Examens internationaux. L'algorithme scolaire russo-britannique est l'occasion de suivre une formation et de se préparer avec succès à l'admission dans les meilleures universités étrangères et russes. Préparation aux examens scolaires.
GDS – Großes Deutsches Sprachdiplom ou « Diplôme de langue supérieure allemande » nécessite une très grande connaissance de la langue allemande, qui ne rentre même pas dans le cadre du C2 selon le système international GER et nécessite une maîtrise de la langue au niveau écrit et oral.
Le Großes Deutsches Sprachdiplom sert de confirmation d'excellentes connaissances linguistiques et donne le droit d'étudier dans un établissement d'enseignement supérieur aux candidats étrangers et les dispense de passer d'autres tests de langue d'entrée, y compris pour les sciences humaines et les études allemandes. En outre, le certificat GDS a gagné en reconnaissance et en popularité auprès de nombreuses entreprises internationales et établissements d’enseignement du monde entier.
Le certificat indique que son titulaire est capable de :
- exprimer parfaitement ses pensées sur papier et oralement, en utilisant des moyens d'expression, des phrases et une terminologie complexes
- analyser le vocabulaire et le style des œuvres littéraires et des articles scientifiques
- rédiger et remplir des documents, des lettres officielles et d'autres documents commerciaux
Conditions de réussite à l'examen
L'examen pour le certificat international GDS peut être passé aussi bien au Goethe-Institut lui-même que dans ses succursales et centres spéciaux avec lesquels il coopère. Toute personne âgée de plus de 18 ans est autorisée à participer aux tests.
Préparation
Les écoles de langues proposent des cours de préparation à l'examen GDS. Selon la complexité et l'intensité, la préparation dure 1 200 heures académiques. Pendant les cours, vous comprendrez mieux la structure et les exigences de base que les examinateurs imposent aux candidats et, par conséquent, vous vous sentirez plus calme et plus confiant devant le comité d'examen.
Comment se déroule l’examen ?
Première étape: La première étape de l'examen est la partie écrite. 10,5 heures (630 min.) sont allouées pour réaliser les tâches :
- essai sur n’importe quel sujet. Le texte doit être logique, clairement structuré, sans erreurs grammaticales, et contenir également votre propre opinion et argumentation.
- travailler avec du texte : lire un article ou un extrait de livre, répondre à des questions en tenant compte du style du texte. Transformer certains énoncés en utilisant des moyens d'expression verbale
- Dictation
- littérature spécialisée. Il est nécessaire de répondre à des questions qui concernent un domaine scientifique spécifique (littérature allemande, sciences naturelles ou économie). Dans la liste proposée, vous sélectionnez 2 œuvres et effectuez des tâches dessus
- Études allemandes et études régionales. Les tâches concernent deux livres que vous avez choisis. Lorsque vous leur répondez à des questions, vous devez démontrer une bonne connaissance de la culture et de l’histoire de la République fédérale d’Allemagne, de son apparence moderne, de son mode de vie et de sa politique publique.
Seconde phase: La deuxième partie est un examen oral individuel (25 minutes) :
- quarante minutes avant le début, vous devez préparer un texte, qui doit ensuite être lu de manière expressive devant la commission, en respectant l'accent logique et en soulignant les mots avec intonation
- faire un court rapport sur un sujet de votre choix (des résumés enregistrés peuvent être utilisés)
- discuter du sujet du rapport avec les examinateurs
Comment l'examen est noté
L'examen Großes Deutsches Sprachdiplom suit une norme unique reconnue au niveau international. Les résultats sont évalués à Munich par des membres de la commission d'examen de l'Institut Goethe et de l'Université Ludwig Maximilian de Munich, dont les collaborateurs ont élaboré cet examen de langue.
Coût approximatif de l'examen : 360€
Photo : Getty Images/Mario Castello
Voudriez vous …
- obtenir des études supérieures ou mener des activités scientifiques en Allemagne
- enseigner à l'école en Allemagne
- confirmez votre réussite dans l'apprentissage de l'allemand au niveau C2
- recevoir un certificat international officiel
(GDS) est un examen de langue allemande destiné aux adultes. Il suppose un niveau élevé de maîtrise de la langue et sert de confirmation de la réussite du sixième et plus haut niveau – C2 – du Cadre européen commun de référence pour les langues (GER).
Réussir l'examen signifie que vous pouvez...
- comprendre sans effort pratiquement n’importe quelle communication orale ou écrite.
- composer des textes cohérents, en s'appuyant sur plusieurs sources orales et écrites, inclure dans votre présentation des justifications et des explications sur le sujet,
- et aussi, sans préparation, parler de sujets complexes avec aisance, de manière complète et précise, en mettant l'accent sur les nuances de sens.
A partir du 01.01.2012 Goethe-Zertifikat C2 : Großes Deutsches Sprachdiplom remplace les trois examens précédents : Zentrale Oberstufenprüfung (ZOP), Kleines Deutsches Sprachdiplom (KDS) et Großes Deutsches Sprachdiplom (GDS).
*) Le prix réduit indiqué s'applique si vous avez suivi un cours d'allemand au Goethe-Institut il y a moins de six mois. Le délai de six mois fait référence à la période comprise entre la fin du cours de langue et la date de réussite à l'examen de langue allemande. Dans ce cas, le prix changera automatiquement au cours du processus de réservation. Si cela ne se produit pas, contactez la succursale ou le bureau linguistique.
Les certificats précédemment délivrés des types ci-dessus restent pertinents et très prestigieux à ce jour et n'ont pas besoin d'être remplacés ou reconfirmés.
Quels droits le Goethe-Zertifikat C2 accorde-t-il ?
Le titulaire du certificat a le droit :
- faire des études supérieures en Allemagne (sans réussir l'examen d'entrée en allemand) ;
- s'engager dans des activités scientifiques et médicales;
- enseigner l'allemand (y compris à ses locuteurs natifs).
Avoir un Goethe-Zertifikat C2 fait du candidat un candidat recherché pour un employeur dans n'importe quel pays du monde. Il a à sa disposition les postes vacants les mieux rémunérés et les plus prometteurs qui nécessitent la connaissance de la langue allemande.
Qui peut passer l’examen Goethe-Zertifikat C2 ?
Le programme d'examen lui-même est destiné aux adultes de plus de 18 ans, mais le Goethe-Institut n'empêche pas les matières plus jeunes d'y participer. La citoyenneté et les autres critères n'ont pas non plus d'importance : l'essentiel est une excellente maîtrise de la langue allemande standard. Cependant, il faut savoir que les tâches sont réellement destinées aux adultes : elles nécessitent une certaine érudition et une expérience dans la communication sur des sujets complexes.
Compétences linguistiques requises pour réussir les tests
Pour réussir l'examen, vous devez :
- comprendre toute communication écrite ou orale ;
- composer des textes cohérents sur n'importe quel sujet, en s'appuyant sur plusieurs sources et votre propre opinion, expliquer votre position ;
- s'exprimer de manière globale, claire et fluide sur n'importe quel sujet, sans préparation, tout en tenant compte des nuances de sens.
Le Goethe-Institut considère que pour atteindre le niveau Goethe-Zertifikat C2, il est nécessaire de consacrer au moins 1 000 heures académiques à l'étude de l'allemand. Pour participer à l'examen, vous n'avez pas besoin de présenter un certificat de fin de cours de langue ou d'école spécialisée, mais atteindre ce niveau par vous-même est très problématique. En règle générale, les participants ayant réussi l'examen ont été formés dans le cadre d'un programme de préparation ciblé spécifiquement pour le Goethe-Zertifikat C2.
L'école de langues "dasPROEKT" propose différents cours qui permettent à chacun de se préparer au Goethe-Zertifikat C2, quel que soit son niveau de connaissances de départ. Nous avons développé des programmes pour les étudiants de tous niveaux.
Où puis-je m'inscrire à l'examen ?
Il existe trois instituts Goethe en Russie : à Moscou, Saint-Pétersbourg et Novossibirsk, mais vous pouvez également passer le test dans les centres d'examen situés dans de nombreuses villes russes. Il n'y a cependant aucune restriction : un candidat au Goethe-Zertifikat C2 peut être testé dans n'importe quel centre d'examen ou branche du Goethe-Institut dans le monde.
Vous pouvez vous inscrire aux tests dans n'importe quel centre d'examen ou institut Goethe, ainsi que sur leurs ressources Internet. Pour ce faire, remplissez simplement le formulaire approprié et payez le service.
Règlement des examens
L'examen est accepté par une commission composée de deux personnes. Il se compose de deux blocs : écrit et oral, comme tous les autres examens du Goethe-Institut.
Le Goethe-Zertifikat C2 est un examen modulaire (comme le Goethe-ZertifikatB2). Autrement dit, il est possible de réussir les modules séparément, avec une note personnelle attribuée pour chacun d'eux. L'identité des participants est vérifiée avant chaque module ! Les explications de l'enseignant concernant les devoirs ne sont pas prévues par le règlement : toutes les informations nécessaires sont présentées dans les formulaires.
Pendant l’examen, il est strictement interdit d’utiliser des gadgets ou du matériel écrit non inclus dans les kits d’examen, ni de parler. Les contrevenants sont expulsés de la salle de classe et privés du droit de passer les examens du Goethe Institute pendant une période de 3 mois. En cas de falsification de documents et de réussite à l'examen pour une autre personne, une sanction plus sévère est prévue : une interdiction des tests Goethe-Zertifikat pendant un an.
Un examen écrit
L'examen écrit se compose de trois modules, espacés d'au moins 15 minutes. Elle s'effectue en groupe.
- Lecture (80 minutes). Les sujets démontrent qu'ils lisent et comprennent facilement le contenu des textes proposés. Des textes de lecture sont proposés qui sont complexes en termes de contenu et de langue. Dans ce cas, il faut en saisir toutes les nuances de sens et de phraséologie.
- Écoute (35 minutes). Les candidats écoutent des dialogues, des monologues, des messages radiophoniques et téléphoniques, tandis que l'annonceur parle couramment. Au cours de l'exécution des tâches, vous devez prouver que le sens de ce que vous lisez est parfaitement compris.
- Lettre (80 minutes). Il est nécessaire de prouver la connaissance des normes grammaticales de la langue allemande, ainsi que de rédiger un texte complexe sur le sujet proposé (libre ou basé sur une œuvre littéraire). L'essai doit être grammaticalement et stylistiquement impeccable, et correspondre également au but de l'énoncé.
Examen oral
L'examen oral se déroule sur une base individuelle. Sa durée est de 15 minutes, mais 15 minutes supplémentaires sont allouées au sujet pour sa préparation. L'examen comprend deux tâches :
- monologue. Le sujet prépare un exposé détaillé sur un sujet choisi, après quoi il répond aux questions de clarification de l'examinateur ;
- dialogue. Le candidat sélectionne un sujet de discussion et une position « pour » ou « contre ». L'examinateur lui-même agit en tant qu'opposant.
Résultat de l'examen
Chaque module est évalué sur un système de 100 points et le score correspondant est enregistré dans le certificat. Le module est considéré comme réussi avec un score total de 60 points. Un Goethe-Zertifikat C2 à part entière est délivré à tout candidat qui a obtenu une note d'au moins « suffisant » (60 points) dans chaque discipline.
Examen GDS (Grosses Deutsches Sprachdiplom) Grand diplôme de langue allemande
Quiconque a réussi l'examen du Grosses Deutsches Sprachdiplom (GDS, grand diplôme de langue allemande) possède des compétences linguistiques proches du niveau d'un locuteur natif (d'après ce que je comprends, un locuteur natif ayant fait des études supérieures et une vaste érudition). Pour atteindre ce niveau, vous devez généralement effectuer un minimum de 1 500 heures d’études. Le GDS est internationalement reconnu et apprécié par les employeurs privés et publics car il s'agit du plus haut niveau de maîtrise de l'allemand comme langue étrangère qui ne peut être obtenu par des études universitaires ou une formation de traducteur.
Tout comme le ZOP et le KDS, le GDS vous dispense de l'examen d'entrée à l'université allemande et va bien au-delà de ses exigences. Dans certains pays, GDS donne le droit d'enseigner l'allemand (en Russie j'ai rencontré des « professeurs » avec ZD). En outre, le GDS constitue une preuve de maîtrise de la langue allemande pour les enseignants de l’UE souhaitant travailler en Allemagne.
Vous pouvez passer les examens KDS et GDS dans les centres d'examen de l'Institut. Goethe. Depuis 1962, l'institut a le droit de délivrer ces diplômes au nom de la Ludwig-Maximilians-Universität Munchen.
Test Me est le premier centre spécialisé de préparation aux examens certifiés en langues étrangères, reconnu dans le monde entier.
Avantages du Test Mi Center :
- Les instructeurs de notre centre ont eux-mêmes réussi l'examen dans la langue à laquelle ils se préparent, possèdent une formation supérieure spécialisée et une expérience inestimable dans la préparation des étudiants aux examens de langue pour l'immigration à l'étranger, les études et l'emploi.
- La méthode de préparation aux examens est conçue pour les étudiants de tout niveau de connaissances de base, du débutant au avancé.
- Nous privilégions les formations individuelles (en présentiel) pour obtenir des résultats le plus rapidement et le plus efficacement possible.
- Le programme est élaboré individuellement pour chaque étudiant, en tenant compte de ses capacités et de ses objectifs.
- Nous vous préparons dans des délais strictement établis et ne retardons jamais artificiellement le cours.
- Le matériel de formation est préparé individuellement et est inclus dans le prix du cours.
- Le programme de préparation aux examens comprend des formations (2 à 5 fois par semaine), des conversations et un vidéoclub le samedi.
- Système de paiement flexible des prestations : à la demande du candidat, le paiement peut être effectué pour la totalité du cours, mensuellement ou hebdomadairement
- Le test initial est effectué pendant 3 heures, déterminant le niveau initial de langue en écoutant, lisant, écrivant et parlant, puis l'étudiant reçoit des recommandations pour une préparation ultérieure.
- Les étudiants Test Me bénéficient d’un système de bonus et de réductions chez les entreprises partenaires.
- Avec nous, vous connaîtrez votre résultat avant même de vous inscrire dans un centre d’examen certifié.
Nous vous invitons également à étudier les langues étrangères au centre Test Me, personnellement avec un professeur titulaire d'une formation supérieure spécialisée ou avec un locuteur natif. Vous pouvez étudier les langues aussi bien dans les cours de notre centre qu'à distance via Skype.
Nous vous attendons et serons heureux de vous prouver que réussir l'examen de langue est facile avec nous !
Le centre « Test Me » vous préparera à ce test dans des délais optimaux, garantissant la qualité, l'efficacité et les résultats des méthodes pédagogiques utilisées, et vous aidera également à choisir le centre le plus pratique pour passer l'examen.
Pour réussir le test initial et recevoir des informations détaillées sur l'examen qui vous intéresse, veuillez appeler, envoyer un e-mail ou venir au bureau. Nous serons toujours heureux de vous aider à élargir vos horizons linguistiques.
