BESCHLUSS der Regierung der Russischen Föderation vom 12.04.99 1335 (geändert am 23.07.2004) ÜBER DIE GENEHMIGUNG DES VERFAHRENS ZUR BEREITSTELLUNG HUMANITÄRER HILFE... Relevant im Jahr 2018

IV. Abrechnung, Lagerung und Verteilung von Gütern im Zusammenhang mit humanitärer Hilfe (Hilfe) sowie Verfahren zur Entsorgung von Autos, die im Rahmen humanitärer Hilfe (Hilfe) bereitgestellt werden.

vom 12.05.2003 N 277)

11. Alle Einrichtungen und Organisationen, die humanitäre Hilfe (Hilfe) erhalten, sind verpflichtet, die Buchhaltung, Lagerung und Verteilung von Gütern im Zusammenhang mit humanitärer Hilfe (Hilfe) sicherzustellen.

Die Abrechnung und Lagerung dieser Güter erfolgt getrennt von Handelsgütern.

12. Die Gewährleistung der Sicherheit von Gütern im Zusammenhang mit humanitärer Hilfe (Hilfe) während des Transports liegt in der Verantwortung der zuständigen Transportorganisationen und Organe für innere Angelegenheiten.

13. Kosten für Transport, Entladung, Lagerung und Übergabe an den Endempfänger von Gütern im Zusammenhang mit humanitärer Hilfe (Hilfe) werden im Einvernehmen der Parteien, auch auf Kosten des Spenders, oder durch Beschluss der Exekutivbehörden des Teilgebiete der Russischen Föderation auf Kosten der in den Teilgebieten der Russischen Föderation bereitgestellten Mittel zur Finanzierung von Aktivitäten zur Gewährleistung der Bereitstellung humanitärer Hilfe (Hilfe) für die Russische Föderation.

(geändert durch das Dekret der Regierung der Russischen Föderation vom 12. Mai 2003 N 277)

Die kostenlose Übergabe von verbrauchsteuerpflichtigen Fahrzeugen, die als humanitäre Hilfe (Hilfe) gemäß Absatz 4 dieses Verfahrens eingestuft sind, kann nur an staatliche und kommunale Organisationen (medizinische Einrichtungen, Kinderheime, Waisenhäuser, Alten- und Behindertenheime, Rehabilitationszentren für) durchgeführt werden Behindertenhilfe, finanziert aus Haushalten aller Ebenen) basierend auf der Entscheidung der Kommission, eine zuvor ausgestellte Bescheinigung zu ändern. Eine solche Entscheidung wird auf der Grundlage von Dokumenten getroffen, die der Kommission von der Institution, an die die Autos übergeben werden, sowie von den Exekutivbehörden des Bundes und den Exekutivbehörden der Mitgliedsstaaten der Russischen Föderation vorgelegt werden. Die Liste der Dokumente, die für die Entscheidung über Änderungen an einem bereits ausgestellten Zertifikat erforderlich sind, wird von der Kommission festgelegt.

Name des Dokuments:
Dokumentnummer:	1335
Art des Dokuments:
Empfangsbehörde:	Regierung der Russischen Föderation
Status:	Aktiv
Veröffentlicht:
Annahmedatum:	04. Dezember 1999
Startdatum:	23. Dezember 1999
Änderungsdatum:	29. Dezember 2008

Bei Genehmigung des Verfahrens zur Bereitstellung humanitärer Hilfe (Hilfe) für die Russische Föderation

REGIERUNG DER RUSSISCHEN FÖDERATION

AUFLÖSUNG

Bei Genehmigung des Verfahrens zur Bereitstellung humanitärer Hilfe
(Hilfe) der Russischen Föderation

Dokument mit vorgenommenen Änderungen:
(Russische Zeitung, N 192, 03.10.2001);
(Rossiyskaya Gazeta, N 94, 20.05.2003);
Beschluss Nr. 376 vom 23. Juli 2004 (Rossiyskaya Gazeta, Nr. 164, 03.08.2004);
Dekret der Regierung der Russischen Föderation vom 21. Dezember 2005 N 790 (Gesetzsammlung der Russischen Föderation, N 52 (Teil III), 26.12.2005);
(Rossiyskaya Gazeta, N 167, 02.08.2006);
(Rossiyskaya Gazeta, Nr. 2, 14.01.2009) (in Kraft getreten am 1. Januar 2009).
____________________________________________________________________

In Übereinstimmung mit dem Bundesgesetz „Über unentgeltliche Hilfe (Hilfe) der Russischen Föderation und die Einführung von Änderungen und Ergänzungen zu bestimmten Rechtsakten der Russischen Föderation über Steuern und über die Festlegung von Leistungen für Zahlungen an staatliche außerbudgetäre Fonds im Zusammenhang.“ bei der Umsetzung unentgeltlicher Hilfe (Hilfe) für die Russische Föderation“ (Gesetzgebungssammlung der Russischen Föderation, 1999, Nr. 18, Art. 2221) Regierung der Russischen Föderation

entscheidet:

1. Genehmigen Sie das beigefügte Verfahren zur Bereitstellung humanitärer Hilfe (Hilfe) für die Russische Föderation.

2. Die Klausel hat ihre Gültigkeit verloren – Dekret der Regierung der Russischen Föderation vom 21. Dezember 2005 N 790.

3. Erkennen Sie die Entscheidungen der Regierung der Russischen Föderation gemäß der beigefügten Liste als ungültig an.

Vorsitzender der Regierung
Russische Föderation
V. Putin

Das Verfahren zur Bereitstellung humanitärer Hilfe (Hilfe) für die Russische Föderation

GENEHMIGT
Regierungsbeschluss
Russische Föderation
vom 4. Dezember 1999 N 1335

I. Grundlagen

1. Dieses Verfahren regelt die Bereitstellung humanitärer Hilfe (Hilfe) für die Russische Föderation, einschließlich deren Empfang, Ausstellung von Zertifikaten, die bestätigen, dass Gelder, Waren und Dienstleistungen zur humanitären Hilfe (Hilfe) gehören, Zollabfertigung, Buchhaltung, Lagerung, Verteilung, sowie das Verfahren zur Entsorgung der als humanitäre Hilfe (Hilfe) bereitgestellten Personenkraftwagen (die Klausel wurde am 28. Mai 2003 durch das Dekret der Regierung der Russischen Föderation vom 12. Mai 2003 N 277 in der geänderten Fassung ergänzt, in Kraft gesetzt am 1. Januar 2009 durch Dekret der Regierung der Russischen Föderation vom 29. Dezember 2008 N 1044 .

2. Unter humanitärer Hilfe (Hilfe) versteht man eine Form der unentgeltlichen Hilfe (Hilfe) zur medizinischen und sozialen Hilfeleistung für arme, sozial ungeschützte Opfer von Naturkatastrophen und andere Notfälle für Bevölkerungsgruppen, zur Beseitigung der Folgen von Naturkatastrophen und anderen Notfällen, die Kosten für Transport, Unterstützung und Lagerung der angegebenen Hilfe (Hilfe).

Humanitäre Hilfe (Hilfe) kann von ausländischen Staaten, ihren Bundes- oder Gemeindeformationen, internationalen und ausländischen Institutionen oder gemeinnützigen Organisationen, ausländischen Einzelpersonen (im Folgenden Spender genannt) geleistet werden (Absatz in der geänderten Fassung, in Kraft getreten am 28. Mai 2003). durch Erlass der Regierung der Russischen Föderation vom 12. Mai 2003 N 277.

Humanitäre Hilfe (Hilfe) kann der Russischen Föderation, den Teilgebieten der Russischen Föderation und den Behörden geleistet werden Staatsmacht, lokale Regierungsbehörden, juristische Personen und Einzelpersonen (im Folgenden als Empfänger humanitärer Hilfe (Hilfe) bezeichnet).

Der Verkauf humanitärer Hilfe (vollständig oder teilweise) ist verboten.

3. Die Koordinierung der Aktivitäten von Körperschaften, Organisationen und Einzelpersonen bei der Entgegennahme und Verteilung humanitärer Hilfe (Hilfe) bei der Einreise in die Russische Föderation erfolgt auf Bundesebene durch die Kommission für internationale humanitäre Fragen der Russischen Föderation (im Folgenden „Kommission“ genannt). ), gebildet durch Beschluss der Regierung der Russischen Föderation vom 16. April 2004 des Jahres N 215 „Über die Straffung der Zusammensetzung von Koordinierungs-, Beratungs- und anderen von der Regierung der Russischen Föderation gebildeten Gremien und Gruppen“ (Sammlung von Gesetzgebung der Russischen Föderation, 2004, N 17, Art. 1658) (Klausel in der durch den Beschluss der Regierung der Russischen Föderation vom 23. Juli 2004 N 376 geänderten Fassung).

4. Die Einfuhr von Lebensmitteln, medizinischen Produkten und Arzneimitteln in das Hoheitsgebiet der Russischen Föderation, einschließlich solcher im Zusammenhang mit humanitärer Hilfe (Hilfe), erfolgt in Übereinstimmung mit den Rechtsvorschriften der Russischen Föderation.

Verbrauchsteuerpflichtige Waren (Produkte) können nicht als humanitäre Hilfe (Hilfe) eingestuft werden, mit Ausnahme von Fahrzeugen, die für Fahrzeuge bestimmt sind, die aus den Haushalten aller Ebenen staatlicher und kommunaler Organisationen finanziert werden. besonderer Zweck zur Bereitstellung medizinischer Notfallversorgung sowie mobile Diagnoselabore, die mit spezieller medizinischer Ausrüstung ausgestattet sind und von medizinischen Einrichtungen für den Eigenbedarf übernommen werden; Personenkraftwagen zur Beförderung von 10 oder mehr Personen, importiert für Kinderheime, Waisenhäuser, Alten- und Behindertenheime; Personenkraftwagen mit Aufzügen für Rollstühle, die für Rehabilitationszentren für Behinderte eingeführt werden, Fleisch und Fleischprodukte, die gemäß den Einfuhrbedingungen nur für die industrielle Verarbeitung bestimmt sind, Halbfabrikate, Hackfleisch und Fisch, Separatorenfleisch , sowie gebrauchte Kleidung, Schuhe und Bettwäschezubehör, mit Ausnahme von Kleidung, Schuhen und Bettwäsche, die an staatliche und kommunale Organisationen und Institutionen gesendet werden sozialer Schutz Bevölkerung, Gesundheitswesen, Bildung, Strafvollzug, finanziert aus Haushalten aller Ebenen (Absatz in der geänderten Fassung, in Kraft gesetzt am 11. Oktober 2001 durch Dekret der Regierung der Russischen Föderation vom 26. September 2001 N 691; ergänzt am 28. Mai, 2003 durch Dekret Regierung der Russischen Föderation vom 12. Mai 2003 N 277.

5. Vorteile für die Zahlung von Zöllen für Waren, die im Rahmen humanitärer Hilfe (Hilfe) in die Russische Föderation eingeführt werden, gelten nicht für Waren, die gemäß Außenhandelsabkommen (Verträgen) eingeführt werden, die die Zahlung dieser Waren durch russische juristische Personen und natürliche Personen vorsehen.

5_1. Im Falle einer missbräuchlichen Verwendung humanitärer Hilfe (Hilfe) unterliegen Zölle, Steuern und andere Pflichtzahlungen sowie auf diese Beträge gemäß den Rechtsvorschriften der Russischen Föderation anfallende Strafen und Geldbußen der Zahlung an das Haushaltssystem der Russischen Föderation.

Lokale Selbstverwaltungsorgane informieren die Exekutivbehörden der Mitgliedsstaaten der Russischen Föderation über Tatsachen des Missbrauchs humanitärer Hilfe (Hilfe), die die erhaltenen Informationen an die Kommission sowie an die zuständigen Steuer- und Zollbehörden weiterleiten.
(Der Absatz wurde zusätzlich am 1. Januar 2009 durch das Dekret der Regierung der Russischen Föderation vom 29. Dezember 2008 N 1044 aufgenommen.)

5_2. Der Föderale Zolldienst übermittelt der Kommission vierteljährlich Informationen über die Zollabfertigung humanitärer Hilfe (Hilfe) in der mit der Kommission vereinbarten Form und Frist. Die Zollbehörden informieren die Organe für innere Angelegenheiten über die Empfänger humanitärer Hilfe (Hilfe), damit diese eine entsprechende Kontrolle durchführen können (die Klausel wurde zusätzlich am 1. Januar 2009 durch Dekret der Regierung der Russischen Föderation vom 29. Dezember 2009 aufgenommen). 2008 N 1044).

II. Ausstellung von Bescheinigungen, die bestätigen, dass Gelder, Güter, Arbeiten und Dienstleistungen zur humanitären Hilfe (Hilfe) gehören

6. Entscheidungen über die Bestätigung der humanitären Hilfe (Hilfe) von in die Russische Föderation eingeführten Geldern und Gütern sowie über Arbeiten und Dienstleistungen werden von der Kommission getroffen. Die Liste der Dokumente, die den humanitären Charakter der geleisteten Hilfe bestätigen, wird von der Kommission festgelegt. Diese Dokumente werden von Empfängern humanitärer Hilfe (Hilfe) sowie von föderalen Exekutivbehörden und Exekutivbehörden der Teilstaaten der Russischen Föderation unter Berücksichtigung des beabsichtigten Zwecks der erhaltenen humanitären Hilfe (Hilfe) eingereicht.

7. Entscheidungen der Kommission werden in Protokollen dokumentiert, die von ihrem Vorsitzenden (stellvertretenden Vorsitzenden) unterzeichnet werden.

Die Kommission stellt auf der Grundlage ihrer Entscheidung eine Bescheinigung aus, die bestätigt, dass Gelder, Güter, Arbeiten und Dienstleistungen zur humanitären Hilfe (Hilfe) gehören, in der Form gemäß der Anlage. Die Bescheinigung wird den Steuer- und Zollbehörden vorgelegt, um gemäß dem festgelegten Verfahren Steuer- und Zollvorteile zu gewähren, die durch die Gesetzgebung der Russischen Föderation festgelegt sind. Kopien der Bescheinigung werden innerhalb von 3 Tagen nach Ausstellungsdatum an den Föderalen Steuerdienst und den Föderalen Zolldienst gesendet (Absatz in der geänderten Fassung).

Die Urkunde wird vom Vorsitzenden, stellvertretenden Vorsitzenden oder Exekutivsekretär der Kommission unterzeichnet und mit dem Siegel der Kommission beglaubigt. Die der Bescheinigung beigefügten Verzeichnisse der Gelder, Güter, Arbeiten und Dienstleistungen werden mit einem Stempel mit der Aufschrift „Humanitäre Hilfe (Hilfe)“ beglaubigt.

Musterunterschriften des Vorsitzenden, des stellvertretenden Vorsitzenden, des Exekutivsekretärs der Kommission sowie das Siegel der Kommission und ein Stempel mit der Aufschrift „Humanitäre Hilfe (Hilfe)“ werden von der Kommission dem Bundessteuerdienst und dem Bundeszollamt vorgelegt Dienst (Absatz in der durch das Dekret der Regierung der Russischen Föderation vom 21. Dezember 2005 N 790 geänderten Fassung.

Die Bescheinigung wird spätestens 3 Werktage nach der entsprechenden Entscheidung der Kommission auf der Grundlage der Vollmacht des Empfängers humanitärer Hilfe (Hilfe) ausgestellt und ist ein Dokument strikter Rechenschaftspflicht. Die Gültigkeitsdauer des Zertifikats beträgt ein Jahr ab dem Datum der Entscheidung der Kommission zur Bestätigung, dass Gelder, Waren, Arbeiten und Dienstleistungen zur humanitären Hilfe (Hilfe) gehören.

Eine verlorene ID kann nicht erneuert werden. Um ein neues Zertifikat zu erhalten, ist eine zweite Entscheidung der Kommission erforderlich.

8. Steuer- und Zollvorteile gemäß Artikel 2 des Bundesgesetzes „Über unentgeltliche Hilfe (Hilfe) der Russischen Föderation und Änderungen und Ergänzungen zu bestimmten Rechtsakten der Russischen Föderation über Steuern und über die Festlegung von Vorteilen für Zahlungen an den Staat.“ Außerbudgetäre Mittel im Zusammenhang mit der Durchführung unentgeltlicher Hilfe (Hilfe) der Russischen Föderation“ werden Empfängern humanitärer Hilfe (Hilfe) nur dann zur Verfügung gestellt, wenn sie über die in Absatz 7 dieses Verfahrens genannte Bescheinigung verfügen.

9. Gelder und Güter im Zusammenhang mit humanitärer Hilfe (Hilfe) sind Eigentum des Spenders bis zum Zeitpunkt ihrer tatsächlichen Übertragung an den Empfänger humanitärer Hilfe (Hilfe) (Absatz in der geänderten Fassung, in Kraft gesetzt am 28. Mai 2003 durch Dekret vom der Regierung der Russischen Föderation vom 12. Mai 2003 N 277.

III. Zollabfertigung von Waren, die als humanitäre Hilfe (Hilfe) in die Russische Föderation importiert werden

10. Die Zollabfertigung von Waren, die als humanitäre Hilfe (Hilfe) in die Russische Föderation eingeführt werden, erfolgt in der vom Föderalen Zolldienst festgelegten Weise (Absatz in der durch das Dekret der Regierung der Russischen Föderation vom 21. Dezember 2005 N 790 geänderten Fassung); in der geänderten Fassung, in Kraft gesetzt am 10. August 2006 durch Dekret der Regierung der Russischen Föderation vom 26. Juli 2006 N 459.

Bei der Einfuhr dieser Waren in das Zollgebiet der Russischen Föderation sorgt der Föderale Zolldienst für deren vorrangige Abfertigung und die Anwendung vereinfachter Zollverfahren, befreit diese Waren gemäß den Rechtsvorschriften der Russischen Föderation von Steuern und von der Erhebung von Gebühren für die Zollabfertigung ( Absatz in der durch das Dekret der Regierung der Russischen Föderation Nr. 21. Dezember 2005 N 790 geänderten Fassung.

IV. Abrechnung, Lagerung und Verteilung von Gütern im Zusammenhang mit humanitärer Hilfe (Hilfe) sowie Verfahren zur Entsorgung von Autos, die im Rahmen humanitärer Hilfe (Hilfe) bereitgestellt werden.

(Überschrift am 28. Mai 2003 durch Regierungserlass ergänzt
Russische Föderation vom 12. Mai 2003 N 277

11. Alle Einrichtungen und Organisationen, die humanitäre Hilfe (Hilfe) erhalten, sind verpflichtet, die Buchhaltung, Lagerung und Verteilung von Gütern im Zusammenhang mit humanitärer Hilfe (Hilfe) sicherzustellen.

Die Abrechnung und Lagerung dieser Güter erfolgt getrennt von Handelsgütern.

12. Die Gewährleistung der Sicherheit von Gütern im Zusammenhang mit humanitärer Hilfe (Hilfe) während des Transports liegt in der Verantwortung der zuständigen Transportorganisationen und Organe für innere Angelegenheiten.

13. Die Kosten für Transport, Entladung, Lagerung und Übergabe an den Endempfänger von Gütern im Zusammenhang mit humanitärer Hilfe (Hilfe) werden im Einvernehmen der Parteien, auch auf Kosten des Spenders, oder durch Beschluss der Exekutivbehörden des Teileinheiten der Russischen Föderation auf Kosten der in Teileinheiten der Russischen Föderation bereitgestellten Mittel zur Finanzierung von Aktivitäten zur Gewährleistung der Bereitstellung humanitärer Hilfe (Hilfe) für die Russische Föderation (Absatz in der geänderten Fassung, in Kraft getreten am 28. Mai 2003). durch Dekret der Regierung der Russischen Föderation vom 12. Mai 2003 N 277.

Die kostenlose Übergabe von verbrauchsteuerpflichtigen Fahrzeugen, die als humanitäre Hilfe (Hilfe) gemäß Absatz 4 dieses Verfahrens eingestuft sind, kann nur an staatliche und kommunale Organisationen (medizinische Einrichtungen, Kinderheime, Waisenhäuser, Alten- und Behindertenheime, Rehabilitationszentren für) durchgeführt werden Behindertenhilfe, finanziert aus Haushalten aller Ebenen) basierend auf der Entscheidung der Kommission, eine zuvor ausgestellte Bescheinigung zu ändern. Eine solche Entscheidung wird auf der Grundlage von Dokumenten getroffen, die der Kommission von der Institution, an die die Autos übergeben werden, sowie von den Exekutivbehörden des Bundes und den Exekutivbehörden der Mitgliedsstaaten der Russischen Föderation vorgelegt werden. Die Liste der Dokumente, die für eine Entscheidung über Änderungen an einem zuvor ausgestellten Zertifikat erforderlich sind, wird von der Kommission festgelegt (der Absatz wurde zusätzlich am 28. Mai 2003 durch das Dekret der Regierung der Russischen Föderation vom 12. Mai 2003 N 277 aufgenommen). .

Die kommerzielle Nutzung dieser Fahrzeuge oder ihre Nutzung für andere Zwecke ist verboten (der Absatz wurde zusätzlich am 28. Mai 2003 durch das Dekret der Regierung der Russischen Föderation vom 12. Mai 2003 N 277 aufgenommen).

Bei Verstößen gegen diese Anforderungen unterliegt der Empfänger humanitärer Hilfe (Hilfe) den in diesem Verfahren vorgesehenen Maßnahmen (der Absatz wurde zusätzlich am 28. Mai 2003 durch das Dekret der Regierung der Russischen Föderation vom 12. Mai 2003 N aufgenommen). 277).

V. Überwachung des gezielten Einsatzes humanitärer Hilfe (Assistance)

(Absatz wurde am 1. Januar 2009 ungültig -
Dekret der Regierung der Russischen Föderation
vom 29. Dezember 2008 N 1044, -

Anhang zur Bestellung

Anwendung
zum Verfahren zur Bereitstellung humanitärer Hilfe
Beistand (Beistand)
Russische Föderation
(in der in Kraft getretenen Fassung
vom 28. Mai 2003 durch Beschluss
Regierung der Russischen Föderation
vom 12. Mai 2003 N 277;
in der durch den Beschluss geänderten Fassung
Regierung der Russischen Föderation
vom 23. Juli 2004 N 376 -
siehe vorherige Ausgabe)

Kommission für internationale humanitäre Angelegenheiten
und technische Hilfe der Regierung
Russische Föderation

IDENTIFIKATION

Extrakt
aus dem Protokoll der Sitzung N ____

Kommission für internationale humanitäre Angelegenheiten
und technische Hilfe der Regierung
Russische Föderation ab ____ / ____/ ____

3. Land:

4. Projektname:

Zugehörigkeit zur humanitären Hilfe bestätigen:

Unterschrift M.P.

Liste ungültiger Beschlüsse der Regierung der Russischen Föderation

GENEHMIGT
Regierungsbeschluss
Russische Föderation
vom 4. Dezember 1999 N 1335

1. Erlass der Regierung der Russischen Föderation vom 18. März 1992 N 170 „Über Maßnahmen zur Verbesserung der Arbeit mit humanitärer Hilfe aus dem Ausland.“

2. Beschluss des Ministerrats – Regierung der Russischen Föderation vom 10. August 1993 N 760 „Über Änderungen der Verordnungen über das Verfahren für den Empfang, die Abrechnung, den Transport, die Lagerung, die Sicherheit, die Verteilung und den Verkauf ankommender humanitärer Hilfsgüter.“ das Territorium der Russischen Föderation aus dem Ausland“ (Gesammelte Gesetze des Präsidenten und der Regierung der Russischen Föderation, 1993, Nr. 33, Art. 3094).

3. Dekret der Regierung der Russischen Föderation vom 25. Mai 1994 N 532 „Über die Internationale Wissenschaftsstiftung und die Internationale Stiftung „Kulturinitiative““ (Gesammelte Rechtsvorschriften der Russischen Föderation, 1994, N 5, Art. 498).

4. Klausel 2 des Dekrets der Regierung der Russischen Föderation vom 13. Oktober 1995 N 1009 „Über die Einführung von Änderungen und die Aufhebung bestimmter Entscheidungen der Regierung der Russischen Föderation“ (Gesammelte Rechtsvorschriften der Russischen Föderation, 1995, N 43, Art. 4067).

5. Erlass der Regierung der Russischen Föderation vom 18. Juli 1996 N 816 „Über Vergünstigungen für die Zahlung von Zöllen in Bezug auf Waren, die als humanitäre Hilfe in das Zollgebiet der Russischen Föderation eingeführt werden“ (Gesammelte Rechtsvorschriften der Russischen Föderation). , 1996, N 31, Art. 3740) .

6. Dekret der Regierung der Russischen Föderation vom 1. Dezember 1998 N 1414 „Über die Einführung einer Änderung des Dekrets der Regierung der Russischen Föderation vom 18. Juli 1996 N 816 „Über Vergünstigungen für die Zahlung von Zöllen in Bezug.“ auf Waren, die als humanitäre Hilfe in das Zollgebiet der Russischen Föderation eingeführt werden“ (Gesammelte Rechtsvorschriften der Russischen Föderation, 1998, Nr. 49, Art. 6055).

Überarbeitung des Dokuments unter Berücksichtigung
Änderungen und Ergänzungen vorbereitet
JSC „Kodeks“

Nach Genehmigung des Verfahrens zur Bereitstellung humanitärer Hilfe (Hilfe) für die Russische Föderation (in der Fassung vom 29. Dezember 2008)

Name des Dokuments:	Nach Genehmigung des Verfahrens zur Bereitstellung humanitärer Hilfe (Hilfe) für die Russische Föderation (in der Fassung vom 29. Dezember 2008)
Dokumentnummer:	1335
Art des Dokuments:	Dekret der Regierung der Russischen Föderation
Empfangsbehörde:	Regierung der Russischen Föderation
Status:	Aktiv
Veröffentlicht:	Gesetzessammlung der Russischen Föderation, N 50, 13.12.1999, Art. 6221 Russische Zeitung, N 248, 15.12.1999
Annahmedatum:	04. Dezember 1999
Startdatum:	23. Dezember 1999
Änderungsdatum:	29. Dezember 2008

Es funktioniert nicht Leitartikel von 12.05.2003

Name des Dokuments	Beschluss der Regierung der Russischen Föderation vom 04.12.99 N 1335 (in der Fassung vom 12.05.2003) „Über die Genehmigung des Verfahrens zur Bereitstellung humanitärer Hilfe (Hilfe) für die Russische Föderation“
Art des Dokuments	Dekret, Liste, Verfahren
Empfangsvollmacht	Russische Regierung
Dokumentnummer	1335
Annahmedatum	01.01.1970
Änderungsdatum	12.05.2003
Datum der Registrierung beim Justizministerium	01.01.1970
Status	Es funktioniert nicht
Veröffentlichung	Das Dokument wurde in dieser Form nicht veröffentlicht Dokument in im elektronischen Format FAPSI, STC „System“ (in der Fassung vom 04.12.99 – „Gesetzgebungssammlung der Russischen Föderation“, 13.12.99, Nr. 50, Art. 6221, „Rossiyskaya Gazeta“ 14.12.99 N 248)
Navigator	Anmerkungen

Beschluss der Regierung der Russischen Föderation vom 04.12.99 N 1335 (in der Fassung vom 12.05.2003) „Über die Genehmigung des Verfahrens zur Bereitstellung humanitärer Hilfe (Hilfe) für die Russische Föderation“

VERFAHREN ZUR GEWÄHRLEISTUNG HUMANITÄRER HILFE (HILFE) FÜR DIE RUSSISCHE FÖDERATION

vom 26.09.2001 N 691, vom 12.05.2003 N 277)

I. Grundlagen

1. Dieses Verfahren regelt die Bereitstellung humanitärer Hilfe (Hilfe) für die Russische Föderation, einschließlich deren Erhalt, Ausstellung von Zertifikaten, die bestätigen, dass Gelder, Waren und Dienstleistungen zur humanitären Hilfe (Hilfe) gehören, Zollabfertigung, Buchhaltung, Lagerung, Verteilung und Kontrolle über den Verwendungszweck sowie über das Verfahren zur Entsorgung von Personenkraftwagen, die im Rahmen humanitärer Hilfe (Hilfe) bereitgestellt werden.

vom 12.05.2003 N 277)

2. Unter humanitärer Hilfe (Hilfe) wird eine Form der unentgeltlichen Hilfe (Hilfe) verstanden, die einkommensschwachen, sozial ungeschützten Bevölkerungsgruppen, die von Naturkatastrophen und anderen Notfällen betroffen sind, medizinische und soziale Hilfe leistet, um deren Folgen zu beseitigen Naturkatastrophen und andere Notfälle, Kosten für Transport, Unterstützung und Lagerung der angegebenen Hilfe (Hilfe).

Humanitäre Hilfe (Hilfe) kann von ausländischen Staaten, deren Bundes- oder Kommunalkörperschaften, internationalen und ausländischen Institutionen oder gemeinnützigen Organisationen ausländischer Einzelpersonen (im Folgenden Spender genannt) geleistet werden.

(geändert durch das Dekret der Regierung der Russischen Föderation vom 12. Mai 2003 N 277)

Humanitäre Hilfe (Hilfe) kann der Russischen Föderation, Teilgebieten der Russischen Föderation, Regierungsstellen, lokalen Regierungen, juristischen Personen und Einzelpersonen (im Folgenden als Empfänger humanitärer Hilfe (Hilfe) bezeichnet) geleistet werden.

Der Verkauf humanitärer Hilfe (vollständig oder teilweise) ist verboten.

3. Die Koordinierung der Aktivitäten von Körperschaften, Organisationen und Einzelpersonen bei der Entgegennahme und Verteilung humanitärer Hilfe (Hilfe) bei der Einreise in die Russische Föderation erfolgt auf Bundesebene durch die Kommission für internationale humanitäre Hilfe der Regierung der Russischen Föderation (im Folgenden: als Kommission), gebildet durch einen Beschluss der Regierung der Russischen Föderation vom 29. September 1997 N 1244 „Über die Bildung der Kommission für internationale humanitäre Hilfe unter der Regierung der Russischen Föderation und die Abschaffung der Kommission für internationale humanitäre Hilfe.“ und technische Hilfe unter der Regierung der Russischen Föderation“ (Gesammelte Gesetzgebung der Russischen Föderation, 1997, N 40, Art. 4604).

4. Die Einfuhr von Lebensmitteln, medizinischen Produkten und Arzneimitteln in das Hoheitsgebiet der Russischen Föderation, einschließlich solcher im Zusammenhang mit humanitärer Hilfe (Hilfe), erfolgt in Übereinstimmung mit den Rechtsvorschriften der Russischen Föderation.

Verbrauchsteuerpflichtige Waren (Produkte) können nicht als humanitäre Hilfe (Hilfe) eingestuft werden, mit Ausnahme von Spezialfahrzeugen, die für die Bereitstellung medizinischer Notfallversorgung bestimmt sind und aus den Haushalten aller Ebenen staatlicher und kommunaler Organisationen finanziert werden, sowie für mobile Diagnostik Laboratorien, die mit spezieller medizinischer Ausrüstung ausgestattet sind und von medizinischen Einrichtungen für den Eigenbedarf übernommen werden; Personenkraftwagen zur Beförderung von 10 oder mehr Personen, importiert für Kinderheime, Waisenhäuser, Alten- und Behindertenheime; Personenkraftwagen mit Aufzügen für Rollstühle, die für Rehabilitationszentren für Behinderte eingeführt werden, Fleisch und Fleischprodukte, die gemäß den Einfuhrbedingungen nur für die industrielle Verarbeitung bestimmt sind, Halbfabrikate, Hackfleisch und Fisch, Separatorenfleisch , sowie gebrauchte Kleidung, Schuhe und Bettwäsche, mit Ausnahme von Kleidung, Schuhen und Bettwäsche, die an staatliche und kommunale Organisationen und Institutionen für den sozialen Schutz der Bevölkerung, das Gesundheitswesen, die Bildung und den Strafvollzug geschickt werden, finanziert aus Budgets von Alle Ebenen.

(geändert durch Beschlüsse der Regierung der Russischen Föderation vom 26. September 2001 N 691, vom 12. Mai 2003 N 277)

5. Vorteile für die Zahlung von Zöllen für Waren, die im Rahmen humanitärer Hilfe (Hilfe) in die Russische Föderation eingeführt werden, gelten nicht für Waren, die gemäß Außenhandelsabkommen (Verträgen) eingeführt werden, die die Zahlung dieser Waren durch russische juristische Personen und natürliche Personen vorsehen.

II. Ausstellung von Bescheinigungen, die bestätigen, dass Gelder, Güter, Arbeiten und Dienstleistungen zur humanitären Hilfe (Hilfe) gehören

6. Entscheidungen über die Bestätigung der humanitären Hilfe (Hilfe) von in die Russische Föderation eingeführten Geldern und Gütern sowie über Arbeiten und Dienstleistungen werden von der Kommission getroffen. Die Liste der Dokumente, die den humanitären Charakter der geleisteten Hilfe bestätigen, wird von der Kommission festgelegt. Diese Dokumente werden von Empfängern humanitärer Hilfe (Hilfe) sowie von föderalen Exekutivbehörden und Exekutivbehörden der Teilstaaten der Russischen Föderation unter Berücksichtigung des beabsichtigten Zwecks der erhaltenen humanitären Hilfe (Hilfe) eingereicht.

7. Entscheidungen der Kommission werden in Protokollen dokumentiert, die von ihrem Vorsitzenden (stellvertretenden Vorsitzenden) unterzeichnet werden.

Die Kommission stellt auf der Grundlage ihrer Entscheidung eine Bescheinigung aus, die bestätigt, dass Gelder, Güter, Arbeiten und Dienstleistungen zur humanitären Hilfe (Hilfe) gehören, in der Form gemäß der Anlage. Die Bescheinigung wird den Steuer- und Zollbehörden vorgelegt, um gemäß dem festgelegten Verfahren Steuer- und Zollvorteile zu gewähren, die durch die Gesetzgebung der Russischen Föderation festgelegt sind. Kopien der Bescheinigung werden innerhalb von 3 Tagen nach Ausstellungsdatum an das Ministerium für Steuern und Abgaben der Russischen Föderation und den Staatlichen Zollausschuss der Russischen Föderation gesendet.

Die Urkunde wird vom Vorsitzenden, stellvertretenden Vorsitzenden oder Exekutivsekretär der Kommission unterzeichnet und mit dem Siegel der Kommission beglaubigt. Die der Bescheinigung beigefügten Verzeichnisse der Gelder, Güter, Arbeiten und Dienstleistungen werden mit einem Stempel mit der Aufschrift „Humanitäre Hilfe (Hilfe)“ beglaubigt.

Musterunterschriften des Vorsitzenden, des stellvertretenden Vorsitzenden und des Exekutivsekretärs der Kommission sowie das Siegel der Kommission und ein Stempel mit der Aufschrift „Humanitäre Hilfe (Hilfe)“ werden von der Kommission dem Steuerministerium der Russischen Föderation vorgelegt und Zölle und das Staatliche Zollkomitee der Russischen Föderation.

Die Bescheinigung wird spätestens 3 Werktage nach der entsprechenden Entscheidung der Kommission auf der Grundlage der Vollmacht des Empfängers humanitärer Hilfe (Hilfe) ausgestellt und ist ein Dokument strikter Rechenschaftspflicht. Die Gültigkeitsdauer des Zertifikats beträgt ein Jahr ab dem Datum der Entscheidung der Kommission zur Bestätigung, dass Gelder, Waren, Arbeiten und Dienstleistungen zur humanitären Hilfe (Hilfe) gehören.

Eine verlorene ID kann nicht erneuert werden. Um ein neues Zertifikat zu erhalten, ist eine zweite Entscheidung der Kommission erforderlich.

8. Steuer- und Zollvorteile gemäß Artikel 2 des Bundesgesetzes „Über unentgeltliche Hilfe (Hilfe) der Russischen Föderation und Änderungen und Ergänzungen zu bestimmten Rechtsakten der Russischen Föderation über Steuern und über die Festlegung von Vorteilen für Zahlungen an den Staat.“ Außerbudgetäre Mittel im Zusammenhang mit der Durchführung unentgeltlicher Hilfe (Hilfe) der Russischen Föderation“ werden Empfängern humanitärer Hilfe (Hilfe) nur dann zur Verfügung gestellt, wenn sie über die in Absatz 7 dieses Verfahrens genannte Bescheinigung verfügen.

9. Gelder und Güter im Zusammenhang mit humanitärer Hilfe (Hilfe) bleiben Eigentum des Spenders bis zu ihrer tatsächlichen Übergabe an den Empfänger humanitärer Hilfe (Hilfe).

(geändert durch das Dekret der Regierung der Russischen Föderation vom 12. Mai 2003 N 277)

III. Zollabfertigung von Waren, die als humanitäre Hilfe (Hilfe) in die Russische Föderation importiert werden

10. Die Zollabfertigung von Waren, die als humanitäre Hilfe (Hilfe) in die Russische Föderation eingeführt werden, erfolgt in der vom Staatlichen Zollausschuss der Russischen Föderation festgelegten Weise.

Bei der Einfuhr dieser Waren in das Zollgebiet der Russischen Föderation sorgt das Staatliche Zollkomitee der Russischen Föderation für deren vorrangige Abfertigung und Anwendung vereinfachter Zollverfahren und befreit diese Waren gemäß den Rechtsvorschriften der Russischen Föderation von Steuern und von der Erhebung der Gebühren für die Zollabfertigung.

(geändert durch das Dekret der Regierung der Russischen Föderation vom 12. Mai 2003 N 277)

11. Alle Einrichtungen und Organisationen, die humanitäre Hilfe (Hilfe) erhalten, sind verpflichtet, die Buchhaltung, Lagerung und Verteilung von Gütern im Zusammenhang mit humanitärer Hilfe (Hilfe) sicherzustellen.

Die Abrechnung und Lagerung dieser Güter erfolgt getrennt von Handelsgütern.

12. Die Gewährleistung der Sicherheit von Gütern im Zusammenhang mit humanitärer Hilfe (Hilfe) während des Transports liegt in der Verantwortung der zuständigen Transportorganisationen und Organe für innere Angelegenheiten.

13. Kosten für Transport, Entladung, Lagerung und Übergabe an den Endempfänger von Gütern im Zusammenhang mit humanitärer Hilfe (Hilfe) werden im Einvernehmen der Parteien, auch auf Kosten des Spenders, oder durch Beschluss der Exekutivbehörden des Teilgebiete der Russischen Föderation auf Kosten der in den Teilgebieten der Russischen Föderation bereitgestellten Mittel zur Finanzierung von Aktivitäten zur Gewährleistung der Bereitstellung humanitärer Hilfe (Hilfe) für die Russische Föderation.

(geändert durch das Dekret der Regierung der Russischen Föderation vom 12. Mai 2003 N 277)

Die kostenlose Übergabe von verbrauchsteuerpflichtigen Fahrzeugen, die als humanitäre Hilfe (Hilfe) gemäß Absatz 4 dieses Verfahrens eingestuft sind, kann nur an staatliche und kommunale Organisationen (medizinische Einrichtungen, Kinderheime, Waisenhäuser, Alten- und Behindertenheime, Rehabilitationszentren für) durchgeführt werden Behindertenhilfe, finanziert aus Haushalten aller Ebenen) basierend auf der Entscheidung der Kommission, eine zuvor ausgestellte Bescheinigung zu ändern. Eine solche Entscheidung wird auf der Grundlage von Dokumenten getroffen, die der Kommission von der Institution, an die die Autos übergeben werden, sowie von den Exekutivbehörden des Bundes und den Exekutivbehörden der Mitgliedsstaaten der Russischen Föderation vorgelegt werden. Die Liste der Dokumente, die für die Entscheidung über Änderungen an einem bereits ausgestellten Zertifikat erforderlich sind, wird von der Kommission festgelegt.

für Steuern und Gebühren das Ministerium für Arbeit und soziale Entwicklung der Russischen Föderation, das Innenministerium der Russischen Föderation und der Föderale Sicherheitsdienst der Russischen Föderation gemäß der Gesetzgebung der Russischen Föderation.

15. Der Staatliche Zollausschuss der Russischen Föderation übermittelt der Kommission vierteljährlich Informationen über die Zollabfertigung humanitärer Hilfe (Hilfe) in der mit der Kommission vereinbarten Form und innerhalb der Fristen. Die Zollbehörden informieren die Organe für innere Angelegenheiten über Empfänger humanitärer Hilfe (Hilfe), damit diese eine entsprechende Kontrolle durchführen können.

Lokale Selbstverwaltungsorgane informieren die Exekutivbehörden der Mitgliedsstaaten der Russischen Föderation über Tatsachen des Missbrauchs humanitärer Hilfe (Hilfe), die die erhaltenen Informationen an die Kommission sowie an die zuständigen Steuer- und Zollbehörden weiterleiten.

Der Empfänger humanitärer Hilfe (Hilfe) zahlt unter Verwendung der ihm gewährten Steuern, Zölle und sonstigen Leistungen im Falle eines Missbrauchs humanitärer Hilfe (Hilfe) Steuern und andere Pflichtzahlungen an die Haushalte aller Ebenen sowie Strafen und ihnen fallen Geldbußen in der jeweils geltenden Höhe an. Die Erhebung von Steuern, Zahlungen, Strafen und Bußgeldern erfolgt durch die Steuer- und Zollbehörden gemäß den Rechtsvorschriften der Russischen Föderation.

1. Diese Verordnungen legen die rechtlichen und organisatorischen Grundlagen für das Verfahren zur Entgegennahme, Erfassung und Verteilung der in der Kirgisischen Republik eintreffenden humanitären Hilfe fest. Juristische und natürliche Personen, Internationale Organisationen, ihre Niederlassungen und Repräsentanzen, die humanitäre Hilfe erhalten, orientieren sich bei ihrer Tätigkeit an der Verfassung der Kirgisischen Republik, den Gesetzen der Kirgisischen Republik, den Handlungen des Präsidenten der Kirgisischen Republik, den Entscheidungen der Regierung der Kirgisischen Republik und internationalen Verträgen Die humanitäre Hilfe, an der die Kirgisische Republik beteiligt ist, ist in der gesetzlich vorgeschriebenen Weise und in dieser Verordnung in Kraft getreten. 2. Die autorisierte staatliche Stelle im Bereich Arbeit und soziale Entwicklung der Kirgisischen Republik koordiniert das Verfahren zur Entgegennahme und Aufzeichnung der Verteilung humanitärer Hilfe, mit Ausnahme der humanitären Hilfe, die von der autorisierten staatlichen Stelle erhalten wird, die die staatliche Materialreserve verwaltet. 2-1. Die Registrierung von Empfängern humanitärer Hilfe, die von der zuständigen staatlichen Stelle im Bereich Arbeit und soziale Entwicklung eine Schlussfolgerung über den humanitären Charakter der Ladung erhalten haben, erfolgt im Corporate Information System of Social Assistance (KISSP) und Informationen über die humanitäre Hilfe Die von ihnen erhaltene Unterstützung wird auf der offiziellen Website der autorisierten staatlichen Stelle im Bereich Arbeit und soziale Entwicklung und soziale Entwicklung der Kirgisischen Republik veröffentlicht, mit Ausnahme der von den Streitkräften der Kirgisischen Republik erhaltenen Unterstützung. Strafverfolgung, nationale Sicherheitsbehörden und andere militärische Formationen mit einer entsprechenden Begrenzungsleiste. 4. Mai 2017 Nr. 251) 3. In dieser Verordnung gelten folgende Grundkonzepte: humanitäre Hilfe- Vermögenswerte, die von Staaten, Organisationen der Regierung der Kirgisischen Republik, lokalen Regierungsbehörden, staatlichen, gemeinnützigen Organisationen sowie bedürftigen Einzelpersonen in Form von Nahrungsmitteln, Technologie, Ausrüstung, Ausrüstung und medizinischer Versorgung kostenlos zur Verfügung gestellt werden und Medikamente, sonstiges Eigentum zur Verbesserung der Lebensbedingungen der Bevölkerung sowie zur Vorbeugung und Milderung von Folgen Notfallsituationen natürlicher, biologisch-sozialer, Konflikt-, Umwelt- und technogener Natur, vorbehaltlich ihres weiteren Verbrauchs und/oder ihrer kostenlosen Verteilung; Absender humanitärer Hilfe (Geber)- ausländische Staaten, ihre Organe, ausländische Organisationen und Institutionen, ausländische Staatsbürger (Einzelpersonen) und internationale Organisationen; Empfänger- Die Regierung der Kirgisischen Republik, lokale Regierungsstellen, staatliche, gemeinnützige Organisationen sowie bedürftige Einzelpersonen der Kirgisischen Republik, internationale Geberorganisationen und deren Repräsentanzen und Zweigstellen, an die humanitäre Hilfe für deren weitere Hilfe geht Verteilung; Verbraucher- juristische Personen und Einzelpersonen der Kirgisischen Republik, die direkte Empfänger humanitärer Hilfe sind. 4. Auf dem Territorium der Kirgisischen Republik erhaltene humanitäre Hilfe ist vor ihrer Übergabe an den Verbraucher Eigentum des Spenders. 5. Zolloperationen im Zusammenhang mit humanitärer Hilfe werden in der durch die Zollgesetzgebung des Eurasiens festgelegten Weise durchgeführt Wirtschaftsunion und Gesetzgebung der Kirgisischen Republik im Zollbereich. 6. In das Hoheitsgebiet der Kirgisischen Republik eingeführte humanitäre Güter sowie Fahrzeuge, die humanitäre Güter liefern, sind von Steuern, Zöllen und Gebühren für Maßnahmen im Zusammenhang mit der Freigabe von Gütern befreit. Der Verkauf humanitärer Hilfe (vollständig oder teilweise) ist verboten. Humanitäre Hilfe, die von den Berechtigten gezielt erhalten wird Regierungsbehörde, das die staatliche Materialreserve verwaltet, wird in Übereinstimmung mit dem Gesetz der Kirgisischen Republik „Über die staatliche Materialreserve“ umgesetzt. 7. Humanitäre Fracht muss internationalen und nationalen Qualitätsstandards entsprechen. Der humanitäre Charakter der Fracht, die zum Zweck der Bereitstellung humanitärer Hilfe in die Kirgisische Republik gelangt, wird von der zuständigen staatlichen Stelle im Bereich Arbeit und soziale Entwicklung in Form einer Schlussfolgerung (Entscheidung) festgestellt. Eine Schlussfolgerung über die Art der humanitären Fracht wird vom Leiter der zuständigen staatlichen Stelle im Bereich Arbeit und soziale Entwicklung oder seinem für diesen Bereich zuständigen Stellvertreter unterzeichnet. 8. Zu den Arten der humanitären Hilfe zählen die in der Liste der Warenkategorien, für die ein besonderes Zollverfahren eingeführt werden kann, vorgesehenen Waren sowie die Bedingungen für ihre Überführung in ein solches Zollverfahren, genehmigt durch Beschluss der Kommission der Zollunion vom 17 20. Mai 2010 Nr. 329, bestätigt durch den entsprechenden Schenkungsbescheinigungsspender. Geschenkgutschein für einen Spender ( Individuell) muss notariell beglaubigt werden. Unter dem Deckmantel der humanitären Hilfe erfolgt die Einfuhr von Alkohol, Tabakwaren, Edelmetallen, Edelsteinen und daraus hergestellten Produkten sowie Literatur religiöser Natur, die Forderungen nach Änderungen des Verfassungssystems, religiöser Intoleranz und der Moral enthält Grundlagen der Gesellschaft ist verboten. Die Einfuhr religiöser Literatur erfolgt im Einvernehmen mit den zuständigen staatlichen Stellen für religiöse Angelegenheiten, nationale Sicherheit und innere Angelegenheiten. 13. Der Empfang humanitärer Hilfe durch den Empfänger erfolgt in Anwesenheit eines Vertreters der zuständigen staatlichen Stelle im Bereich Arbeit und soziale Entwicklung (selektiv) und anderer vom Spender autorisierter interessierter Parteien. 18-2. Die Verteilung der humanitären Hilfe durch lokale Regierungen, Wissenschafts- und Bildungsorganisationen, die humanitäre Hilfe erhalten, erfolgt unter Beteiligung von Vertretern gemeinnütziger Organisationen und der lokalen Gemeinschaft. (Geändert durch das Dekret der Regierung der Kirgisischen Republik vom 4. Mai 2017 Nr. 251) 19. Spender werden ermutigt, Lieferungen an die Kirgisische Republik vorzunehmen Medikamente, medizinische Produkte und medizinische Ausrüstung gemäß der von der Regierung der Kirgisischen Republik festgelegten Liste lebenswichtiger Arzneimittel. 20. Humanitäre Hilfe für medizinische Zwecke wird von Spendern nach vorläufiger Abstimmung und Genehmigung des Verteilungsplans durch die zuständige staatliche Stelle im Bereich der Gesundheitsfürsorge unter Berücksichtigung von Bedarf, Namen und Umfang der bereitgestellten humanitären Hilfe geleistet. 21. Humanitäre Arzneimittel müssen bei Erhalt eine Resthaltbarkeit von mindestens einem Jahr aufweisen, mit Ausnahme von Fällen gezielter Hilfe. Bei Seren und Impfstoffen mit einer Haltbarkeitsdauer von einem Jahr oder weniger muss die Resthaltbarkeit mindestens fünfzig Prozent betragen. Diese Anforderungen gelten nicht für Medizinprodukte, für die keine Haltbarkeitsanforderungen festgelegt sind. Bei der Einfuhr von Medizinprodukten im Rahmen humanitärer Hilfe muss der Antragsteller Dokumente vorlegen, die die Sicherheit der Produkte bestätigen und/oder eine Garantieerklärung (Erklärung) des Spenders, aus der hervorgeht, dass die Medizinprodukte in einwandfreiem Zustand sind. Das Verfahren für den Umlauf von medizinischen Produkten, die im Rahmen humanitärer Hilfe erhalten wurden, erfolgt gemäß dem Dekret der Regierung der Kirgisischen Republik „Über die Genehmigung der technischen Vorschriften „Über die Sicherheit medizinischer Produkte“ vom 1. Februar 2012 Nr. 74. Der Import gebrauchter Medizinprodukte wird durch die Entscheidung der zuständigen staatlichen Stelle im Bereich des Gesundheitswesens genehmigt und genehmigt. 22. Die Annahme humanitärer Hilfe zu medizinischen Zwecken durch den Empfänger erfolgt im Beisein eines Vertreters der zuständigen staatlichen Stelle im Gesundheitsbereich. 23. Die Kontrolle über den weiteren gezielten Einsatz humanitärer Hilfe in der Kirgisischen Republik obliegt der zuständigen staatlichen Stelle im Bereich der Arbeits- und Sozialentwicklung, mit Ausnahme der humanitären Hilfe, die von der autorisierten staatlichen Stelle erhalten wird, die die staatliche Materialreserve verwaltet . BILDEN Berichterstattung von Empfängern humanitärer Hilfe (Geändert durch den Beschluss der Regierung der Kirgisischen Republik vom 4. Mai 2017 Nr. 251 ) Nr. und Datum des Abschlusses der autorisierten Regierungsbehörde im Bereich Arbeit und soziale Entwicklung Empfänger humanitärer Hilfe Verteilung Name der humanitären Hilfe (Produkt) Maßeinheit Nach Plan Tatsächlich verteilt Restbetrag/Reserve (für Notfälle) am ___________ Organisation, die humanitäre Hilfe erhalten hat Region Adresse Betrag(*) (som) Betrag(*) (som) Betrag(*) (som) Betrag(*) (som) (*) Der Betrag wird vom Spender nur zu Zollzwecken angegeben