जर्मन प्रश्नों में अक्कुसाटिव। जर्मन में अक्कुज़ेटिव

पाठ 20 - जर्मन मामले। इस चरण में हम सीखेंगे कि अधिक जटिल वाक्यांशों का निर्माण कैसे करें। उदाहरण के लिए, वाक्य में मैं एक किताब पढ़ना चाहता हूंशब्द « किताब"रूसी में यह अब अपने मानक रूप (पुस्तक) में नहीं है, लेकिन अंत प्राप्त करता है -य. मामले में एक बदलाव है (मैं पढ़ना चाहता हूं...कौन?/क्या?)। जर्मन में शब्द केस के हिसाब से भी बदलते हैं। शब्द (पुस्तक) के सामान्य रूप को नॉमिनेटिव कहा जाता है, और शब्द (पुस्तक) के रूपांतर को अक्कुसाटिव कहा जाता है। इस पाठ में हम उनसे परिचित होंगे।

किसी वाक्यांश को जर्मन में कैसे कहें मैं एक किताब पढ़ना चाहता हूं या मैं एक अलमारी और एक लैंप खरीदना चाहता हूँ . इस मामले में, जर्मन शब्द नहीं बदलते हैं, लेकिन उनके लेख बदल जाते हैं:

जैसा कि हम देख सकते हैं, एक बदलाव हो रहा है केवल पुल्लिंग लिंग में– डेर ➙ डेन. नपुंसकलिंग, स्त्रीलिंग और बहुवचन पूर्णतः एक ही हैं।

ईन अंड कीन और अक्कुसाटिव मामला

आइए देखें कि वे कैसे बदलते हैं ईआईऍन और kein :

छोटे शब्द ईआईऍन और kein सह भी जाओ -एन, अन्य जन्मों में कुछ भी नहीं बदलता। केवल पुल्लिंग लिंग बदलता है: डेर ➙ डेन, एइनेन, कीनेन।

जर्मन केस अक्कुसाटिव का उपयोग करने के उदाहरण:

मैं आपसे बहुत प्यार करता हूँ। — मैं एक किताब पढ़ना चाहता हूं. (विशिष्ट पुस्तक)
मैं इसे ले लूँगा। — मैं एक किताब पढ़ना चाहता हूं. (कुछ पुस्तक)
मैं डेन श्रांक और लैम्पे कॉफेन को मरूंगा। — मैं एक अलमारी और एक लैंप खरीदना चाहता हूं। (विशिष्ट बातें)
मैं चाहता हूं कि आप एक श्रैंक और एक लैंप खरीदें. — मैं एक अलमारी और एक लैंप खरीदना चाहता हूँ। (सार, कुछ बातें)
मैं चाहता हूं कि आप मुझे बताएं. — मैं अलमारी नहीं खरीदना चाहता.
मैं इसे ले लूँगा।— मैं कोई किताब नहीं पढ़ना चाहता.
इससे आपको बहुत कुछ मिलेगा. — वह किताबें नहीं खरीदना चाहती.

और ज्यादा उदाहरण:

मुझे बताओ टेलर, बिट। — कृपया मुझे एक प्लेट दीजिए.
मैं एक क्रेडिट कार्ड चाहता हूँ. — मुझे एक क्रेडिट कार्ड चाहिए.
मैं एक संक्षिप्त विवरण लिखूंगा। — मैं तुम्हें एक पत्र लिख रहा हूँ.
मैं अपने ऑटो वर्काउट से जुड़ा हूं। — मैंने कार बेच दी.
मैं जर्मन फ़िल्में चाहता हूँ. — मुझे फिल्में देखने में मजा आता है.
एर हैट केइन लैम्पे गेकौफ्ट. — उसने दीपक नहीं खरीदा.
यह मेरे लिए एक पैकेट है. — उसने मुझे एक पैकेज भेजा.

वाक्यांश "मेरे पास कुछ है" सूत्र द्वारा व्यक्त किया गया है

हेबेन + अक्कुसाटिव(मेरे पास कुछ है)

मैं एक हुंड हूं. —मेरे पास एक कुत्ता है।
वह एक श्वेस्टर है। — उसकी एक बहन है.
हैट सी ईन वोहनुंग? — क्या उसके पास एक अपार्टमेंट है?
यह ठीक है. — उसके पास कोई अपार्टमेंट नहीं है.
क्या आपने घर खरीदा है? — क्या आपके घर पर मिठाइयाँ हैं?
नीं, मैं कुछ नहीं चाहता. — नहीं, मेरे पास कोई मिठाई नहीं है.

शब्द मैं, तुम, वह, वह, हम, तुम अक्कुसाटिव मामले का भी उल्लेख करें , क्योंकि वे प्रश्न का उत्तर देते हैं "किसको दोष दें?"
वेन? (कौन?) - mich, dich, ihn, sie, uns, आदि, जिसकी हमने जांच की

जर्मन केस सिस्टम के बारे में बोलते हुए, यह याद रखना महत्वपूर्ण है कि, रूसी के विपरीत, इसमें चार केस (पैड) होते हैं। संज्ञाएं मामले में विभक्त होने पर अपना अंत नहीं बदलती हैं, केवल भाषण के साथ वाले हिस्सों (विशेषण, सर्वनाम या अंक) के लेख और अंत बदलते हैं।

इस लेख में हम अक्कुस्तिव के बारे में विस्तार से बात करेंगे। अभियोगात्मक (वाइन) पैड । जर्मन में इसे वेनफ़ॉल भी कहा जाता है क्योंकि यह वेन प्रश्नों का उत्तर देता है? (किसको), था? (क्या?)। प्रश्न वेन का प्रयोग चेतन वस्तुओं के संबंध में किया जाता है, और था - निर्जीव वस्तुओं के लिए। जैसा कि रूसी में है, यह भी प्रश्न का उत्तर देता है कि वोहिन? (कहां?), ऐसे मामलों में, विन-ओम पैड में संज्ञा। एक परिस्थिति के रूप में कार्य करता है।

अक्कुसाटिव में अनिश्चितकालीन लेख

	श्री। (मस्कुलिनम)	डब्ल्यू.आर. (स्त्रीलिंग)	एस.आर. (न्यूट्रम)
कतार्कारक	ईआईऍन	एक	ईआईऍन
अक्कुसाटिव	ईइनेन	एक	ईआईऍन

अक्कुसाटिव में निश्चित लेख

	श्री। (मस्कुलिनम)	डब्ल्यू.आर. (स्त्रीलिंग)	एसआर.आर (न्यूट्रम)	बहुवचन (बहुवचन)
कतार्कारक	डीईआर	मरना	दास	मरना
अक्कुसाटिव	मांद	मरना	दास	मरना

मेरे मित्र जोहान सेहर थे। - मैं अपने दोस्त जोहान से बहुत प्यार करता हूं।

हम इच सेहर झूठ बोलते हैं? - मीनेन फ्रुंड जोहान = अक्कुसाटिव। -मैं किससे बहुत प्यार करता हूँ? - मेरा दोस्त जोहान = विन-वाई पैड।

मैं चाहता हूं कि मैं एक अच्छा दोस्त बनूं. - मैंने बच्चे के लिए आइसक्रीम खरीदी।

क्या मुझे यह पसंद आया? - ईन ईस = अक्कुसाटिव। – मैंने बच्चे के लिए क्या खरीदा? – आइसक्रीम – वाइन पैड.

उरलौब औफ़्स क्रेता में जेडेस जहर फ़ाहरे इच। - हर साल मैं छुट्टियों पर क्रेते जाता हूं।

वोहिन फ़ारे इच जेडेस जहर? – औफ्स क्रेटा = अक्कुसाटिव। - मैं हर साल कहां जाता हूं? - क्रेते को. - वाइन पैड.

अक्सर जर्मन में अक्कुसाटिव (विन-वाई पैड) का प्रयोग सकर्मक क्रियाओं के साथ प्रत्यक्ष वस्तु के रूप में किया जाता है:

मैं बहुत खुश हूँ. - मुझे पेट अच्छे लगते है।

मैं आपसे कुछ नहीं कहना चाहता। - मैं एक पत्रिका पढ़ रहा हूं।

मैं कुछ नया कहना चाहता हूँ. - मैं अपने लिए एक नया कोट खरीद रहा हूं।

पहली नज़र में, कुछ भी जटिल नहीं है, लेकिन ऐसी क्रियाएं हैं जिनका उपयोग केवल विन पैड के साथ किया जाता है। (मोनोवैलेंट), और ऐसे भी हैं जिनमें 2 ऑब्जेक्ट हैं (डाइवलेंट), यानी। वाइन पैड. और जननात्मक या बेल और संप्रदान कारक।

मोनोवालेंट क्रियाओं के लिए जो "शुद्ध" विन-यम पैड को नियंत्रित करते हैं। शामिल हैं: लेसेन (पढ़ें), ट्रिंकेन (पीएं), एसेन (खाएं), बाउएन (निर्माण), एंजहेन (स्पर्श करें, संबंधित करें), बेट्रेफेन (संबंधित करें, स्पर्श करें), बेमालेन (पेंट, पेंट), बेवंडरन (प्रशंसा करें, प्रशंसा करें) , ज़ीचनेन (चित्र बनाना, रेखाचित्र बनाना), केनेन (जानना), लिबेन (प्यार करना), मिट्नेहमेन (अपने साथ ले जाना), रिपेरिरेन (मरम्मत करना, मरम्मत करना) और कई अन्य।

यह बहुत अच्छा है। - यह मामला आपसे संबंधित नहीं है.

यह मेरे लिए सुविधाजनक रिपेरियर है। - उसने मेरा फ़ोन ठीक किया।

मैं सिर्फ शुल्ज़िट के बारे में बात कर रहा हूँ। - मैं उसे स्कूल के समय से जानता हूं।

वाणी में द्विसंयोजक क्रियाओं को सम्मिलित करते समय आपको बहुत सावधान रहने की आवश्यकता है, क्योंकि इस मामले में आपको दो वस्तुओं के सही उपयोग की निगरानी करनी होगी। तो, विन-वें डाइवेटिव पैड के साथ। उपयोग की जाने वाली क्रियाएं: एंजवोहेन (सिखाने के लिए), बीब्रिंगन (सिखाने के लिए), बेरेइटेन (वितरित करने के लिए, कारण देने के लिए), बिएटेन (पेश करने के लिए), बोर्गन (उधार देने के लिए), लेइहेन, गेबेन (देना), शेंकेन (देना), लाना (लाना, लाना) , एम्पफेहलेन (सलाह देना), एंटगेगनेन (वस्तु), एर्कलारेन (समझाना), एर्लाउबेन (अनुमति देना), एर्मोग्लिचेन (संभव बनाना, सुविधा प्रदान करना), एर्ज़ाहलेन (बताना), मिट्टिलेन (रिपोर्ट करना, बताना), नेहमेन (लेना) दूर, चयन करें), ऑफ़रन (दान करें), रेटन (सलाह दें), श्रेइबेन (लिखें), शिकेन, सेंडेन (भेजें, भेजें), स्पेंडेन (दान करें, दें), वर्बिटेन (निषिद्ध), वर्डैंकेन (बाध्य होना), वर्स्प्रेचेन ( वादा), वेरज़ीहेन (बहाना), वोर्लेसेन (जोर से पढ़ें), विडमेन (समर्पित), ज़ीगेन (दिखाएँ), ज़ुट्राउएन (कुछ करने में सक्षम मानें, उम्मीद करें), ज़ुवेरफेन (फेंकें) और अन्य।

लाओ मिर (डी) बिटे एइन तासे (ए) टी। -कृपया मेरे लिए एक कप चाय लाओ।

एर इस्ट डेर इनज़िगे मेन्श, डेम (डी) इच माइन ट्रूम (ए) मिट्टेल्टे। "वह एकमात्र व्यक्ति है जिसे मैंने अपने सपनों के बारे में बताया।"

एबेंड्स लेज़ इच मीनेन किंडरन (डी) मा रचेन (ए) वोर। – शाम को मैं अपने बच्चों को परियों की कहानियाँ पढ़ता हूँ।

मेरे पहले दोस्त (ए) मेरे दोस्त फ्रायंड (डी) मेरे दोस्त थे। - मैं अपनी पहली किताब अपने सबसे अच्छे दोस्त को समर्पित करता हूं।

दास एर्बे हैट मिर (डी) सोर्गलोसेस स्टुडियम (ए) एर्मोग्लिच्ट। -विरासत ने मेरी पढ़ाई को लापरवाह बना दिया।

सोल्च एइन बेनेहमेन (ए) हबे इच आईएचएम (डी) निच्ट ज़ुगेट्राउट। "मुझे उनसे ऐसे व्यवहार की उम्मीद नहीं थी।"

ऐसी बहुत कम द्विसंयोजक क्रियाएँ हैं जिनके लिए वाइन और जेनिटिव मामलों की आवश्यकता होती है। इनमें शामिल हैं: एन्क्लागेन, बेस्चुल्डिजेन, बेज़िच्टिजेन (आरोप लगाना, आरोप लगाना), बेलेहरेन (शिक्षित करना, सिखाना), बेराउबेन (वंचित करना, दूर ले जाना), एंटबिंडेन (रिलीज), एंटेबेन (निलंबित करना, रिलीज करना), एंटवोह्नन (किसी चीज से छुटकारा पाना), उबरफुरेन ( दोषारोपण करना, बेनकाब करना), वर्डैच्टिजेन (संदेह करना), वर्सिचर्न (सुरक्षित करना, प्रदान करना), वर्वेइसेन (निष्कासित करना, देश से बाहर निकालना), वुर्डिगेन (सम्मान देना)।

डेर अर्ज़ट हैट डेन पेशेंटन (ए) जेग्लिचर हॉफनुंग (जी) बेराउबट। - डॉक्टर ने मरीज की सारी उम्मीदें छीन लीं।

एर हैट मिच (ए) कीन्स ब्लिकेस (जी) ग्यूर्डिग्ट। "उसने मुझ पर नज़र भी नहीं डाली।"

डाई एल्टरन हेबेन डेन सोहन (ए) डेस नकेल्स (जी) एंट्वोहंट। “माता-पिता ने अपने बेटे को शांतिदूत से छुड़ाया।

उन क्रियाओं को छोड़कर जिनके आगे विन पैड की आवश्यकता होती है। कुछ विशेषण और कृदंत ऐसे भी होते हैं जिनका प्रयोग प्रत्यक्ष वस्तु के साथ किया जाता है। इनमें वर्ट, लीड, गेवॉंट, होच, श्वेर, ऑल्ट, ब्रेइट, डिक, टाईफ और कुछ अन्य शामिल हैं।

दास बेबी एक नया वोचे ऑल्ट है। -बच्चा सिर्फ एक हफ्ते का है।

डेर ज़ौन इस्ट एइनेन मीटर होच. - एक मीटर ऊंची बाड़।

मैं कुछ नहीं चाहता। -मुझे शारीरिक श्रम की आदत नहीं है।

अक्कुसाटिव (वाइन पैड) का उपयोग विन पैड डिज़ाइन में भी किया जाता है। + इनफ़िनिटिव, आमतौर पर क्रियाओं के साथ हेइसेन (आदेश, आदेश), होरेन (सुन), फ़ुहलेन (महसूस), लासेन (अनुमति, अनुमति), सेहेन (देखो, देखो), स्प्यूरेन (महसूस), आदि:

मुझे लगता है कि मैं ज़िमर गेहेन, हस्टन, स्प्रेचेन में था। “मैंने उसे अपने कमरे में घूमते, खांसते और बात करते हुए सुना।

मैं आपसे प्रेरणा लेता हूँ. "मैं तुम्हें साँस लेते हुए महसूस कर सकता हूँ।"

ऐसे वाक्यों में वस्तु विन-ओम् पाद में होती है। अपने अर्थ में, इनफ़िनिटिव द्वारा व्यक्त क्रिया का विषय है।

मैं चाहता हूँ.

आप अधिकतम. → इच स्पुरे डिच एटमेन.

विन-ओम पैड में वस्तु। यह एक यौगिक नाममात्र विधेय का हिस्सा भी हो सकता है, आमतौर पर क्रियाओं के बाद नेन्नेन (कॉल करना), हेइसेन (कॉल करना, कॉल करना), शेल्टेन (डांटना, डांटना), शिम्पफेन ​​(डांटना), श्माहेन (अपमान करना), वगैरह।

एक और बात यह है कि क्लेन 80 किलो वजन का है। - वह उसे मेरी छोटी बच्ची कहता है, इस तथ्य के बावजूद कि उसका वजन 80 किलोग्राम से अधिक है।

डाई एल्टर्न शिम्पफेन ​​मिच इइनेन फॉलेन बैरेन। "मेरे माता-पिता मुझे आलसी भालू कहते हैं।"

वाइन पैड. इसका उपयोग विन्नी पैड में वस्तु के स्पष्टीकरण अनुप्रयोग (अपोजिशन) के रूप में भी किया जाता है।

इन डेर शूले लिबटे इच लौरा, दा एस शॉनस्टे माडचेनअनसेरर वर्ग. - स्कूल में मुझे लौरा पसंद थी, जो हमारी कक्षा की सबसे खूबसूरत लड़की थी।

मैं एक बार लोवेन के लिए तैयार हूं, मैं आपके लिए बहुत आभारी हूं। - चिड़ियाघर में हमने जानवरों के राजा शेर को देखा।

सबसे पहले हेरन मेयर, अनसेरेन शेफंड फ्रायंड। - हम अपने बॉस और मित्र श्री मेयर का स्वागत करते हैं।

जर्मन में अक्कुसाटिव (वाइन पैड) पर विचार करते समय, उन पूर्वसर्गों पर ध्यान देना आवश्यक है जिनके लिए हमेशा इस पैड की आवश्यकता होती है। (उनके अर्थ की परवाह किए बिना): बीआईएस (पहले), डर्च (के माध्यम से, की वजह से), फर (के लिए), गेगेन (विरुद्ध, से, चारों ओर), ओहने (बिना), प्रो (अंदर), उम (चारों ओर), एंटलैंग (साथ में, स्थगित स्थिति में), व्यापक (विपरीत, विपरीत)।

एटमक्राफ्ट का विरोध प्रदर्शित करना। – प्रदर्शनकारियों ने परमाणु ऊर्जा का विरोध किया।

मुझे 11 घंटे का समय मिलेगा। – मैं कल करीब 11 बजे आऊंगा.

मुझे लगता है कि यह स्वचालित रूप से एक वर्ष से अधिक पुराना है। - मैंने गलती से अपनी कार एक पेड़ से टकरा दी।

गेहेन वायर लिबर डर्च डेन पार्क। -चलो पार्क में चलते हैं।

मैन लर्नट एइन फ्रेमडे स्प्रेच एम बेस्टेन डर्च कम्युनिकेशन इन डायसर स्प्रेचे। - किसी विदेशी भाषा को सीखने का सबसे अच्छा तरीका उस भाषा में संचार करना है।

सोलचे ब्रूचे सिंध डर्च दास गैंज़े यूरोपा वर्ब्रिटेन। - इसी तरह के रिवाज पूरे यूरोप में आम हैं।

डर्च डेन ऑटोअनफ़ॉल बिल्डेट सिच इइन वर्केहर्सस्टौ। - कार एक्सीडेंट की वजह से ट्रैफिक जाम हो गया था।

एक संपूर्ण भी है (लेकिन केवल यही नहीं)। एक नियम के रूप में, ये स्थान/दिशा के अर्थ के साथ पूर्वसर्ग हैं: एन, औफ, हिंटर, नेबेन, इन, उबर, अनटर, वोर, ज़्विसचेन। वाइन पैड. प्रश्न का उत्तर देते समय हम कहाँ का उपयोग करते हैं? (वोहिं?)।

मैं अपने गेस्टेल्ट पर कुछ सुझाव देना चाहता हूं। - मैंने अपना सूटकेस दरवाजे के बाहर रख दिया।

वोहिन मेरे लिए एक अच्छा गेस्टेल्ट था. - हिंटर डाई टूर = अक्कुसाटिव। -मैंने अपना सूटकेस कहाँ रखा? - दरवाजे से बाहर = विन पैड।

हैंग डेस बुकरेगल उबर डेन टिश। - इस बुकशेल्फ़ को टेबल के ऊपर लटका दें।

बुचरेगाल को क्या पसंद है? - उबेर डेन टिश = अक्कुसाटिव। – आप इस बुकशेल्फ़ को कहाँ लटकाएँगे? - टेबल के ऊपर = वाइन पैड।

डेन पार्क स्पाज़िएरेन में विर गेहेन। - हम पार्क में टहलने जा रहे हैं।

वोहिन गेहेन वायर? - डेन पार्क में = अक्कुसाटिव। - हम कहां घूमने जा रहे हैं? - पार्क के लिए = विन पैड।

जर्मन में अक्कुसाटिव का उपयोग समय के क्रियाविशेषण के रूप में भी किया जा सकता है, ऐसे वाक्यांश आमतौर पर प्रश्न का उत्तर देते हैं कि कब तक? (वाइ लैंग?) या कितनी बार? (अक्सर?)।

यह फिर से शुरू हो गया है। - पूरे सप्ताह बारिश हुई।

क्या आपको दोबारा पता चलेगा? - गैंज़े वोचे - अक्कुसाटिव। - कितनी देर तक बारिश हुई. - पूरे सप्ताह = शराब कम।

जेडन टैग रूफे इच माइन मुट्टी एन। - मैं हर दिन अपनी मां को फोन करता हूं।

क्या आपने कभी मुट्टी का इस्तेमाल किया है? - जेडेन टैग = अक्कुसाटिव। – आप अपनी माँ को कितनी बार फोन करते हैं? - हर दिन = शराब गिरना।

सभी जर्मन पूर्वसर्गों का उपयोग एक विशिष्ट मामले के साथ किया जाता है...टू अनुवाद के साथ जर्मन पूर्वसर्ग सीखें, उनके उपयोग के साथ-साथ उन्हें व्यवहार में स्वतंत्र रूप से लागू करने में बहुत समय लगेगा। लेकिन इससे कोई फर्क नहीं पड़ता, समय के साथ पूर्वसर्ग आपके दिमाग में बस जाएंगे, मुख्य बात यह है कि अपने भाषण में उनके साथ विभिन्न अभिव्यक्तियों और क्रियाओं का अधिक बार उपयोग करें...

जर्मन भाषा में ऐसे पूर्वसर्ग हैं जिनका उपयोग केवल अक्कुसाटिव मामले में किया जाता है या जर्मन पूर्वसर्ग जो केवल डेटिव मामले में उपयोग किए जाते हैं। और साथ ही, जर्मन में ऐसे पूर्वसर्ग हैं जिनके लिए दोनों मामलों की आवश्यकता होती है, अक्कुसाटिव और डेटिव दोनों(इस मामले में आपको मुद्दे पर ध्यान देने की जरूरत है)। खैर, आइए जेनिटिव के बारे में न भूलें।

पी.एस. मामले के अनुसार लेखों की गिरावट संभव है

और आज मेरे लेख में हम आइए अनुवाद और उदाहरणों के साथ जर्मन पूर्वसर्गों को देखें=)चलो चलें!

केवल अक्कुसाटिव में प्रयुक्त पूर्वसर्ग:

• बीआईएस (पहले...): डेर ज़ुग फ़ाहर्ट बिस कोलन। - ट्रेन कोलोन जाती है।
• डर्च (के माध्यम से/के माध्यम से): सी फ़ारेन डर्च डाई तुर्केई। - वे तुर्की से होकर यात्रा कर रहे हैं।
• एंटलांग (साथ/के दौरान): जब तक कोई समस्या न हो। हम तट के किनारे गाड़ी चला रहे हैं।
• फर (किसी चीज़ के लिए/किसी चीज़ के लिए): एर ब्रौचट दास गेल्ड फर सीन मिएटे। उसे किराया देने के लिए पैसों की जरूरत है.
• गेगेन (विरुद्ध/अंदर):दास ऑटो फ़ुहर गेगेन एइनेन बॉम - कार एक पेड़ से जा टकराई।
• ओहने (बिना): ओहने ब्रिल कन्न इच निचट्स सेहेन। चश्मे के बिना मुझे कुछ भी दिखाई नहीं देता.
• उम (लगभग/लगभग/पर (-समय के बारे में)): विर सिंद उम डाई किर्चे (हेरम) गेगेनगेन। हम चर्च के चारों ओर घूमे। दिन का समय 13.00 बजे से प्रारंभ हो रहा है। बैठक 13.00 बजे शुरू होगी.
• व्यापक (विपरीत/विपरीत): वाइडर दास रेख्त। कानून के खिलाफ|सही के खिलाफ. वाइडर डाई नेचर। प्रकृति के विरुद्ध

केवल डेटिव में प्रयुक्त पूर्वसर्ग:

• एबी (से/एस - समय इंगित करता है)/से शुरू..):अब नचस्टर वोचे हबे इच उरलौब। मैं अगले सप्ताह से छुट्टियों पर हूँ।
• औस (से): मैं तुर्की से बाहर हूं। मैं तुर्की से हूं।
• außer (किसी चीज़ को छोड़कर/अतिरिक्त/बाहर):मुझे लगता है कि एक साल पहले भाई ने मुझे नहीं बताया था. मैंने ब्रेड के एक टुकड़े के अलावा कुछ भी नहीं खाया।
• bei (1.कहीं/किसी के स्थान को इंगित करता है - पर/पर/पास। 2. किसी स्थिति को इंगित करता है - किसी चीज़ के लिए/के दौरान) - (bei dem = beim): Ich wohne bei meinen Elter। मैं अपने माता पिता के साथ रहता हूं। | एर सिएह्ट बीइम एसेन फ़र्न. वह खाना खाते/खाते समय टीवी देखता है।
• संलग्न (इसके बावजूद):बॉक्सर डेन काम्फ से जुड़े एर्वार्टुंगेन वर्लर। उम्मीदों के विपरीत, मुक्केबाज लड़ाई हार गया।
• गेगेन्यूबर (विपरीत):दास कैफे को थिएटर से जोड़ा गया है। कैफे थिएटर के सामने स्थित है।
• मिट ("साथ"; और कार्रवाई करने के साधन को भी इंगित करता है):मैं ऑटो से दूर नहीं हूँ. मैं कार चला रहा हूं. | मैं किनो में श्वेस्टर के साथ था। मैं अपनी बहन के साथ सिनेमा देखने जा रहा हूं।
• नच (बाद में):नच डेम एसेन गेहे इच इन बेट्ट। खाने के बाद मैं बिस्तर पर चला जाता हूँ।
• सीट (समय में एक बिंदु को इंगित करता है - किसी बिंदु से, शुरू करके..):सीट एडम्स ज़िटेन - एडम और ईव के समय से। | मैं गेस्टर्न एबेंड स्टार्के कोफस्चमेरज़ेन से जुड़ा हूं। - कल रात से मुझे सिरदर्द हो रहा है।
• वॉन (से - अस्थायी अर्थ में; साथ, से - स्थानिक अर्थ; स्वामित्व को इंगित करता है) / (वॉन डेम - वोम):दास इस्ट डेर श्रेइब्टिस्क वोम शेफ। यह मेरे बॉस की डेस्क है. | मैं आपका स्वागत करना चाहता हूं. मैं तो बस डॉक्टर से हूँ.
• ज़ू (स्थान बदलते समय, लक्ष्य/स्थान को इंगित करते समय उपयोग किया जाता है; के..) / (ज़ू डेम = ज़ूम|ज़ू डेर = ज़ुर):मुझे कुछ भी याद नहीं है. सौभाग्य से बारिश नहीं हो रही है (बारिश नहीं हो रही है)।

दोनों मामलों में प्रयुक्त पूर्वसर्ग- दातिव और अक्कुसातिव दोनों में - कहा जाता है Wechselprapositionen.इस मामले में, आपको हमेशा प्रश्न पूछना चाहिए:

वाह? (कहाँ? स्थान) / वान? (कब?)= डेटिव केस की आवश्यकता है।
वाह? (कहाँ? दिशा, गति)= अक्कुसाटिव की आवश्यकता है।

और अब इन पूर्वसर्गों पर:

an (an dem = am|an das = ans) - पर:
Dativ- दास बिल्ड हैंग्ट एन डेर वैंड। (वो? - एन डेर वैंड)। तस्वीर दीवार पर लटकी हुई है (कहाँ?)
अक्कुसाटिव- इच हेंज दास बिल्ड एन डाई वैंड (वोहिं? - एन डाई वैंड)। मैं दीवार पर एक तस्वीर टांगता हूं. (कहाँ?)

औफ (औफ दास = औफ्स) - पर:
Dativ- दास बुच लिग्ट औफ डेम टिश। पुस्तक मेज पर है।
अक्कुसाटिव- इच लेगे दास बुच औफ डेन टिश। मैंने किताब मेज पर रख दी।

संकेत - पीछे, पीछे, से:
Dativ- डेर ब्रीफ़ हिंटर डेम श्रेइब्टिस्क। पत्र मेज़ पर पड़ा है।
अक्कुसाटिव- डेर ब्रीफ इस्ट हिंटर डेन डेन श्रेइब्टिस्क गेफलेन। पत्र मेज़ पर गिर गया।

in (in dem = im|in das = ins) - in:
Dativ- डेर श्वेइज़ में इच युद्ध। मैं स्विट्जरलैंड में था.
अक्कुसाटिव- मैं श्वेज़ से बहुत दूर हूँ। मैं स्विट्जरलैंड जा रहा हूं.

नेबेन - पास, निकट:
Dativ- डेर टिश स्टेहट नेबेन डेम बेट। मेज बिस्तर के पास है.
अक्कुसाटिव- इच स्टेले डेन टिश नेबेन दास बेट। मैं मेज को बिस्तर के बगल में रखूंगा।

उबर - ऊपर, ओह, और अधिक:
Dativ- दास बिल्ड ने सोफा पर काम किया। पेंटिंग सोफ़े के ऊपर लटकी हुई है।
अक्कुसाटिव- लौरा हैंगट दास बिल्ड उबर दास सोफा। लॉरा ने सोफ़े के ऊपर एक तस्वीर टांग रखी है।

अपर - अंतर्गत:
Dativ- स्टुहल की मृत्यु के बाद कात्ज़े सिट्ज़ट। बिल्ली कुर्सी के नीचे बैठी है.
अक्कुसाटिव- डाई कैट्ज़ क्राइच अन्टर डेन स्टुहल। बिल्ली कुर्सी के नीचे रेंग गई।

वोर (वोर डेम = वोर्म) - पहले, पहले:
Dativ-डाई टैक्सी स्टेहेन वोर्म बाहनहोफ़। रेलवे स्टेशन के सामने टैक्सियाँ खड़ी रहती हैं।
अक्कुसाटिव- टूर के लिए सीधी टैक्सी किराए पर लें। टैक्सियाँ सीधे दरवाजे तक आती हैं।

ज़्विसचेन - के बीच:
Dativ-दास फोटो इस्ट ज़्विसचेन डेन बुचर्न। फोटो किताबों के बीच की है.
अक्कुसाटिव— क्या आपने बुचेर्न गेस्टेक्कट की तस्वीर ली है? — क्या आपने किताबों के बीच फोटो लगाई?

जेनिटिव केस के साथ पूर्वसर्ग:

• außerhalb (परे/बाहर/बाहर):एक वर्ष से अधिक समय से यह आपके लिए उपलब्ध है। शहर के बाहर एक बड़ा जंगल है.
• इनरहलब (अंदर/भीतर/भीतर/भीतर):एक वर्ष से अधिक समय पहले आप एक वर्ष से अधिक समय तक जीवित रह सकते हैं। कृपया एक सप्ताह के भीतर अपना चालान भुगतान करें। डेर हंड कन्न सिच इनरहॉल्ब डेर वोहनुंग बेफाइंडेन। कुत्ता अपार्टमेंट में हो सकता है.
• लॉट (के अनुसार.../कुछ के अनुसार/द्वारा/): लॉट ईनर स्टडी सिंड नूर 50% डेर डॉयचे ग्लुक्लिच। एक अध्ययन के अनुसार, केवल 50% जर्मन ही खुश हैं।
• मिथिल्फे (सहायता सहित): मिथिल्फे इइनेस फ्रुंडेस गेलैंग इहम डाई फ्लुचट। दोस्तों की मदद से वह भागने में सफल रहा।
• statt (smth के बजाय):एक वर्ष से अधिक समय तक चलने वाली स्थिति एक वर्ष से अधिक पुरानी है। फूलों के गुलदस्ते की जगह उसने एक पुरानी किताब दे दी।
• ट्रोट्ज़ (बावजूद/बावजूद):ट्रोट्ज़ एइनर श्लेचटेन लीस्टुंग बेस्टएंड एर डाई प्रुफंग। खराब प्रदर्शन के बावजूद उन्होंने परीक्षा पास कर ली.
• वेहरेंड (किसी चीज़ के दौरान/किसी चीज़ के दौरान/प्रक्रिया में):वेहरेंड ने अंग्रेजी भाषा में अध्ययन किया। संस्थान में पढ़ाई के दौरान उन्होंने अंग्रेजी सीखी।
• वेगेन (smth के कारण/परिणामस्वरूप): ज़ुग वर्स्पैटुंग से वेगेन एक अनग्लुक्स हटे। एक दुर्घटना के कारण ट्रेन लेट हो गई थी.
  महत्वपूर्ण : व्यक्तिगत सर्वनाम के साथबहाना वेगेनकेस के साथ प्रयोग किया जाएगा डेटिव: वेगेन दिर|मीर (+दातिव) —वे आपको एक किलो से अधिक भुगतान करने की आवश्यकता नहीं है. आपकी वजह से मेरा वजन 3 किलो बढ़ गया.

यदि आपको यह लेख उपयोगी लगा, तो कृपया इसे सोशल नेटवर्क पर साझा करें और सदस्यता लें =) हमें आपसे मिलकर खुशी होगी =)

आइए दो रूसी वाक्यों की तुलना करें:

कार मोड़ पर मुड़ गयी.

मैंने इस कार पर ध्यान दिया।

पहले मामले में, अभिनेता मशीन है. शब्द कारनाममात्र मामले में है (कौन क्या?), जैसा कि यहां कहा जाता है, कर्ता को कहा जाता है। दूसरे मामले में, मशीन एक अभिनेता से एक वस्तु (यहां - अवलोकन) में बदल जाती है। यह तथाकथित अभियोगात्मक मामला है (मैं दोष देता हूं, मैं किसे दोष देता हूं? क्या?).

कारमें बदल जाता हुँ कार, अर्थात यह अंत को बदल देता है।

आइए अब देखें कि जर्मन में ऐसी ही स्थिति में क्या होता है:

डीईआरज़ग गेहत उम हल्ब ज़्वोल्फ.- ट्रेन साढ़े बारह बजे रवाना होती है।

मुझे नहीं लगता मांदज़ग. –शब्दशः: मैं यह ट्रेन लूंगा.

जैसा कि आप देख सकते हैं, रूसी भाषा के विपरीत, अंत नहीं बदला है, बल्कि लेख बदला है। डेर ज़ुग- नाममात्र मामले में (नाममात्र), डेन ज़ुग– अभियोगात्मक मामले में (अक्कुसेटिव). कर्तावाचक मामले में, शब्द प्रश्नों का उत्तर देते हैं कौन? क्या? ( थे? था?), और अभियोगात्मक में - प्रश्नों के लिए किसको? क्या? ( वेन? था?). लेकिन जब आप जर्मन बोलते हैं, तो आपके पास सवालों से खुद को नियंत्रित करने का समय नहीं रह जाता है। इसलिए, इस बात पर ध्यान केंद्रित करना आसान है कि कोई दिया गया शब्द क्या दर्शाता है: कर्ता या क्रिया का उद्देश्य। यदि क्रिया का उद्देश्य है तो अक्कुसाटिव.बस एक तीर की कल्पना करो (->) - और आप गलत नहीं हो सकते। इसके अलावा, क्रिया का उद्देश्य बिना किसी पूर्वसर्ग के होना चाहिए, क्योंकि एक पूर्वसर्ग, जैसा कि रूसी में है, सब कुछ बदल देता है। तुलना करना: काम किया. काम पूरा हो गया.दूसरे शब्दों में, तीर को सीधे वस्तु की ओर इंगित करना चाहिए।

कहावत: उबंग मस्त मांदमिस्टर. - अभ्यास गुरु द्वारा किया जाता है।

अब तक हमने पुल्लिंग लिंग से निपटा है, जहां लेख डीईआरमें परिवर्तित किया गया मांद. आइए अब देखें कि शेष लिंगों और बहुवचन में क्या होता है:

नपुंसक लिंग (एन): इच नेहमे दास टैक्सी। - मैं (यह) टैक्सी लूंगा।

स्त्री (एफ): मुझे स्ट्रैसेनबाहन नहीं चाहिए। - मैं (यह) ट्राम लूंगा।

बहुवचन (पीएल): मुझे ब्रीफमार्कन की आवश्यकता नहीं है। - मैं (ये) टिकटें लूंगा।

जैसा कि आप देख सकते हैं, कुछ नहीं होता. अक्कुसाटिवनपुंसकलिंग और स्त्रीलिंग संज्ञाओं को किसी भी तरह से नहीं बदलता, न ही यह बहुवचन को प्रभावित करता है।

इसलिए आपको यह याद रखने की आवश्यकता है: अक्कुसाटिव - यह केवल पुल्लिंग लिंग के लिए हैडीईआर परमांद !

यदि लेख अनिश्चित है तो क्या होगा?

इच ट्रिंके एइन मिल्च, एइन बियर अंड एइन एनवेन.- मैं दूध, बीयर और शराब पीऊंगा।

(व्याकरण के लिए मैं यह जोखिम उठाऊंगा।) यहां पुल्लिंग शब्द कहां है? सही, डेर (एइन) वेन. में अक्कुसतिव इइनपर जाया गया ईइनेनजोड़कर -एन.

मतलब, डेर -> डेन, ईन -> ईइनेन(कीन -> कीनन, मैं -> मीनेन). सब कुछ चालू है-एन .

अभिव्यक्ति के बाद ध्यान दें es gibt (वहाँ है, वहाँ है)सेवन करना चाहिए अक्कुसाटिव(इस साधारण कारण से कि इस अभिव्यक्ति का शाब्दिक अनुवाद किया गया है यह देता है... कौन? क्या?):

यह यहाँ है एनबियरगार्टन।– वहाँ एक बियरगार्टन (बीयर गार्डन: पेड़ों के नीचे एक बियर गार्डन) है।

समय की अवधि को व्यक्त करने के लिए (->) यह भी उपयोग किया अक्कुसाटिव:

इच वॉर डॉर्ट मांद ganz एनटैग।- मैं पूरे दिन ("पूरे") वहाँ था।

मैं चाहता हूँ एनटैग डॉर्थिन.- मैं हर दिन वहां जाता हूं।

संज्ञा को सर्वनाम से प्रतिस्थापित किया जा सकता है ("नाम के बजाय"), जब यह पहले से ही स्पष्ट है कि हम किसके बारे में या किस बारे में बात कर रहे हैं।

इच केने डेन मान.- मैं इस आदमी को जानता हूं।

इच केने इह्न. - उसे पहचानती हूँ।

हम यहाँ है अक्कुसाटिव- और पुल्लिंग लिंग. साथ ही डीईआरमें परिवर्तन मांद, सर्वनाम एर (वह)में परिवर्तन इह्न (उसे)।इसे याद रखना कठिन नहीं है, क्योंकि हर जगह -आरइसमें जाता है -एन।

लेकिन आपको विशेष सर्वनाम का उपयोग करने की आवश्यकता नहीं है। (एर, इह्न),आप बस निश्चित लेख छोड़ सकते हैं - और यह वही होगा, केवल थोड़ा अधिक परिचित:

इच केने डेन. - मैं उसे (इसे) जानता हूं। डेर इस्ट मीन फ्रुंड. - वह मेरा दोस्त है।

अन्य जन्मों में (सी - वह, तों - यह)और बहुवचन में (सी - वे)कोई परिवर्तन नहीं होता. अक्कुसाटिव = नाममात्र. अर्थात्, वस्तुतः, यह कहता है:

मैं उसे जानता हूं, मैं उसे जानता हूं, मैं उन्हें जानता हूं।

उदाहरण के लिए:

इच केन डाई फ्राउ, इच केन डाई (सी)। - मैं इस महिला को जानता हूं, मैं उसे जानता हूं।

इच केने दास बुच, इच केने दास (एस)। - मैं इस किताब को जानता हूं।

इच केन डाई बुचर, इच केन डाई (सी)। - मैं इन किताबों को जानता हूं, मैं उन्हें जानता हूं।

मैं कहता हूँ. - क्या मैं आपको जानता हूं।

विनम्र प्रपत्र सी ईजर्मन में इसे से नहीं लिया गया है आप, और से वे. यानी आपसे विनम्रता से मुखातिब होते हुए वे कहते हैं: मैं उन्हें जानता हूं.

जहाँ तक अन्य तथाकथित व्यक्तिगत सर्वनामों (व्यक्तियों को सूचित करने वाले) का प्रश्न है कतार्कारकऔर में अक्कुसाटिव, तो उन्हें उदाहरणों में सबसे अच्छी तरह याद किया जाता है:

मैं चाहता हूँ DICH. - मुझे तुमसे प्यार है।

लिबस्ट डू मीच? - क्या तुम मुझसे प्यार करते हो?

सेहत इहर uns? -क्या आप हमें देख सकते हैं?(इहर -यह तब होता है जब प्रत्येक वार्ताकार के साथ आप।)

वायर सेहेन प्रत्येक. - हम आपको देख रहे हैं।

जर्मन भाषा में केवल चार मामले हैं, और वे सभी रूसी भाषा के कुछ मामलों के अनुरूप हैं: नामवाचक (नोमिनेटिव), जननेटिव (जननेटिव), डाइवेटिव (डेटिव) और अभियोगात्मक (अक्कुसेटिव)। जर्मन भाषा में प्रत्येक मामला भाषण के विभिन्न भागों के कुछ अंत से मेल खाता है, और नाममात्र को छोड़कर सभी, विभिन्न पूर्वसर्गों के अनुरूप हैं।

जर्मन में मामले

नॉमिनेटिव में प्रयुक्त संज्ञाएं वाक्यों में विषय या विधेय के नाममात्र भागों के रूप में कार्य करती हैं और प्रश्नों का उत्तर देती हैं "क्या?" - था? कौन? - वेर?", नॉमिनेटिव में कई सर्वनाम एक ही प्रश्न का उत्तर देते हैं। साथ में आने वाले संज्ञा, विशेषण, कृदंत, सर्वनाम, अनिश्चित और निश्चित उपवाक्य एक ही स्थिति में हैं। उदाहरण के लिए:

इनज़ेह्न मिनुटेन क्लोफ़टे jemandएक सीन तूर. - दस मिनट बाद, किसी ने उसका दरवाज़ा खटखटाया (नोमिनेटिव में सर्वनाम)।

डीईआरkleinespielendeजुंगसैस औफ डेम टेपिच। – एक छोटा सा खेलता हुआ लड़का कालीन पर बैठा था (लेख, विशेषण, कृदंत I, नॉमिनेटिव में संज्ञा)।

ड्यूएक और झूठी खबर सामने आई है। – आपग़लत (ग़लत) कार्य किया (नाममात्र में सर्वनाम)।

जेनिटिव आमतौर पर इंगित करता है कि कुछ या कोई व्यक्ति किसी या किसी चीज़ से संबंधित है और जर्मन बोलचाल भाषण में विशेष रूप से अक्सर इसका उपयोग नहीं किया जाता है। Genitiv कौन के प्रश्नों का उत्तर देता है? क्या? किसका? (वेसेन?)। बिना किसी पूर्वसर्ग के जननेटिव संज्ञाएं अक्सर वाक्यों में संशोधक के रूप में कार्य करती हैं। जिन पूर्वसर्गों में हमेशा जननात्मक मामले में जर्मन शब्दों के उपयोग की आवश्यकता होती है उनमें शामिल हैं: के बजाय, के बजाय - (एक)स्टैट, दौरान, के बारे में, अवसर पर - एकLasslich, दौरान, प्रक्रिया में, दौरान - वाhrend, के कारण, परिणाम स्वरूप, हेतु, धन्यवाद - वेगेन(संज्ञा के बाद आ सकता है), साथ में, अनुदैर्ध्य दिशा में - Langs, के बावजूद - trotz, निकट, दूर नहीं - unweitऔर दूसरे।

दास हौस माइनेस कोलेगेन (जी.) लेगेट एम स्टैडट्रांडे। - मेरे सहकर्मी का घर शहर के बाहरी इलाके में स्थित है।

Anstattएक नया स्पोर्टटैस्चे (जी.) है और एक अन्य शॉनेन कोफ़र गेकॉफ़्ट। - नए स्पोर्ट्स बैग के बजाय मैंने एक खूबसूरत सूटकेस खरीदा।

अनलाsslichइटालियन में सीन्स लेट्ज़टेन औफेंथाल्ट्स (जी.) है एर वेनेडिग बेसुच्ट। - इटली में अपने आखिरी प्रवास के दौरान उन्होंने वेनिस का दौरा किया।

Währendडेस शुलुन्टेरिचटेस (जी.) डार्फ़ मैन निच्ट श्वात्ज़ेन। - आप स्कूल के पाठ के दौरान बातचीत नहीं कर सकते।

वेगेनएइनर श्वेरेन लुंगेनेन्त्ज़ुंडुंग (जी.) मुस्स सी नोच एइन पार वोचेन इम बेट ब्लीबेन। "गंभीर निमोनिया के कारण, उसे कुछ और हफ्तों तक बिस्तर पर रहना होगा।"

आपको स्टॉफ़ की आवश्यकता है लंग्सडेर कांते (जी.) मेसन। - आपको कपड़े को किनारे से मापना चाहिए।

ट्रोट्ज़डेस स्कोनेन वेटर्स (जी.) ब्लीबेन विर ह्युते ज़ू हाउज़। - अच्छे मौसम के बावजूद हम आज घर पर ही रहेंगे।

अनवेइटअनसेरेस हाउसेस गिब्ट एस विले क्लेन पार्कैनलगेन। - हमारे घर से कुछ ही दूरी पर कई छोटे-छोटे चौराहे हैं।

जर्मन में डाइवेटिव केस (डेटिव) प्रश्नों का उत्तर किससे देता है? - हम एम? कहाँ? - वाह? कब? – चाहते हो?; इस मामले में प्रकट होने वाली संज्ञाएं वाक्यों में अप्रत्यक्ष वस्तुएं या परिस्थितियाँ हैं। जिन पूर्वसर्गों में स्वयं के बाद डेटिव के उपयोग की सख्ती से आवश्यकता होती है उनमें शामिल हैं: बाद, पर, द्वारा, में - नाच,पर, आप - बनना, से - ऑस्ट्रेलिया, ओह, से, साथ - वॉन, ख़िलाफ़ - gegenüहिट(आमतौर पर संज्ञा के बाद आता है), सिवाय - ausser, की ओर, विरुद्ध, बावजूद - संलग्न(संज्ञा के बाद आ सकता है), को - जेड यू, की मदद से, साथ - एमआईटी, से शुरू (समय के संबंध में) - सीट.

नचडेर वेरान्स्टाल्टुंग (डी.) ट्रेफ़ेन ने उन लोगों से पहले ज़ेंट्रालेन ईंगांग का स्वागत किया।

ग्रासौ वेर्डे इच में बननामीनेन वेरवांडटेन (जी.) उबरनाचटेन। – ग्रासौ में मैं अपने रिश्तेदारों के साथ रात बिताऊंगा।

वारुम ट्रिंक्स्ट डू वेन ऑस्ट्रेलियाडेर फ्लेश (जी.)? आपके पास क्या ग्लेसर है? - आप बोतल से शराब क्यों पी रहे हैं? क्या आपके पास कोई चश्मा नहीं है?

एक वर्ष से अधिक समय तक, दास वॉनएक वर्ष से अधिक समय तक आर्किटेक्टेन (डी.) का उद्देश्य। - हम एक ऐसे घर में रहते हैं जिसे एक प्रसिद्ध वास्तुकार ने बनाया था।

डीज़र श्विममहल gegenüहिट(डी) बेफाइंडेट सिच एइन रिसेनग्रोसे पार्कनलेज। -इस पूल के सामने एक बहुत बड़ा पार्क है।

औसरमीनेम ब्रुन्डर (डी.) और अन्य लोग। - मेरे भाई को छोड़कर बाकी सभी लोग पहले ही आ चुके हैं।

डेर गेलबे ओपल फ्यूहर संलग्नडेर फ़ाहर्ट्रिचटुंग (जी.)। - पीला ओपेल यातायात के विरुद्ध गाड़ी चला रहा था ज़ूमकपिटेल 3 पाठ. – आज आपको किताब के चैप्टर 3 तक जरूर पढ़ना चाहिए.

एमआईटीसेनेम न्युन रासेनमाहेर हैट एर सिनेन गार्टन गैंज़ श्नेल इन ऑर्डनंग गेब्राख्त। "अपनी नई लॉन घास काटने वाली मशीन की मदद से, उसने जल्दी से अपने बगीचे को साफ-सुथरा कर दिया।"

सीटडेर ग्रुंडुंग (डी.) वॉन सेंट पीटर्सबर्ग 300 वर्ष से अधिक का। – सेंट पीटर्सबर्ग की स्थापना को 300 से अधिक वर्ष बीत चुके हैं।

जर्मन में अभियोगात्मक मामला (अक्कुसेटिव) प्रश्नों का उत्तर देता है क्या? - था? किसको? – वेन? कहाँ? - वोहिन?; इस मामले में प्रयुक्त संज्ञाएं एक वाक्य में या तो प्रत्यक्ष वस्तुओं (पूर्वसर्ग के बिना) या अप्रत्यक्ष वस्तुओं या परिस्थितियों (पूर्वसर्गों के साथ) के रूप में कार्य करती हैं। ऐसे कई पूर्वसर्ग हैं जिनके बाद अक्कुसैटिव में संज्ञाओं का उपयोग किया जाना चाहिए: बिना - ओहने(इस पूर्वसर्ग के बाद संज्ञा सदैव बिना उपवाक्य के खड़ी रहती है), विरुद्ध, चारों ओर, क्षेत्र में – गेगेन,के लिए के लिए - फूआर, चारों ओर, के बारे में, पर, के माध्यम से, पीछे - उम, के माध्यम से, के माध्यम से, के माध्यम से - डर्च, साथ में - entlang(संज्ञा के बाद आ सकता है), पहले - बीआईएस(आमतौर पर पूर्वसर्गों ज़ू, औफ, इन, ए के साथ प्रयोग किया जाता है)।

1. ओहनेबदेमुत्ज़े (अक्क.) डर्फ़ मैन इन डेर श्विममहल्ले निच्ट श्विममेन। - आप स्विमिंग कैप के बिना पूल में तैर नहीं सकते।

2. गेगेनएबेंड (अक.) मुझे फ्रायंडिन मार्ता के रूप में देखें। – शाम को (शाम के आसपास) मेरी दोस्त मार्टा भी आएगी.

3. एर कैम्पफ़्ट Gegenसीन ईजीनेस वोल्क (अक्क.)। "वह अपने ही लोगों के खिलाफ लड़ रहे हैं।"

4. स्ट्रैसेन डेर अनबेकेनटेन स्टैड्ट से संबंधित entlang. - हम एक अपरिचित शहर की सड़कों पर घूमते रहे।

5. मुझे नचबार में दिलचस्पी है छालडाई गेस्चिचटे (अक.) डेर ओलिंपिसचेन स्पिले। - मेरे पड़ोसी को ओलंपिक खेलों के इतिहास में दिलचस्पी है।

6. डाई मेन्सचेन सोलन सिच उमइह्रे हौस्टिएरे (अक्क.) कुमेरन। - लोगों को अपने पालतू जानवरों का ख्याल रखना चाहिए।

7. डर्चडेसेन क्लेनेन लोच (अक.) मैं ज़ौन हैट एर डाइ वेल्ट बियोबाचेट। – बाड़ के इस छोटे से छेद से उसने दुनिया को देखा।

8. मिट डायसेम बस फ़ारेन डाई किंडर बीआईएसज़ूर एंडस्टेशन। - बच्चे इस बस को अंतिम पड़ाव तक ले जाएंगे।

9. मिट डेसर मशीन फ्लीगे इच बीआईएसबर्लिन (अक.). - मैं इस विमान से बर्लिन जा रहा हूं।