিত ব্যক্তির জন্য: তারা তাকে পুতুলের মতো তার হাত বাড়ায়।
শক থেরাপি

বন্দী মারজলিয়াকভ, একজন বড় বিল্ডের মানুষ, নিজেকে সাধারণ শ্রমে খুঁজে পান এবং মনে করেন যে তিনি ধীরে ধীরে হাল ছেড়ে দিচ্ছেন। একদিন সে পড়ে যায়, সাথে সাথে উঠতে পারে না এবং লগ টানতে অস্বীকার করে। তাকে প্রথমে তার নিজের লোকেরা, তারপর তার রক্ষীদের দ্বারা মারধর করে এবং তারা তাকে ক্যাম্পে নিয়ে আসে - তার একটি ভাঙ্গা পাঁজর এবং নীচের পিঠে ব্যথা রয়েছে। এবং যদিও ব্যথা দ্রুত কেটে গেছে এবং পাঁজরটি সেরে গেছে, মার্জলিয়াকভ অভিযোগ করে চলেছেন এবং ভান করছেন যে তিনি সোজা হতে পারবেন না, যে কোনও মূল্যে তার স্রাবকে দেরি করার চেষ্টা করছেন। তাকে কেন্দ্রীয় হাসপাতালে, সার্জিক্যাল বিভাগে এবং সেখান থেকে পরীক্ষার জন্য স্নায়ু বিভাগে পাঠানো হয়। তার সক্রিয় হওয়ার সুযোগ রয়েছে, অর্থাৎ অসুস্থতার কারণে ছেড়ে দেওয়া হয়েছে। খনির কথা মনে করে, চিমটি ঠান্ডা, স্যুপের খালি বাটি যা তিনি একটি চামচ ব্যবহার না করেও পান করেছিলেন, তিনি তার সমস্ত ইচ্ছাকে মনোনিবেশ করেন যাতে প্রতারণার শিকার না হন এবং তাকে শাস্তিমূলক খনিতে পাঠানো হয়। যাইহোক, ডাক্তার Pyotr Ivanovich, নিজে একজন প্রাক্তন বন্দী, একটি ভুল ছিল না. পেশাদার তার মধ্যে মানুষের প্রতিস্থাপন করে। অধিকাংশতিনি ম্যালিঞ্জারদের উন্মোচন করার জন্য সঠিকভাবে তার সময় ব্যয় করেন। এটি তার গর্বকে খুশি করে: তিনি একজন দুর্দান্ত বিশেষজ্ঞ এবং গর্বিত যে তিনি এক বছরের সাধারণ কাজ সত্ত্বেও তার যোগ্যতা ধরে রেখেছেন। তিনি অবিলম্বে বুঝতে পারেন যে Merzlyakov একজন ম্যালিঞ্জারার, এবং নতুন উদ্ঘাটনের নাট্য প্রভাবের প্রত্যাশা করেন। প্রথমে, চিকিত্সক তাকে রাউশ অ্যানেশেসিয়া দেন, যার সময় মেরজলিয়াকভের শরীর সোজা করা যায় এবং আরও এক সপ্তাহ পরে তথাকথিত শক থেরাপির পদ্ধতি, যার প্রভাব হিংস্র উন্মাদনা বা মৃগীরোগের আক্রমণের মতো। এর পরে, বন্দী নিজেই খালাস পেতে বলে।
টাইফাস কোয়ারেন্টাইন

বন্দী আন্দ্রেভ, টাইফাসে অসুস্থ হয়ে পড়ায়, তাকে কোয়ারেন্টাইনে রাখা হয়েছে। খনিতে সাধারণ কাজের তুলনায়, রোগীর অবস্থান বেঁচে থাকার সুযোগ দেয়, যা নায়ক প্রায় আর আশা করেনি। এবং তারপরে সে সিদ্ধান্ত নেয়, হুক বা ক্রুক দ্বারা, যতক্ষণ সম্ভব এখানে থাকার জন্য, ট্রানজিট ট্রেনে, এবং তারপরে, সম্ভবত, তাকে আর সোনার খনিগুলিতে পাঠানো হবে না, যেখানে ক্ষুধা, প্রহার এবং মৃত্যু রয়েছে। যারা পুনরুদ্ধার বলে বিবেচিত হয় তাদের কাজ করার জন্য পরবর্তী পাঠানোর আগে রোল কলে, আন্দ্রেভ সাড়া দেয় না এবং এইভাবে তিনি বেশ দীর্ঘ সময়ের জন্য লুকিয়ে থাকতে পরিচালনা করেন। ট্রানজিটটি ধীরে ধীরে খালি হয়ে যাচ্ছে এবং অবশেষে আন্দ্রেভের পালা পৌঁছেছে। কিন্তু এখন তার কাছে মনে হচ্ছে যে সে তার জীবনের যুদ্ধে জয়ী হয়েছে, এখন তাইগা স্যাচুরেটেড এবং যদি কোনো প্রেরন থাকে তবে তা শুধুমাত্র স্বল্পমেয়াদী, স্থানীয় ব্যবসায়িক ভ্রমণের জন্য হবে। যাইহোক, যখন অপ্রত্যাশিতভাবে শীতকালীন ইউনিফর্ম দেওয়া বন্দীদের একটি নির্বাচিত দল নিয়ে একটি ট্রাক দীর্ঘ-দূরত্বের মিশনগুলি থেকে স্বল্পমেয়াদী মিশনগুলিকে পৃথক করার লাইনটি অতিক্রম করে, তখন সে অভ্যন্তরীণ কাঁপুনির সাথে বুঝতে পারে যে ভাগ্য তাকে নিষ্ঠুরভাবে হেসেছে।
অর্টিক অ্যানিউরিজম

অসুস্থতা (এবং "চলে যাওয়া" বন্দীদের বিষণ্ণ অবস্থা একটি গুরুতর অসুস্থতার সমতুল্য, যদিও এটি সরকারীভাবে এ জাতীয় হিসাবে বিবেচিত হয়নি) এবং হাসপাতাল শালামভের গল্পগুলির প্লটের একটি অপরিহার্য বৈশিষ্ট্য। বন্দী একেতেরিনা গ্লোভাটস্কায়া হাসপাতালে ভর্তি। একজন সুন্দরী, তিনি অবিলম্বে কর্তব্যরত ডাক্তার জাইতসেভের দৃষ্টি আকর্ষণ করেছিলেন, এবং যদিও তিনি জানেন যে তিনি তার পরিচিতের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে আছেন, বন্দী পডশিভালভ, একটি অপেশাদার আর্ট গ্রুপের প্রধান ("সার্ফ থিয়েটার" প্রধান হিসাবে হাসপাতালের রসিকতা), কিছুই তাকে বাধা দেয় না পালাক্রমে আপনার ভাগ্য চেষ্টা করুন। তিনি যথারীতি শুরু করেন, গ্লোওয়াকার একটি মেডিকেল পরীক্ষা দিয়ে, হৃদয়ের কথা শোনার সাথে, কিন্তু তার পুরুষ আগ্রহ দ্রুত বিশুদ্ধভাবে চিকিৎসা উদ্বেগের পথ দেয়। তিনি দেখতে পান যে গ্লোওয়াকার একটি মহাধমনী অ্যানিউরিজম রয়েছে - এমন একটি রোগ যাতে কোনও অসতর্ক আন্দোলন হতে পারে মারাত্মক ফলাফল. কর্তৃপক্ষ, যারা প্রেমিকদের আলাদা করার জন্য এটিকে একটি অলিখিত নিয়ম করে তুলেছে, তারা ইতিমধ্যে একবার গ্লোভাটস্কায়াকে শাস্তিমূলক মহিলাদের খনিতে পাঠিয়েছে। এবং এখন, বন্দীর বিপজ্জনক অসুস্থতা সম্পর্কে ডাক্তারের রিপোর্টের পরে, হাসপাতালের প্রধান নিশ্চিত যে এটি তার উপপত্নীকে আটক করার চেষ্টা করে একই পডশিভালভের কৌশল ছাড়া আর কিছুই নয়। গ্লোভাটস্কায়াকে ছেড়ে দেওয়া হয়, কিন্তু তাকে গাড়িতে লোড করার সাথে সাথে ডঃ জাইতসেভ যা সম্পর্কে সতর্ক করেছিলেন তা ঘটে - সে মারা যায়।
মেজর পুগাচেভের শেষ যুদ্ধ

ভি. শালামভের গল্পের প্লটটি সোভিয়েত গুলাগের বন্দীদের কারাগার এবং শিবির জীবনের একটি বেদনাদায়ক বর্ণনা, তাদের অনুরূপ করুণ নিয়তি, যেখানে সুযোগ, নির্দয় বা করুণাময়, একজন সহকারী বা একজন খুনি, কর্তাদের অত্যাচার এবং চোরদের শাসন। . ক্ষুধা এবং এর খিঁচুনি স্যাচুরেশন, ক্লান্তি, বেদনাদায়ক মৃত্যু, ধীরে এবং প্রায় সমান বেদনাদায়ক পুনরুদ্ধার, নৈতিক অবমাননা এবং নৈতিক অবক্ষয় - এটিই প্রতিনিয়ত লেখকের মনোযোগের কেন্দ্রবিন্দুতে থাকে।

অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া শব্দ

প্রকৌশলী কিপ্রিভের জীবন

কারও কাছে বিশ্বাসঘাতকতা বা বিক্রি না করে, লেখক বলেছেন যে তিনি নিজের অস্তিত্বকে সক্রিয়ভাবে রক্ষা করার জন্য নিজের জন্য একটি সূত্র তৈরি করেছেন: একজন ব্যক্তি কেবল নিজেকে মানুষ হিসাবে বিবেচনা করতে পারে এবং বেঁচে থাকতে পারে যদি সে যে কোনও মুহূর্তে আত্মহত্যা করতে প্রস্তুত, মরতে প্রস্তুত থাকে। যাইহোক, পরে তিনি বুঝতে পারেন যে তিনি কেবল নিজের জন্য একটি আরামদায়ক আশ্রয় তৈরি করেছেন, কারণ সিদ্ধান্তমূলক মুহুর্তে আপনি কেমন হবেন তা অজানা, আপনার কেবলমাত্র মানসিক শক্তি নয়, আপনার যথেষ্ট শারীরিক শক্তি আছে কিনা। প্রকৌশলী-পদার্থবিদ কিপ্রিভ, 1938 সালে গ্রেপ্তার হন, জিজ্ঞাসাবাদের সময় কেবল মারধর সহ্য করেননি, এমনকি তদন্তকারীর কাছে ছুটে গিয়েছিলেন, তারপরে তাকে শাস্তির ঘরে রাখা হয়েছিল। যাইহোক, তারা এখনও তাকে মিথ্যা সাক্ষ্যে স্বাক্ষর করতে বাধ্য করে, তাকে তার স্ত্রীকে গ্রেপ্তারের হুমকি দেয়। তবুও, কিপ্রিভ নিজেকে এবং অন্যদের কাছে প্রমাণ করতে থাকেন যে তিনি একজন মানুষ এবং সমস্ত বন্দীদের মতো দাস নন। তার প্রতিভার জন্য ধন্যবাদ (তিনি পোড়া আলোর বাল্বগুলি পুনরুদ্ধার করার একটি উপায় আবিষ্কার করেছিলেন এবং একটি এক্স-রে মেশিন মেরামত করেছিলেন), তিনি সবচেয়ে কঠিন কাজ এড়াতে পরিচালনা করেন, তবে সর্বদা নয়। তিনি অলৌকিকভাবে বেঁচে যান, কিন্তু নৈতিক ধাক্কা চিরকাল তার মধ্যে থেকে যায়।

শো করতে

শিবিরের শ্লীলতাহানি, শালামভ সাক্ষ্য দিয়েছেন, প্রত্যেককে কম বা বেশি পরিমাণে প্রভাবিত করেছে এবং সবচেয়ে বেশি ঘটেছে বিভিন্ন ফর্ম. দুই চোর তাস খেলছে। তাদের মধ্যে একজন নাইনদের কাছে হারিয়ে গেছে এবং আপনাকে "প্রতিনিধিত্ব" এর জন্য খেলতে বলে, অর্থাৎ ঋণে। এক পর্যায়ে, খেলায় উত্তেজিত হয়ে, তিনি অপ্রত্যাশিতভাবে একজন সাধারণ বুদ্ধিজীবী বন্দীকে আদেশ দেন, যিনি তাদের খেলার দর্শকদের মধ্যে ছিলেন, তাকে একটি পশমী সোয়েটার দিতে। তিনি প্রত্যাখ্যান করেন এবং তারপরে একজন চোর তাকে "শেষ করে" দেয়, কিন্তু সোয়েটারটি এখনও ঠগের কাছে যায়।

রাতে

একক মিটারিং

বৃষ্টি

শেরি ব্র্যান্ডি

একজন বন্দী-কবি, যাকে বিংশ শতাব্দীর প্রথম রাশিয়ান কবি বলা হয়, মারা যান। এটি কঠিন দোতলা বাঙ্কগুলির নীচের সারির অন্ধকার গভীরতায় অবস্থিত। তার মরতে অনেক সময় লাগে। মাঝে মাঝে কিছু চিন্তা আসে - উদাহরণস্বরূপ, তার মাথার নীচে যে রুটি রেখেছিল তা চুরি হয়ে গেছে, এবং এটি এতই ভীতিকর যে সে শপথ করতে, লড়াই করতে, অনুসন্ধান করতে প্রস্তুত... কিন্তু তার আর এর জন্য শক্তি নেই, এবং তাও নয়। রুটির চিন্তা দুর্বল হয়ে পড়ে। যখন প্রতিদিনের রেশন তার হাতে রাখা হয়, তখন সে তার সমস্ত শক্তি দিয়ে রুটিটি তার মুখের কাছে টিপে দেয়, এটি চুষে নেয়, এটি ছিঁড়ে ফেলার চেষ্টা করে এবং স্কার্ভি, আলগা দাঁত দিয়ে কুঁচকে যায়। যখন সে মারা যায়, তাকে আরও দুই দিনের জন্য বন্ধ করা হয় না, এবং উদ্ভাবক প্রতিবেশীরা মৃত ব্যক্তির জন্য রুটি বিতরণ করতে পরিচালনা করে যেন জীবিত ব্যক্তির জন্য: তারা তাকে একটি পুতুল পুতুলের মতো তার হাত বাড়ায়।

শক থেরাপি

তিনি তার বেশিরভাগ সময় ম্যালিঞ্জারদের প্রকাশ করতে ব্যয় করেন। এটি তার গর্বকে খুশি করে: তিনি একজন দুর্দান্ত বিশেষজ্ঞ এবং গর্বিত যে তিনি এক বছরের সাধারণ কাজ সত্ত্বেও তার যোগ্যতা ধরে রেখেছেন। তিনি অবিলম্বে বুঝতে পারেন যে Merzlyakov একজন ম্যালিঞ্জারার, এবং নতুন উদ্ঘাটনের নাট্য প্রভাবের প্রত্যাশা করেন। প্রথমে, চিকিত্সক তাকে রাউশ অ্যানেশেসিয়া দেন, যার সময় মেরজলিয়াকভের শরীর সোজা করা যায় এবং আরও এক সপ্তাহ পরে তথাকথিত শক থেরাপির পদ্ধতি, যার প্রভাব হিংস্র উন্মাদনা বা মৃগীরোগের আক্রমণের মতো। এর পরে, বন্দী নিজেই খালাস পেতে বলে।

টাইফয়েড কোয়ারেন্টাইন

অর্টিক অ্যানিউরিজম

অসুস্থতা (এবং "চলে যাওয়া" বন্দীদের বিষণ্ণ অবস্থা একটি গুরুতর অসুস্থতার সমতুল্য, যদিও এটি সরকারীভাবে এ জাতীয় হিসাবে বিবেচিত হয়নি) এবং হাসপাতাল শালামভের গল্পগুলির প্লটের একটি অপরিহার্য বৈশিষ্ট্য। বন্দী একেতেরিনা গ্লোভাটস্কায়া হাসপাতালে ভর্তি। একজন সুন্দরী, তিনি অবিলম্বে কর্তব্যরত ডাক্তার জাইতসেভের দৃষ্টি আকর্ষণ করেছিলেন, এবং যদিও তিনি জানেন যে তিনি তার পরিচিতের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে আছেন, বন্দী পডশিভালভ, একটি অপেশাদার আর্ট গ্রুপের প্রধান ("সার্ফ থিয়েটার" প্রধান হিসাবে হাসপাতালের রসিকতা), কিছুই তাকে বাধা দেয় না পালাক্রমে আপনার ভাগ্য চেষ্টা করুন। তিনি যথারীতি শুরু করেন, গ্লোওয়াকার একটি মেডিকেল পরীক্ষা দিয়ে, হৃদয়ের কথা শোনার সাথে, কিন্তু তার পুরুষ আগ্রহ দ্রুত বিশুদ্ধভাবে চিকিৎসা উদ্বেগের পথ দেয়। তিনি দেখতে পান যে Glowacka একটি মহাধমনী অ্যানিউরিজম রয়েছে, এমন একটি রোগ যাতে কোনো অসতর্ক নড়াচড়া মৃত্যু ঘটাতে পারে। কর্তৃপক্ষ, যারা প্রেমিকদের আলাদা করার জন্য এটিকে একটি অলিখিত নিয়ম করে তুলেছে, তারা ইতিমধ্যে একবার গ্লোভাটস্কায়াকে শাস্তিমূলক মহিলাদের খনিতে পাঠিয়েছে। এবং এখন, বন্দীর বিপজ্জনক অসুস্থতা সম্পর্কে ডাক্তারের রিপোর্টের পরে, হাসপাতালের প্রধান নিশ্চিত যে এটি তার উপপত্নীকে আটক করার চেষ্টা করে একই পডশিভালভের কৌশল ছাড়া আর কিছুই নয়। গ্লোভাটস্কায়াকে ছেড়ে দেওয়া হয়, কিন্তু তাকে গাড়িতে লোড করার সাথে সাথে ডঃ জাইতসেভ যা সম্পর্কে সতর্ক করেছিলেন তা ঘটে - সে মারা যায়।

মেজর পুগাচেভের শেষ যুদ্ধ

শালামভের গদ্যের নায়কদের মধ্যে এমন কিছু লোক রয়েছে যারা কেবল যে কোনও মূল্যে বেঁচে থাকার চেষ্টা করে না, তবে পরিস্থিতির মধ্যে হস্তক্ষেপ করতে, নিজের পক্ষে দাঁড়াতে এমনকি তাদের জীবনের ঝুঁকি নিয়েও সক্ষম। লেখকের মতে, 1941-1945 সালের যুদ্ধের পর। বন্দী যারা যুদ্ধ করেছিল এবং জার্মানদের দ্বারা বন্দী হয়েছিল তারা উত্তর-পূর্ব শিবিরগুলিতে আসতে শুরু করেছিল। এরা ভিন্ন মেজাজের মানুষ, “সাহসে, ঝুঁকি নেওয়ার ক্ষমতা, যারা শুধু অস্ত্রে বিশ্বাস করত। কমান্ডার এবং সৈন্য, পাইলট এবং গোয়েন্দা কর্মকর্তারা..." তবে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ, তাদের মধ্যে স্বাধীনতার প্রবৃত্তি ছিল, যা যুদ্ধ তাদের মধ্যে জাগ্রত করেছিল। তারা রক্ত ঝরিয়েছে, জীবন উৎসর্গ করেছে, মৃত্যুকে মুখোমুখি দেখেছে। তারা শিবিরের দাসত্বের দ্বারা কলুষিত হয়নি এবং শক্তি ও ইচ্ছাশক্তি হারানোর পর্যায়ে এখনও ক্লান্ত হয়নি। তাদের "দোষ" ছিল যে তারা ঘিরে রাখা হয়েছিল বা বন্দী হয়েছিল। এবং মেজর পুগাচেভ, এই এখনও ভাঙা লোকদের মধ্যে একজন, স্পষ্ট: "তাদের মৃত্যুতে আনা হয়েছিল - এই জীবিত মৃতদের প্রতিস্থাপন করার জন্য" যাদের তারা সোভিয়েত ক্যাম্পে দেখা করেছিল। তারপর প্রাক্তন প্রধানরা সমানভাবে দৃঢ়প্রতিজ্ঞ এবং শক্তিশালী বন্দীদেরকে নিজের সাথে মেলানোর জন্য জড়ো করে, হয় মরতে বা মুক্ত হতে প্রস্তুত। তাদের দলে পাইলট, একজন স্কাউট, একজন প্যারামেডিক এবং একজন ট্যাঙ্কম্যান অন্তর্ভুক্ত ছিল। তারা বুঝতে পেরেছিল যে তারা নির্দোষভাবে মৃত্যুবরণ করেছে এবং তাদের হারানোর কিছুই নেই। তারা সারা শীতে তাদের পালানোর প্রস্তুতি নিচ্ছে। পুগাচেভ বুঝতে পেরেছিলেন যে যারা শীতের মধ্য দিয়ে যায় তারাই শীত থেকে বাঁচতে পারে এবং তারপরে পালিয়ে যেতে পারে। সাধারণ কাজ. এবং ষড়যন্ত্রে অংশগ্রহণকারীরা, একের পর এক, চাকর হিসাবে উন্নীত হয়: কেউ একজন বাবুর্চি, কেউ একজন ধর্ম নেতা, কেউ যিনি নিরাপত্তা বিচ্ছিন্নতায় অস্ত্র মেরামত করেন। কিন্তু তারপর বসন্ত আসে, এবং এর সাথে পরিকল্পিত দিন।

ভোর পাঁচটায় ঘড়িতে টোকা পড়ল। ডিউটি অফিসার বন্দী শিবিরে রান্না করতে দেয়, যিনি এসেছেন, যথারীতি, প্যান্ট্রির চাবি নিতে। এক মিনিট পরে, কর্তব্যরত গার্ড নিজেকে শ্বাসরোধ করে দেখতে পায়, এবং একজন বন্দী তার ইউনিফর্মে পরিবর্তন করে। একটু পরে ফিরে আসা অন্য ডিউটি অফিসারের ক্ষেত্রেও একই ঘটনা ঘটে। তারপর সবকিছু পুগাচেভের পরিকল্পনা অনুযায়ী চলে। ষড়যন্ত্রকারীরা নিরাপত্তা বিচ্ছিন্নকরণের প্রাঙ্গণে প্রবেশ করে এবং কর্তব্যরত অফিসারকে গুলি করে অস্ত্রটি দখল করে নেয়। আচমকা জেগে ওঠা সৈন্যদের বন্দুকের মুখে ধরে, তারা বদলে যায় সামরিক ইউনিফর্মএবং বিধান উপর স্টক আপ. ক্যাম্প ছেড়ে যাওয়ার পরে, তারা হাইওয়েতে ট্রাক থামায়, ড্রাইভারকে নামিয়ে দেয় এবং গ্যাস শেষ না হওয়া পর্যন্ত গাড়িতে যাত্রা চালিয়ে যায়। এর পরে তারা তাইগায় যায়। রাতে - দীর্ঘ কয়েক মাস বন্দিত্বের পর স্বাধীনতার প্রথম রাত - জেগে ওঠা পুগাচেভ, 1944 সালে একটি জার্মান শিবির থেকে তার পালানোর কথা মনে পড়ে, সামনের লাইন অতিক্রম করে, একটি বিশেষ বিভাগে জিজ্ঞাসাবাদ, গুপ্তচরবৃত্তির অভিযোগে অভিযুক্ত এবং পঁচিশের সাজা হয়েছিল। জেলে বছর। তিনি জার্মান শিবিরে জেনারেল ভ্লাসভের দূতদের সফরের কথাও স্মরণ করেন, রাশিয়ান সৈন্যদের নিয়োগ করেছিলেন, তাদের বোঝান যে সোভিয়েত শাসনের জন্য, যাদেরকে বন্দী করা হয়েছিল তারা সবাই মাতৃভূমির বিশ্বাসঘাতক ছিল। পুগাচেভ তাদের বিশ্বাস করেননি যতক্ষণ না তিনি নিজের জন্য দেখতে পান। তিনি তার ঘুমন্ত কমরেডদের প্রতি স্নেহের সাথে তাকান যারা তাকে বিশ্বাস করেছিল এবং স্বাধীনতার জন্য তাদের হাত প্রসারিত করেছিল; তিনি জানেন যে তারা "সর্বোত্তম, সর্বোত্তম যোগ্য।" এবং একটু পরে একটি যুদ্ধ শুরু হয়, পলাতক এবং তাদের ঘিরে থাকা সৈন্যদের মধ্যে শেষ আশাহীন যুদ্ধ। পলাতকদের প্রায় সবাই মারা যায়, একজন বাদে, গুরুতরভাবে আহত, যারা সুস্থ হয় এবং তারপর গুলি করে। শুধুমাত্র মেজর পুগাচেভ পালাতে সক্ষম হন, কিন্তু তিনি জানেন, ভাল্লুকের খাদে লুকিয়ে আছে, যেভাবেই হোক তারা তাকে খুঁজে পাবে। তিনি যা করেছেন তার জন্য তিনি অনুশোচনা করেন না। তার শেষ শট ছিল নিজের দিকে।

রিটেলিং - E. A. Shklovsky

ভাল retelling? সামাজিক নেটওয়ার্কগুলিতে আপনার বন্ধুদের বলুন এবং তাদেরও পাঠের জন্য প্রস্তুত হতে দিন!

আসুন শালামভের সংগ্রহটি দেখি, যার উপর তিনি 1954 থেকে 1962 পর্যন্ত কাজ করেছিলেন। এর বর্ণনা করা যাক সারসংক্ষেপ. "কোলিমা স্টোরিজ" হল এমন একটি সংগ্রহ যার প্লট হল গুলাগ বন্দীদের শিবির এবং কারাজীবনের বর্ণনা, তাদের করুণ নিয়তি, একে অপরের মতো, যার মধ্যে সুযোগ নিয়ম। লেখকের ফোকাস ক্রমাগত ক্ষুধা এবং তৃপ্তি, বেদনাদায়ক মৃত্যু এবং পুনরুদ্ধার, ক্লান্তি, নৈতিক অবমাননা এবং অবক্ষয়। সারাংশ পড়ে আপনি শালামভের উত্থাপিত সমস্যাগুলি সম্পর্কে আরও শিখবেন। "কোলিমা গল্প" হল একটি সংকলন যা লেখকের 17 বছর কারাগারে (1929-1931) এবং কোলিমা (1937 থেকে 1951 পর্যন্ত) কাটিয়েছেন তার অভিজ্ঞতা এবং দেখেছেন তার একটি বোঝাপড়া। লেখকের ছবি নীচে উপস্থাপন করা হয়.

অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া শব্দ

লেখক শিবির থেকে তার কমরেডদের স্মরণ করেন। আমরা তাদের নাম তালিকাভুক্ত করব না, যেহেতু আমরা একটি সংক্ষিপ্ত সারসংক্ষেপ করছি। "কোলিমা স্টোরিজ" হল একটি সংকলন যেখানে কথাসাহিত্য এবং তথ্যচিত্র একে অপরের সাথে জড়িত। যাইহোক, গল্পগুলিতে সমস্ত খুনিদের একটি আসল শেষ নাম দেওয়া হয়।

আখ্যানটি অব্যাহত রেখে, লেখক বর্ণনা করেছেন কিভাবে বন্দিরা মারা গিয়েছিল, তারা কী অত্যাচার সহ্য করেছিল, "ওভেন ছাড়া আউশউইৎস"-এ তাদের আশা এবং আচরণ সম্পর্কে কথা বলেছিল, যেমন শালামভ কোলিমা ক্যাম্পকে ডাকেন। খুব কম লোকই টিকে থাকতে পেরেছিল, আর মাত্র কয়েকজন বেঁচে থাকতে পেরেছিল এবং নৈতিকভাবে ভাঙতে পারেনি।

"প্রকৌশলী কিপ্রিভের জীবন"

আসুন আমরা নিচের মজার গল্পের উপর আলোকপাত করি, যা আমরা একটি সারাংশ সংকলন করার সময় বর্ণনা করতে সাহায্য করতে পারিনি। "কোলিমা গল্প" এমন একটি সংকলন যেখানে লেখক, যিনি কাউকে বিক্রি বা বিশ্বাসঘাতকতা করেননি, বলেছেন যে তিনি নিজের অস্তিত্ব রক্ষার জন্য নিজের জন্য একটি সূত্র তৈরি করেছেন। এটির মধ্যে রয়েছে যে কোনও ব্যক্তি বেঁচে থাকতে পারে যদি সে যে কোনও মুহুর্তে মরতে প্রস্তুত থাকে, সে আত্মহত্যা করতে পারে। কিন্তু পরে তিনি বুঝতে পারেন যে তিনি কেবল নিজের জন্য একটি আরামদায়ক আশ্রয় তৈরি করেছেন, যেহেতু সিদ্ধান্তমূলক মুহুর্তে আপনি কী হবেন তা অজানা, আপনার কেবল মানসিক শক্তিই নয়, শারীরিক শক্তিও যথেষ্ট হবে কিনা।

কিপ্রিভ, একজন পদার্থবিজ্ঞান প্রকৌশলী 1938 সালে গ্রেপ্তার হয়েছিলেন, শুধুমাত্র জিজ্ঞাসাবাদ এবং মারধর সহ্য করতে সক্ষম হননি, এমনকি তদন্তকারীকেও আক্রমণ করেছিলেন, যার ফলস্বরূপ তাকে একটি শাস্তির কক্ষে রাখা হয়েছিল। কিন্তু তারপরও তারা তাকে মিথ্যা সাক্ষ্য দেওয়ার চেষ্টা করছে, তার স্ত্রীকে গ্রেফতারের হুমকি দিচ্ছে। কিপ্রিভ তবুও সকলের কাছে প্রমাণ করে চলেছেন যে তিনি সমস্ত বন্দীদের মতো দাস নন, একজন মানুষ। তার প্রতিভার জন্য ধন্যবাদ (তিনি একটি ভাঙা স্থির করেছেন এবং পোড়া আলোর বাল্বগুলি পুনরুদ্ধার করার একটি উপায় খুঁজে পেয়েছেন), এই নায়ক সবচেয়ে কঠিন কাজ এড়াতে পরিচালনা করেন, তবে সর্বদা নয়। এটি শুধুমাত্র একটি অলৌকিক ঘটনা দ্বারা বেঁচে আছে, কিন্তু নৈতিক আঘাত তাকে যেতে দেয় না।

"শোতে"

শালামভ, যিনি "কোলিমা স্টোরিজ" লিখেছিলেন, যার একটি সংক্ষিপ্ত সারাংশ আমাদের আগ্রহী, সাক্ষ্য দেয় যে শিবিরের দুর্নীতি প্রত্যেককে এক বা অন্যভাবে প্রভাবিত করেছে। এটি মধ্যে বাহিত হয় বিভিন্ন রূপ. আসুন আমরা কয়েকটি শব্দে "কোলিমা টেলস" - "শোতে" সংগ্রহের আরেকটি কাজ বর্ণনা করি। এর প্লটের সারসংক্ষেপ নিম্নরূপ।

দুই চোর তাস খেলছে। একজন হেরে গিয়ে ঘৃণায় খেলতে বলে। এক পর্যায়ে রাগান্বিত হয়ে, তিনি একজন অপ্রত্যাশিতভাবে বন্দী বুদ্ধিজীবীকে নির্দেশ দেন, যিনি দর্শকদের মধ্যে ছিলেন, তার সোয়েটার ছেড়ে দিতে। সে অস্বীকার করে। চোরদের একজন তাকে “শেষ করে”, কিন্তু সোয়েটার যাইহোক চোরদের কাছে যায়।

"রাতে"

আসুন "কোলিমা গল্প" - "রাতে" সংগ্রহ থেকে আরেকটি কাজের বর্ণনায় এগিয়ে যাই। এর সারসংক্ষেপ, আমাদের মতে, পাঠকের কাছেও আকর্ষণীয় হবে।

দুজন বন্দী কবরের দিকে লুকিয়ে আছে। সকালে তাদের কমরেডের লাশ এখানে দাফন করা হয়। আগামীকাল তামাক বা রুটির বিনিময়ে বা বিক্রি করার জন্য তারা মৃত ব্যক্তির লিনেন খুলে ফেলে। মৃত ব্যক্তির পোশাকের প্রতি বিতৃষ্ণা এই চিন্তা দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয় যে আগামীকাল তারা ধূমপান করতে বা একটু বেশি খেতে সক্ষম হবে।

"কোলিমা গল্প" সংগ্রহে প্রচুর কাজ রয়েছে। "কার্পেন্টারস", যার একটি সারসংক্ষেপ আমরা বাদ দিয়েছি, "নাইট" গল্পটি অনুসরণ করে। আমরা আপনাকে এটির সাথে নিজেকে পরিচিত করার জন্য আমন্ত্রণ জানাই। পণ্য ভলিউম ছোট. একটি নিবন্ধের বিন্যাস, দুর্ভাগ্যবশত, আমাদের সমস্ত গল্প বর্ণনা করার অনুমতি দেয় না। এছাড়াও সংগ্রহ থেকে একটি খুব ছোট কাজ "Kolyma গল্প" - "বেরি"। প্রধান একটি সারসংক্ষেপ এবং, আমাদের মতে, সবচেয়ে আকর্ষণীয় গল্প এই নিবন্ধে উপস্থাপন করা হয়.

"একক মিটারিং"

শিবিরে দাস শ্রম হিসাবে লেখক দ্বারা সংজ্ঞায়িত, এটি দুর্নীতির অন্য রূপ। বন্দী, এতে ক্লান্ত হয়ে পড়ে, তার কোটা কাজ করতে পারে না; শ্রম নির্যাতনে পরিণত হয় এবং ধীরে ধীরে মৃত্যুর দিকে নিয়ে যায়। দুগায়েভ, একজন বন্দী, 16 ঘন্টা কাজের দিনের কারণে ক্রমশ দুর্বল হয়ে পড়ছে। তিনি ঢালা, বাছাই, বহন. সন্ধ্যায় তত্ত্বাবধায়ক পরিমাপ করেন তিনি কী করেছেন। তত্ত্বাবধায়ক দ্বারা উল্লিখিত 25% সংখ্যাটি দুগায়েভের কাছে খুব বড় বলে মনে হচ্ছে। তার হাত, মাথা, বাছুর অসহ্য যন্ত্রণা করছে। বন্দীর আর ক্ষুধাও লাগে না। পরে তাকে তদন্তকারীর কাছে ডাকা হয়। তিনি জিজ্ঞাসা করেন: "নাম, উপাধি, পদ, নিবন্ধ।" প্রতি দিন, সৈন্যরা বন্দীকে কাঁটাতারের বেড়া দিয়ে ঘেরা দূরবর্তী স্থানে নিয়ে যায়। রাতের বেলা এখান থেকে ট্রাক্টরের আওয়াজ শুনতে পাওয়া যায়। দুগায়েভ বুঝতে পারে কেন তাকে এখানে আনা হয়েছিল এবং বুঝতে পারে যে তার জীবন শেষ। তিনি কেবল অনুশোচনা করেন যে তিনি বৃথা একটি অতিরিক্ত দিন ভোগ করেছেন।

"বৃষ্টি"

আপনি "কোলিমা গল্প" এর মতো একটি সংগ্রহ সম্পর্কে খুব দীর্ঘ সময়ের জন্য কথা বলতে পারেন। কাজের অধ্যায়গুলির সারাংশ শুধুমাত্র তথ্যের উদ্দেশ্যে। আমরা নিম্নলিখিত গল্পটি আপনার নজরে আনছি - "বৃষ্টি"।

"শেরি ব্র্যান্ডি"

আমাদের দেশে বিংশ শতাব্দীর প্রথম কবি হিসেবে বিবেচিত বন্দী কবি মারা গেছেন। তিনি তাদের নীচের সারির গভীরতায়, বাঙ্কগুলিতে শুয়ে আছেন। একজন কবির মৃত্যু হতে অনেক সময় লাগে। কখনও কখনও তার কাছে একটি চিন্তা আসে, উদাহরণস্বরূপ, কেউ তার কাছ থেকে রুটি চুরি করেছে, যা কবি তার মাথার নীচে রেখেছিলেন। সে অনুসন্ধান, লড়াই, শপথ করতে প্রস্তুত... যাইহোক, তার আর এই কাজ করার শক্তি নেই। যখন প্রতিদিনের রেশন তার হাতে রাখা হয়, তখন সে তার সমস্ত শক্তি দিয়ে রুটিটি তার মুখে চেপে ধরে, এটি চুষে নেয়, তার আলগা, স্কার্ভি-আক্রান্ত দাঁত দিয়ে ছিঁড়ে ফেলার চেষ্টা করে। একজন কবি মারা গেলে তাকে আরও 2 দিন বন্ধ করা হয় না। বিতরণের সময়, প্রতিবেশীরা তার জন্য রুটি জোগাড় করে যেন তিনি বেঁচে ছিলেন। তারা তাকে পুতুলের মতো হাত তোলার ব্যবস্থা করে।

"শক থেরাপি"

মের্জলিয়াকভ, "কোলমা স্টোরিজ" সংকলনের অন্যতম নায়ক, যার একটি সংক্ষিপ্ত সারাংশ আমরা বিবেচনা করছি, তিনি বড় নির্মাণের একজন দোষী এবং সাধারণ কাজে তিনি বুঝতে পারেন যে তিনি ব্যর্থ হচ্ছেন। সে পড়ে যায়, উঠতে পারে না এবং লগ নিতে অস্বীকার করে। প্রথমে তার নিজের লোকজন তাকে মারধর করে, তারপর তার রক্ষীরা। পিঠের নিচের ব্যথা এবং পাঁজর ভাঙ্গা নিয়ে তাকে ক্যাম্পে আনা হয়। পুনরুদ্ধারের পরে, মেরজলিয়াকভ অভিযোগ করা বন্ধ করেন না এবং ভান করেন যে তিনি সোজা হতে পারবেন না। স্রাব বিলম্বিত করার জন্য তিনি এটি করেন। তাকে কেন্দ্রীয় হাসপাতালের সার্জিক্যাল বিভাগে এবং তারপর পরীক্ষার জন্য স্নায়ু বিভাগে পাঠানো হয়। অসুস্থতার কারণে মেরজলিয়াকভের মুক্তি পাওয়ার সুযোগ রয়েছে। তিনি সর্বাত্মক চেষ্টা করেন যাতে প্রকাশ না হয়। কিন্তু Pyotr Ivanovich, একজন ডাক্তার, নিজে একজন প্রাক্তন বন্দী, তাকে প্রকাশ করে। তার মধ্যে মানুষের সবকিছুই পেশাদারকে প্রতিস্থাপন করে। তিনি তার বেশিরভাগ সময় ব্যয় করেন যারা অনুকরণ করছেন তাদের প্রকাশ করতে। Pyotr Ivanovich মারজলিয়াকভের ক্ষেত্রে যে প্রভাব তৈরি করবে তা অনুমান করেছেন। চিকিত্সক প্রথমে তাকে অ্যানেশেসিয়া দেন, যার সময় তিনি মের্জলিয়াকভের শরীরকে সোজা করতে পরিচালনা করেন। এক সপ্তাহ পরে, রোগীকে শক থেরাপি দেওয়া হয়, যার পরে তিনি নিজেকে ছেড়ে দিতে বলেন।

"টাইফয়েড কোয়ারেন্টাইন"

টাইফাসে অসুস্থ হয়ে পড়ার পর আন্দ্রেভ কোয়ারেন্টাইনে শেষ হয়। খনিতে কাজ করার তুলনায় রোগীর অবস্থান তাকে বেঁচে থাকার সুযোগ দেয়, যা সে প্রায় আশাই করেনি। তারপরে অ্যান্ড্রিভ যতদিন সম্ভব এখানে থাকার সিদ্ধান্ত নেয় এবং তারপরে, সম্ভবত, তাকে আর সোনার খনিগুলিতে পাঠানো হবে না, যেখানে মৃত্যু, মারধর এবং ক্ষুধা রয়েছে। যারা সুস্থ হয়ে উঠেছেন তাদের কাজে পাঠানোর আগে আন্দ্রেভ রোল কলে সাড়া দেন না। সে এভাবে অনেকদিন লুকিয়ে থাকতে পারে। ট্রানজিট বাসটি ধীরে ধীরে খালি হয়ে যায় এবং অবশেষে আন্দ্রেভের পালা। কিন্তু এখন মনে হচ্ছে তিনি জীবনের যুদ্ধে জয়ী হয়েছেন, এবং এখন যদি কোনো স্থাপনা থাকে তবে তা শুধুমাত্র স্থানীয়, স্বল্পমেয়াদী ব্যবসায়িক ভ্রমণে হবে। কিন্তু যখন অপ্রত্যাশিতভাবে শীতকালীন ইউনিফর্ম দেওয়া একদল বন্দীর সাথে একটি ট্রাক দীর্ঘ এবং স্বল্পমেয়াদী ব্যবসায়িক ভ্রমণকে আলাদা করে লাইন অতিক্রম করে, তখন আন্দ্রেভ বুঝতে পারে যে ভাগ্য তাকে হাসছে।

নীচের ছবিটি ভোলোগদার বাড়িটি দেখায় যেখানে শালামভ থাকতেন।

"অর্টিক অ্যানিউরিজম"

শালামভের গল্পে, অসুস্থতা এবং হাসপাতাল চক্রান্তের একটি অপরিহার্য বৈশিষ্ট্য। একাতেরিনা গ্লোভাটস্কায়া, একজন বন্দী, হাসপাতালে শেষ হয়। জৈতসেভ, কর্তব্যরত ডাক্তার, অবিলম্বে এই সৌন্দর্য পছন্দ করেছিলেন। তিনি জানেন যে তিনি বন্দী পডশিভালভের সাথে সম্পর্কের মধ্যে আছেন, তার পরিচিত একজন স্থানীয় অপেশাদার আর্ট গ্রুপ পরিচালনা করেন, কিন্তু ডাক্তার এখনও তার ভাগ্য চেষ্টা করার সিদ্ধান্ত নেন। যথারীতি তিনি রোগীর ডাক্তারি পরীক্ষা শুরু করেন, হৃদয়ের কথা শুনে। যাইহোক, পুরুষদের আগ্রহ চিকিৎসা উদ্বেগের দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়। গ্লোয়াক্কায় তিনি আবিষ্কার করেন এটি এমন একটি রোগ যেখানে প্রতিটি অসতর্ক আন্দোলন মৃত্যুকে উস্কে দিতে পারে। কর্তৃপক্ষ, যারা প্রেমিকদের আলাদা করার নিয়ম বানিয়েছে, তারা ইতিমধ্যেই মেয়েটিকে একটি শাস্তিমূলক মহিলা খনিতে পাঠিয়েছে। হাসপাতালের প্রধান, তার অসুস্থতা সম্পর্কে ডাক্তারের রিপোর্টের পরে, নিশ্চিত যে এটি পডশিভালভের ষড়যন্ত্র, যিনি তার উপপত্নীকে আটক করতে চান। মেয়েটিকে ছেড়ে দেওয়া হয়েছে, তবে লোডিংয়ের সময় সে মারা যায়, যা সম্পর্কে জাইতসেভ সতর্ক করেছিলেন।

"মেজর পুগাচেভের শেষ যুদ্ধ"

লেখক সাক্ষ্য দেন যে মহানের পর দেশপ্রেমিক যুদ্ধবন্দিরা যারা যুদ্ধ করেছে এবং বন্দিদশার মধ্য দিয়ে গেছে তারা ক্যাম্পে আসতে শুরু করেছে। এই মানুষগুলো ভিন্ন ধরনের: তারা ঝুঁকি নিতে জানে, তারা সাহসী। তারা শুধু অস্ত্রে বিশ্বাস করে। শিবিরের দাসত্ব তাদের কলুষিত করেনি; তারা এখনও তাদের ইচ্ছা ও শক্তি হারানোর পর্যায়ে নিঃশেষ হয়ে যায় নি। তাদের "দোষ" ছিল এই বন্দীদের বন্দী বা ঘিরে রাখা হয়েছিল। তাদের একজন মেজর পুগাচেভের কাছে এটা পরিষ্কার ছিল যে তাদের এখানে মারা যাওয়ার জন্য আনা হয়েছে। তারপর সে নিজেকে মেলানোর জন্য শক্তিশালী এবং দৃঢ়প্রতিজ্ঞ বন্দীদের সংগ্রহ করে, যারা মরতে বা মুক্ত হতে প্রস্তুত। পলায়ন সব শীতকালে প্রস্তুত করা হয়. পুগাচেভ বুঝতে পেরেছিলেন যে যারা সাধারণ কাজ এড়াতে পেরেছিলেন তারাই শীত থেকে বাঁচার পরে পালাতে পারেন। একের পর এক ষড়যন্ত্রে অংশগ্রহণকারীদের সেবায় উন্নীত করা হয়। তাদের মধ্যে একজন বাবুর্চি, অন্যজন কাল্ট লিডার, তৃতীয়জন নিরাপত্তার জন্য অস্ত্র মেরামত করে।

একদিন বসন্তের দিন ভোর ৫টায় ঘড়িতে ঠকঠক শব্দ হল। ডিউটি অফিসার বন্দীকে রান্না করতে দেয়, যিনি যথারীতি প্যান্ট্রির চাবি নিতে এসেছেন। বাবুর্চি তাকে শ্বাসরোধ করে হত্যা করে এবং অন্য একজন বন্দী তার ইউনিফর্ম পরে। একটু পরে ফিরে আসা অন্য ডিউটি অফিসারদের ক্ষেত্রেও একই ঘটনা ঘটে। তারপরে পুগাচেভের পরিকল্পনা অনুসারে সবকিছু ঘটে। ষড়যন্ত্রকারীরা নিরাপত্তা কক্ষে ঢুকে অস্ত্র উদ্ধার করে, কর্তব্যরত গার্ডকে গুলি করে। তারা বন্দুকের পয়েন্টে হঠাৎ জেগে ওঠা সৈন্যদের ধরে রেখে সামরিক ইউনিফর্ম পরিয়ে রাখে। ক্যাম্পের অঞ্চল ছেড়ে যাওয়ার পরে, তারা হাইওয়েতে ট্রাক থামায়, ড্রাইভারকে নামিয়ে দেয় এবং গ্যাস শেষ না হওয়া পর্যন্ত গাড়ি চালায়। তারপর তারা তাইগায় যায়। পুগাচেভ, বহু মাস বন্দিত্বের পরে রাতে জেগে উঠে, স্মরণ করে কীভাবে 1944 সালে তিনি একটি জার্মান শিবির থেকে পালিয়ে গিয়েছিলেন, সামনের লাইন অতিক্রম করেছিলেন, একটি বিশেষ বিভাগে জিজ্ঞাসাবাদ থেকে বেঁচে গিয়েছিলেন, যার পরে তাকে গুপ্তচরবৃত্তির অভিযোগে অভিযুক্ত করা হয়েছিল এবং তাকে 25 বছরের কারাদণ্ড দেওয়া হয়েছিল। তিনি আরও স্মরণ করেন যে কীভাবে জেনারেল ভ্লাসভের দূতরা জার্মান শিবিরে এসে রাশিয়ানদের নিয়োগ করেছিল, তাদের বিশ্বাস করেছিল যে বন্দী সৈন্যরা সোভিয়েত শাসনের জন্য মাতৃভূমির বিশ্বাসঘাতক ছিল। পুগাচেভ তখন তাদের বিশ্বাস করেননি, তবে শীঘ্রই নিজেই এটি সম্পর্কে নিশ্চিত হন। কাছাকাছি ঘুমিয়ে থাকা তার কমরেডদের দিকে সে ভালোবেসে তাকায়। একটু পরে, পলাতকদের ঘিরে থাকা সৈন্যদের সাথে একটি হতাশাহীন যুদ্ধ শুরু হয়। একজন ব্যতীত প্রায় সকল বন্দী মারা যায়, যারা গুলি করার জন্য গুরুতর আহত হওয়ার পরে সুস্থ হয়ে ফিরে আসে। শুধুমাত্র পুগাচেভ পালাতে সক্ষম হন। তিনি একটি ভালুকের খাদে লুকিয়ে আছেন, কিন্তু তিনি জানেন যে তারা তাকেও খুঁজে পাবে। তিনি যা করেছেন তার জন্য তিনি অনুশোচনা করেন না। তার শেষ শট নিজের দিকে।

সুতরাং, আমরা ভার্লাম শালামভ ("কোলিমা গল্প") দ্বারা রচিত সংগ্রহের মূল গল্পগুলি দেখেছি। একটি সারাংশ পাঠককে মূল ঘটনাগুলির সাথে পরিচয় করিয়ে দেয়। আপনি কাজের পৃষ্ঠাগুলিতে তাদের সম্পর্কে আরও পড়তে পারেন। সংগ্রহটি প্রথম প্রকাশিত হয়েছিল 1966 সালে ভার্লাম শালামভ দ্বারা। "কোলিমা গল্প", একটি সংক্ষিপ্ত সারসংক্ষেপ যা আপনি এখন জানেন, নিউ ইয়র্ক প্রকাশনা "নিউ জার্নাল" এর পৃষ্ঠাগুলিতে উপস্থিত হয়েছে।

1966 সালে নিউইয়র্কে মাত্র 4টি গল্প প্রকাশিত হয়েছিল। পরের বছর, 1967, এই লেখকের 26টি গল্প, মূলত আমাদের আগ্রহের সংগ্রহ থেকে, কোলন শহরে জার্মান ভাষায় অনুবাদে প্রকাশিত হয়েছিল। তার জীবদ্দশায়, শালামভ কখনই ইউএসএসআর-এ "কোলিমা স্টোরিজ" সংগ্রহ প্রকাশ করেননি। দুর্ভাগ্যবশত, সমস্ত অধ্যায়ের সংক্ষিপ্তসার একটি নিবন্ধের বিন্যাসে অন্তর্ভুক্ত করা হয়নি, যেহেতু সংগ্রহটিতে প্রচুর গল্প রয়েছে। অতএব, আমরা সুপারিশ করি যে আপনি বাকিদের সাথে নিজেকে পরিচিত করুন।

"ঘন দুধ"

উপরে বর্ণিতগুলি ছাড়াও, আমরা আপনাকে "কোলিমা গল্প" সংগ্রহ থেকে আরও একটি কাজ সম্পর্কে বলব - এর সারাংশটি নিম্নরূপ।

শেস্তাকভ, বর্ণনাকারীর একজন পরিচিত, খনির মুখে কাজ করেননি, কারণ তিনি একজন ভূতাত্ত্বিক প্রকৌশলী ছিলেন এবং তাকে অফিসে নিয়োগ দেওয়া হয়েছিল। তিনি বর্ণনাকারীর সাথে দেখা করেছিলেন এবং বলেছিলেন যে তিনি কর্মীদের নিয়ে যেতে চেয়েছিলেন এবং ব্ল্যাক কিস, সমুদ্রে যেতে চান। এবং যদিও পরবর্তীরা বুঝতে পেরেছিল যে এটি অবাস্তব ছিল (সমুদ্রের পথটি খুব দীর্ঘ), তবুও তিনি সম্মত হন। বর্ণনাকারী যুক্তি দিয়েছিলেন যে শেস্তাকভ সম্ভবত যারা এতে অংশ নেবেন তাদের সবাইকে হস্তান্তর করতে চান। কিন্তু প্রতিশ্রুত কনডেন্সড মিল্ক (যাত্রা কাটিয়ে উঠতে, তাকে নিজেকে সতেজ করতে হয়েছিল) তাকে ঘুষ দিয়েছে। শেস্তাকভের কাছে গিয়ে তিনি এই সুস্বাদু খাবারের দুটি বয়াম খেয়েছিলেন। এবং তারপরে তিনি হঠাৎ ঘোষণা করলেন যে তিনি তার সিদ্ধান্ত পরিবর্তন করেছেন। এক সপ্তাহ পর অন্য শ্রমিকরা পালিয়ে যায়। তাদের মধ্যে দুজনকে হত্যা করা হয়েছিল, তিনজনের এক মাস পরে বিচার হয়েছিল। এবং শেস্তাকভকে অন্য খনিতে স্থানান্তরিত করা হয়েছিল।

আমরা মূল অন্যান্য কাজ পড়ার সুপারিশ. শালামভ খুব দক্ষতার সাথে "কোলিমা টেলস" লিখেছিলেন। সারাংশ ("বেরি", "বৃষ্টি" এবং "শিশুদের ছবি" আমরা মূলে পড়ার পরামর্শ দিই) শুধুমাত্র প্লট বোঝায়। লেখকের শৈলী এবং শৈল্পিক যোগ্যতা শুধুমাত্র কাজের সাথে পরিচিত হয়ে মূল্যায়ন করা যেতে পারে।

"কোলিমা গল্প" "বাক্য" সংগ্রহে অন্তর্ভুক্ত নয়। আমরা এই কারণে এই গল্পের সারাংশ বর্ণনা করিনি। যাইহোক, এই কাজটি শালামভের কাজের মধ্যে সবচেয়ে রহস্যময়। তার প্রতিভার ভক্তরা তাকে জানতে আগ্রহী হবে।

সন্ধ্যায়, টেপ পরিমাপ শেষ করার সময়, তত্ত্বাবধায়ক বলেছিলেন যে দুগায়েভ পরের দিন একটি একক পরিমাপ পাবেন। ফোরম্যান, যে কাছেই দাঁড়িয়ে ছিল এবং তত্ত্বাবধায়ককে তাকে "পরশু পর্যন্ত এক ডজন ঘনক" ধার দিতে বলেছিল, হঠাৎ চুপ হয়ে গেল এবং পাহাড়ের চূড়ার পিছনে জ্বলন্ত সন্ধ্যা তারার দিকে তাকাতে শুরু করল। বারানভ, দুগায়েভের অংশীদার, যিনি তত্ত্বাবধায়ককে কাজটি পরিমাপ করতে সাহায্য করছিলেন, একটি বেলচা নিয়ে অনেক আগে পরিষ্কার করা মুখটি পরিষ্কার করতে শুরু করেছিলেন।

দুগায়েভের বয়স তেইশ বছর, এবং তিনি এখানে যা দেখেছেন এবং শুনেছেন তা তাকে ভয় পাওয়ার চেয়ে অবাক করেছে।

ব্রিগেড রোল কলের জন্য জড়ো হয়েছিল, তাদের সরঞ্জামগুলি হস্তান্তর করেছিল এবং অসম কারাগারে ব্যারাকে ফিরে এসেছিল। কঠিন দিন শেষ হয়ে গেল। ডাইনিং রুমে, দুগায়েভ, বসে না থেকে, একটি বাটির পাশে পাতলা, ঠান্ডা সিরিয়াল স্যুপের একটি অংশ পান করেছিলেন। সারাদিনের জন্য সকালে রুটি দেওয়া হয়েছিল এবং অনেক আগেই খাওয়া হয়েছিল। আমি ধূমপান করতে চেয়েছিলাম. সে চারপাশে তাকিয়ে ভাবছিল কার কাছে সিগারেটের বাট চাইতে পারে। জানালার সিলে, বারানভ ভিতরের বাইরের থলি থেকে কাগজের টুকরোতে শ্যাগ দানা সংগ্রহ করেছিলেন। সেগুলি যত্ন সহকারে সংগ্রহ করে, বারানভ একটি পাতলা সিগারেট গুটিয়ে দুগায়েভের হাতে দিল।

"আপনি আমার জন্য এটি ধূমপান করতে পারেন," তিনি পরামর্শ দেন।

দুগায়েভ অবাক হয়েছিলেন - তিনি এবং বারানভ বন্ধু ছিলেন না। যাইহোক, ক্ষুধা, ঠান্ডা এবং অনিদ্রার সাথে, কোনও বন্ধুত্ব তৈরি করা যায় না এবং দুগায়েভ তার যৌবন সত্ত্বেও, দুর্ভাগ্য এবং দুর্ভাগ্য দ্বারা পরীক্ষিত বন্ধুত্ব সম্পর্কে এই কথাটির মিথ্যাচার বুঝতে পেরেছিলেন। বন্ধুত্বকে বন্ধুত্ব হওয়ার জন্য, এটির শক্তিশালী ভিত্তি স্থাপন করা প্রয়োজন যখন পরিস্থিতি এবং দৈনন্দিন জীবন এখনও চূড়ান্ত সীমাতে পৌঁছেনি, যার বাইরে একজন ব্যক্তির মধ্যে মানবিক কিছুই নেই, তবে কেবল অবিশ্বাস, রাগ এবং মিথ্যা। দুগায়েভ উত্তরের প্রবাদটি, কারাগারের তিনটি আদেশ ভালভাবে মনে রেখেছে: বিশ্বাস করবেন না, ভয় পাবেন না এবং জিজ্ঞাসা করবেন না ...

দুগায়েভ লোভের সাথে মিষ্টি তামাকের ধোঁয়া চুষে নিল এবং তার মাথা ঘুরতে লাগল।

"আমি দুর্বল হয়ে যাচ্ছি," তিনি বলেছিলেন। বারানভ চুপ করে রইল।

দুগায়েভ ব্যারাকে ফিরে এসে শুয়ে পড়ল এবং চোখ বন্ধ করল। সম্প্রতিতিনি খারাপভাবে ঘুমিয়েছিলেন, ক্ষুধা তাকে ভাল ঘুমাতে দেয়নি। স্বপ্নগুলি বিশেষত বেদনাদায়ক ছিল - রুটি, বাষ্পযুক্ত চর্বিযুক্ত স্যুপ... বিস্মৃতি শীঘ্রই আসেনি, কিন্তু তবুও, ঘুম থেকে ওঠার আধঘণ্টা আগে, দুগায়েভ ইতিমধ্যেই তার চোখ খুলেছিল।

কর্মীরা এসেছিলেন কাজে। সবাই নিজ নিজ কসাইখানায় চলে গেল।

"অপেক্ষা কর," ফোরম্যান দুগায়েভকে বলল। - তত্ত্বাবধায়ক আপনাকে দায়িত্বে রাখবে।

দুগায়েভ মাটিতে বসে পড়ল। তিনি ইতিমধ্যে এতটাই ক্লান্ত হয়ে পড়েছিলেন যে তিনি তার ভাগ্য পরিবর্তনের বিষয়ে সম্পূর্ণ উদাসীন ছিলেন।

প্রথম ঠেলাগাড়িগুলো র‌্যাম্পে ছটফট করছে, বেলচা পাথরের সাথে স্ক্র্যাপ করা হয়েছে।

"এখানে এসো," কেয়ারটেকার দুগায়েভকে বলল। - এখানে তোমার জায়গা। “তিনি মুখের কিউবিক ক্ষমতা পরিমাপ করেছেন এবং একটি চিহ্ন রেখেছেন - কোয়ার্টজের এক টুকরো। "এই ভাবে," তিনি বলেন. - মই অপারেটর আপনার জন্য বোর্ডটি মূল সিঁড়িতে নিয়ে যাবে। অন্য সবাই যেখানে যায় সেখানে নিয়ে যান। এখানে একটি বেলচা, একটি পিক, একটি কাকদণ্ড, একটি ঠেলাগাড়ি - এটি নিন।

দুগায়েভ বাধ্যতার সাথে কাজ শুরু করেছিলেন।

"আরও ভালো," সে ভাবল। তার কমরেডদের কেউই বকাবকি করবে না যে সে খারাপ কাজ করে। প্রাক্তন শস্য চাষীদের বুঝতে এবং জানার প্রয়োজন নেই যে দুগায়েভ একজন নবাগত, যে স্কুলের পরপরই তিনি বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়াশোনা শুরু করেছিলেন এবং এই বধের জন্য তার বিশ্ববিদ্যালয়ের বেঞ্চ পরিবর্তন করেছিলেন। প্রতিটি মানুষ নিজের জন্য। তারা বাধ্য নয়, বোঝা উচিত নয় যে তিনি দীর্ঘ সময়ের জন্য ক্লান্ত এবং ক্ষুধার্ত, তিনি কীভাবে চুরি করতে জানেন না: চুরি করার ক্ষমতা হ'ল তার সমস্ত রূপের প্রধান উত্তরীয় গুণ, একজন কমরেডের রুটি থেকে শুরু করে এবং অস্তিত্বহীন, অস্তিত্বহীন কৃতিত্বের জন্য কর্তৃপক্ষকে হাজার হাজার বোনাস প্রদানের মাধ্যমে শেষ হয়। কেউই চিন্তা করে না যে দুগায়েভ ষোল ঘন্টা কর্মদিবস দাঁড়াতে পারে না।

দুগায়েভ চালিত, বাছাই, ঢালা, আবার এবং আবার বাছাই এবং ঢেলে চালিত।

মধ্যাহ্নভোজের বিরতির পর, কেয়ারটেকার এলেন, দুগায়েভ কী করেছেন তা দেখে নিঃশব্দে চলে গেলেন... দুগায়েভ আবার লাথি মেরে ঢেলে দিলেন। কোয়ার্টজ চিহ্ন তখনও অনেক দূরে ছিল।

সন্ধ্যায় তত্ত্বাবধায়ক আবার হাজির এবং ফিতা পরিমাপ মুক্ত. - তিনি দুগায়েভ যা করেছিলেন তা পরিমাপ করেছিলেন।

"পঁচিশ শতাংশ," সে বলল এবং দুগায়েভের দিকে তাকাল। - পঁচিশ শতাংশ। তুমি কি শুনতে পাও?

"আমি শুনছি," দুগায়েভ বলল। এই পরিসংখ্যানে তিনি বিস্মিত। কাজটি এতই কঠিন ছিল যে, একটি ছোট পাথর বেলচা দিয়ে তোলা যেত, এটি বাছাই করা কঠিন ছিল। চিত্রটি - আদর্শের পঁচিশ শতাংশ - দুগায়েভের কাছে খুব বড় বলে মনে হয়েছিল। ঠেলাগাড়িতে হেলান দিয়ে আমার বাছুরগুলো ব্যথা করছে, আমার বাহু, কাঁধ এবং মাথা ব্যথা করছে। ক্ষুধার অনুভূতি তাকে ছেড়ে চলে গেছে অনেক আগেই।

দুগায়েভ খেয়েছিল কারণ সে অন্যদের খেতে দেখেছিল, কিছু তাকে বলেছিল: তাকে খেতে হবে। কিন্তু সে খেতে চায়নি।

"আচ্ছা, ভাল," কেয়ারটেকার বলল, চলে গেল। - আমি আপনার ভালো স্বাস্থ্য কামনা করি.

সন্ধ্যায়, দুগায়েভকে তদন্তকারীর কাছে তলব করা হয়েছিল। তিনি চারটি প্রশ্নের উত্তর দিয়েছেন: প্রথম নাম, পদবি, নিবন্ধ, পদ। চারটি প্রশ্ন যা একজন কয়েদীকে দিনে ত্রিশ বার করা হয়। তারপর দুগায়েভ বিছানায় গেল। পরের দিন তিনি বারানভের সাথে আবার ব্রিগেডের সাথে কাজ করলেন এবং পরশু রাতে সৈন্যরা তাকে কনবেসের পিছনে নিয়ে গেল এবং একটি বনের পথ ধরে এমন জায়গায় নিয়ে গেল যেখানে প্রায় একটি ছোট গিরিপথ অবরুদ্ধ করে সেখানে দাঁড়িয়ে ছিল। উপরে কাঁটাতারের উঁচু বেড়া, রাতের বেলা সেখান থেকে ট্রাক্টরের ঘোরার শব্দ শোনা যেত। এবং, কী ঘটছে তা বুঝতে পেরে, দুগায়েভ অনুশোচনা করেছিলেন যে তিনি নিরর্থক কাজ করেছিলেন, তিনি এই শেষ দিনটি নিরর্থকভাবে ভোগ করেছিলেন।

গল্পের প্রকাশ বহুমাত্রিক। উত্তরাঞ্চলের বিশেষ বিশ্বদৃষ্টিকে বোঝানো থেকে, এর বৈশিষ্ট্যগত ধীর গতির সাথে ("এত দুর্দান্ত... সেখানে মানুষের অভিজ্ঞতা অর্জিত হয়েছে"), লেখক 30 এর দশকের বিস্তৃত ঐতিহাসিক পটভূমির স্কেচ করার দিকে ঝুঁকেছেন। এটি এমন একটি যুগ যা সমাজে এবং শিবির উভয় ক্ষেত্রেই একজন নীরব শিকার হিসাবে সাধারণ ব্যক্তির উপলব্ধি প্রতিষ্ঠা করেছিল, যেখানে "একক একীভূত ধারণার অনুপস্থিতি বন্দীদের নৈতিক দৃঢ়তাকে দুর্বল করে দিয়েছিল," অর্থহীন ধ্বংসের জন্য ধ্বংস হয়ে গিয়েছিল, কারণ তারা " কেন মরতে হল বুঝতে পারলাম না। কিন্তু ক্যাম্পের পরিবেশ ইতিমধ্যেই গল্পের শুরুতে তার ভিন্নতা দেখা যায়। সাধারণ দুর্নীতির পটভূমির বিপরীতে, "প্রত্যাবাসন" প্রবাহের বন্দীরা বিশেষভাবে দাঁড়িয়েছিল - গতকালের ফ্রন্ট লাইন সৈন্য, "কমান্ডার এবং সৈনিক, পাইলট এবং গোয়েন্দা অফিসার" - "বিভিন্ন দক্ষতা সম্পন্ন ব্যক্তিরা... সাহস, ক্ষমতা সহ ঝুঁকি নিন”, যারা দাসত্বের শিকারদের ভূমিকা শিখতে চায়নি।

গল্পের মূল অংশে যাওয়ার সময়, লেখক এই পাঠ্যের জন্মের প্রক্রিয়াগুলি প্রকাশ করেন, সাহিত্য সম্মেলন থেকে দূরে সরে যান, কাজের সুরেলা সম্পূর্ণতার বিভ্রমকে ধ্বংস করেন এবং চিত্রিত সমস্ত কিছুর প্রামাণ্য সত্যতার প্রভাব তৈরি করেন। ঘটনাগুলি সম্পর্কে বিভিন্ন দৃষ্টিভঙ্গি একত্রিত করে: “আপনি সার্জন ব্রুডের রিপোর্ট থেকে গল্পটি শুরু করতে পারেন... ইয়াশকা কুচেনের একটি চিঠি থেকে, বন্দীদের কাছ থেকে একটি অর্ডারলি... বা ডাঃ পোটানিনার গল্প থেকে। .."

কাজের শব্দার্থিক এবং প্লট কেন্দ্রটি মেজর পুগাচেভের "ব্রিগেড" দ্বারা পালানোর প্রস্তুতি এবং কার্যকর করার প্রক্রিয়ায় পরিণত হয়। শিবিরের আধা-ব্যক্তিত্বপূর্ণ গণ থেকে, লেখক পুগাচেভের ব্যক্তিত্বকে এককভাবে তুলে ধরেছেন, যার নামেই রাশিয়ান বিদ্রোহের সুদূর প্রতিধ্বনি রয়েছে, এবং তার বর্ণনাটি সুনির্দিষ্টভাবে শুরু করেছেন মনস্তাত্ত্বিক বৈশিষ্ট্য, নায়কের বোঝার ক্ষমতার উপর জোর দিয়ে, শিবিরের বাস্তব পরিস্থিতি উপলব্ধি করা এবং একটি স্বাধীন এবং সিদ্ধান্তমূলক পছন্দ করা: "মেজর পুগাচেভ অন্য কিছু বুঝতে পেরেছিলেন। এটা তার কাছে পরিষ্কার ছিল যে তাদের মৃত্যুতে আনা হয়েছে... তিনি বুঝতে পেরেছিলেন যে যারা সাধারণ শ্রমে কাজ করবে না তারাই শীতে বেঁচে থাকতে পারবে এবং এর পরে পালিয়ে যেতে পারবে..."

আকস্মিক, কিন্তু খুব সুনির্দিষ্ট স্ট্রোকের সাহায্যে, গল্পটি অন্যান্য "ষড়যন্ত্রকারী", "অ্যাকশনের পুরুষ", প্রাক্তন পাইলট, ট্যাঙ্ক ক্রু, সামরিক প্যারামেডিকস, গোয়েন্দা অফিসারদের চরিত্র এবং ভাগ্যের একটি মোজাইক আঁকে, যাদের সংখ্যা পুগাচেভের সাথে একসাথে বারোজন। : প্রেরিতদের সংখ্যার সাথে সুস্পষ্ট যোগসূত্র শিবিরকে চ্যালেঞ্জকারী এই লোকেদের আধ্যাত্মিক পছন্দকে নির্দেশ করে। তাদের "বীরত্বের মাইলফলকগুলিতে সোভিয়েত জীবনী"ব্যবস্থার দ্বারা একজন ব্যক্তির ধ্বংসের বিবরণে বেঁচে থাকা সমগ্র জীবনের একটি হ্রাস রয়েছে, যেমন, ক্যাপ্টেন ক্রুস্টালেভের ক্ষেত্রে: "জার্মানদের দ্বারা গুলি করা একটি বিমান, বন্দিত্ব, ক্ষুধা, পলায়ন - ট্রাইব্যুনাল এবং ক্যাম্প।"

নায়কদের জন্য, পলায়ন কেবল হারানো স্বাধীনতা ফিরে পাওয়ার আকাঙ্ক্ষার সাথেই জড়িত নয়, বরং "আবার সৈন্যদের মতো অনুভব করার" আধ্যাত্মিক আকাঙ্ক্ষার সাথেও জড়িত, যাতে শিবিরের নিন্দার পরিবেশে অসম্ভব বিশ্বের উপলব্ধির সেই স্বচ্ছতা ফিরে পায়। যে যুদ্ধে ছিল: “একজন কমান্ডার আছে, একটি লক্ষ্য আছে. একজন আত্মবিশ্বাসী কমান্ডার এবং একটি কঠিন লক্ষ্য। অস্ত্র আছে। স্বাধীনতা আছে। এই খালি ফ্যাকাশে লিলাক পোলার রাতেও আপনি শান্ত সৈনিকের ঘুমে ঘুমাতে পারেন।" এটা কোন কাকতালীয় নয় যে শালামভের পালানোর বর্ণনাটি সামরিক সংস্থার উপর ভিত্তি করে তৈরি করা হয়েছে, যা পুগাচেভের আচরণ বোঝানোর সময় বিশেষভাবে লক্ষণীয়, যিনি এখানে একজন আবেগপ্রবণ প্রকৃতির ব্যক্তিত্ব হিসাবে প্রকাশ করেছেন: তিনি "আদেশ দেন", "আদেশ দেননি", "মেজর পুগাচেভ কমান্ড নিলেন"... এই পালানোর বীরত্বগুলি চমৎকার এবং আশাহীনভাবে দুঃখজনক উভয় সুরেই গল্পে রঙিন হয়েছে। একদিকে, "বিদ্রোহের" প্রস্তুতি নিজেই সেই ব্যক্তিদের আত্মার মধ্যে হাইলাইট করেছিল যারা এই পরিকল্পনার সাথে এক বা অন্যভাবে জড়িত ছিল মানবতার উপাদানগুলি যা শিবিরে ছড়িয়ে পড়েনি, যা পুগাচেভের কৃতজ্ঞ স্মৃতিতে স্পষ্ট হয়ে ওঠে। শিবিরের বন্দীরা যারা তাকে "বিশ্বাসঘাতকতা করেনি", যাদের সাথে সে তার পরিকল্পনা ভাগ করে নেয় ("কেউ নিন্দা জানিয়ে ঘড়ির দিকে দৌড়েনি") - এমন স্মৃতি যা আংশিকভাবে "পুগাচেভকে জীবনের সাথে পুনর্মিলন করেছিল।" একই সময়ে, বিদ্রোহের সর্বনাশের অনুভূতি পালানোর গল্পের খুব স্বরেই স্পষ্ট হয় এবং অ্যাডামের নির্বাসন সম্পর্কে অ্যাশট এবং মালিনিনের মধ্যে আপাতদৃষ্টিতে স্বতঃস্ফূর্ত, অর্ধ-কৌতুকমূলক কথোপকথনে এটি বিশেষভাবে লক্ষণীয়, যার উপ-টেক্সট উচ্চ ক্ষমতার দ্বারা তার প্রত্যাখ্যানের একজন ব্যক্তির মরিয়া অভিজ্ঞতা গোপন করে।

গল্পের সমাপ্তি হল "শেষ যুদ্ধ" এর ট্র্যাজিক পর্বের পুনর্গঠন, যা সমস্ত পলাতকদের জন্য পরাজয় হিসাবে পরিণত হয়েছিল। সামনের সারির বাস্তবতার সাথে শক্তিশালী সমান্তরাল ("যুদ্ধ", "আক্রমণ প্রত্যাহার করা হয়েছিল", "যুদ্ধ", "বিজয়" ইত্যাদি) এখানে অর্জন করে নতুন অর্থ. এটি আর সামরিক বীরত্ব নয় যা পুগাচেভ এবং তার কমরেডদের স্মৃতিতে পবিত্রভাবে রাখা হয়েছিল - এটি এমন একটি যুদ্ধ যা প্রবেশ করেছে অভ্যন্তরীণ জীবনমানুষ এবং স্বদেশীদের পারস্পরিক ধ্বংসের ফলে - গতকালের ফ্রন্ট-লাইন সৈন্য এবং প্রহরী সৈন্যরা যারা সিস্টেমের জিম্মি ছিল। এই বিষয়ে নির্দেশক হল শিবিরের গার্ডের প্রধান "বিরোধীদের" একজনের মৃত্যুর বিষয়ে সোলদাটভের মন্তব্য: "তাকে আপনার পালানোর জন্য গুলি করা হবে, বা তাকে কারাদণ্ড দেওয়া হবে।" "মেজর পুগাচেভের শেষ যুদ্ধ" এবং শিবিরের মানুষকে অ-অস্তিত্বের স্তরে হ্রাস করার সাধারণ আইনের মধ্যে পারস্পরিক সম্পর্কও "পুরাতন কোলিমার বাসিন্দা", সার্জন ব্রাউড এবং জেনারেলের মধ্যে সংলাপের পূর্ববর্তী বিষয়বস্তুতে প্রতিষ্ঠিত হয়েছে। আর্টেমিয়েভ, একটি নির্দিষ্ট শিবির কর্মকর্তার বিচার সম্পর্কে যিনি বন্দীদের মঞ্চে অগ্রসর করার আদেশে স্বাক্ষর করেছিলেন শীতের সময়, যার ফলস্বরূপ "তিন হাজার লোকের মধ্যে, মাত্র তিনশো জীবিত ছিল।"

রচনাগতভাবে, কেন্দ্রীয় যুদ্ধের দৃশ্য দুটি ফ্ল্যাশব্যাক দ্বারা তৈরি করা হয়েছে যা নায়কের পটভূমি এবং জীবনের অভিজ্ঞতার উপর আলোকপাত করে। প্রথম ক্ষেত্রে, "প্রথম মুক্ত রাতে... ক্রুশের ভয়ানক পথের পরে" পুগাচেভের কাছে যে স্মৃতিগুলো আসে, তা একটি বিশাল ঐতিহাসিক স্তরকে প্রকাশ করে যা সরকারী প্রচারণা দ্বারা স্তব্ধ হয়ে গিয়েছিল। 1944 সালে একটি জার্মান শিবির থেকে পুগাচেভের পলায়ন "গুপ্তচরবৃত্তির অভিযোগে" তাকে সোভিয়েত শিবিরে বন্দী করার পরিণতি হয়েছিল, যা দুটি সর্বগ্রাসী ব্যবস্থার গভীর আত্মীয়তা প্রকাশ করেছিল। এখানে উল্লেখযোগ্য হল "ভ্লাসোভাইটস" এর স্মৃতি, জার্মান শিবিরে যুদ্ধবন্দীদের স্বদেশে ফিরে আসার অনিবার্য ভাগ্য সম্পর্কে তাদের সঠিক ভবিষ্যদ্বাণী এবং জার্মান বন্দীদশায় থাকাকালীন রাশিয়ান জনগণের সম্পূর্ণ অনৈক্যের পর্যবেক্ষণ।

যদি প্রথম রেট্রোস্পেক্টিভ, চরিত্রের ব্যক্তিগত ভাগ্যের উদাহরণ ব্যবহার করে, ঐতিহাসিক স্মৃতিকে পুনরুজ্জীবিত করে, তাহলে দ্বিতীয় রেট্রোস্পেক্টিভের ফোকাস, যা গল্পের শেষ অংশে দেখা যায়, জীবন থেকে পুগাচেভের স্বেচ্ছায় প্রস্থানের প্রাক্কালে, এত বেশি নয়। তার অভ্যন্তরীণ সত্তা, "কঠিন পুরুষ জীবন" যে তিনি জীবনযাপন করেছিলেন তার মূল্য ভিত্তি হিসাবে ঘটনাগুলি। "তিনি যাকে ভালোবাসতেন এবং সম্মান করতেন" তার মা, তার স্কুলশিক্ষক, তার "এগারোজন কমরেড"-এর কৃতজ্ঞ স্মৃতি তাকে শিবিরের বিস্মৃতির প্রতি ভারসাম্য হিসাবে, একটি "পরিষ্কার ও মুক্তির শক্তি" হিসাবে মনে করে, মানসিক শক্তির একটি উৎস হিসেবে "উত্তর নরকে" "স্বাধীনতার জন্য আপনার হাত প্রসারিত করুন" এবং "যুদ্ধে মারা যান।" পুগাচেভের মৃত্যুকে শালামভ সহজভাবে এবং মহিমান্বিতভাবে চিত্রিত করেছেন, একজন ব্যক্তি, একজন রাশিয়ান অফিসার, মর্যাদা এবং স্বাধীনতা রক্ষার জন্য সংগ্রামের ফলাফল হিসাবে: “মেজর পুগাচেভ তাদের সবাইকে স্মরণ করেছিলেন - একের পর এক - এবং প্রত্যেকের দিকে হাসলেন। তারপর তার মুখে বন্দুকের ব্যারেল রাখল এবং গত বারজীবনে গুলি করা হয়েছে।"

চরিত্রের ব্যক্তিত্বের চিত্রায়নের পাশাপাশি, কোলিমা প্রকৃতির চিত্রগুলি গল্পে ক্রস-কাটিং হয়ে ওঠে। একদিকে, এটি একটি বিকৃত মহাবিশ্ব যার একটি "সামান্য বেভেলড... নক্ষত্রযুক্ত আকাশের মানচিত্র", এটি প্রকৃতি-শত্রু, যেটি নিজেকে একটি "বাতাস" বলে ঘোষণা করে যা নায়কদের স্বাধীনতার পথে দাঁড়ায়, এবং "চমকানো কোলিমা বসন্ত, একটি বৃষ্টি ছাড়া, বরফের প্রবাহ ছাড়াই, পাখির গান ছাড়াই," এবং লিঙ্গনবেরি যা "আমার আঙ্গুলে ফেটে যায়", যা পরিণত হয়েছিল "তুষার জলের মতো স্বাদহীন।" অন্যদিকে, এটি একটি যন্ত্রণাদায়ক মহাবিশ্ব, মানব ট্র্যাজেডির প্রতিফলন, "দৈত্য নখর" দিয়ে জীবনকে আঁকড়ে ধরার অক্লান্ত ইচ্ছার মধ্যে বিদ্যমান, অস্তিত্বহীনতার শক্তির কাছে নতি স্বীকার না করে: "উত্তরের গাছগুলি মারা গেছে শুয়ে আছি, মানুষের মতো... ঝড়ের কবলে পড়ে গাছগুলো পেছনের দিকে পড়ে গেল, মাথা একপাশে রেখে মারা গেল..."

গল্পের শৈলী শালামভের কথার মৌলিকভাবে প্রচার বিরোধী, স্বীকারোক্তি বিরোধী অভিযোজন প্রকাশ করেছে। চরিত্রগুলির আকস্মিক সংলাপমূলক মন্তব্যগুলি লেখকের বক্তৃতার সাথে ছেদযুক্ত, যা আভিধানিক সূক্ষ্মতা, স্পষ্টতা এবং বাক্য গঠনের স্বল্পতা দ্বারা চিহ্নিত করা হয় এবং সিস্টেমের সাথে একটি অসম দ্বন্দ্বে প্রবেশ করা একজন ব্যক্তির অভ্যন্তরীণ সত্তার স্পন্দন বোঝাতে ফোকাস করা হয়। : “তিনি তাদের স্বাধীনতার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন, তারা স্বাধীনতা পেয়েছেন। তিনি তাদের মৃত্যুর দিকে নিয়ে গেলেন - তারা মৃত্যুকে ভয় পায় না।" এবং শুধুমাত্র পুগাচেভের মৃত্যু স্মৃতির বর্ণনায় আখ্যানটি একটি করুণ এবং গম্ভীর চরিত্র অর্জন করে।

ভার্লাম শালামভের "কোলিমা" মহাকাব্য, যা "ক্যাম্প" গদ্যের সাধারণ প্রেক্ষাপটের সাথে খাপ খায়, যা এ. সোলঝেনিটসিন, ও. ভলকভ, এ. ঝিগুলিন, ই. গিঞ্জবার্গ এবং অন্যান্যদের রচনা দ্বারা প্রতিনিধিত্ব করা হয়, একটি মৌলিক সৃজনশীল অভিজ্ঞতা প্রকাশ করে ঐতিহাসিক সময়ের ব্যতিক্রমী পরিস্থিতিতে একজন ব্যক্তির অস্তিত্ব বোঝা, একটি অভিব্যক্তি হয়ে ওঠে বর্তমান প্রবণতানতুন সংস্থান খুঁজতে রাশিয়ান গদ্যের বিকাশ শৈল্পিক অভিব্যক্তিডকুমেন্টারি এবং জমকালো শৈল্পিক সাধারণীকরণের সংযোগস্থলে, যখন "যেকোন... বিস্তারিত একটি প্রতীক, একটি চিহ্ন হয়ে যায় এবং শুধুমাত্র এই শর্তে এর অর্থ, জীবনীশক্তি, প্রয়োজনীয়তা বজায় থাকে।"

$mob_info$