Quels noms géographiques ? Origine des noms de lieux (par ordre alphabétique)

Océans, mers, courants, rivières, lacs, îles, montagnes, sables, marécages, étendues, pays, villes, villages, rues, fermes et tous autres objets géographiques sur Terre. La somme des noms géographiques (toponymie) forme un système ou un ensemble de traits et de caractéristiques qui se répètent naturellement dans le processus de formation de la toponymie et de sa forme moderne et relativement stable. Ce genre de choses dans différents pays du monde est toujours d'âges différents et de langues différentes, parce que... reflète les conditions historiques des pays et les langues des peuples qui les habitent et les habitent. Les noms géographiques sont souvent répétés, formant des rangées caractéristiques d'une époque particulière. Ainsi, plusieurs villes et villages portent le nom de Komsomolsk, Pervomaisky, Oktyabrsky, etc. Des exemples de noms géographiques multilingues, mais ayant presque le même contenu, sont les noms suivants : russe, italien Naples, tadjik Novabad, anglais Newcastle, turc Dzhangy-Shaar, etc.

Parmi les noms géographiques, on distingue : Les noms géographiques de rivières, lacs, océans, etc., formant dans l'ensemble le groupe le plus conservateur et le plus stable ; oronymes - noms de montagnes, crêtes, sommets, collines ; oikonymes - noms de lieux peuplés, etc. Cependant, une telle classification n’est pas encore généralement acceptée. On ne sait pas, par exemple, où classer G. les parties de ravins, ravins, sais et autres formes de relief érosif - comme oronymes ou hydronymes, ainsi que les noms de marécages, etc. On distingue également les microtoponymes, c'est-à-dire les noms géographiques de petits objets : terres, étendues, pâturages, dolines, zones brûlées, puits, sources, tourbillons, rapides, etc. Ce groupe de noms géographiques est de composition diversifiée ; il est uni par la popularité limitée et étroitement locale de ces noms uniquement parmi les résidents locaux.

Le toponyme original dans certains cas est facilement révélé, dans d'autres, cela nécessite des efforts importants pour le comprendre, et dans d'autres, avec le niveau de connaissances moderne, l'origine du toponyme reste un mystère. Les noms géographiques sont essentiellement des noms populaires. Ils reflètent les conditions géographiques, les langues, etc. Par conséquent, l’étude des noms géographiques est idéale pour les linguistes, les géographes, les historiens et les ethnographes. Pour la stabilisation des noms géographiques, leurs principes d'une langue à l'autre sont très importants. Etude systématique de la toponymie dans la 2ème moitié du 20ème siècle. a été développé dans de nombreux pays du monde. Une branche de la connaissance étudiant les noms géographiques a émergé -

Afghanistan- peut-être de « Upa-Ghana-Stan » (sanskrit signifiant « terre des tribus unies »).
Albanie- pays des montagnards. La racine « Alb » signifie « blanc » ou « montagne ». On suppose que les tribus montagnardes du Kosovo moderne ont apporté leur ethnonyme montagnard dans l’étroite plaine côtière. Le nom utilisé localement, Shqiperia, signifie « pays de l'aigle ». Peut-être que l'aigle était un totem tribal.
Algérie- du nom de la capitale Alger (Alger), qui en français est Alger, en arabe - Al Jazair (île).
Andorre- origine inconnue. Peut-être ibérique ou basque.
Angola- de ngola, titre utilisé par un monarque du royaume précolonial Ndongo.
Argentine- du latin "argentum" (argent). Les marchands utilisaient le Rio de la Plata (rivière d'argent) en Argentine pour transporter de l'argent et d'autres trésors du Pérou. La terre en aval est devenue connue sous le nom d’Argentine (Terre d’Argent).

Australie- de « terre méridionale inconnue » (lat. terra australis incognita). La zone a été nommée ainsi par les premiers explorateurs européens qui pensaient que le continent australien était beaucoup plus vaste que ce qu'ils avaient encore découvert. L'explorateur Matthew Flinders (1774-1814), qui fut le premier à explorer et à cartographier la côte australienne, a utilisé le terme « Australie » dans son œuvre.
L'Autriche- "royaume de l'Est", par exemple, comparer avec l'allemand moderne : Osterreich. Au IXe siècle, l'Autriche était le territoire extrême-oriental de l'Empire franc, ainsi que la zone frontalière des colonies allemandes avec les terres slaves. Charlemagne a nommé le pays Ostmark (« territoire frontalier oriental »). Au XIe siècle, le terme Ostarrichi apparaît pour la première fois.
Azerbaïdjan- « terre de feu » (des incendies à la surface d'anciens bassins pétroliers) L'ancien nom Atropatene en arabe a commencé à être prononcé comme Azerbaïdjan.

Bahamas- de l'espagnol "Baja Mar" ("mer peu profonde"). Les conquistadors espagnols ont ainsi nommé les îles en fonction des caractéristiques de l'eau qui les entoure.
Bahreïn- de l'arabe « deux mers ». Les mers dont il est question ici font encore l’objet de débats. Bahreïn se trouve dans un golfe entouré de terres arabes et de la péninsule qatarie, et certains pensent que les « deux mers » font référence aux eaux du golfe des deux côtés de l'île. D'autres estiment que dans ce cas il y a une référence à la position de l'île de Bahreïn dans le golfe Persique, séparée par « deux mers » de la côte arabe au sud et de l'Iran au nord.
Bangladesh- du sanskrit/bengali. Bangla signifie les personnes parlant le bengali et Desh signifie le pays, le Bangladesh est donc le « pays des personnes parlant le bengali ». Le pays faisait autrefois partie de l'Inde et la culture bengali couvre une vaste zone de l'Inde et du Bangladesh.
Barbade- a été nommé par l'explorateur portugais Pedro a Campos "Los Barbados", ce qui signifie "les barbus". C'est ce qu'on disait de l'apparence des figuiers de l'île.
Biélorussie- « Belaya Rus », anciennement Biélorussie, « Russie blanche ». Le nom a été modifié après l’effondrement de l’URSS pour souligner que la Biélorussie et la Russie étaient et restent des pays distincts. On suppose que le nouveau nom a une racine indépendante rus de Ruthénie (pour être honnête, je n'ai pas pu trouver d'analogue de ce nom dans les livres sur l'histoire de la Russie, si quelqu'un commente, je n'en serai que heureux). Bien qu'en fait la Ruthénie et la Russie proviennent de la même racine « Rus », qui nous vient des Vikings. Ainsi, la région ukrainienne de Ruthénie peut être trouvée dans des sources plus anciennes sous le nom de « Russie rouge » (faisant peut-être référence à la Russie kiévienne), où le terme ne fait pas référence à l'ensemble de l'Ukraine ou de l'URSS.
Belgique- du nom de la tribu celtique, Belgae. Peut-être que le nom viendrait plus tard de « Bolg » (groupe de langues proto-indo-européennes), signifiant sac ou utérus.
Bélize- d'une prononciation espagnole déformée de "Peter Wellis" - le pirate qui a créé la première colonie au Belize en 1638.
Bénin- du nom de l'ancien empire africain du même nom, sur le territoire duquel se trouve le Bénin moderne. L'État du Bénin s'appelait autrefois Dahomey en raison du plus grand groupe ethnique.
Butane- pays de Bhotia. Les Tibétains ou Bhotia ont migré du Tibet vers le Bhoutan au 10ème siècle. La racine commune est « bod », l’ancien nom du Tibet. Le deuxième nom non officiel est Druk-Yul, qui signifie « pays du dragon du tonnerre », « pays du tonnerre » ou « pays du dragon ».
Brésil- de l'arbre du même nom, qui, à son tour, doit son nom à la couleur rougeâtre du bois, qui rappelle la couleur des charbons ardents (brésil en portugais).
Bretagne- « peint », une référence aux premiers colons des îles qui utilisaient de la peinture et des tatouages ​​pour décorer leur corps ; peut également provenir de la déesse celtique Brigid.
Bolivie- en l'honneur de Simon Bolivar (1783-1830), chef militaire qui combattit les Espagnols et premier président de la république (après la reconnaissance de l'indépendance en 1824).
Bosnie Herzégovine- auparavant, le pays se composait de deux territoires distincts : la plus grande partie nord portait le nom de la rivière Bosna, la plus petite partie sud tirait son nom du titre noble allemand de « duc ». Ce titre a été décerné au voïvode suprême du territoire, Stefan Vikčić (s'il est mal prononcé, désolé) par l'empereur Frédéric IV en 1448.
Botswana- du nom du groupe ethnique prédominant du pays, les Tswana. L'ancien nom – Bechuanaland – venait de Bechuana, une autre orthographe de « Botswana ».
Bulgarie- "un pays d'une tribu formée de plusieurs tribus". « Bulg » vient d'une racine turque signifiant « mixte ».
Burkina Faso- "terre des honnêtes gens". Auparavant, le pays était appelé « Haute-Volta » du nom des deux principaux fleuves – la Volta Blanche et la Volta Noire – qui prennent leur source au Burkina Faso.
Burundi- le pays de ceux qui parlent la langue rundi.

Vanuatu- de « pour toujours sur notre terre » en bichlamar. Le pays était auparavant connu sous le nom d’îles des Nouvelles-Hébrides, du nom des îles d’Écosse.
Vatican- du lat. vaticinari « prophétiser », du nom de la colline « Mons Vaticanus », sur laquelle se trouve le Vatican. La rue au pied de cette colline était utilisée par les voyants et devins à l'époque romaine.
Hongrie- "personnes de dix exemplaires". En d’autres termes, « une union de dix tribus ».
Venezuela- « petite Venise », du diminutif « Venise ». Les explorateurs européens ont été émerveillés par les maisons sur pilotis construites par les indigènes sur le lac Maracaibo et ont décidé de donner au pays le nom de Venise.
Viêt Nam- "terre du sud". La couche originelle de la civilisation vietnamienne se trouvait en réalité beaucoup plus au nord que le Vietnam moderne.

Gabon- du nom portugais de la rivière Mbe : "Gabao" (manteau à capuche) en raison de la forme spécifique de l'embouchure de la rivière.
Haïti-Dans la langue des Indiens, Taino signifie « haute montagne ». Colomb a donné le nom de « Hispaniola » (« petite Espagne »), mais avant lui, la région s'appelait Haïti.
Guyane- peut-être des "Guainazes" locaux - "des gens dignes de respect".
Ghana- en l'honneur de l'ancien royaume ouest-africain du même nom. Cependant, le territoire moderne du Ghana n’en a jamais fait partie.
Allemagne- « pays des lanciers » du germanique « gar » (« lance ») et du latin et germanique « homme » - homme. En latin, « Allemagne » signifie : Allemagne - « terre de tous les peuples », c'est-à-dire « nos nombreuses nations » ; Deutschland - « terre des gens » ; Nemetsy (polonais : Niemcy ; roumain : Nemti ; tchèque : Nemecko ; hongrois : Nemet(orszag)) - « pays des muets », où « muets » est une métaphore pour « ceux qui ne parlent pas notre langue ». Le nom hongrois est emprunté aux langues slaves.
Honduras- de l'espagnol « profondeur », désigne les eaux profondes au large de la côte nord.
Grenade- de la ville (province) du sud de l'Espagne du même nom.
Grèce- du lat. Grecus (Grecs), Aristote supposait que ce nom faisait référence aux peuples indigènes de l'Épire (la région côtière montagneuse entourée de la Macédoine et de la Thessalie) ; Hellas - "terre de lumière" (une hypothèse douteuse, car en grec il n'y a pas de mots similaires à "lumière" et "terre" en Hellas).

Danemark- dhen (groupe de langues proto-indo-européennes) signifie « bas » ou « plat » et en germanique « marque » signifie « terre frontalière » et/ou « forêt frontalière ». Le nom était utilisé par les anciens Goths pour décrire la forêt qui séparait Gothland (j'ai bien peur d'avoir mal traduit) de Scania.
Djibouti- du nom du point le plus bas du golfe d'Aden dans l'océan Indien. Peut-être dérivé du mot « gabouti » (en langue afar) – un paillasson en fibre de palmier. République dominicaine - de lat. "Dies Dominica" ("dimanche"), le jour de la semaine où Christophe Colomb a débarqué pour la première fois sur l'île.

- "temple de l'âme du dieu Ptah".

Zambie- du fleuve Zambèze.
Zimbabwe- les « maisons en pierre » en Shona, liées à la capitale en pierre de l'ancien empire commercial du Grand Zimbabwe.

Israël- un nom alternatif pour le héros biblique Jacob, littéralement « luttant avec Dieu ».
Inde- en l'honneur du fleuve Indus (en hindi). On pense souvent que « Bharat », le nom indigène de l'Inde, vient du nom de l'ancien roi « Jada Bharatha », mais ce nom pourrait aussi provenir d'un autre roi Bharata, le fils du roi légendaire Dushyanta (désolé, pas familier avec l'histoire de l'Inde, mais avec l'histoire de nombreux autres pays...).
Indonésie- "Îles indiennes". Du mot grec nesos, « île », ajouté au nom du pays Inde.
Irak- de l'hébreu « Uruk » (« entre les fleuves »), qui fait référence au Tigre et à l'Euphrate.
L'Iran- « terre des Aryens » ou « terre des libres ». Le terme « Arya » vient du groupe de langues proto-indo-européennes et a généralement le sens de « noble » ou « libre », semblable au mot d'origine grecque « aristocrate ». Perse (ancien nom de l'Iran) : de lat. "Persais", de l'ancien persan "Paarsa", la région centrale du pays, le Fars moderne. La Perse est souvent associée à la mythologie grecque – le « pays de Persée ».
Irlande- d'Eire du préceltique Iweriu - "lieu fertile" ou "lieu d'Eire", la déesse celtique de la fertilité. Très souvent, on croit à tort qu’il provenait du « pays du fer » (en anglais « land of iron »).
Islande- « pays de glace » (Île en islandais). Nommé ainsi pour décourager les étrangers de tenter de s'installer sur ce qui était en fait une terre fertile.
Italie- "fils du dieu taureau" ou "dieu veau", nom généralement attribué uniquement à une petite zone située à la pointe sud de l'Italie moderne.

Yémen- L'origine du nom est débattue. Certaines sources affirment qu'il vient de l'arabe yamin, signifiant « à la droite » (une référence à la position du Yémen du point de vue d'un observateur regardant depuis la Mecque), d'autres suggèrent que le nom viendrait de yumn, signifiant « bonheur ». , "bénédiction" . Le nom (pour le monde classique - "Arabia Felix" (encore une fois manque de connaissances historiques)) faisait généralement référence à toute la côte sud de la péninsule arabique.

Cap-Vert- du portugais Cabo Verde (« cap vert »), du nom des marins portugais qui parcouraient le désert du Sahara avant de voir les îles relativement vertes.
Cameroun- du portugais Rio de Camaroes (« rivière aux crevettes »), nom donné à la rivière Vouri par les explorateurs portugais au XVe siècle.
Canada- « petit établissement » ou « village » en algonquien (une des langues des peuples autochtones d'Amérique du Nord). Ce nom s'appliquait à Stakadona, une colonie proche de l'actuel Québec.
Kenya- après le Mont Kenya, en langue Kikuyu la montagne est appelée Kere-Nyaga (« montagne de blancheur »).
Chypre- du nom des mines de cuivre situées sur son territoire.
Kiribati- une corruption de "Gilbert", du nom européen des îles Gilbert. D’ailleurs, c’est ainsi qu’on les appelle en russe.
Chine(prononcé « Chine » en anglais) - nommé d'après la dynastie Chin en sanskrit.
Colombie- en l'honneur de Christophe Colomb.
Comores- en arabe « Djazair al Kamar » (« île de la lune »).
Corée- en l'honneur de la dynastie Goryeo (encore une fois, j'ai peur de me tromper), la première dynastie coréenne au cours de laquelle des occidentaux ont visité le pays. Le nom interne de Hangeuk signifie « pays du calme du matin » dans l'ancien Joseon.
Costa Rica- « côte riche » en espagnol.
Cuba- « Cubanacan » (« place centrale ») en langue indienne Taino.
Koweit- de l'arabe « Kut », signifiant « forteresse ».

Liban(Liban) - de l'hébreu "montagnes blanches".
Lesotho- en l'honneur du peuple Sotho.
Libéria- du lat. liber, « libre ». Ainsi nommé parce que la nation a été créée comme patrie pour les esclaves américains affranchis.
Liechtenstein- "pierre légère". Le pays doit son nom à la dynastie du Liechtenstein, qui acheta et unifia les territoires de Schellenburg et de Vaduz. L'empereur romain permettra à la famille de renommer sa nouvelle propriété.
Luxembourg- (Celtique "Lucilem" - "petit", germanique "bourg" - "château") "petit château".

Maurice- du nom du souverain néerlandais Prince Mauricius (Maurice) d'Orange.
Malawi- de "l'eau flamboyante" locale, faisant peut-être référence au lac Malawi.
Malaisie- terre du peuple malais.
Maldives- en sanskrit mahal (« palais »), diva (« île »). Sur l'île principale se trouvait le palais du sultan local.
Malte- du "refuge" phénicien. Le nom est probablement resté en circulation en raison de l'existence du mot grec et latin melitta (« miel »), nom de l'île dans l'Antiquité, ainsi que principal produit d'exportation de cette époque.
Maroc- de la ville de Marrakech. Le nom local « Al Maghreb al Aqsa » signifie « Far West ».
Iles Marshall- du nom du capitaine britannique John Marshall, qui a documenté pour la première fois l'existence de l'île en 1788.
Mexique- en l'honneur de la branche du même nom des Aztèques.
Micronésie- du grec "petites îles"
Moldavie- du fleuve Moldavie en Roumanie. La rivière doit son nom à l'extraction de minéraux pour laquelle ses eaux étaient utilisées. Molde est le terme allemand désignant ce type d’exploitation minière.
Monaco- « seul et seul », une référence au héros grec Hercule.

Namibie- du désert du Namib. "Namib" signifie "endroit où il n'y a rien" en langue Nama.
Népal- "marché de la laine".
Nigeria- de la langue locale africaine « Ni Gir », « rivière Gir » (Niger).
Pays-Bas- Les « basses terres » germaniques. Hollande (partie des Pays-Bas ; le nom est souvent utilisé pour désigner le pays dans son ensemble) - « Holt Land » germanique, c'est-à-dire terres forestières (on pense très souvent à tort qu'elles signifient « terres creuses »). Batavia – « terre arable » (dérivé de Betuwe, par opposition au nom local « Veluwe » – « terre inculte »).
Nouvelle-Zélande- de la province de Zélande aux Pays-Bas.
Norvège- du vieux norrois northr et veg (« chemin du nord »). Le nom norvégien Norge vient des racines northr et rike (« royaume du nord »).

Oman- origine controversée. Dans certaines sources, le nom vient du terme arabe signifiant « sédentaire » (par opposition aux nomades), ou d'autres mots arabes signifiant « paix » et « confiance ». D'autres prétendent que le pays porte le nom d'un personnage historique, peut-être Oman bin Ibrahim al-Khalil, Oman bin Siba" bin Yaghthan bin Ibrahim, Oman bin Qahtan ou Oman bin Loot (le nom arabe du personnage biblique Lot). Le nom existait depuis quelque temps et mentionné par le géographe Ptolémée (85-165 après JC)

Pakistan- acronyme (provinces : Pendjab, Afghanistan, Cachemire, Iran, Sindh, Tokharistan). Signifie aussi « terre du pur, de l’impeccable », car. « pak » signifie « pur ».
Palestine- du nom romain du pays, littéralement « terre des envahisseurs » (« Philistins » de la racine hébraïque signifiant « envahisseur »).
Panama- en l'honneur d'un village existant à proximité de la capitale moderne. En langue indienne, Cueva signifie « endroit où il y a beaucoup de poissons », peut-être des Caraïbes pour « abondance de papillons » ou d'un autre nom local faisant référence à l'arbre du même nom.
Papouasie- « Papouasie » signifie « pays des gens aux cheveux bouclés ». Nommé ainsi par les Malais voisins, dont les cheveux sont généralement raides.
Pérou- peut-être de la rivière Biru dans l'Équateur moderne.
Pologne- de l'allemand polen, « champ ».
le Portugal- du lat. portus, « port » et les noms du port romain de Gaya, qui deviendra plus tard Calais. Le nom dérivé appartenait à la petite ville de Portucale, aujourd'hui Porto.

Russie- d'un ancien groupe de Vikings connu sous le nom de Rus, et du royaume qu'ils ont créé dans l'actuelle Ukraine.
Roumanie- « pays des Romains », car la population locale « romanisée » s'appelait Rumani ou Romani.

Salvador- "salut" en espagnol, du nom de Jésus-Christ.
Samoa- "Sacred Moa Sanctuary", issu du moa, une volaille locale semblable au poulet. Selon la légende, le lieu du poulet sacré "Sa-moa" aurait été clôturé sur ordre du roi Lu. Après avoir combattu pour défendre cette zone, il baptisa son fils Samoa. Plus tard, Samoa est devenue l'ancêtre du clan Moa, qui est devenu le chef de l'île de Manua puis de toutes les îles de Samoa.
Saint Marin- en l'honneur de Saint-Marin, qui, selon la légende, fonda Saint-Marin en 301.
Sao Tomé et Principe- Portugais : Saint Thomas et Îles des Princes.
les Seychelles- du nom de Jean Moreau de Séchelles, ministre des Finances du roi Louis XV de France.
Serbie et Monténégro. Serbie - inconnue, peut-être d'origine sarmate ; Le « sorbier » (sorbe) dans l'Allemagne moderne a la même origine : les Serbes ont émigré vers les Balkans depuis une région d'Allemagne connue sous le nom de Lusace, où l'on trouve encore le sorbier.
Monténégro- nommé Monténégro, « montagne noire » par les conquérants vénitiens, en raison de l'apparence du mont Lovcen ou, plus probablement, en raison de ses sombres forêts de conifères. Crna Gora, le nom local moderne du pays, la traduction littérale du Monténégro (Monténégro). (note : « montagne » en serbe signifie « forêt sur les montagnes », donc le nom du pays signifie plutôt « forêt noire »). Auparavant, le pays était connu sous le nom de « Zeta », Dioclea (en serbo-croate Duklia) et Doclea. Doclea - le nom de la région au début de l'Empire romain, a été donné à une ancienne tribu. Au cours des siècles suivants, les Romains ont transféré Docléa à Dioclée, croyant à tort que j'avais été perdu à cause de mes habitudes de langage. Le premier nom slave Zeta vient du nom d'une rivière du Monténégro, qui à son tour vient d'une racine signifiant « récolte » ou « grain ». (Contrairement à l'opinion générale : Monténégro- ne vient pas de l'italien, car "montagne noire" en italien - monte nero sans g.)
Singapour- la ville a été fondée par Sir Stamford Raffles en 1819 et il a emprunté le nom de Singapour à la langue malaise. Sinhapura était aussi le premier nom de l'île. Sinhapura vient quant à lui du sanskrit (Simhapura), qui signifie « cité des lions ».
Slovaquie- du slave « gloire » ou « parole ».
Slovénie- semblable à la Slovaquie.
Etats-Unis- en l'honneur de l'explorateur et cartographe Amerigo Vespucci, qui a écrit son nom sur les cartes du Nouveau Monde. Les acheteurs croyaient à tort que le nom n'appartenait pas au cartographe, mais à la nouvelle terre.
Soudan- de l'arabe Bilad as-Sudan, « pays des noirs ».
Surinam- en l'honneur du peuple Surinen, colons américains locaux.
Sierra Leone- adapté de la version espagnole Sierra Leon ou du portugais Serra-Leoa ("montagnes du lion").

Tadjikistan- de la racine turque tasi, signifiant « musulman ».
Thaïlande- du "pays de la liberté" thaïlandais. Le pays était auparavant connu sous le nom de Siam. Siam - le nom a été donné aux anciens Thaïlandais par leurs voisins et peut être dérivé du nom de lieu Pali "Suvarnabhuma" ("Terre d'or"), une autre racine "sama" signifiant diverses nuances de couleurs, principalement marron ou jaune, mais parfois vert ou noir (environ Siam signifie « beau » en sanskrit).
Taïwan- « baie terrasse » en chinois. Les rizières constituent le paysage typique de Taiwan.
Tanzanie- une combinaison des noms de deux États qui font partie de ce pays - le Tanganyika et Zanzibar.
Timor- du mot malais timur, signifiant « est ». Dans sa langue officielle, le tetoun, le Timor oriental est connu sous le nom de Timor Lorosae. Il est connu en Indonésie voisine sous le nom de Timor Timur, « à l'est de l'est ».
Aller- de la colonie du Togo. Dans la langue du peuple Ewe local, « to » signifie « eau » et « go » signifie rivage.
Tonga- du local "sud", "sud". Les îles ont été nommées ainsi par James Cook. Au 19ème siècle, elles étaient connues sous le nom d’« Îles de l’Amitié ».
Trinité-et-Tobago- "Trinidad" d'après les trois sommets importants et la trinité chrétienne (trinidad signifie trinité ou trio en espagnol). "Tobago" - en l'honneur du tabac que fumaient les habitants.
Tuvalu- des « huit îles » locales ou « huit debout ensemble ». Un ancien nom, Niulakita, qui a été interdit, était le nom du premier atoll.

Ouganda- du début du « Buganda », « terre des hommes », ethnonyme du peuple dominant dans cette région.
Ukraine- du « territoire frontalier » slave.

Fidji- du nom tongien des îles "Viti".
Philippines- « terre du roi Philippe » (monarque espagnol du XVIe siècle).
Finlande- du germanique Fennland, peut-être d'une racine signifiant « vagabonds ». Suomi, le nom utilisé par les peuples autochtones, peut être dérivé du mot balte signifiant « terre ».
France- « terre des Francs », littéralement « terre des hommes libres ». Le pays était auparavant connu sous le nom de Gaule, du nom de la tribu celtique.

Croatie- inconnu, généralement considéré comme originaire de la langue sarmate.

Chili- inconnu. Peut-être du nom aracunien (langue des colons) pour « profondeurs », qui fait référence au fait que les Andes dominent une étroite plaine côtière. Une autre origine possible du « Chili » pourrait être « la fin du monde » (« fin du monde ») dans la langue du peuple Qechua.

Suisse- du canton de Schwytz, peut-être plus tôt ce nom venait de l'allemand "Schweitz", "marais".
Suède- "les gens de Svéa". Le développement exact de l'ethnonyme est inconnu, mais au moins on sait qu'il vient du vieux norrois « Svithjoth », l'origine de « Svi », « thjoth » du « peuple » germanique (« peuple ») est inconnue. Le terme Svithjoth était à l'origine utilisé pour désigner divers lieux trouvés dans la mythologie nordique, notamment des régions de Scandinavie et/ou de la Russie moderne. La manière peu claire d'utiliser ce nom de lieu suggère qu'il était utilisé pour des zones généralement inconnues, mais juste au-delà du nord ou de l'ouest de ce que les Goths, les utilisateurs les plus fréquents du terme, considéraient comme la zone de civilisation. Le nom dérivé « Svear rike » (« Royaume des Svi ») semble avoir émergé après que le peuple Héruli du nord ait été chassé du royaume gothique vers le sud de la Scandinavie. Il serait logique de croire que les Hérules, repoussés au-delà des frontières septentrionales du royaume gothique, auraient pu prendre le nom traditionnel de « Svi ». En fin de compte, ils ont capturé les Goths et, à partir de ce moment, les scientifiques modernes peuvent parler de l'existence de la Suède, et non de l'un de ses territoires constitutifs.
Sri Lanka- « île brillante » en sanskrit. Serendip est un ancien nom dérivé du cinghalais-dweepa en sanskrit signifiant soit « terre des lions » soit « terre du peuple cinghalais », sinha signifiant « lion » en sanskrit, les cinghalais étant les premiers colons de la région.
Ceylan(Ceylan - anglais, Cilan - portugais, Seilan) - anciens noms du pays, signifiant également « pays des lions ».

Équateur- "équateur" en espagnol.
Guinée Équatoriale- "équatorial" - de la situation géographique, "Guinée", - éventuellement du mot "aguinaoui" en langue berbère, qui signifie "noir".
Érythrée- nommé par les colonialistes italiens, du nom grec ancien de la mer Rouge « Erythrea Thalassa ».
Estonie- du « chemin oriental » germanique. On croit généralement à tort que le nom vient d'Aestia dans des sources grecques anciennes, mais en fait Aestia est la Mazurie moderne en Pologne et le nom peut provenir d'une racine baltique signifiant « hétéroclite », car la terre est parsemée de lacs.
Ethiopie- du lat. « Aethiopie » signifiant « terre des noirs ». La racine du mot grec vient de aithein « brûler » et ops « visage ». L'ancien nom d'Abyssinie vient de l'arabe « mixte », reflet des nombreux peuples habitant le pays.

Jamaïque- en langue indienne « Hamaica » signifie le pays du bois et de l'eau, ou peut-être le pays des sources.
Japon- « ribenguo » en chinois ou « pays du soleil levant », qui fait référence au fait que le Japon se situe à l'est de la Chine (là où le soleil se lève). Les érudits japonais ont emprunté le terme, simplifiant Nippon-gu en Nihon-gu simplement en Nihon ou Nippon (« origine du soleil »).

-
Avez-vous aimé la nouvelle ? Partage avec tes amis....... ..

Sections: Géographie

Classe: 7

INTRODUCTION

Le dictionnaire représente la première tentative de rédaction d'un dictionnaire de géographie physique, destiné aux enseignants et aux élèves des écoles primaires.

Le dictionnaire contient 167 noms géographiques trouvés au cours de l'étude de la géographie des continents et des océans en 7e année.

Une explication de la signification et de l'origine de certains noms géographiques donne vie à l'œuvre et augmente l'intérêt des étudiants pour le sujet, élargit leurs horizons.

La structure du dictionnaire se compose de 6 sections. La cinquième section se compose de deux sous-sections. Au sein des sections, les mots sont classés par ordre alphabétique. La sixième section contient un tableau des termes et adjectifs les plus couramment utilisés inclus dans les noms géographiques, qui contiennent les termes et adjectifs spécifiés dans différentes langues.

Les mots étrangers du certificat étymologique sont tapés en lettres latines si ces mots appartiennent à des langues utilisant l'écriture latine.

Les mots grecs sont également saisis en lettres latines. Par exemple: géographie(du grec . ge– La Terre et graphique- en écrivant).

Les mots empruntés à des langues qui n'utilisent pas l'alphabet latin sont transmis en lettres russes conformément aux règles de transcription. Par exemple, azimut(de l'arabe-as-simut - chemin, direction).

Dans le dictionnaire, à côté des abréviations généralement acceptées (par exemple, etc., etc.), les abréviations des mots qui composent le titre de l'article sont également utilisées si elles sont répétées dans le texte (par exemple, dans l'article Hauteur absolue - A.v.).

L'ouvrage comprend des concepts de base et des noms d'objets géographiques sur la géographie physique des continents et des océans.

Les noms de lieux dans l’étude de la géographie sont le talon d’Achille, car ils doivent être appris en s’appuyant uniquement sur la mémoire. Facilite considérablement la mémorisation des noms géographiques en utilisant noms de lieux- une science consacrée à leur étude, d'autant plus que de nombreux noms ont une signification géographique. De plus, cela augmente l’intérêt des étudiants et anime l’enseignement.

Mais utiliser du matériel toponymique sans discernement ne peut qu’alourdir la mémoire des élèves, car il est nécessaire de faire de nombreuses traductions à partir de différentes langues. Pour éviter cela, il est nécessaire d'introduire, si possible, le matériel toponymique dans un système spécifique. Cela peut être fait, par exemple, en prêtant attention aux noms géographiques contenant les termes et adjectifs les plus fréquents, tels que montagne, rivière, lac, grand, blanc, noir, rouge, jaune, etc.

Le dictionnaire est destiné aux étudiants et aux enseignants qui étudient et travaillent en 7e année du secondaire.

Section 1. Noms géographiques communs.

Les oueds sont des lits de rivières asséchés que l'on trouve dans les déserts d'Afrique du Nord et qui se remplissent d'eau après des pluies abondantes et peu fréquentes.

La zonation altitudinale est un changement naturel des zones naturelles des montagnes avec une altitude croissante au-dessus du niveau de la mer. Elle est principalement associée à une diminution de la chaleur et à des modifications des précipitations. Elle se traduit par des changements du climat, des sols et de la couverture végétale avec l'altitude.

Les masses d'eau sont de grands volumes d'eau qui se forment dans certaines parties de l'océan et diffèrent les unes des autres par la température, la salinité, la densité, la transparence, la quantité d'oxygène et la présence de certains organismes vivants. Dans l'océan, on distingue les masses d'eau de surface, intermédiaires, profondes et de fond. Dans les masses d'eau de surface jusqu'à une profondeur de 200 m, on distingue des sous-types : équatorial, tropical, tempéré et polaire.

Les masses d'air sont de grands volumes d'air de la troposphère qui ont des propriétés uniformes : température, humidité, direction de mouvement et autres caractéristiques. Les masses d'air se distinguent entre les latitudes arctiques, antarctiques, tempérées, tropicales et équatoriales, les subdivisant en sous-types marins et continentaux (sauf antarctique et équatorial).

Une hypothèse est une hypothèse scientifiquement fondée avancée pour expliquer tout phénomène et nécessite une vérification par l'expérience et une confirmation par des faits afin de devenir une théorie scientifique fiable.

Geyser - (islandais . geyser – "chaud") – une source chaude d’origine volcanique.

Coquille géographique - la coquille de la Terre, au sein de laquelle les couches inférieures de l'atmosphère, les parties supérieures de la lithosphère, l'ensemble de l'hydrosphère et la biosphère se pénètrent mutuellement et interagissent.

Les vents d'ouest sont des vents constants de latitudes modérées, soufflant entre la zone de haute pression subtropicale et 60-65*C. et S. La caractéristique est la prédominance des vents d'ouest dans toute la troposphère.

Une réserve est l'une des formes de conservation de la nature, servant à préserver dans son état naturel l'ensemble du complexe naturel d'un territoire ou d'un plan d'eau - standards d'une nature intacte, précieux en termes scientifiques, pédagogiques et pédagogiques, à jamais éloignés de l'usage économique traditionnel.

Le zonage géographique est un changement cohérent et défini de zones et de zones géographiques, déterminé principalement par la répartition de l'énergie solaire selon les latitudes (diminution de l'équateur vers les pôles).

Une zone naturelle est un grand complexe naturel qui présente des conditions de température et d'humidité, des sols, une végétation et une faune communes.

Isothermes (du grec .isos – égal, terme– chaud ) – lignes reliant des points avec la même température.

Caoutchouc – Indien ancien – "les larmes d'un arbre"

Zone climatique (zone) - bandes latitudinales ou sublatitudinales de la surface terrestre, caractérisées par le rayonnement solaire, ainsi que par les caractéristiques de la circulation générale de l'atmosphère. Il existe 13 zones climatiques sur Terre : Arctique, Antarctique, Subarctique, Subantarctique, 2 tempérées, 2 subtropicales, 2 tropicales, 2 subéquatoriales, équatoriales.

Les Creeks sont un réseau de rivières asséchées temporaires qui caractérisent les régions intérieures désertiques et semi-désertiques de l'Australie.

Le caoutchouc est la sève laiteuse (latex) des plantes à caoutchouc. Presque tout le caoutchouc naturel est extrait du latex d’Hevea brasiliensis. Extrait par découpe, il contient 34 à 37 % de caoutchouc ; un hévéa de cinq ans produit 2 à 3 kg de caoutchouc par an. Du caoutchouc indien ancien signifie "les larmes d'un arbre"

Plaque lithosphérique - selon la théorie des plaques lithosphériques, la croûte terrestre, avec une partie du manteau supérieur, n'est pas une coquille monolithique de la planète, mais se compose de plusieurs très gros blocs (plaques) d'une épaisseur de 60 à 100 km .

Continents (de Lat. .continents – continent ) - un vaste massif de la croûte terrestre dont la majeure partie de la surface dépasse au-dessus du niveau

Les océans du monde ont la forme de terres et les parties périphériques sont submergées sous le niveau de l'océan.

Mousson (du français. mousse, arabe mausim - saison ) est un type de transport aérien stable au-dessus de certaines zones de la Terre avec un passage de l'hiver à l'été. La mousson d'hiver est dirigée de la terre vers l'océan, la mousson d'été est dirigée de l'océan vers la terre. Les moussons sont causées par des différences dans le réchauffement des continents et des océans.

Oasis - 1) une zone couverte de végétation et généralement peuplée dans des déserts ou des semi-déserts, confinée aux rivières ou aux zones avec des eaux souterraines douces proches, et également irriguée artificiellement à partir de puits artésiens ou de canaux creusés à partir de rivières et de réservoirs ;

2) un morceau de terre à la périphérie de l'Antarctique, exempt de glace continentale.

Un océan fait partie de l’océan mondial, une immense dépression remplie d’eau, délimitée par des continents.

Une île est un petit morceau de terre entouré d’eau de tous côtés. Il existe des îles uniques sous la forme d'une chaîne (crêtes), des groupes d'îles dans un ordre chaotique (archipels). En fonction de leur origine, les îles sont divisées en îles continentales (anciennes sections du continent, aujourd'hui séparées par des détroits), volcaniques (volcans sous-marins émergeant du niveau de l'océan) et coralliennes (bâtiments d'animaux marins, polypes coralliens).

Pampa, pampa « espaces plats et recouverts d'herbe » – les zones plates à prédominance de végétation herbeuse en Amérique du Sud. En fait, P. est appelée la région subtropicale naturelle d'Argentine - céréales la steppe, aujourd'hui presque entièrement labourée.

Les alizés (de lui . pasaat)– transfert stable (tout au long de l'année) des masses d'air entre la zone de haute pression subtropicale (latitudes 25-30*N et S) et l'équateur.

Plateforme - sections anciennes, relativement stables et nivelées de la surface terrestre, situées à la base des continents modernes et formées dans un passé géologique lointain.

Un complexe naturel est une partie de la surface terrestre qui se distingue par les caractéristiques de composants naturels en interaction complexe.

Une zone naturelle est un grand complexe naturel qui présente des conditions de température et d'humidité, des sols, une végétation et une faune communes.

Réservation (lat. réserve garder ) - territoires alloués à l'installation forcée des peuples autochtones (Indiens aux USA et au Canada, Africains en Afrique du Sud, aborigènes australiens).

Le relief est un ensemble d’irrégularités à la surface de la Terre qui diffèrent par leur taille, leur origine et leur âge.

Savannah – espagnol « sabana », qui signifie « Sauvage primitif plaine".

Samum (arabe) « vent empoisonné » ) - le nom du vent chaud et sec dans les déserts d'Arabie et d'Afrique du Nord. Il a le caractère d'une bourrasque accompagnée d'une forte tempête de sable, parfois accompagnée d'un orage.

Selva est une forêt équatoriale humide à feuilles persistantes située dans la plaine amazonienne et sur les pentes des Andes.

Les broussailles, les broussailles, les broussailles sont d'immenses fourrés denses d'arbustes xérophytes (jusqu'à 2 m de hauteur), principalement à feuilles persistantes (eucalyptus, acacia) dans les régions arides d'Australie, presque dépourvues de rivières et de lacs.

Un typhon est un cyclone tropical qui a atteint la force d'un ouragan ou d'une tempête. Du chinois - "vent très fort" .

Tornade (espagnol) . « rebondissements » ) est un puissant vortex atmosphérique (tornade) qui se produit aux États-Unis en été (particulièrement souvent dans le sud des Grandes Plaines).

Tchouktches - personnes vivant dans le nord de l'Eurasie, personnes "riche en cerfs."

Section 2. Continents et océans.

Amérique. En 1402, croyant avoir raison, H. Colomb se précipita toutes voiles dehors vers les côtes de l'Inde. Colomb a effectué quatre voyages vers les côtes de l'Amérique, a découvert de nombreuses îles et, en 1498, est entré sur le continent. Il devint évident que de nouvelles terres inconnues des Européens avaient été découvertes. Cependant, l'idée de leur existence a été exprimée pour la première fois par Amerigo Ves-Pucci, qui a participé à deux expéditions (1499-1504) vers des terres ouvertes. Curieux et observateur, il dresse la première description des nouvelles terres,

ses lettres sur ses voyages sont devenues très célèbres en Europe et le Nouveau Monde découvert porte son nom.

L'Australie est un continent situé dans l'hémisphère sud, du latin "du sud".

L'Antarctique est un continent situé dans l'hémisphère sud, au-delà du cercle antarctique. Le nom du continent vient du mot grec "anti" - contre , c'est à dire. la région située en face de la région polaire nord du globe - l'Arctique.

L'Arctique est la région polaire nord du globe, comprenant l'océan Arctique avec ses mers et ses îles, les parties adjacentes des océans Atlantique et Pacifique, ainsi que la périphérie des continents Eurasie et Amérique du Nord. Le nom vient du grec "arktos" - "ours"; un pays situé sous la constellation de la Grande Ourse dans l'Extrême Nord.

L'Afrique est le deuxième plus grand continent de la planète. L'origine de son nom est interprétée différemment :

1) latitude. Afrique – « sans gel, ne connaissant pas le froid » ;

2) c'est ainsi que les Romains appelaient une petite tribu qui vivait au sud de la Tunisie, et sa localisation était "Afrique".

L'Europe fait partie du monde. Le mot est si ancien qu’il est extrêmement difficile d’en retracer l’origine. Le nom vient peut-être du sémitique "Érèbe" ou "irib" Qu'est-ce que ça veut dire "Ouest" ou du phénicien "Erep" – coucher de soleil; coucher de soleil .Autre version : dans la Grèce antique le mot « Erebos » signifiait les ténèbres, les ténèbres, le royaume souterrain des morts. L'Europe fait partie du monde, la partie occidentale du continent eurasien. Selon la légende, le père grec des dieux, Zeus, a kidnappé la belle Europe en Phénicie, l'a emmenée en Crète et a conçu ici plusieurs enfants avec elle.

Mer d'Aral - du turc Aral, qu'est-ce que ça veut dire en traduction "île". Alors d'abord-

La zone située à l'embouchure de l'Amou-Daria était appelée.

Mer d'Azov - en arabe Bar el-Azov – "mer bleu foncé"

Antilles du mot grec « anti » – « contre », « devant », « contre le continent ».

Les Açores sont composées de dix grandes îles et de plusieurs petites îles, pour la plupart inhabitées. L'épais voile de brouillard qui enveloppe de temps en temps les Açores est devenu une sorte de symbole de l'archipel, un autre nom moins connu, qui ressemble à celui-ci. "Îles de Bruma" (îles brumeuses).

L'Alaska est une péninsule au nord-ouest de l'Amérique du Nord. Des Aléoutiennes alaskhas, signifie « grande terre ».

Baie du Bengale - d'un mot hindou Bangala, Que signifie « la maison de Bang » ; (Les Bangays sont d'anciens habitants de la côte).

Détroit du Bosphore (grec) – "Ford vache" Selon la mythologie grecque, la belle Io, transformée par l'épouse de Zeus, la déesse Héra, en vache, poursuivie par un taon, s'enfuit de Grèce et traversa le Bosphore à la nage.

Le détroit de Bab el-Mandeb, relie la mer Rouge et le golfe d'Aden – "Porte des larmes"

Le Groenland est une île « pays vert » (en danois), découvert au 19ème siècle par les Vikings normands.

La baie d'Hudson doit son nom au navigateur anglais Hudson, qui a découvert la baie en 1610.

La Californie est une péninsule située sur la côte ouest de l'Amérique du Nord. Indique "forge chaude" parce que En été, la température de l'air ici est très élevée.

Le lac-mer Caspien fait partie d’une mer autrefois vaste. Le nom de la mer est lié au nom de la personne qui vivait sur ses rives au premier millénaire avant JC. personnes Kaspiev

Îles Kouriles - du mot "poulet" Qu'est-ce que ça veut dire "Humain".

La mer des Caraïbes doit son nom aux Indiens Caraïbes qui vivaient au bord de la mer.

Le nom Mer Rouge vient du nom d’une algue qui est en réalité de couleur bleuâtre, mais qui devient bleu vif lorsqu’elle meurt.

Péninsule du Labrador – "fermier" (Portugais).

En 1003 L'expédition viking Torfini Karlefni a navigué le long des côtes du Groenland, puis les rivages ont disparu dans la brume marine. Les navires se dirigèrent vers le sud, en pleine mer. La mer était déserte, seules les fontaines libérées par les baleines étaient visibles au loin. Finalement, les marins aperçurent une bande bleue à l'horizon. C'était le Labrador actuel. La haute berge était couverte de rochers. Les marins ont nommé ce pays Baguette infernale – « pays des pierres plates ».

« Le pays des esclaves », car après son ouverture en 1501. Les Portugais ont forcé les Indiens à travailler pour eux-mêmes et les ont transformés en esclaves.

Madère - île du Portugal - "île au vin" Dans XYv. Le célèbre voyageur portugais Henri le Navigateur a planté à Madère des pousses de raisins malvasiens ramenés de Crète. Les raisins s'exilèrent donc à Madère.

Golfe du Mexique - son nom est associé à l'État du Mexique, qui à son tour porte le nom du dieu aztèque de la guerre - Mehitli.

Terre-Neuve - de l'anglais. - « terres nouvellement découvertes ». En 1003 Les navires vikings Torfini Karlefni naviguaient plus au sud du Labrador. Deux jours plus tard, une nouvelle terre s'ouvrait devant les voyageurs. Le littoral accidenté était couvert de forêts de conifères. Thorfinn a nommé cette terre Markland - « pays forestier ».

Îles Spitzberg (néerlandaises) de l’océan Arctique – "Montagnes déchiquetées"

Nord de la péninsule de Floride. Amérique - "floraison" (Espagnol).

Mer Égée (grec) – "passionnant."

Péninsule du Yucatan Nord. Amérique - dans la langue des Indiens locaux, cela signifie "Nous allons vous aider Nous ne comprenons pas" (c’est ainsi que les habitants de cette péninsule répondirent aux premiers Européens qui demandaient « quel est le nom de cette terre ? »)

Section 3. Soulagement.

Alpes - montagnes d'Europe - "haute montagne".

Apennins en Europe - du mot Stylo - "haut".

Altaï - montagnes d'Asie - du mongol "montagnes dorées"

Les Andes - les montagnes d'Amérique du Sud - dans la langue des habitants incas locaux - "cuivre", "montagnes de cuivre".

Atacama, désert d'Amérique du Sud - "zone désertique".

Balkans - montagnes d'Europe sur la péninsule balkanique - du turc "montagne".

Le Vésuve, un volcan de la péninsule des Apennins - "montagne fumante".

Gobi, désert d'Asie centrale - du mongol - "désert".

Himalaya – Montagnes asiatiques – « demeure des neiges ».

Deccan, un plateau de la péninsule de l'Hindoustan - du mot sanskrit dakishna "sud".

Chomolungma (Everest) - le point culminant de l'Himalaya - "mère dieux de la Terre. »

Kalahari, désert africain - "soif" et traduit de la langue que Bandu signifie "une vaste zone privée d'eau."

Cordillère - Montagnes du Nord. Amérique - de l'espagnol - « cordon », « chaîne ».

Cotopaxi - un volcan d'Amérique du Sud - « montagne étincelante ».

Kilimandjaro - une montagne volcanique en Afrique - en langue négro-swahili le nom de ce volcan Kilimangara moyens "montagne brillante"

Kunlun - montagnes d'Asie centrale - du chinois "montagnes d'oignons", parce que Certaines pentes des crêtes sont envahies par les oignons sauvages.

Plaine mésopotamienne en Asie d'après les moyens grecs "interfluve".

Pamir - Montagnes asiatiques - "toit du monde".

Pyrénées - Montagnes européennes - dans la langue des locaux (Basques) pyrène - "montagne".

Sahara - Désert africain - "désert".

Tien Shan - montagnes asiatiques - un nom d'origine chinoise. Tien- "ciel" Et shan– "montagnes", ceux. "des montagnes sous le ciel"

Elbrouz - le point culminant des montagnes du Caucase - signifie "montagne brillante"

Section 4. Eaux intérieures.

Fleuve sud-américain amazonien – “ assaut orageux de nuages ​​d’eau.

Amou-Daria - un fleuve d'Asie centrale - « rivière de la ville d'Amu ; Amu est une ville ancienne au bord du fleuve.

Balkhash, lac - du kazakh – « espace marécageux étendu » ; le lac est marécageux près des rives.

Volga, rivière - dans la langue des anciennes tribus slaves signifie « lumineux », « sacré ».

Huron - un lac nord-américain nommé d'après une tribu indienne.

Yenisei - prononcé en Evenki "joanesi", Que signifie "grosse rivière"

Zambèze - fleuve africain - dans la langue des noirs locaux - "grand fleuve"

Issyk-Koul, lac – « lac chaud ».

Indus, fleuve - le nom est sanskrit, traduit - "père des rivières"

Lena, rivière - le nom est dérivé du Yakut "elyuena", Que signifie "rivière".

La – Plata, fleuve d'Amérique du Sud - "rivière d'argent".

Fleuve Colorado N. Amérique - en espagnol signifie « hétéroclite, coloré » ; "rivière Rouge".

Mississippi - « grand fleuve », « père des eaux » dans la langue des Indiens Alkonquins.

Missouri - fleuve américain – "grosse sale salope."

Michigan, lac - de la langue de la tribu indienne Chipewawa - "grand lac"

Niger - fleuve africain - du latin - « noir », « rivière au pays des noirs ».

Niagara, rivière nord-américaine, cascade. Dans la langue des Indiens Iroquois locaux, cela ressemble à "ni-a-ka-ra" et des moyens "tonnerre d'eau"

Ob, rivière - en langue Komi, cela signifie « tante » et « grand-mère ».

L'Ontario - l'un des Grands Lacs d'Amérique du Nord - « beau lac »

Orénoque, fleuve nord-américain – "rivière".

Pechora, rivière - du mot grotte - "rivière des grottes"

Parana, rivière - « parent de la mer ».

Dvina du Nord, rivière - du mot finlandais Vienne – "calme."

La Seine est l'un des grands fleuves de France. Son nom, traduit de la langue gauloise, signifie "rivière tranquille"

Syrdarya, fleuve d'Asie centrale - du Tadjik et de l'Ouzbek - « rivière à plein débit ».

Tanganyika, lac africain - "collecte des eaux".

Tamise - une rivière en Angleterre - César a donné son nom à la rivière. Le nom de la rivière vient du mot celtique là, Que signifie "expansion".

Titicaca, un lac d'Amérique du Sud - signifie en langue inca "roche de plomb"

Tchad, lac en Afrique - "eau".

Érié, l'un des Grands Lacs d'Amérique du Nord – nommé d'après les tribus amérindiennes (érie - "chats").

Yangtze, un fleuve d'Asie - "fils de l'océan" Les Chinois l'appellent et Dajiang, Que signifie "grand fleuve" ou Changjiang, ceux. "longue rivière".

Tout est inclus. L'Amérique possède un lac dont le nom est l'un des plus longs. Ce nom comporte 42 lettres : CHARGOGGAGOGGMANCHAUGGGOGGCHAWBUNAGUNGAMAUGG.

Section 5. Carte politique.

Article 5.1. États.

L'Australie est le seul État de notre planète à occuper un continent entier. Il est situé sur le continent du même nom, dans les hémisphères est et sud, à la jonction des océans Pacifique et Indien. 22 août 1770 Cook a débarqué sur une petite île du détroit de Torres et a mis en possession de la couronne britannique toute la côte orientale de la Nouvelle-Hollande, qu'il a appelée Nouvelle-Galles du Sud. Ainsi se termina la découverte du cinquième continent de la Terre - l'Australie, qui commence par la désignation latine "du sud".

L'Autriche est située au centre de l'Europe. 1er novembre 996 L'empereur romain germanique Otto111, dans un modeste acte de donation, mentionna une certaine région frontalière du sud-est, qu'il appela "Ostarikhi" qu'est-ce que ça voulait dire "pays de l'Est, empire."

L’Argentine, située dans la partie sud du continent sud-américain, est l’un des plus grands pays d’Amérique latine. Le désir des Européens de posséder d’énormes richesses, prétendument cachées dans le nom de l’État lui-même : "argentum" traduit du latin signifie "argent". Cependant, le pays n’a jamais eu de métaux précieux.

La Bolivie est un État sud-américain. Les habitants eux-mêmes appellent leur pays "toit du monde" puisque la majeure partie de son territoire est située en haute montagne. Le pays porte le nom du leader du mouvement de libération contre la mère patrie.

Le Brésil est le plus grand pays d'Amérique du Sud. Le pays tire son nom d'un arbre au beau bois rouge. – pau-brésil .

Le Vietnam est un pays d’Asie du Sud-Est situé dans la péninsule indochinoise. Traduit du vietnamien - « pays du sud ». Les attractions naturelles du Vietnam incluent la baie Ha Long, ce qui signifie en traduction « Atterrissage de la Baie du Dragon » ; Les Vietnamiens l'appellent la huitième merveille du monde : dans une zone maritime de 1500 m². km il y a environ 1600 îles et rochers aux formes les plus bizarres, n'ayant pas de noms moins « bizarres » - "vase pour bâtons d'encens", "grenouille de pierre", "vieil homme - baudroie », « coqs de combat » et etc.

Le Venezuela est un pays situé au nord de l’Amérique du Sud. En 1498 Lorsque H. Colomb a vu le Venezuela pour la première fois, il n’a pu s’empêcher d’être étonné. Des plages spacieuses bordées de palmeraies. Un an plus tard, Amerigo Vespucci mettait le pied sur ces rivages. Les bâtiments du pieu indien qu’il a vu sur le lac Maracaibo lui ont rappelé sa ville natale et il a baptisé le pays Venezuela, ce qui signifie « Venezuela » en italien. la petite Venise » .

Haïti est un pays des Antilles, occupe le tiers occidental de l'île d'Haïti (Barbiche). Traduit en russe, cela signifie "île montagneuse"

Le Honduras est un pays situé au sud du continent nord-américain. Le nom de l'État se traduit par "profondeur".

Groenland - du danois - « pays vert » – ouvert à Hv. Vikings normands. C'est une grande île de l'archipel arctique.

L'Irlande est un État situé à l'Ouest. Europe et occupe les cinq sixièmes de l'île d'Irlande. Pays d'ir; Les Irlandais appellent leur île Érin, ceux. Ouest ; Le nom de la tribu, Ira, vient du mot erin.

L'Islande est un pays situé sur l'île du même nom. Traduit de l'islandais, cela signifie « pays de glace ».

Chine - "Zhongguo" , c'est ainsi que les Chinois appellent leur pays, traduit signifie "État intermédiaire" . Les habitants de la Chine ancienne considéraient leur patrie comme le centre de l’Univers. Les Chinois s'appellent eux-mêmes « Han » depuis l'ancienne dynastie Han. Le mot « Chine » vient du russe du nom du peuple Khitan, qui vivait autrefois dans les régions du nord-ouest du pays.

La Corée est un pays situé au nord de l’Asie, dans la partie sud de la péninsule coréenne. En coréen Choisi – « pays de la fraîcheur matinale ».

Le Canada est le deuxième plus grand pays du monde, situé dans la partie nord du Nord. Amérique et sur les nombreuses îles adjacentes. Le mot est indien, il signifie "village".

Le Kenya est un État africain. Nommé d'après le mont Kenya, ce qui signifie : l'endroit où vit l'autruche.

Le Maroc est un État situé à l’extrême nord-ouest du continent africain. De l'arabe « marrokiya », qui signifie "décoration".

Le Mexique est un pays d'Amérique du Nord, situé en Amérique du Sud. Le pays est connu dans le monde entier comme le berceau d'anciennes civilisations indiennes : les Mayas, les Toltèques et les Aztèques ont habité ces lieux jusqu'à l'invasion des colonialistes espagnols. Le nom est associé au nom du dieu aztèque de la guerre Mehitli.

Le Nicaragua est un pays d'Amérique centrale. Son nom est associé au nom du leader local.

La Norvège est un État d'Europe occidentale qui occupe les parties ouest et nord de la péninsule scandinave. Du vieux norrois signifie "chemin du nord".

La Nouvelle-Zélande est un pays insulaire du sud-ouest de l'océan Pacifique, situé sur les îles du Sud et du Nord, séparées par le détroit de Cook et de petites îles côtières. Le nom du pays vient du nom de la province néerlandaise de Zélande, d'où était originaire le découvreur de la Nouvelle-Zélande, Abel Tasman.

La Pologne est un État d'Europe centrale. Le nom de l'État vient du mot slave "champ", ceux . endroit plat et lisse.

Tripoli est un État africain , « le pays aux trois villes ».

La Finlande est un État du Nord. L'Europe . En finnois, Suomi signifie « marais », « marais ».

Le Chili s’étend comme un ruban étroit le long de presque toute la côte Pacifique du continent sud-américain. Traduit du dialecte local - "Il fait froid ici".

L'Écosse est un État européen "Terre de nomades"

La Suisse est l'un des petits États d'Europe. Le nom de l'État vient de l'ancien mot germanique Piles-Kings, Qu'est-ce que ça veut dire "élevage de bovins"

Éthiopie - État africain - traduit du grec - "un pays de gens aux visages brûlés par le soleil."

La Jamaïque est un État insulaire des Antilles. Le nom du pays vient de la langue des Indiens Arawak. Au début du 111ème siècle. La Jamaïque est devenue un véritable nid de pirates. Les Britanniques leur ont fourni un refuge sur l'île à condition que les pirates n'attaquent que les navires espagnols.

Japon - en japonais Dai Nippon, Que signifie « le grand pays du soleil levant »

Article 5.2. Grandes villes du monde.

Addis-Abeba - capitale de l'Éthiopie (Afrique) - "nouvelle fleur"

Amsterdam est la capitale des Pays-Bas. « Dam » signifie barrage en néerlandais, et ce mot est inclus dans les noms de nombreuses villes et villages. Traduit comme "barrage près de la rivière Amstel."

Barcelone est une ville espagnole où un monument à Colomb a été érigé.

Bombay est une ville en Inde – le nom de la ville vient du nom de la déesse Moomba.

Buenos Aires est la capitale de l'Argentine (Amérique du Sud). Traduit de l'espagnol, cela signifie "bon air" ce qui correspond vraiment aux caractéristiques climatiques de la région.

Vienne est la capitale de l'Autriche (Europe). Traduit du latin, cela signifie "ville des couronnes" (les Viennois sont une tribu slave).

Jakarta est la principale ville de Java. Son nom se traduit par "merveilleuse forteresse" .

Salzbourg est la deuxième plus grande ville d'Autriche, lieu de naissance de Wolfgang Amadeus Mozart. Sol-grad, traduit de l'allemand, est originaire de près du gisement de sel gemme.

Calcutta est une ville majeure en Inde. De l'hindou, cela signifie "La maison de la déesse Kali."

Copenhague est la capitale du Danemark. Traduit du danois, cela signifie "port de commerce".

Madrid est la capitale de l'Espagne (Europe). Dans les temps anciens, le territoire de l'Espagne était habité par des tribus ibériques. Les Arabes, qui s'emparèrent des terres espagnoles au début du Ve siècle, construisirent leur forteresse à l'emplacement du village ibérique de Matritem. Ancien nom donné à ce lieu par les Iber-Rami, les Maures le prononçaient « Majirit ». Les Espagnols, qui prirent la forteresse maure à la fin du XIe siècle. (1083), ils commencèrent à appeler à leur manière la région conquise. De ce mélange bizarre de prononciations différentes – ibérique, arabe et espagnole – est né le nom actuel de la ville, Madrid.

Montevideo est la capitale de l'Uruguay. Traduit du dialecte local, cela signifie "Je vois la terre."

Ottawa est la capitale du Canada. Les premiers colons sur ce site étaient une tribu indienne "Ottawa", La ville et la rivière sur laquelle elle a été construite portent le nom de cette tribu.

Oslo est la capitale de la Norvège. Il y a un musée des navires vikings ici.

Pékin est la capitale de la Chine (Asie). Traduit du chinois - "capitale du nord".

Porto Rico est un État insulaire des Antilles. Le nom représente - « port riche ».

Pyongyang est la capitale de la RPDC. Dans les temps anciens, cette ville s'appelait Koguryo– "Cité des Saules" Les saules pleureurs, que l'on retrouve partout dans la ville, donnent une couleur unique à cette ville.

Prague est la capitale de la République tchèque. A l'endroit où se situe la ville, sur la rivière Laby, son affluent de la Vltava, il y avait un seuil "prag",– d'où le nom de la ville.

Rabat est la capitale du Maroc (Afrique). Traduit, cela signifie "fortifié monastère" – l’un des centres majeurs de la culture et de l’éducation arabes.

Rio de Janeiro est une grande ville du Brésil – traduit en russe signifie "Rivière de janvier"

Rome, la capitale de l'Italie, est l'une des villes les plus anciennes d'Europe ; il est né il y a plus de 2 700 ans sur le mont Palatin. Selon la légende, les jumeaux Romulus et Remus auraient été allaités par une louve sur les pentes de cette colline. Romulus fonda une ville sur une colline qui porte son nom - en italien, Rome se prononce « Roma ».

Reykjavik - la capitale de l'Islande - le nom est traduit "Baie qui fume"

Rotterdam est une ville des Pays-Bas. « Dam » signifie barrage en néerlandais, et ce mot est inclus dans les noms de nombreuses villes et villages. Traduit comme "barrage au bord de la rivière." Rotterdam – barrage près de la rivière Rott.

Singapour - ville de Malaisie - nom sanskrit - Singa Pura - signifie "la cité du lion"

Sydney est la deuxième plus grande ville et port d'Australie. Le 26 janvier 1788, les premiers Britanniques débarquent. La ville porte le nom du ministre britannique de l'Intérieur, Lord Sydney.

Khartoum est la capitale du Soudan (Afrique). De l'arabe - "tronc", parce que La péninsule, formée au confluent du Nil Blanc et du Nil Bleu, où se trouve la ville, ressemble à la trompe d'un éléphant.

Section 6. Tableau des toponymes.

Tableau des noms toponymiques trouvés dans le cours de géographie physique.

russe	Anglais	Espagnol	turc	Chinois	arabe
montagne	monter	monte	jour, tau	shan	jebel
rivière	rivière	Rio	su	lui, Jiang	nahr, bangr
lac	lac	lac	cul	xy	Bakhr
grand	grand, super	grande	oulu	oui, tai	Kébir
blanc	octet	blanc	eak	au revoir	Abyad, Libnan
noir	noir	nègre	Châtiment	Hé	Soudan
rouge jaune	rouge jaune	colorado amarillo	Sara Kyzyl	Hong Huang	Ahmar Asfar

Montagne (montagnes, crêtes) :

Kopet-Dag – « Multimontagne » ; Tersey-Alatau Et Kungey-Alatau– c’est plus correct ici Alatoo – « Montagnes hétéroclites » en Asie centrale.

Altyn-Tag – « Montagnes d'Or » ; Nanshan b- « Montagnes du Sud » en Asie centrale.

Iamantaou – "Mauvaise Montagne" car il est entouré de zones humides, c'est pourquoi il est nommé ainsi - le sommet de l'Oural du Sud.

Chatyr-Dag - "Tente-montagne", comme ayant une forme quadrangulaire - l'un des sommets des montagnes de Crimée.

Mont blanc - "Montagne Blanche" en français et Mont Rose, en italien, sont les principaux sommets des Alpes.

Montevidéo – « La montagne est visible »- capitale de l'Uruguay.

Montana et Vermont– « Montagnes Vertes » - Les États américains.

Rivière verte "Rivière verte"; Rivière Rouge, Rio Grande del Norte - "Grand rivière du nord" Pour les Mexicains, c’est véritablement un fleuve du Nord – un fleuve d’Amérique du Nord.

Bahr el Abyad et Bahr el Azraq - nom Nil Blanc et Bleu en arabe.

Issyk-Koul – "Lac chaud" parce que ne gèle pas.

Lac Majeur – "Grand lac" en italien.

Grand Lac Salé - « Grand Lac Salé », en Amérique du Nord.

Oulougmuztag – « Grande montagne de glace » – le nom et les sommets de Kunlun.

Grosse corne - "Grosse corne" - le nom d'un éperon des Montagnes Rocheuses.

Grand Canyon - "Grand Canyon" sur le fleuve Colorado.

Aktyubinsk – de Ak-Tube – " Colline Blanche" ville du Kazakhstan.

Blanca, Casablanca – "La maison Blanche" - cap et ville en Afrique.

Karakoram – «Éboulis noirs» - le nom des montagnes d'Asie centrale.

Karabagh – « Jardin noir » - les hauts plateaux du Caucase.

Kara-Bogaz-Gol - «Baie de la Bouche Noire».

Kyzylkoum - "Sable rouge" - désert d'Asie centrale.

Pierre-Jaune – « Pierre jaune » - un fleuve d'Amérique du Nord.

Rivière Jaune - "Rivière Jaune" en Chine.

Bibliographie

1. Korinskaya V.A. Géographie des continents et des océans : Manuel pour la 7e année du secondaire / V.A. Korinskaya, V.A. Shchenev, I.V. Dushina.-M. : Éducation, 2000.
2. Kondratyev B.A. Leçons sur la géographie de certaines parties du monde et des États les plus importants. M.-Lumières, 1963
3. Soloviev A.I. Dictionnaire - ouvrage de référence sur la géographie physique / A.I. Soloviev, G.V. Karpov.-M. : Éducation, 1983.
4. Shabanova A.T. Pays du monde : Ouvrage de référence moderne - World of Books LLC, 2005.
5. Un bref dictionnaire de mots étrangers.
6. Géographie à l'école : Journal. 1961

Les noms sont la conception poétique populaire du pays. Ils parlent du caractère des gens, de leur histoire, de leurs inclinations et des particularités de leur vie. ( Constantin Paoustovsky)

Tout au long de notre vie, de la naissance à la mort, divers noms géographiques nous accompagnent. Nous vivons sur le continent eurasien, en Russie, dans une certaine région ou région, dans une ville, une ville, un village et un village, et chacun des objets répertoriés a

Ainsi, un toponyme est le nom de continents et d'océans, de pays et de zones géographiques, de villes et de rues, de rivières et de lacs, d'objets naturels et de jardins. L'origine et le contenu sémantique, les racines historiques et les changements au fil des siècles dans la prononciation et l'orthographe des noms d'objets géographiques sont étudiés par une science particulière - la toponymie.

Qu'est-ce que la toponymie

Le mot « toponymie » vient de deux mots grecs : topos – lieu et onyma – nom. Cette discipline scientifique est une branche de l’onomastique – une branche de la linguistique qui étudie les noms propres. La toponymie est une science intégrale qui opère à l'intersection de la linguistique, de la géographie et de l'histoire.

Les noms géographiques ne surgissent pas de nulle part : remarquant certains traits du relief et de la nature, les habitants des environs les nommèrent, soulignant leurs traits caractéristiques. Au fil du temps, les peuples vivant dans une région ou une autre ont changé, mais les noms ont été conservés et utilisés par ceux qui les ont remplacés. L'unité de base pour l'étude de la toponymie est le toponyme. Les noms de villes et de rivières, de villages et de villages, de lacs et de forêts, de champs et de ruisseaux - tous ces noms sont des toponymes de la Russie, très divers tant par leur époque d'apparition que par leurs racines culturelles et linguistiques.

Qu'est-ce qu'un toponyme

Traduit littéralement du grec, un toponyme est « le nom d'un lieu », c'est-à-dire le nom d'un objet géographique particulier : un continent, un continent, une montagne et un océan, une mer et un pays, une ville et une rue, des objets naturels. Leur objectif principal est de fixer la « liaison » d’un endroit particulier à la surface de la Terre. De plus, les noms de lieux pour la science historique ne sont pas seulement le nom d'un objet géographique, mais une trace historique sur la carte, qui a sa propre histoire d'apparition, son origine linguistique et sa signification sémantique.

Selon quels critères les toponymes sont-ils classés ?

Il n’existe pas aujourd’hui de classification unifiée des toponymes qui conviendrait à la fois aux linguistes, aux géographes et aux historiens. Les toponymes sont classés selon divers critères, mais le plus souvent selon les suivants :

• par type d'objets géographiques désignés (hydronymes, oronymes, droonymes et autres) ;
• linguistique (russe, mandchou, tchèque, tatar et autres noms) ;
• historique (chinois, slave et autres);
• par structure :
  - simple;
  - dérivés;
  - complexe;
  - composite ;
• par zone du territoire.

Classement par zone

Le plus grand intérêt est la classification des toponymes selon leurs caractéristiques territoriales, lorsque les objets géographiques, selon leur taille, sont classés en macrotoponymes ou microtoponymes.

Les microtoponymes sont des noms individuels de petits objets géographiques, ainsi que des éléments caractéristiques du relief et du paysage. Ils sont formés sur la base de la langue ou du dialecte des personnes ou de la nationalité vivant à proximité. Les microtoponymes sont très mobiles et changeants, mais, en règle générale, ils sont limités géographiquement par la zone de distribution d'une langue particulière.

Un macrotoponyme, ce sont avant tout les noms de grandes unités naturelles ou naturelles et socio-administratives créées à la suite de l'activité humaine. Les principales caractéristiques de ce groupe sont la standardisation et la stabilité, ainsi que l'étendue de son utilisation.

Types de noms de lieux

Les types de toponymes suivants se distinguent dans la toponymie moderne :

	Noms géographiques des objets	Exemples
Astyonymes	villes	Astana, Paris, Stary Oskol
Oikonymes	colonies et colonies	Village de Kumylzhenskaya, village de Finev Lug, village de Shpakovskoye
Urbonymes	divers objets intra-urbains : théâtres et musées, jardins et places, parcs et remblais et autres	Jardin de ville à Tver, stade Luzhniki, complexe résidentiel Razdolie
Godonymes	des rues	Volkhonka, gardien de la rue de la Révolution
Agoronymes	domaines	Palais et Trinité à Saint-Pétersbourg, Manezhnaya à Moscou
Géonymes	avenues et allées	Avenue des Héros, 1er passage de la Première Konnaya Lakhta
Dromonymes	autoroutes de transport et routes de divers types, passant généralement à l'extérieur des agglomérations	Chemin de fer du Nord, BAM
Horonymes	tous territoires, régions, districts	Moldavanka, Strigino
Pélagonymes	mers	Blanc, Mort, Baltique
Limnonymes	des lacs	Baïkal, Karasyar, Onega, Trostenskoïe
Potamonymes	rivières	Volga, Nil, Gange, Kama
Gélonims	les marais	Vasyuganskoye, Sinyavinskoye, Sestroretskoye
Oronymes	collines, crêtes, collines	Pyrénées et Alpes, Montagnes Glacées et Montagnes Dyatlov
anthropotoponymes	dérivé d'un nom de famille ou d'un nom personnel	la ville de Yaroslavl, de nombreux villages et villages portant le nom d'Ivanovka

Comment les noms de lieux sont déclinés

Les mots de noms de lieux qui ont des racines slaves et se terminent par -ev(o), -in(o), -ov(o), -yn(o) étaient auparavant considérés comme traditionnellement fléchis. Cependant, au cours des dernières décennies, ils ont été de plus en plus utilisés sous une forme rigide, comme ils l'étaient auparavant par le personnel militaire professionnel et les géographes.

La déclinaison des toponymes, tels que Tsaritsyno, Kemerovo, Sheremetyevo, Murino, Kratovo, Domodedovo, Komarovo, Medvedkovo et autres, était obligatoire à l'époque d'Anna Akhmatova, mais aujourd'hui les formes indéclinables et indéclinables sont considérées comme également correctes et utilisées. L'exception concerne les noms d'agglomérations, s'ils sont utilisés comme applications avec un nom générique (village, village, hameau, ville, ville, etc.), alors il serait correct de ne pas incliner, par exemple, vers le district de Strigino, du district de Matyushino à la ville de Pushkino . S'il n'existe pas de nom générique, vous pouvez utiliser à la fois des options fléchies et indéclinables : de Matyushino et vers Matyushin, jusqu'à Knyazevo et depuis Knyazevo.

Toponymes indéclinables

En russe moderne, il existe plusieurs cas dans lesquels les noms de lieux se terminant par -o ne peuvent être utilisés que sous une forme immuable :

C'est peut-être précisément avec les placers de sable aurifère que l'on peut comparer l'abondance des mots les plus intéressants, les plus précieux et les plus nécessaires pour nous - les noms géographiques, qui attirent le regard au premier coup d'œil sur une carte géographique. Et plus l’échelle est grande, plus la carte est détaillée, plus on voit ces précieux grains…

N'importe qui peut nommer des dizaines, des centaines de noms géographiques qu'il connaît. Ce sont les noms des colonies - villages et hameaux, villes et villages, villages et auls. Ce sont les noms des rues et des places, des ruelles et des avenues. Ce sont les noms de rivières, lacs, ruisseaux, mers, baies, montagnes, vallées, ravins, collines, gorges, plateaux, champs, clairières, forêts, terres arables, cordons, puits, etc.

Imaginons un instant que tous les noms géographiques aient disparu de la carte, disparus de nos vies. Et alors ? Ne sera pas. Il est exagéré de dire que la vie va pratiquement s’arrêter. Une personne ne pourra nommer, mentionner, désigner aucun objet désiré. Les transports s'arrêteront. Les services postaux, télégraphiques, pompiers, ambulances et autres services ne pourront pas fonctionner normalement. De nombreux autres événements désagréables se produiront également. Mais une telle hypothèse relève uniquement du domaine de la fantaisie. Les scientifiques toponymistes le citent souvent pour souligner : désormais, presque personne ne peut douter de la signification pratique et sociale des noms géographiques. A. A. Minkin, l'auteur d'un livre intéressant sur les toponymes de la péninsule de Kola, en a parlé de manière assez figurative : « Nous sommes habitués aux noms géographiques et parfois nous ne sentons pas leur existence, tout comme nous ne remarquons pas que nous avons un cœur et poumons, jusque-là jusqu'à ce qu'ils se rappellent par des interruptions de travail »(Minkin A.A. Toponymes de Murman. Murmansk, 1976, p. 4).

Cependant, les toponymes ont aussi une autre valeur. Tout nom géographique, faisant référence à un objet géographique précis et faisant partie intégrante, d'un mot de notre langue, est à la fois historique. Très souvent, les toponymes contiennent des mots désormais disparus de la langue russe ou qui ne sont pas activement utilisés. Les noms à eux seuls peuvent nous renseigner sur les anciennes coutumes, activités et vie de nos ancêtres ; nous pouvons en apprendre davantage sur leurs métiers et leur artisanat. D'autres toponymes racontent à quoi ressemblait la nature de la région au cours des siècles passés, quels arbres et quelles herbes poussaient, quels animaux et oiseaux vivaient dans la forêt. Il existe des noms dans lesquels on trouve des racines de mots ou des mots entiers d'autres langues ; ils témoignent des liens commerciaux et militaires de nos ancêtres avec d'autres pays et peuples, ainsi que des migrations de tribus. De nombreux toponymes, par exemple les noms de certaines rivières, sont profondément enracinés dans l’Antiquité et peuvent même faire remonter leurs origines à l’âge de pierre.

Tout nom géographique a sa propre histoire, son propre destin. Cela peut en dire beaucoup pour un chercheur attentif et expérimenté. Au cours des dernières décennies, des scientifiques soviétiques et étrangers travaillant dans le domaine de l'étude des noms géographiques ont extrait de ce matériel des informations importantes sur la colonisation passée des tribus et des peuples, sur les modes de colonisation de divers territoires et sur les mouvements de groupes ethniques individuels. Les noms géographiques peuvent souvent constituer un ajout sérieux aux preuves documentaires, loin d'être parfaites et incomplètes, sur les siècles passés dont disposent les scientifiques.

L'étude des noms géographiques est réalisée par une science particulière - la toponymie (ce terme est basé sur les mots grecs g opoe. - "lieu" et oni.cha - "nom"). Cette science se situe à l'intersection de la géographie, de l'histoire et de la linguistique. Mais la toponymie est une branche particulière de la science du langage, une discipline linguistique, puisque tout nom est un mot et, en tant que tel, fait partie du système du langage et est soumis à ses lois fondamentales.

Toponymes - les noms géographiques sont très divers, tout comme les objets géographiques eux-mêmes sont divers ; la Volga et la ville de Chelyabinsk, le mont Magnitnaya et le village de Pochinki, les gorges du Diable et le lac Krugloye, le ruisseau Studenets et l'autoroute Simferopol, Senkino Iole et la mer Caspienne. Vous pouvez constater vous-même que le caractère, le type, la variété de l'objet nommé attirent immédiatement votre attention. En conséquence, en toponymie, il est d'usage de distinguer plusieurs sous-sections spécialisées dans l'étude des noms de divers types d'objets géographiques. Un scientifique toponymiste a comme matériel pour ses recherches : les noms d'établissements et de localités - des oikonymes (la ville de Kostroma, le village de Silikatny, le village de Lyskovo, Semenov Khutor) ; noms d'éléments de la surface de la Terre - oronymes (crête de l'Oural, pic du Communisme, plaine caspienne, ravin du Diable) ; noms de plans d'eau, naturels et artificiels, - hydronymes (rivière Oka, mer Blanche, lac Peipsi, étang rouge, marécages de Pinsk) ; noms d'objets intra-urbains (rue Kibalchicha, ruelle Stoleshnikov, place Vosstaniya, avenue Michurinsky, Teply Stan). La toponymie étudie également les noms propres des parcelles, des champs, des terres arables, des voies de communication, des forêts, des formations souterraines naturelles et d'autres objets. L'ensemble des noms géographiques d'un certain territoire est généralement appelé toponymie : toponymie de la Russie centrale, toponymie de la région de Moscou, etc.

Comme le montrent les études des linguistes, tout toponyme (indépendamment de sa variété et du type d'objet auquel il se réfère) est formé de deux manières. La première consiste à transférer le nom fini. d'un objet à un autre, lorsqu'un toponyme devient soit un nom géographique préexistant, soit le prénom ou le nom d'une personne, soit le nom d'une église, soit le nom d'une institution, d'une entreprise, soit le nom d'une fête, etc. Donnons quelques exemples de formation de toponymes : le nom de famille Tchekhov est une ville de Tchekhov, surnom Voronoi - le village de Voronovo, la Volga - la ville de Volzhsky, l'église de la Trinité - le village de Troitskoye, l'usine du Prolétaire - le village de Proletarsky, etc. Selon la deuxième voie, le toponyme est formé à partir d'un nom commun ; ce mot se transforme en nom propre et sert à mettre en valeur et à individualiser un objet géographique donné. Par exemple, du mot oignon - « un grand et long coude de rivière ; une péninsule sur la rivière formée par son coude » - le nom du village de Lukovnya est formé ; le mot vartsche, signifiant « l'endroit où le sel était obtenu en l'évaporant d'une solution de saumure », est devenu la base du nom du village de Varishchi ; l'expression chemin rouge - « chemin révolutionnaire, chemin vers le socialisme » - est devenue le nom du village de Chemin Rouge. Même à partir de ces exemples individuels, vous remarquerez que chaque nom géographique a sa propre personnalité et est lié à l'histoire de la société, à l'environnement géographique et à l'histoire de la langue. La déclaration du docteur en sciences philologiques A.V. Superanskaya est très précise et juste : « Chaque nom est historique et la toponymie peut être qualifiée de miroir de l'histoire. Les toponymes... portent l'empreinte de l'époque et du lieu de leur origine"*.

Pour une personne, les questions « toponymiques » se posent immédiatement hors du seuil de son domicile, et parfois même sans le quitter. Dès qu'un enfant vivant, par exemple, à Moscou, sort dans sa rue, dans sa ruelle, sur son boulevard, il apprend immédiatement que la rue s'appelle Malaya Filevskaya, la ruelle s'appelle Plotnikov et le boulevard est Tverskoy. Et tous ses mentors seniors, qui s'occupent soigneusement de l'enfant, essaient de faire en sorte que la petite Natasha ou Kirill se souvienne bien du nom de la rue dans laquelle ils habitent, du numéro de la maison, du numéro de l'appartement. C'est ainsi que le jeune « Moscovite apprend les premiers noms de lieux » de sa vie. Pour son pair, vivant par exemple dans un petit village de la région de Pskov, les prénoms seront bien sûr différents, mais non moins importants et nécessaires.

En grandissant, les enfants apprennent que leur rue est traversée par d'autres, qui portent aussi leur propre nom, et que les rues s'ouvrent sur une grande et longue avenue menant au centre-ville à travers plusieurs places, à travers un grand pont sur la rivière et des berges. , et qu'ils ont tous leur propre nom. Ces noms semblent être unis par le nom de la ville, le nom de Moscou. Et depuis Moscou, les chemins de fer et les autoroutes divergent dans toutes les directions vers d'autres villes, villages, rivières, montagnes, mers, vers d'autres pays, et ils ont tous leur propre nom.

Chaque nom doit être traité avec attention et parcimonie – de la même manière que nous traitons n’importe quel monument culturel. Il semble que la connaissance des noms géographiques, la connaissance de leurs liens avec le passé historique de la langue, du pays et de notre vie moderne déterminent dans une certaine mesure le niveau culturel d'une personne...

L'intérêt pour les noms géographiques et leur compréhension est apparu dès les premiers stades de la civilisation. Les historiens et géographes anciens ont tenté d'expliquer tel ou tel toponyme dans l'écoumène - la partie peuplée du monde. Plus tard, avec le développement des connaissances humaines, les noms de lieux ont de plus en plus attiré l'attention des scientifiques de diverses spécialités, directions et écoles. Mais ils étaient avant tout géographes, historiens et linguistes.

Dans notre pays, des recherches toponymiques sont menées dans toutes les républiques, dans de nombreux centres régionaux et régionaux. Les travaux systématiques sur l'étude des noms géographiques en URSS ont commencé après la Grande Guerre patriotique. On pense qu'à la fin des années 50 et dans les années 60, il y a eu une « explosion » de la recherche toponymique dans notre pays, ce qui a conduit la toponymie à prendre une place importante parmi les disciplines scientifiques et éducatives. De nombreuses études monographiques et articles sur la toponymie de certaines régions de notre pays et la toponymie des pays étrangers ont été publiés. Des dictionnaires toponymiques régionaux intéressants et nécessaires sont de plus en plus publiés. Le sérieux de la recherche toponymique en URSS tient aussi au haut niveau auquel elle est menée. De grandes équipes de recherche sont engagées dans l'étude systématique des toponymes : Institut de géographie de l'Académie des sciences de l'URSS, Institut de linguistique de l'Académie des sciences de l'URSS, Institut de langue russe de l'Académie des sciences de l'URSS, Institut d'ethnographie de l'Académie des sciences de l'URSS des sciences, Institut d'études slaves et balkaniques de l'Académie des sciences de l'URSS, Institut central de recherche en géodésie, photographie aérienne et cartographie et plusieurs autres. Des travaux sur l'étude de la toponymie, des conférences, l'organisation de cours spéciaux et de séminaires spéciaux sur un certain nombre de problèmes liés aux noms d'objets géographiques sont menés dans un certain nombre d'universités de premier plan du pays. Parmi eux figurent l'Université d'État de Moscou et l'Université de l'amitié des peuples. P. Lumumba, Université d'État de Leningrad, universités de Sverdlovsk, Kazan, Irkoutsk, Kiev, Minsk, Lvov, Odessa et d'autres villes. La Société géographique de l'URSS fait également beaucoup de travail, notamment la commission toponymique de sa branche de Moscou.

Chaque année, de nombreux noms géographiques disparaissent de la carte de notre pays et de nouveaux toponymes apparaissent. Ce processus est généralement naturel : le système social du pays a changé, l'économie et la vie à la campagne et en ville changent, de nouvelles villes et villages modernes se développent. Certains noms sont remplacés par de nouveaux, plus adaptés à l'époque.

Bien entendu, les grands changements ne s’effectuent pas sans pertes. Parfois, d'une main chaude, indifférente ou simplement ignorante, un nom ancien et ancien est barré et remplacé par un nom moderne, mais sec, sans visage et clérical. Des noms précieux pour la science disparaissent souvent à la suite de grands projets de construction, comme les centrales hydroélectriques, lorsqu'une nouvelle mer inonde une vaste zone. Ainsi, et pour d’autres raisons, des toponymes très intéressants, inestimables et parfois uniques en leur genre peuvent disparaître. Les toponymistes ont donc besoin d’aide. Premièrement, l'aide à la collecte de noms géographiques et de toponymes menacés dans les régions reculées du pays, où les expéditions de toponymistes ne sont pas encore parvenues. Deuxièmement, l'assistance du grand public dans la lutte pour la haute culture, la valeur et le contenu informatif des noms nouvellement créés et pour la protection et la protection contre le changement de nom des toponymes anciens de valeur. C’est une cause très nécessaire et noble.

Nous aimerions terminer ce chapitre avec les paroles de N.K. Roerich, qui était un scientifique-historien et un artiste talentueux, un homme amoureux de son pays, de sa nature, de son histoire et de sa culture. Ce n’est pas un hasard si les noms géographiques ont également trouvé leur place dans ses articles, idées et livres. « Qui a nommé les montagnes et les rivières ? Qui a donné les prénoms aux villes et localités ? Ce n'est que parfois que nous entendons de vagues légendes sur les fondations et les noms. Dans le même temps, les noms font souvent référence à une langue déjà inconnue et inutilisée. Parfois, les noms correspondent de manière inattendue à des noms de pays complètement différents, ce qui signifie que des voyageurs, des immigrants ou des captifs ont imprimé leurs noms en cours de route.

La question des noms géographiques soulève souvent des énigmes (énigmes - M.G., V.D.) insolubles. Bien sûr, si les gens ne savent généralement plus d’où vient le nom de la succession de leur grand-père, il est alors impossible d’en saisir les raisons millénaires. ...Seuls quelques ignorants diront : « Que nous importent nos ancêtres déchus ! » Au contraire, une personne cultivée sait qu'en se plongeant dans l'étude de l'expression des sentiments, elle apprend cette force de persuasion qui est proche de tous les siècles et de tous les peuples. Une personne qui étudie les réservoirs se préoccupe avant tout de connaître les sources. De la même manière, quiconque veut toucher l’âme des gens doit en chercher les origines. Il ne faut pas les rechercher avec arrogance ou préjugés, mais avec toute l'ouverture et la joie du cœur » (Roerich N.K. Origins. - Dans le livre : N.K. Roerich. Selected. M., 1979, pp. 299-301).

Est-il possible de dire mieux, plus précisément ?