ដំណើរផ្សងព្រេងរបស់ Tom Sawyer អានដោយសង្ខេប។ អក្សរកាត់បរទេស

សេចក្តីសង្ខេបខ្លីៗនៃប្រលោមលោករបស់ M. Twain “ដំណើរផ្សងព្រេងរបស់ Tom Sawyer” សម្រាប់ថ្នាក់ទី 5

ជំពូក I

មីង Polly ស្វែងរកក្មួយប្រុស Tom Sawyer ពេញផ្ទះ ហើយចាប់គាត់ពេលក្មេងប្រុសព្យាយាមលួចឆ្លងកាត់។ ដោយផ្អែកលើដៃ និងមាត់ដ៏កខ្វក់របស់ Tom អ្នកមីង Polly បានកំណត់ថាក្មួយប្រុសរបស់នាងបានទៅមើលបន្ទប់អាហារ និងបានរំលោភយកទុនបម្រុងយៈសាពូនមី។ ការដាក់ទណ្ឌកម្មហាក់ដូចជាជៀសមិនរួច ប៉ុន្តែក្មេងប្រុសនោះចង្អុលទៅអ្វីមួយនៅពីក្រោយខ្នងរបស់មីងគាត់ នាងបែរមក ហើយ Tom លោតចេញទៅតាមផ្លូវ។

មីង ប៉ូលី មិនអាចខឹងក្មួយប្រុសបានយូរទេ ព្រោះគាត់ជាក្មេងកំព្រា ជាកូនរបស់បងស្រីចុង។ នាងខ្លាចតែនាងមិនតឹងរ៉ឹងជាមួយប្រុស ហើយធំឡើងទៅជាមនុស្សមិនសក្តិសម។ ដោយស្ទាក់ស្ទើរ មីង Polly សម្រេចចិត្តដាក់ទោស Tom ។

វាជាការអាណិតដែលបង្ខំក្មេងប្រុសម្នាក់ឱ្យធ្វើការ នៅពេលដែលកូនៗទាំងអស់មានថ្ងៃឈប់សម្រាក ប៉ុន្តែវាជាការងារដ៏លំបាកបំផុតសម្រាប់គាត់ ហើយខ្ញុំត្រូវតែបំពេញកាតព្វកិច្ចរបស់ខ្ញុំ បើមិនដូច្នេះទេ ខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យក្មេងខូច។

នៅថ្ងៃនេះ ថមរំលងសាលា ហើយបានហែលទឹកក្នុងរដ្ឋមីស៊ីស៊ីពីនៅមាត់ច្រាំងដែលជាស្រុកកំណើតរបស់ក្មេងប្រុស សាំងពេទឺប៊ឺគ រដ្ឋមីសសួរី។ ដោយព្យាយាមទប់ស្កាត់រឿងនេះ អ្នកមីង ប៉ូលី បានដេរកអាវរបស់ថម ដើម្បីកុំឲ្យគាត់ដោះវាចេញ។ ថមបានព្យាយាមធ្វើហួសចិត្តមីងរបស់គាត់ដោយដេរកអាវម្តងទៀត ប៉ុន្តែបងប្រុសពាក់កណ្តាលរបស់គាត់ឈ្មោះ Sid បានកត់សម្គាល់ពីការបោកបញ្ឆោត - Tom បានប្រើខ្សែស្រឡាយពណ៌ផ្សេង។

ក្មេងប្រុសនេះប្រឈមមុខនឹងការដាក់ទណ្ឌកម្មម្តងទៀត ប៉ុន្តែត្រូវរត់គេចខ្លួនម្តងទៀត។ គាត់បានបាត់ខ្លួននៅតាមផ្លូវរហូតដល់យប់ជ្រៅ ហើយអាចកម្ចាត់ក្មេងប្រុសម្នាក់ដែលមិនធ្លាប់ស្គាល់ និងស្លៀកពាក់ឆ្លាតវៃក្នុងការប្រយុទ្ធដោយយុត្តិធម៌។ Tom ត្រលប់មកផ្ទះយឺត។ មីង ប៉ូលី ដែលកំពុងរង់ចាំគាត់ ឃើញសភាពគួរឲ្យអាណិតនៃសម្លៀកបំពាក់ក្មួយប្រុសគាត់ ហើយចុងក្រោយក៏សម្រេចចិត្តបង្ខំគាត់ឲ្យធ្វើការពេញមួយថ្ងៃសៅរ៍។

ជំពូក II-III

នៅព្រឹកថ្ងៃសៅរ៍ អ្នកមីងប៉ូលីបង្ខំថមទៅលាងសម្អាតរបង ប៉ុន្តែក្មេងប្រុសនោះអាចបើកវាបាន។ ការងារគួរឱ្យធុញចូលទៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ដែលមានផលចំណេញច្រើន។ គាត់ធ្វើពុតថា ការលាងសម្អាតរបងជារឿងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុតក្នុងពិភពលោក។ ក្មេងប្រុសដែលគាត់ដឹងធ្លាក់ខ្លួនសម្រាប់ល្បិចនេះ ហើយចាប់ផ្ដើមចំណាយប្រាក់ដល់ Tom សម្រាប់ការរីករាយដ៏កម្រក្នុងការធ្វើការជាមួយជក់របស់គាត់។

មិនយូរប៉ុន្មាន Tom ក្លាយជាក្មេងប្រុសដែលមានបំផុតនៅក្នុងទីក្រុង។ បន្ថែមពីលើថ្មកែវកែវ និងរបស់ចាំបាច់ផ្សេងទៀត គាត់ទទួលបានកណ្តុរងាប់មួយក្បាល និងកូនឆ្មាភ្នែកម្ខាង។

គាត់បានរកឃើញច្បាប់ដ៏អស្ចារ្យដែលគ្រប់គ្រងសកម្មភាពរបស់មនុស្សគឺ៖ ដើម្បីអោយក្មេងប្រុសឬមនុស្សធំចង់បានអ្វីមួយ មានតែរឿងមួយប៉ុណ្ណោះដែលចាំបាច់ - វាមិនងាយស្រួលទេក្នុងការសម្រេចបាន។

អ្នកមីង Polly ភ្ញាក់ផ្អើល ដោះលែង Tom ។ ពេញមួយថ្ងៃ ក្មេងប្រុសនេះលេងជាមួយមិត្តសម្លាញ់ Joe Harper ។ ត្រឡប់មកផ្ទះវិញ ថម ឃើញនារីស្រស់ស្អាតអស្ចារ្យនៅក្នុងសួនច្បារផ្ទះមួយ ហើយលង់ស្នេហ៍នាងភ្លាម។

នៅពេលល្ងាច Sid ចាប់ផ្តើមលួចបំណែកស្ករពីចានស្ករ ហើយបំបែកវា ប៉ុន្តែ Tom ត្រូវចាប់បាន។ គាត់មានការអាក់អន់ចិត្តទាំងស្រុង ហើយមិនសប្បាយចិត្តជាមួយបងស្រីរបស់គាត់ឈ្មោះ ម៉ារី ដែលរស់នៅក្នុងភូមិ ហើយត្រលប់មកផ្ទះវិញតែនៅចុងសប្តាហ៍ប៉ុណ្ណោះ។

ជំពូក IV-V

ថ្ងៃអាទិត្យមកដល់ហើយ។ Mary បោកខោអាវ Tom ធ្វើឱ្យគាត់ស្លៀកឈុត និងស្បែកជើងតឹង ហើយបញ្ជូនគាត់ទៅសាលាថ្ងៃអាទិត្យ។ មកដល់សាលាឆាប់បន្តិច ថមបានដូរសំបុត្រពីក្មេងៗ ដែលអាចទទួលបានសម្រាប់ខគម្ពីរពីរដែលទន្ទេញចាំបាន។ សិស្សដែលបានទន្ទេញចាំពីរពាន់ខនេះ ត្រូវបានបង្ហាញយ៉ាងឱឡារិកជាមួយនឹងព្រះគម្ពីរមួយ ។

លោក Tom មិនសូវជាមានចិត្តស្រេកឃ្លានខាងវិញ្ញាណដើម្បីព្យាយាមដើម្បីរង្វាន់នេះទេ ប៉ុន្តែគ្មានអ្វីគួរឱ្យសង្ស័យទេដែលថាគាត់ប្រាថ្នាចង់បានភាពរុងរឿង និងភាពរុងរឿងដែលមកជាមួយវា។

នៅថ្ងៃនេះ ភ្ញៀវកិត្តិយសមានវត្តមាននៅក្នុងមេរៀន គឺលោកមេធាវី Thatcher អមដោយបងប្រុសរបស់គាត់ ចៅក្រមស្រុកពិតប្រាកដ និងក្រុមគ្រួសារ។ ថមទទួលស្គាល់ខ្លួនឯងនៅក្នុងកូនស្រីរបស់មេធាវី ស្នេហាថ្មី។. ក្មេងប្រុសនោះបង្ហាញសំបុត្រឲ្យគ្រូដែលមានការភ្ញាក់ផ្អើលជាមួយនឹងគម្ពីរ។ គ្រូមានអារម្មណ៍ថាចាប់បាន ប៉ុន្តែមិនអាចបដិសេធបាន ហើយ Tom បានរកឃើញខ្លួនឯងនៅកំពូលនៃសិរីរុងរឿង។

ជំពូកទី VI-VII

នៅថ្ងៃច័ន្ទ ថម មានការស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការទៅសាលារៀន ដែលគាត់ព្យាយាមធ្វើពុតជាឈឺចុងក្រោយ។ មីង ប៉ូលី លាតត្រដាងក្មួយប្រុសយ៉ាងរហ័ស ដកធ្មេញរលុង ហើយបញ្ជូនទៅសាលា។ ប្រហោងធ្មេញធ្វើឱ្យ Tom ក្លាយជាវត្ថុច្រណែនរបស់មនុស្សគ្រប់គ្នា។

មុនពេលចូលរៀន ថមបានជួបជាមួយ "ក្មេងជំទង់ Huckleberry Finn" ដែលជាកូនប្រុសរបស់អ្នកប្រមឹកក្នុងស្រុក។ ម្តាយនៅទីក្រុងស្អប់ Huck ហើយក្មេងប្រុសច្រណែនគាត់។

គាត់មិនចាំបាច់លាងសំអាត ឬស្លៀកពាក់អ្វីស្អាតនោះទេ។ ហើយគាត់ក៏ជាមេនៃការស្បថផងដែរ។ នៅក្នុងពាក្យមួយ ragamuffin នេះមានអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលផ្តល់តម្លៃជីវិត។

Huck មានឆ្មាងាប់នៅក្នុងដៃរបស់គាត់ ដែលគាត់នឹងយក wart ចេញ។ ដើម្បីធ្វើដូចនេះយោងទៅតាមជំនឿរបស់អ្នកស្រុកអ្នកត្រូវមកទីបញ្ចុះសពនៅពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រស្វែងរកផ្នូរថ្មីរបស់ឧក្រិដ្ឋជនរង់ចាំអារក្សមករកព្រលឹងហើយបោះឆ្មាតាមពួកគេដោយនិយាយពាក្យវេទមន្ត។ Tom បញ្ចុះបញ្ចូល Huck ឱ្យយកគាត់ទៅជាមួយ។

គ្រូដាក់ទោស Tom ចំពោះការយឺតយ៉ាវ និងទាក់ទងជាមួយ Huck - គាត់អង្គុយចុះជាមួយក្មេងស្រី ដែលជាកន្លែងដែលក្មេងប្រុសជួបស្នេហារបស់គាត់ Becky Thatcher ។ បន្ទាប់ពីរៀនរួច ពួកគេត្រូវបានទុកឱ្យនៅម្នាក់ឯងក្នុងថ្នាក់។ Tom សារភាពស្នេហ៍របស់គាត់ចំពោះ Becky អង្វរនាងឱ្យថើប និងសន្យារៀបការជាមួយគាត់ ប៉ុន្តែចៃដន្យក៏បណ្តោយឱ្យគូដណ្តឹងមុនរបស់គាត់ទៅ។ Becky អាក់អន់ចិត្ត ហើយបដិសេធអំណោយដ៏មានតម្លៃបំផុតរបស់គាត់ - កោណទង់ដែង tagan ។

ជំពូកទី VIII

ត្រូវបានច្រានចោល និងជាប់ក្នុងភាពសោកសៅ ថមចង់ស្លាប់ មិនមែនជារៀងរហូតទេ ប៉ុន្តែមួយរយៈសិនដើម្បីឱ្យ Becky សោកស្តាយចំពោះទង្វើរបស់នាង។ បន្ទាប់មកគាត់សម្រេចចិត្តចូលរួមជាមួយជនជាតិឥណ្ឌា ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកបានបដិសេធគំនិតនេះហើយជ្រើសរើសអាជីពដ៏អស្ចារ្យរបស់ចោរសមុទ្រ។

គាត់មានបំណងរត់គេចពីផ្ទះទៅព្រៃជីកកន្លែងលាក់ខ្លួន។ ជាអកុសល មានបាល់កែវតែមួយប៉ុណ្ណោះ ហើយលោក Tom កំពុងពឹងផ្អែកលើការឃុបឃិត ដែលរួមជាមួយនឹងបាល់លាក់កំបាំង ជួយស្វែងរកអ្នកបាត់ទាំងអស់។ ថមសម្រេចចិត្តថាមេធ្មប់បានជ្រៀតជ្រែកជាមួយគាត់។

ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ Joe Harper លេចឡើងនៅក្នុងព្រៃ។ នាង និង Tom សម្តែងឈុតឆាកមួយពី Robin Hood និងចែកផ្លូវគ្នា សប្បាយរីករាយណាស់ជាមួយគ្នាទៅវិញទៅមក។

ជំពូក IX-X

នៅពេលយប់ Tom និង Huck Finn ទៅទីបញ្ចុះសពដោយមិនភ្លេចយកឆ្មាដែលងាប់។ ពួកគេសម្រេចចិត្តថា អារក្សពិតជានឹងមករកបុរសចំណាស់ដែលបានស្លាប់ថ្មីៗនេះ ហើយពួកគេលាក់ខ្លួននៅផ្នូររបស់គាត់។ ជំនួសឱ្យអារក្ស វេជ្ជបណ្ឌិត Robinson មកផ្នូរ អមដោយអ្នកប្រមឹកក្នុងស្រុក Muff Potter និង mestizo គឺ Injun Joe ។ តាមការបញ្ជារបស់វេជ្ជបណ្ឌិត Joe និង Potter ជីកមឈូសយកសាកសពចេញ ហើយចងវាយ៉ាងតឹងជាមួយរទេះរុញ។

Potter ចាប់ផ្តើមទាមទារប្រាក់បន្ថែមពីវេជ្ជបណ្ឌិត។ ជនជាតិឥណ្ឌាមានជម្លោះឈាមក្នុងចិត្ត - គ្រូពេទ្យបានបណ្តេញគាត់ចេញពីផ្ទះរបស់គាត់។ ការប្រយុទ្ធមួយបានកើតឡើង។ វេជ្ជបណ្ឌិតធ្វើឱ្យ Potter ភ្ញាក់ផ្អើលជាមួយនឹងក្តារមួយ ហើយ Joe បានចូលទៅជិត Robinson ហើយទម្លាក់កាំបិតរបស់ Maff ចូលទៅក្នុងទ្រូងរបស់គាត់។

ក្មេងៗភ័យស្លន់ស្លោរត់ចេញ។ ទន្ទឹមនឹងនេះ ជនជាតិឥណ្ឌាបានបញ្ចុះបញ្ចូល Potter ដែលភ្ញាក់ដឹងខ្លួនថាគាត់បានសម្លាប់វេជ្ជបណ្ឌិត។

Tom និង Huck ចុះហត្ថលេខាលើពាក្យសម្បថដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច - ឥឡូវនេះពួកគេនឹងមិនប្រាប់នរណាម្នាក់អំពីអ្វីដែលពួកគេបានឃើញទេព្រោះប្រសិនបើពួកគេបើកមាត់របស់ពួកគេ Injun Joe នឹងសម្លាប់ពួកគេ។

ជំពូក XI-XIII

ដល់ពេលថ្ងៃត្រង់ ដំណឹងនៃឧក្រិដ្ឋកម្មដ៏គួរឲ្យភ័យខ្លាចបានសាយភាយពេញក្រុង។ Muff Potter ត្រូវបានចាប់ខ្លួន ហើយ Injun Joe មិនបានរំពឹងទុកជាសាក្សី។

ពេញមួយសប្តាហ៍ ថមមិនអាចគេងលក់ដោយសន្តិវិធី ដោយសារតែការភ័យខ្លាច និងការស្រេកឃ្លាននៃមនសិការ។ គ្រប់ពេលវេលា គាត់បានទៅលេង Potter ដោយចាក់សោរក្នុងខ្ទមឥដ្ឋក្នុងវាលភក់ ហើយយកអាហារមកឱ្យគាត់។

ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ Becky ឈប់ទៅសាលារៀន ហើយជីវិតបាត់បង់ភាពទាក់ទាញទាំងអស់សម្រាប់ Tom ។ មីង ប៉ូលី សម្រេចចិត្តថាក្មួយប្រុសរបស់គាត់ឈឺ ហើយព្យាយាមព្យាបាលគាត់ជាមួយនឹងឱសថប៉ាតង់ផ្សេងៗ ដែលគាត់ជឿជាក់យ៉ាងក្លៀវក្លា។

ដោយបានវាស់សមត្ថភាពរបស់វា ហាក់បីដូចជាពាងមិនមែនក្មេងប្រុសទេ រាល់ថ្ងៃនាងបានបំពេញវាឱ្យពេញសមត្ថភាពជាមួយនឹងភេសជ្ជៈកំប្លែង។

Tom ដឹងខ្លួននៅពេលដែលមីងរបស់គាត់ចាប់ផ្តើមផ្តល់ថ្នាំបំបាត់ការឈឺចាប់ថ្មីដល់គាត់ដែលមានរសជាតិដូចភ្លើង។ គាត់ដឹងថាក្មួយប្រុសរបស់គាត់មានសុខភាពល្អណាស់ នៅពេលដែលគាត់ព្យាបាលឆ្មារបស់មីងគាត់ដោយថ្នាំភ្លើង។

ត្រលប់មកសាលាវិញ Tom បានជួប Bequia ប៉ុន្តែក្មេងស្រីនោះបែរច្រមុះ ហើយបែរចេញពីគាត់ដោយមោទនភាព។ ទីបំផុតនេះពង្រឹងការសម្រេចចិត្តរបស់ក្មេងប្រុសដើម្បីក្លាយជាចោរសមុទ្រ។ គាត់បានរួមក្រុមមួយរបស់ Joe Harper និង Huck Finn ។ នៅពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រ ដោយបានយកអាហាររួច មិត្តភ័ក្តិត្រូវបានដឹកតាមក្បូនទៅកាន់កោះ Jackson ដែលស្ថិតនៅចម្ងាយ 3 ម៉ាយពីក្រោម St.

ជំពូកទី XIV-XVII

ចោរសមុទ្រដែលទើបនឹងចាប់ខ្លួនបានចំណាយពេលថ្ងៃដំបូងនៃសេរីភាពរបស់ពួកគេដោយលេងកម្សាន្តដោយហែលទឹក និងរុករកកោះ។ បន្ទាប់ពីអាហារថ្ងៃត្រង់ ពួកគេឃើញទូកចំហុយមួយ បើកចុះពីរដ្ឋមីស៊ីស៊ីពី។ កាណុងបាញ់មួយកំពុងបាញ់នៅលើយន្តហោះ - ពួកគេកំពុងស្វែងរកបុរសលង់ទឹក ដែលគួរអណ្តែតឡើងពីសំឡេងខ្លាំងៗពីលើទឹក។ Tom គឺជាមនុស្សដំបូងដែលដឹងថាពួកគេកំពុងស្វែងរកពួកគេ។

មួយសន្ទុះ ពួកគេមានអារម្មណ៍ថាដូចជាវីរបុរស។ នេះជាជ័យជំនះដ៏ពិតប្រាកដ៖ មនុស្សកំពុងស្វែងរកពួកគេ ពួកគេសោកស្តាយចំពោះពួកគេ ពួកគេត្រូវគេសម្លាប់ដោយសារពួកគេ ស្រក់ទឹកភ្នែក ពួកគេប្រែចិត្តយ៉ាងជូរចត់ដែលរកកំហុសលើក្មេងកំសត់កំសត់ដែលស្លាប់។

មានតែនៅពេលយប់ទេដែលវាកើតឡើងចំពោះ Tom និង Joe ដែលសាច់ញាតិរបស់ពួកគេមិនមានភាពសប្បាយរីករាយទាល់តែសោះ។ Joe ចង់ត្រឡប់មកវិញ ប៉ុន្តែ Tom បានចំអកឱ្យគាត់ ហើយបំបាត់កុប្បកម្ម។

បន្ទាប់ពីរង់ចាំរហូតដល់មិត្តភ័ក្តិរបស់គាត់គេងលក់យ៉ាងលឿន ថមក៏ចាកចេញពីកោះ ហើយធ្វើដំណើរទៅទីក្រុង។ ក្មេងប្រុសនេះលួចចូលទៅក្នុងបន្ទប់របស់មីង Polly ដែល Sid, Mary និងម្តាយរបស់ Joe Harper កំពុងអង្គុយ ហើយលាក់ខ្លួននៅក្រោមគ្រែ។ ស្តាប់ស្ត្រីដែលមិនសប្បាយចិត្តយំ Tom ចាប់ផ្តើមអាណិតពួកគេ ហើយចង់បង្ហាញខ្លួន ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកផែនការថ្មីមួយបានកើតសម្រាប់គាត់។

ដំបូង Tom មិនប្រាប់មិត្តភក្តិរបស់គាត់អំពីគំនិតរបស់គាត់ទេ ប៉ុន្តែដោយឃើញថា Joe បានបាត់បង់បេះដូង និងនឹកផ្ទះ គាត់ក៏បង្ហាញផែនការរបស់គាត់ទៅកាន់ចោរសមុទ្រ។ ពីការសន្ទនានៅក្នុងបន្ទប់របស់មីង ប៉ូលី ថម បានដឹងថា ពិធីរំលឹកវិញ្ញាណក្ខន្ធត្រូវបានប្រារព្ធឡើងសម្រាប់ពួកគេកាលពីថ្ងៃអាទិត្យ។ គាត់អញ្ជើញមិត្តភ័ក្តិរបស់គាត់មកព្រះវិហារនៅចំពាក់កណ្តាលនៃការបម្រើ ហើយពួកគេយល់ស្របដោយចិត្តរីករាយ។

នៅថ្ងៃអាទិត្យមិត្តភក្តិអនុវត្តផែនការ។ អ្នកបង្កើតអំពើទុច្ចរិត "រស់ឡើងវិញ" សប្បាយចិត្តខ្លាំងណាស់ដែលពួកគេមិនព្យាយាមដាក់ទណ្ឌកម្មពួកគេ។

ជំពូក XVIII-XX

Tom ក្លាយជាវីរៈបុរស សម្រេចចិត្តថាគាត់អាចរស់នៅដោយល្អដោយគ្មាន Becky Thatcher ហើយបង្វែរចំណាប់អារម្មណ៍របស់គាត់ទៅអតីតស្នេហារបស់គាត់។ នៅពេលនៃការសម្រាកគាត់ចាប់ផ្តើមសោកស្តាយវាប៉ុន្តែពេលវេលាត្រូវបានបាត់បង់ - Becky កំពុងត្រូវបានកម្សាន្តដោយប្រាសាទ Alfred ដែលជា dandy ដូចគ្នាដែល Tom ធ្លាប់វាយ។

មិនអាចទប់ទល់នឹងការច្រណែនបាន ថមក៏រត់ចេញពីថ្នាក់។ Becky គ្មានអ្នកណានិយាយលេងសើចទៀតទេ ហើយ Alfred ធុញនឹងនាងរហូតដល់ស្លាប់។ បុរសអកុសលបានដឹងថាគាត់បានក្លាយទៅជាឧបករណ៍មួយ ហើយសងសឹក - គាត់បានចាក់សៀវភៅសិក្សារបស់ Tom ដោយទឹកថ្នាំ។ Becky មើលឃើញអ្វីគ្រប់យ៉ាងតាមបង្អួចប៉ុន្តែសម្រេចចិត្តនៅស្ងៀម - អនុញ្ញាតឱ្យ Tom ត្រូវបានដាក់ទណ្ឌកម្មចំពោះការបំផ្លាញសៀវភៅ។

គ្រូរបស់ Tom តែងតែអានសៀវភៅជាក់លាក់មួយដែលសិស្សទាំងអស់ស្រមៃចង់មើល។ ពួកគេមិនដែលជោគជ័យទេ - សៀវភៅត្រូវបានចាក់សោជាប់ជានិច្ចនៅក្នុងថតតុរបស់គ្រូ។ នៅថ្ងៃបន្ទាប់ Tom បានរកឃើញ Becky នៅជិតប្រអប់បើកចំហមួយដែលមានសៀវភៅអាថ៌កំបាំងនៅក្នុងដៃរបស់នាង។ Becky ភ័យខ្លាច ហើយចៃដន្យទឹកភ្នែកពាក់កណ្តាលទំព័រ។

នៅក្នុងថ្នាក់រៀន Tom ត្រូវបានដាក់ទណ្ឌកម្មចំពោះការបំផ្លាញសៀវភៅសិក្សារបស់គាត់ដោយទឹកខ្មៅ - Becky មិនដែលនិយាយការពិតទេ។ បន្ទាប់មក គ្រូយកសៀវភៅមួយក្បាលចេញ ឃើញទំព័ររហែក ហើយចាប់ផ្តើមការសាកសួរ។ Tom ដឹងថា Becky កំពុងប្រឈមមុខនឹងការដាក់ទណ្ឌកម្ម ហើយទទួលការស្តីបន្ទោសមកលើខ្លួនគាត់។

Tom ឈរមួយសន្ទុះ ប្រមូលភាពក្លាហានរបស់គាត់ ហើយនៅពេលដែលគាត់ឈានជើងឆ្ពោះទៅមុខដើម្បីទទួលយកការដាក់ទណ្ឌកម្ម ការកោតសរសើរ និងការដឹងគុណដែលបានចែងចាំងនៅក្នុងភ្នែករបស់ Becky បានផ្តល់រង្វាន់ដល់គាត់មួយរយដង។

គេងលក់នៅពេលល្ងាច ក្មេងប្រុសនឹកឃើញពាក្យរបស់ Becky៖ “អូ ថម ឯងថ្លៃថ្នូរណាស់!”

ជំពូក XXI-XXIV

ថ្ងៃឈប់សម្រាកដែលទន្ទឹងរង់ចាំជាយូរមកហើយបានមកដល់ហើយ។ ពួកគេចាប់ផ្តើមគួរឱ្យធុញ - មិនមានអ្វីកើតឡើងនៅក្នុងទីក្រុង Becky ទៅវិស្សមកាលហើយ Tom កំពុងធុញទ្រាន់នឹងភាពអផ្សុក។ អាថ៌កំបាំងនៃការធ្វើឃាតបានថ្លឹងថ្លែងទៅលើក្មេងប្រុស និងធ្វើទារុណកម្មគាត់។ មិនយូរប៉ុន្មាន Tom ធ្លាក់ខ្លួនឈឺដោយជំងឺកញ្ជ្រឹល ហើយចំណាយពេលពីរសប្តាហ៍នៅលើគ្រែ។

ដោយបានជាសះស្បើយ លោក Tom បានរកឃើញថា ការបន្តសាសនាបានចាប់ផ្តើមនៅក្នុងទីក្រុង។ រកមិនឃើញមនុស្សមានបាបតែម្នាក់ក្នុងចំណោមមិត្តភ័ក្តិរបស់គាត់ Tom សម្រេចចិត្តថា "គាត់តែម្នាក់ឯងនៅក្នុងទីក្រុងទាំងមូលនឹងត្រូវវិនាសនឹងសេចក្តីស្លាប់អស់កល្បជានិច្ច" ហើយគាត់ចាប់ផ្តើមការធូរស្បើយឡើងវិញដែលធ្វើឱ្យក្មេងប្រុសដេកលក់រយៈពេលបីសប្តាហ៍ទៀត។ នៅពេលនៃការជាសះស្បើយរបស់គាត់ "ការបន្តសាសនា" នៅក្នុងទីក្រុងត្រូវបានបញ្ចប់ ហើយពេលវេលាសម្រាប់ការសាកល្បង Mathew Potter ខិតជិតមកដល់។

Tom មិនអាចទ្រាំទ្រនឹងមនសិការ ហើយប្រាប់ការពិតទៅអ្នកការពាររបស់ Potter។ ក្មេងប្រុសដើរតួជាសាក្សីនៅឯសវនាការ។ ក្នុងអំឡុងពេលរឿងរ៉ាវរបស់គាត់ Injun Joe លោតចេញពីបង្អួចហើយបាត់ខ្លួន។

គណិតវិទ្យាត្រូវបានរួចទោស ហើយ Tom ក្លាយជាវីរបុរសម្ដងទៀត។

Tom ចំណាយពេលពេញមួយថ្ងៃរបស់គាត់ដោយភាពរីករាយ និងសប្បាយរីករាយ ប៉ុន្តែនៅពេលយប់គាត់អស់កម្លាំងដោយការភ័យខ្លាច។ Injun Joe បំពេញក្តីសុបិន្តរបស់គាត់ទាំងអស់ ហើយតែងតែសម្លឹងមើលគាត់ដោយងងឹតងងុល និងគំរាមកំហែង។ ទាំង Tom និង Huck ខ្លាចការសងសឹករបស់ Joe ហើយយល់ថាពួកគេនឹងដកដង្ហើមបានស្រួលលុះត្រាតែពួកគេឃើញសាកសពរបស់ mestizo ប៉ុណ្ណោះ។

ជំពូក XXV-XXVIII

Tom ត្រូវបានវាយប្រហារដោយបំណងប្រាថ្នាដ៏ងប់ងល់ក្នុងការស្វែងរកកំណប់។ យោងទៅតាមរឿងព្រេង កំណប់អាចត្រូវបានរកឃើញ «នៅក្នុងទ្រូងដែលរលួយនៅក្រោមដើមឈើក្រៀមស្វិត ដែលស្រមោលនៃមែកធាងធ្លាក់នៅពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រ» ឬ «នៅក្រោមកម្រាលឥដ្ឋក្នុងផ្ទះចាស់ៗ ជាកន្លែងដែលវាមិនស្អាត»។ Tom ចាប់ចិត្ត Huck Finn ជាមួយនឹងគំនិតរបស់គាត់។ ក្រោយពីបាក់ដីក្រោមដើមឈើងាប់ មិត្តភក្តិក៏ប្តូរទៅផ្ទះខ្មោចលងវិញ។

ពួកគេបានចូលទៅយ៉ាងស្ងៀមស្ងាត់ ដោយបេះដូងរបស់គេលោតញាប់ខ្លាំង ដោយនិយាយខ្សឹបៗ ចាប់សំឡេងតិចៗជាមួយនឹងត្រចៀកប្រុងប្រយ័ត្ន និងធ្វើឱ្យសាច់ដុំតឹងណែន ក្នុងករណីដែលពួកគេត្រូវដកថយភ្លាមៗ។

ដោយទទួលបានផាសុកភាព ក្មេងប្រុសទាំងនោះទុកប៉ែលនៅជ្រុងម្ខាង ហើយឡើងជណ្តើរដែលរលួយទៅជាន់ទីពីរ។ រំពេចនោះសំឡេងត្រូវបានឮ។ តាមរយៈស្នាមប្រេះនៅកំរាលឥដ្ឋ Tom និង Huck ឃើញ Injun Joe ក្លែងខ្លួន និងសមគំនិតរបស់គាត់ចូលក្នុងផ្ទះ។ គេទៅលាក់លុយដែលគេលួចនៅផ្ទះគេបោះបង់ចោល ហើយចៃដន្យជីកយកកំណប់មាសមួយដើម។ អ្នកសមគំនិតបានអញ្ជើញ Joe ឱ្យយកលុយទាំងអស់ហើយចាកចេញពីរដ្ឋប៉ុន្តែ mestizo គ្រោងសងសឹកហើយសម្រេចចិត្តស្នាក់នៅ។

Joe ភ័យខ្លាចដោយប៉ែលដែលប្រឡាក់ដោយផែនដីស្រស់ ហើយគាត់យកមាសទាំងអស់ទៅជាមួយដើម្បីលាក់វា «លេខពីរ - ក្រោមឈើឆ្កាង»។ ទីបំផុត មេស្ទីហ្សូ ចង់ពិនិត្យមើលជាន់ទីពីរ ប៉ុន្តែជណ្តើរបានដួលរលំនៅក្រោមទម្ងន់របស់គាត់ ដែលជួយសង្គ្រោះជីវិតក្មេងប្រុស។

Tom ជឿថា Joe នឹងសងសឹកគាត់។ ទោះបីជាបែបនេះក៏ដោយ គាត់ និង Huck ចាប់ផ្តើមដើរតាម mestizo ដើម្បីស្វែងរកកន្លែងដែលគាត់លាក់មាស។ Tom សម្រេចចិត្តថា "លេខពីរ" គឺជាបន្ទប់មួយនៅក្នុងផ្ទះសំណាក់ ហើយ Huck បំពេញកាតព្វកិច្ចជាមួយគាត់រាល់យប់។ មិត្តភ័ក្តិមានគម្រោងលួចដើមទ្រូងពេល Joe ទៅកន្លែងណាមួយ។

ជំពូក XXIX-XXXIII

Becky ត្រឡប់ទៅទីក្រុងវិញ។ The Thatchers រៀបចំពិធីជប់លៀងប្រទេសមួយសម្រាប់កុមារទាំងអស់នៃទីក្រុង St. បន្ទាប់ពីមានភាពសប្បាយរីករាយ និងអាហារថ្ងៃត្រង់ដ៏ឈ្ងុយឆ្ងាញ់ ក្មេងៗសម្រេចចិត្តរុករក McDougal's Cave ដែលជា "ច្រករបៀងនៃខ្យល់ និងច្រករបៀងប្រសព្វ" ដែលគ្មានទីបញ្ចប់។ ក្រុមដែលមានសំឡេងរំខានរុករកផ្នែកដែលរុករកនៃរូងភ្នំរហូតដល់យឺត។ បន្ទាប់មក ក្មេងៗឡើងលើសំពៅ ហើយត្រឡប់ទៅទីក្រុងវិញ។ Tom និង Becky បានសុំឱ្យចំណាយពេលមួយយប់ជាមួយមិត្តភក្តិ ដូច្នេះការបាត់ខ្លួនរបស់ពួកគេត្រូវបានរកឃើញតែនៅពេលព្រឹកប៉ុណ្ណោះ។ មិនយូរប៉ុន្មាន វាច្បាស់ណាស់ថា ក្មេងៗបាត់នៅក្នុងរូងភ្នំ។

ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ Huck មើល mestizo ហើយបានរកឃើញថា Joe នឹងសងសឹកលើស្ត្រីមេម៉ាយ Douglas ដែលជាស្ត្រីមានបំផុតនិងសប្បុរសបំផុតនៅក្នុងទីក្រុងដែលធ្លាប់បានបញ្ជាឱ្យជនជាតិឥណ្ឌាវាយ។ Huck សម្រេចចិត្តជួយសង្គ្រោះស្ត្រីមេម៉ាយ ហើយអំពាវនាវរកជំនួយពីកសិករម្នាក់ដែលរស់នៅក្បែរនោះជាមួយនឹងកូនប្រុសពីរនាក់ដែលមានទម្ងន់ធ្ងន់។ ស្ត្រីមេម៉ាយត្រូវបានជួយសង្គ្រោះ ប៉ុន្តែ Injun Joe បានរត់គេចខ្លួនម្តងទៀត។ ពួកគេក៏មិនបានរកឃើញមាសនៅក្នុងរណ្ដៅរបស់ mestizo ដែរ។ Huck កើតគ្រុនក្តៅពីការភ័យខ្លាច។ ស្ត្រីមេម៉ាយ Douglas មើលថែគាត់។

ពេញមួយថ្ងៃបន្ទាប់ បុរសនៃទីក្រុងស្វែងរករូងភ្នំ។

ដូច្នេះ បីថ្ងៃបីយប់បានកន្លងផុតទៅ ពោរពេញទៅដោយការភ័យខ្លាច។ ពេលវេលាដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចបានអូសបន្លាយជាច្រើនម៉ោង ហើយទីបំផុតទីក្រុងទាំងមូលធ្លាក់ចូលទៅក្នុងភាពអស់សង្ឃឹម។

ទន្ទឹមនឹងនោះ Tom និង Becky ដើរជុំវិញរូងភ្នំអស់រយៈពេលជាយូរ។ ដំបូង Tom មានភាពរីករាយ ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកទាំងគាត់ និង Becky ដឹងថាពួកគេបាត់បង់ទាំងស្រុង។ Tom ព្យាយាមលួងលោមនិងគាំទ្រមិត្តស្រីរបស់គាត់ ប៉ុន្តែនាងកាន់តែខ្សោយទៅៗដោយសារការស្រេកឃ្លាន។ ក្មេងៗរត់ចេញពីទៀន ហើយត្រូវបានទុកចោលក្នុងភាពងងឹតទាំងស្រុងនៅលើច្រាំងនៃនិទាឃរដូវក្រោមដី។ Tom ចាប់ផ្តើមរុករកច្រករបៀងក្បែរនោះ ហើយនៅក្នុងច្រករបៀងមួយក្នុងចំណោមពួកគេ គាត់បានឆ្លងកាត់ Injun Joe ដែលរត់ចេញពីការរត់។

នៅច្រករបៀងបន្ទាប់ Tom រកផ្លូវចេញពីរូងភ្នំ - រន្ធតូចមួយនៅលើច្រាំងថ្មចោទក្បែរទន្លេ។ កុមារត្រូវបាននាំយកទៅផ្ទះយ៉ាងឧឡារិក។ ពីរសប្តាហ៍ក្រោយមក លោក Tom ដឹងថាចៅក្រម Thatcher បានបញ្ជាឱ្យទ្វារចូលរូងភ្នំត្រូវបានបិទជាមួយនឹងទ្វារដែលមានដែកសន្លឹក។ មានតែពេលនេះ Tom ដែលចាំថា Injun Joe នៅតែនៅក្នុងរូងភ្នំ។

Mestizo ត្រូវបានគេប្រទះឃើញស្លាប់នៅក្បែរទ្វារដែលគាត់ព្យាយាមកាប់ដោយកាំបិត។ នៅទីនោះនៅជិតច្រកចូលរូងភ្នំ គេបញ្ចុះសព។

លោក Tom ទាយថា "លេខបីនៅក្រោមឈើឆ្កាង" មិនមែននៅក្នុងសណ្ឋាគារទេ ប៉ុន្តែនៅក្នុងរូងភ្នំ។ នៅក្នុងផ្លូវដែលក្មេងប្រុសបានឃើញ mestizo មិត្តភក្តិបានរកឃើញឈើឆ្កាងដែលមានស្នាមប្រឡាក់នៅលើថ្ម។ នៅក្រោមថ្មមានរន្ធតូចចង្អៀតដែលនាំទៅដល់បន្ទប់តូចមួយ ហើយនៅក្នុងនោះមានទ្រូងមួយដែលមានលុយ។

មិត្តភក្តិចាក់មាសចូលក្នុងថង់ ហើយយកវាចេញពីល្អាង។ នៅតាមផ្លូវ កសិករម្នាក់ស្ទាក់ចាប់ពួកគេ ហើយប្រាប់ពួកគេថា មិត្តភក្តិត្រូវបានអញ្ជើញឱ្យចូលរួមក្នុងពិធីជប់លៀងនៅឯមេម៉ាយ Douglas ។

ជំពូក XXXIV-XXXV

ស្ត្រីមេម៉ាយ Douglas ដឹងរួចហើយថា Huck បានជួយសង្គ្រោះនាង និងរៀបចំថ្ងៃឈប់សម្រាកជាកិត្តិយសរបស់គាត់។

ស្ត្រីមេម៉ាយ... បាននិយាយពាក្យល្អៗជាច្រើនទៅកាន់ Huck ហើយសរសើរ និងអរគុណគាត់យ៉ាងខ្លាំង ដែលគាត់ភ្លេចសូម្បីតែគិតអំពីទារុណកម្មដែលមិនអាចទ្រាំបាននៃឈុតថ្មីនេះ។

ស្ត្រីមេម៉ាយចង់យក Huck ចូល សន្សំប្រាក់ និងជួយគាត់ចាប់ផ្តើមអាជីវកម្មផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។ បន្ទាប់មក Tom ប្រកាសថា Huck មានហើយហើយនាំយកមាស។

ក្នុងកាបូបមានជាងមួយម៉ឺនពីរពាន់ដុល្លារ។ ពួកគេត្រូវបានបែងចែកស្មើៗគ្នា ហើយដាក់នៅក្នុងធនាគារមួយក្នុងនាមលោក Tom និង Huck ដែលបានក្លាយជាក្មេងប្រុសដែលមានជាងគេនៅក្នុងទីក្រុង។ Huck ចូលទៅជាមួយមេម៉ាយ Douglas ហើយស៊ូទ្រាំនឹងការធ្វើទារុណកម្មដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច - គាត់ត្រូវដើរក្នុងស្បែកជើងកវែង ដេកលើក្រដាសស្អាត និងប្រើកាំបិត។

គ្រប់ទីកន្លែងដែលអ្នកងាកមក របារ និងរនាំងនៃអរិយធម៌បានដកហូតសេរីភាពរបស់គាត់ ហើយបានចាប់គាត់ដោយដៃ និងជើង។

មិនអាចទ្រាំទ្រនឹងជីវិតដ៏អាក្រក់បែបនេះ Huck រត់ចេញ។ Tom រកឃើញគាត់នៅក្នុងផ្ទះសំណព្វរបស់គាត់ - ធុងចាស់ - ហើយបញ្ចុះបញ្ចូលគាត់ឱ្យត្រលប់ទៅស្ត្រីមេម៉ាយដោយសន្យាថានឹងទទួលយកមិត្តរបស់គាត់ចូលទៅក្នុងក្រុមចោររបស់ Tom Sawyer ។

ឈ្មោះ៖ដំណើរផ្សងព្រេងរបស់ Tom Sawyer

ប្រភេទ៖រឿងនិទាន

រយៈពេល៖៨ នាទី ៤៩ វិ

ចំណារពន្យល់៖

Tom រស់នៅជាមួយមីង Polly ហើយជារឿយៗមានបញ្ហា។ មីងរបស់គាត់ប្រាប់គាត់ឱ្យលាងរបងឱ្យស្អាត ដូច្នេះគាត់រៀបរាប់ប្រាប់មិត្តរបស់គាត់នូវសកម្មភាពដ៏រីករាយមួយ ដែលវាអាចជាសកម្មភាពដ៏ឈ្លាសវៃ ដើម្បីឱ្យពួកគេអង្វរគាត់ឱ្យយកវាទៅធ្វើអាជីវកម្មរបស់គាត់។ Tom លង់ស្នេហ៍ជាមួយនារីថ្មី Becky ប៉ុន្តែនាងដឹងថាគាត់ស្រលាញ់អ្នកផ្សេងមុននាង ហើយផ្តាច់ទំនាក់ទំនងជាមួយគាត់។ Tom និងមិត្តរបស់គាត់ឈ្មោះ Huckleberry ទស្សនាទីបញ្ចុះសព និងធ្វើជាសាក្សីអំពីការសម្លាប់លោកបណ្ឌិត Robinson នៅក្នុងដៃរបស់ Injun Joe ។ ថម និងមិត្តភក្តិរបស់គាត់បានរត់ចេញពីទីក្រុង ហើយអ្នកក្រុងជឿថាពួកគេបានស្លាប់។ Tom លួចចូលផ្ទះ ហើយដោយឃើញភាពចលាចលដែលគាត់ និងមិត្តភ័ក្តិរបស់គាត់បានបង្កឡើង គាត់ក៏សម្រេចចិត្តត្រលប់មកវិញក្នុងអំឡុងពេលពិធីបុណ្យសពរបស់គាត់។ ត្រលប់មកសាលារៀនវិញ Tom ទទួលកំហុសចំពោះសៀវភៅរហែករបស់ Becky ដែលគាត់បានឈ្នះការអាណិតអាសូររបស់ក្មេងស្រី។ នៅរដូវក្តៅ បន្ទាប់ពី Becky ចាកចេញពីទីក្រុង Tom មានការធុញទ្រាន់ ហើយផ្តល់សក្ខីកម្មប្រឆាំងនឹង Injun Joe នៅក្នុងតុលាការ ប៉ុន្តែគាត់បានគេចចេញពីតុលាការ។ បន្ទាប់មក មិត្តភ័ក្តិចាប់ផ្តើមស្វែងរកកំណប់ ខណៈដែលពួកគេបានឃើញ Injun Joe កប់កំណប់។ ថមទៅលេងអាហារនៅសាលា។ ហើយបន្ទាប់មកគាត់ និង Becky ដែលបានត្រលប់មកទីក្រុងវិញ បញ្ចប់នៅក្នុងរូងភ្នំ McDougal ជាកន្លែងដែលពួកគេបានបាត់ខ្លួនជាច្រើនថ្ងៃ។ Huck ដែលជាមិត្តរបស់ Tom រាយការណ៍ពីផែនការរបស់ Injun Joe ដើម្បីធ្វើបាបស្ត្រីមេម៉ាយរបស់ចៅក្រមដែលបានកាត់ទោសគាត់។ ប៉ុន្តែ Injun Joe បានរត់គេចខ្លួន ហើយលាក់ខ្លួននៅក្នុងរូងភ្នំ ដែលក្មេងៗ Tom និង Becky នៅ។ ពួកគេប្រទះឃើញ Joe ហើយលាក់ខ្លួន បន្ទាប់មករត់ចេញពីរូងភ្នំ។ ពួកគេប្រាប់មនុស្សពេញវ័យកន្លែងដែល Injun Joe កំពុងលាក់ខ្លួន ហើយពួកគេបិទច្រកចេញពីរូងភ្នំ។ ដែលជាកន្លែងដែលជនជាតិឥណ្ឌាបានស្លាប់ដោយសារតែគាត់មិនអាចចេញបាន។ ហើយ Tom និង Huck ក្លាយជាអ្នកមាន ដោយសារតែទីបំផុតពួកគេបានរកឃើញកំណប់ទ្រព្យដែល Joe កប់នៅកន្លែងដែលគាត់ស្លាប់នៅក្នុងរូងភ្នំ។

Mark Twain - ដំណើរផ្សងព្រេងរបស់ Tom Sawyer ។ ស្តាប់ សង្ខេបលើបណ្តាញ។

"Tom Sawyer" អ្នកអាចអានសេចក្តីសង្ខេបនៃជំពូកនៃរឿងរបស់ Mark Twain ក្នុងរយៈពេល 30 នាទី។

"ដំណើរផ្សងព្រេងរបស់ Tom Sawyer" សង្ខេបដោយជំពូក

ជំពូកទី 1, 2 "Tom Sawyer" អក្សរកាត់

គ្មានចម្លើយ។

អស្ចារ្យណាស់ក្មេងប្រុសម្នាក់នេះអាចទៅរួច! Tom តើអ្នកនៅឯណា?

នេះជាមីងចាស់ឈ្មោះ ប៉ូលី ហៅថម ដែលកំពុងតែមើលថែនាង។ អ្នកកំប្លែងកំពុងញ៉ាំយៈសាពូនមីនៅក្នុងទូនៅពេលនេះ។ ម្តាយមីងហៀបនឹងវាយគាត់ដោយដំបងសម្រាប់រឿងនេះ ប៉ុន្តែក្មេងប្រុសនោះបានបង្វែរចំណាប់អារម្មណ៍របស់នាង លោតពីលើរបង ហើយរត់គេចខ្លួន។

មីងស្រឡាញ់ ហើយថែមទាំងធ្វើបាបកូនប្រុសរបស់បងស្រីនាងដែរ ប៉ុន្តែក្រុមជំនុំប្រាប់នាងថា៖ «អ្នកណាដែលទុកដំបង នោះនឹងបំផ្លាញកូនចោល»។

ថមត្រូវទទួលទណ្ឌកម្ម - បង្ខំឱ្យធ្វើការនៅថ្ងៃឈប់សម្រាក។ បើមិនដូច្នោះទេវានឹងរីកទាំងស្រុង!

ថមមិនបានទៅសាលាទេ ប៉ុន្តែបានហែលទឹកយ៉ាងសប្បាយ។ វាត្រូវបានចេញផ្សាយដោយសង្ខេប ប្អូនប្រុសស៊ីដជាក្មេងប្រុសដែលចេះស្តាប់បង្គាប់ ស្លូតបូត និងស្ងប់ស្ងាត់។ ថមរត់ចេញទៅដើរលេងជុំវិញទីក្រុងរហូតដល់ល្ងាច ដោយសប្បាយចិត្តឈ្លោះជាមួយក្មេងប្រុសផ្សេងទៀត។

នៅព្រឹកបន្ទាប់ ទីបំផុត មីងបានចាប់ Tom ហើយបង្ខំគាត់ឱ្យលាងជម្រះរបងដែលមានកំពស់ជិតសាមសិបម៉ែត្រ។ ក្មេងប្រុសដែលមានគំនិតច្នៃប្រឌិតព្យាយាមបញ្ចុះបញ្ចូលអ្នកបំរើស្បែកខ្មៅតូច Jim ឱ្យធ្វើការងារនេះ ប៉ុន្តែគាត់ខ្លាចខ្លាំងណាស់ចំពោះ "នឹកចាស់" ។

ភ្លាមៗនោះ Tom មានគំនិតដ៏អស្ចារ្យមួយ៖ គាត់បានធ្វើពុតថា ការលាងជម្រះរបងគឺជាការរីករាយសម្រាប់គាត់។ ក្មេងប្រុសជិតខាងបានមកចំអកគាត់ ហើយ... បានទិញសិទ្ធិក្នុងការលាងជម្រះគាត់ យ៉ាងហោចណាស់បន្តិចសម្រាប់កំណប់ទ្រព្យរបស់កុមារ៖ គ្រាប់អាល់បាបាទ័រ កូនកាំបិត ផ្លែប៉ោមបរិភោគពាក់កណ្តាល... ហើយសូម្បីតែសត្វកណ្ដុរងាប់មួយក្បាលដែលមានខ្សែពួរចងជាប់នឹងវាដើម្បីធ្វើ វាកាន់តែងាយស្រួលក្នុងការបង្វិល។

ជំពូកទី 3-5 "Tom Sawyer" អក្សរកាត់

ថម បង្ហាញស្នាដៃដល់មីង ប៉ូលី។ ស្ត្រីចំណាស់មិនជឿភ្នែករបស់នាង។ នាងផ្តល់ឱ្យ Tom នូវរង្វាន់ - ផ្លែប៉ោមមួយ ហើយអានធម្មទេសនាអំពីរបៀបដែលដុំដែលរកបានតាមរយៈពលកម្មរបស់នាងគឺផ្អែមជាង។ នៅពេលនេះ លោក Tom លួចនំបុ័ងខ្ញីដោយមិនត្រូវបានគេកត់សម្គាល់។

ដោយមានការអនុញ្ញាតពីម្តាយមីង ក្មេងប្រុសនោះក៏ទៅដើរលេង។ នៅក្នុងទីធ្លានោះ កងទ័ពក្មេងប្រុសពីរនាក់កំពុងប្រយុទ្ធគ្នា។ ក្រុមដែលដឹកនាំដោយ Sawyer ឈ្នះ។ ពេញចិត្តអ្នកឈ្នះទៅផ្ទះ។

ឆ្លងកាត់ផ្ទះមួយ គាត់ឃើញក្មេងស្រីដែលមិនធ្លាប់ស្គាល់ - សត្វសក់ពណ៌មាស និងភ្នែកពណ៌ខៀវដ៏គួរឱ្យស្រឡាញ់ "នៅក្នុងសម្លៀកបំពាក់រដូវក្តៅពណ៌សនិងខោទ្រនាប់ប៉ាក់" ។ គំនិតនៃអតីត "ស្នេហា" របស់គាត់ - Emily Lawrence - បាត់ភ្លាមៗ Tom ធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍ជាមួយមនុស្សចម្លែក។ គាត់ចាប់ផ្តើមធ្វើរឿងគួរឱ្យអស់សំណើចគ្រប់ប្រភេទ - "ស្វែងយល់" ។ ក្មេងស្រីកត់សម្គាល់ការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់គាត់ ហើយនិយាយលាដោយការបោះដើមជ្រៃពីលើរបង។ សុបិន្តមិនគួរឱ្យជឿបានរីកក្នុងព្រលឹងក្មេងប្រុស -

នៅផ្ទះ មីង ប៉ូលី ដាក់ទោស ថម ចំពោះចានស្ករដែលស៊ីដបែក។ មីងដែលស្រលាញ់នោះប្រែចិត្តភ្លាម តែមិនចង់បង្ហាញទេ ដើម្បីកុំឲ្យប្រុសខូច។ ថម ស៊ុក នៅជ្រុងម្ខាង ដោយគិតយ៉ាងសប្បាយរីករាយអំពីរបៀបដែលគាត់នឹងស្លាប់ ហើយគ្រប់គ្នានឹងពិបាកចិត្តប៉ុណ្ណា។

នៅពេលល្ងាចគូស្នេហ៍វ័យក្មេងបានដើរលេងនៅក្រោមបង្អួចរបស់មនុស្សចម្លែករហូតដល់អ្នកបំរើបានលេបទឹកឱ្យគាត់។

ប្រសិនបើថ្ងៃសៅរ៍គឺជាថ្ងៃចុងសប្តាហ៍ដ៏ផ្សងព្រេង នោះនៅថ្ងៃអាទិត្យ វាជាពេលដែលត្រូវទៅសាលាថ្ងៃអាទិត្យ ជាកន្លែងដែលជនជាតិអាមេរិកតិចតួចបានសិក្សាព្រះគម្ពីរ និងដំណឹងល្អ។ តាមសំណើ បងប្អូនជីដូនមួយម៉ារី ថម ឧស្សាហ៍ព្យាយាមបំពេញភារកិច្ច ហើយទទួលបានអំណោយពីនាងសម្រាប់រឿងនេះ៖ កាំបិតប៉័ងតោ។ កាំបិតនេះពិតជារិលមែន ប៉ុន្តែក្មេងប្រុសឧស្សាហ៍ព្យាយាមកាត់អាហារប៊ូហ្វេទាំងមូលជាមួយវា។

នៅក្នុងព្រះវិហារ Sawyer ឃើញក្មេងស្រី "នោះ" ។ នេះគឺជា Becky Thatcher កូនស្រីរបស់ចៅក្រម។ ដើម្បីឲ្យនាងចាប់អារម្មណ៍ គាត់សម្រេចចិត្តទាមទារគម្ពីរ។ សៀវភៅនេះត្រូវបានផ្តល់ឱ្យសម្រាប់ចំណេះដឹងគ្មានកំហុសនៃអត្ថបទសាសនា។ សម្រាប់ខគម្ពីរដែលទន្ទេញចាំ ពួកគេផ្តល់សំបុត្រពណ៌លឿង ក្រហម និងខៀវ - យោងទៅតាមចំនួនដែលបានរៀន។ Tom តាមរយៈការផ្លាស់ប្តូរដ៏ឈ្លាសវៃ ប្រមូលចំនួនសំបុត្រដែលត្រូវការ ហើយត្រូវបានបង្ហាញយ៉ាងឱឡារិកជាមួយនឹងបទគម្ពីរបរិសុទ្ធ។ នេះមានន័យថា Sawyer នឹងក្លាយជាតារាល្បីក្នុងស្រុកមួយរយៈ!

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ចៅក្រម Thatcher បានសម្រេចចិត្តសួរសំណួរសាមញ្ញបំផុតដល់វីរបុរសនៃថ្ងៃ ហើយ Tom បានបរាជ័យក្នុងការប្រឡងនេះដោយអាម៉ាស់!

នៅឯសេវាកម្មព្រះវិហារ ថម តែងតែងឿងឆ្ងល់យ៉ាងខ្លាំង ដោយបង្កើតការកម្សាន្តសម្រាប់ខ្លួនគាត់ ដូចជាចាប់សត្វរុយ ឬសត្វឃ្មុំហើរដោយចៃដន្យ។ Sawyer ពោរពេញទៅដោយការមើលងាយក្មេងប្រុសគំរូដែលសូម្បីតែ - គ្រាន់តែគិត! - មានកន្សែងដៃ។

ជំពូក 6-8 "Tom Sawyer" អក្សរកាត់

ព្រឹកឡើង ថម ព្យាយាមធ្វើពុតជាឈឺដើម្បីកុំទៅរៀន ប៉ុន្តែលេខមិនដំណើរការ។ មីងរបស់គាត់បានដកធ្មេញទារកចេញ ហើយបញ្ជូនគាត់ទៅសាលា។

នៅតាមផ្លូវ Tom និយាយជាមួយកូនប្រុសរបស់អ្នកប្រមឹកក្នុងស្រុក Huckleberry Finn ។ ម្តាយទាំងអស់នៃទីក្រុងស្អប់ ragamuffin Huck ក្មេងប្រុសទាំងអស់គោរពសត្វបក្សីសេរីនេះ។ Huck មានអំនួតអំពីការទិញចុងក្រោយរបស់គាត់ - ឆ្មាងាប់ ដែលគាត់គ្រោងនឹងយក warts នៅយប់នេះ។ ក្មេងប្រុសមានអបិយជំនឿខ្លាំង៖ ពួកគេជឿលើការសមគំនិត អាបធ្មប់ អាបធ្មប់ និងអំពើពុករលួយ។

នៅពេលសួរដោយគ្រូថាហេតុអ្វីបានជា Tom មកយឺតម្តងទៀត ក្មេងប្រុសមិនចេញពីវាទេ ប៉ុន្តែឆ្លើយដោយស្មោះត្រង់៖

ឈប់ជជែកជាមួយ Huck Finn!

ចំពោះការប្រមាថបែបនេះ Sawyer ត្រូវបានផ្តន្ទាទោសដោយការអង្គុយ "ជាមួយក្មេងស្រី" ។ ហើយនោះជាអ្វីដែលគាត់ត្រូវការ - បន្ទាប់ពីទាំងអស់ កន្លែងទំនេរតែមួយគត់នៅក្នុងជួរក្មេងស្រីគឺនៅជាប់ Becky Thatcher ។ លោក Tom ព្យាបាល Becky Thatcher ទៅនឹងផ្លែប៉ែស បង្ហាញ សញ្ញាផ្សេងៗយកចិត្តទុកដាក់ ហើយបញ្ចប់ដោយការសរសេរថា "ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក" នៅលើក្តារបន្ទះ។

គ្រូឲ្យរង្វាន់ដល់គាត់ចំពោះការមិនបានចាប់អារម្មណ៍ជាមួយនឹងការវាយយ៉ាងខ្លាំង ហើយបញ្ជូនគាត់ត្រឡប់ទៅជួរក្មេងប្រុសវិញ។ បុរសដែលប្រព្រឹត្តអំពើទុច្ចរិតទទួលបានការវាយតម្លៃដូចគ្នាសម្រាប់ការរៀបចំ "ការប្រណាំងកំហុស" នៅលើតុរបស់គាត់ជាមួយនឹងអ្នកជិតខាងតុរបស់គាត់ Joe Harper ។

ប៉ុន្តែ Tom មិនមែនជាមនុស្សចម្លែកចំពោះការវាយដំនោះទេ។ ប៉ុន្តែពេលសម្រាកធំ គាត់អាចប្រកាសស្នេហ៍ជាមួយ Becky ម្ដងទៀត ដោយបញ្ចុះបញ្ចូលនាងឱ្យភ្ជាប់ពាក្យ និងថើប។ ឥឡូវនេះពួកគេគឺជាកូនក្រមុំនិងកូនកំលោះ។

Tom អះអាងថានេះគឺជាការសប្បាយចិត្តជាច្រើន ហើយមិនសមស្របនឹងការចងចាំ៖ “នោះជាពេលដែល Amy Lawrence និងខ្ញុំ…”

អូ គាត់មិនគួរធ្វើបែបនេះទេ!

អញ្ចឹងតើអ្នកមានគូដណ្តឹងហើយឬនៅ? - Becky យំ។

ចំណែកគូស្នេហ៍មិនមានពេលត្រេកអរក្នុងពិធីភ្ជាប់ពាក្យក៏ឈ្លោះគ្នារួចទៅហើយ ។

ជំនួសឱ្យការទៅសាលារៀន ថមបានដើរចូលទៅក្នុងព្រៃកាត់ដីរបស់មេម៉ាយ ឌូក្លាស នៅលើកំពូលភ្នំខាឌីហ្វ។ ក្នុងព្រៃ លោក Tom បានធ្លាក់ក្នុងសុបិន ដោយស្រមៃថាខ្លួនគាត់ជាទាហានវីរជន ឬជាមេទ័ពឥណ្ឌា។ ទីបំផុតគាត់បានសម្រេចចិត្តក្លាយជាចោរសមុទ្រ - Black Avenger នៃសមុទ្រអេស្ប៉ាញ។

Joe Harper ចូលរួមជាមួយ Tom ហើយក្មេងៗលេង Robin Hood យ៉ាងអន្ទះសារ ដោយអះអាងថា ពួកគេចង់ក្លាយជាចោរប្លន់ដ៏ថ្លៃថ្នូនៃ Sherwood Forest រយៈពេលមួយឆ្នាំជាងប្រធានាធិបតីសហរដ្ឋអាមេរិកអស់មួយជីវិត។

ជំពូកទី 9, 10 "Tom Sawyer" អក្សរកាត់

នៅពេលយប់ លោក Tom និង Huck បានទៅទីបញ្ចុះសពដើម្បីអនុវត្តឧបាយកលមួយចំនួនជាមួយឆ្មាដែលបានស្លាប់នៅលើផ្នូរថ្មីរបស់បុរសចំណាស់ Williams ដើម្បីបំបាត់ឬស។ ក្មេងប្រុសខ្លាចមនុស្សស្លាប់ និងមេធ្មប់។ ប៉ុន្តែគ្រោះថ្នាក់កើតឡើងពីទិសដៅខុសគ្នាទាំងស្រុង។ ព្រះត្រីឯកចម្លែកមួយលេចឡើងនៅក្នុងទីបញ្ចុះសពនៅជិតផ្នូរស្រស់មួយ: អ្នកប្រមឹកចាស់ Muff Potter, Injun Joe (មនុស្សគួរឱ្យសង្ស័យបំផុត) និងវេជ្ជបណ្ឌិតវ័យក្មេង Robinson ។ ក្នុងគ្រាឆ្ងាយនោះ សាសនាហាមគ្រូពេទ្យសិក្សាកាយវិភាគសាស្ត្រដោយបើកសាកសព។ វេជ្ជបណ្ឌិត ដើម្បីធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវវិជ្ជាជីវៈរបស់ពួកគេ ត្រូវបានបង្ខំឱ្យជួលអ្នកជីកផ្នូរដោយសម្ងាត់ ប៉ុន្តែវេជ្ជបណ្ឌិតត្រូវដឹងពីរបៀបដែលរាងកាយរបស់មនុស្សធ្វើការ។ ជម្លោះមួយកើតឡើងរវាងអ្នកសមគំនិត ដែលបង្កឡើងដោយលោក Injun Joe ដែលមានពិន្ទុចាស់ដើម្បីដោះស្រាយជាមួយឪពុករបស់វេជ្ជបណ្ឌិត។ Muff Potter ប្រញាប់ប្រញាល់ទៅរកជំនួយរបស់ឥណ្ឌា។ វេជ្ជបណ្ឌិតក្នុងការការពារបានទម្លាក់ផ្នូរដ៏ធ្ងន់មួយលើក្បាលអ្នកប្រមឹក។ Potter សន្លប់។ ជនជាតិឥណ្ឌាសម្លាប់វេជ្ជបណ្ឌិតដោយកាំបិត ហើយដាក់អាវុធបង្ហូរឈាមនៅក្នុងដៃរបស់ Maff ។ Joe បញ្ចុះបញ្ចូលអ្នកប្រមឹកដែលភ្ញាក់ដឹងខ្លួនថាគាត់ជាឃាតក។

ក្មេងប្រុសដែលភ័យខ្លាចមើលទិដ្ឋភាពទាំងមូលនេះពីកន្លែងលាក់ខ្លួន។ ពួកគេស្បថនឹងគ្នាមិនប្រាប់នរណាម្នាក់អំពីអ្វីដែលពួកគេបានឃើញ។ ពួកគេបានឃើញការសងសឹករបស់ជនជាតិឥណ្ឌាដោយផ្ទាល់ភ្នែក។

ព្រឹកឡើង មីង ប៉ូលី ដាក់ទោសក្មួយប្រុស ឲ្យនៅឆ្ងាយទាំងយប់ ទាំងទឹកភ្នែករលីងរលោង។ នេះគឺអាក្រក់ជាងការវាយដំ។ ថម ប្រែចិត្តដោយស្មោះ យំ សុំការអភ័យទោស។ មីងបានស្រទន់បន្តិច ប៉ុន្តែថមបានដឹងថាការទុកចិត្តចាស់ទៅលើគាត់បានបាត់ទៅហើយ។

ជំពូក 11-18 "Tom Sawyer" អក្សរកាត់

អ្នករស់នៅក្នុងទីក្រុង (វាដល់ពេលដែលត្រូវនិយាយថាវាត្រូវបានគេហៅថាសាំងពេទឺប៊ឺគ) មានការខឹងសម្បារចំពោះឃាតកម្មរបស់វេជ្ជបណ្ឌិត។ ហ្វូងមនុស្សនៅក្នុងទីបញ្ចុះសពបានឃើញ Muff Potter ។ បុរសប្រមឹកវង្វេងស្មារតីត្រូវគេចាប់ដាក់គុក។

Tom រងទុក្ខដោយសារមនសិការរបស់គាត់៖ គាត់ដឹងថាអ្នកណាជាឃាតករ។ លើសពីនេះទៅទៀត Becky Thatcher បានឈប់ទៅសាលារៀន។ ក្មេងនោះធ្លាក់ទឹកចិត្ត ហើយឈប់រីករាយនឹងជីវិត។ អ្នកមីងចាប់ផ្តើមព្យាបាលគាត់យ៉ាងស្វាហាប់៖ ងូត ងូតទឹក... ប៉ុន្តែ Tom នៅតែអាប់អួរ។ បន្ទាប់មក មីងបានសាកល្បង "ថ្នាំបំបាត់ការឈឺចាប់" ថ្មី។ គាត់មិនចូលចិត្តថ្នាំទេ។ គាត់មិនទទួលយក "ភ្លើងរាវ" នេះទេប៉ុន្តែ "ព្យាបាល" គម្លាតនៅក្នុងឥដ្ឋជាមួយវា។ ហើយថ្ងៃមួយ គាត់បានចាក់ស្លាបព្រាមួយចូលទៅក្នុងមាត់ឆ្មាដោយលេងសើច។ ឆ្មាចាប់ផ្តើមប្រញាប់ប្រញាល់លោតលើវាំងននហើយបង្កើតភាពរញ៉េរញ៉ៃនៅក្នុងផ្ទះ។ មីងបានទាយថាមានអ្វីកើតឡើង។ នាងខឹង៖

តើវាមិនគួរឲ្យអាម៉ាស់ទេដែលធ្វើបាបសត្វបែបនេះ?

តើអ្នកអាចធ្វើវាពីលើខ្ញុំបានទេ? - លោក Tom តបវិញ

មីងមានការខ្មាស់អៀន។

ថមទៅសាលារៀនជាទៀងទាត់។ ទីបំផុត Becky លេចឡើង។ ប៉ុន្តែនាងបដិសេធយ៉ាងដាច់អហង្ការ។

ដោយមានការអាក់អន់ចិត្តដោយជោគវាសនាដ៏ឃោរឃៅនៃគ្រួសាររបស់ពួកគេ Tom Sawyer និង Joe Harper សម្រេចចិត្តរៀបចំក្រុមចោរសមុទ្រ។ Huck Finn ចូលរួមជាមួយពួកគេ។ បុរសៗអណ្តែតទៅឆ្ងាយនៅលើក្បូនតាមដងទន្លេ ភ្លើងឆេះ សុបិន្ត - ដូចជាថមដែលបានអានអក្សរសិល្ប៍ផ្សងព្រេងបានបង្រៀនពួកគេ - អំពីគ្រឿងអលង្ការនិងឈ្លើយដ៏ស្រស់ស្អាត។ ក្មេងប្រុសខ្លួនឯងពិតជាមិនដឹងថានរណាជាចោរសមុទ្រទេ ហើយតើពួកគេនឹង "លោះ" ឈ្លើយសឹកដ៏ស្រស់ស្អាតនោះទេ។ អ្នករត់គេចខ្លួនតិចតួចបានបោះជំរុំនៅលើកោះ ហែលទឹកលេង... ទូកចំហុយមួយបើកតាមដងទន្លេ។ បុរសយល់ថាមនុស្សនៅលើកប៉ាល់កំពុងតែរកមនុស្សលង់ទឹក។ អ្នកណាលង់ទឹក? លោក Tom ទាយ៖

ក្មេងប្រុសរងទុក្ខដោយសារមនសិការរបស់ពួកគេ។ ថមសរសេរកំណត់ត្រាលើសំបកឈើ ហើយទុកមិត្តភ័ក្តិដែលកំពុងដេកលក់ត្រឡប់ទៅក្រុងវិញដោយសម្ងាត់ ហើយទៅលេង។ ស្រុកកំណើត. គាត់បានលួចចូលផ្ទះមីងប៉ូលីដោយមិនមាននរណាកត់សម្គាល់។ គាត់ឮអ្នកមីង ប៉ូលី និយាយជាមួយលោកស្រី ហាភឺរ។ ស្ត្រីទាំងនោះកាន់ទុក្ខអ្នកស្លាប់ ហើយនាងម៉ារីក៏ស្រែកយំ។ មានតែ Sid ព្យាយាមបញ្ចូលពាក្យប្រមាថ ប៉ុន្តែស្ត្រីដែលមានទឹកភ្នែកបានកាត់គាត់ចេញ។ Tom ទទួលបាន "គំនិតដ៏អស្ចារ្យ" ។ គាត់ចាកចេញពីផ្ទះរបស់គាត់ហើយត្រលប់ទៅកោះវិញ។

ចោរសមុទ្រនៅក្នុងព្រៃកាន់តែធុញទ្រាន់។ ដោយការធុញទ្រាន់ ពួកគេចាប់ផ្តើមរៀនជក់បារី។ Joe Harper និង Tom Sawyer មានអារម្មណ៍ឈឺពីទម្លាប់ ហើយពួកគេចូលទៅក្នុងគុម្ពោត "ដើម្បីរកមើលកាំបិតដែលបាត់" ។ ព្យុះផ្គររន្ទះបានជន់លិចជំរុំ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយផលិតផលមួយចំនួនអាចត្រូវបានរក្សាទុក - ហើយបុរសសប្បាយចិត្តអំពីវា។ Tom បង្ហាញ "គំនិតដ៏អស្ចារ្យ" របស់គាត់ដល់មិត្តរបស់គាត់។ អ្នករត់គេចខ្លួនមកព្រះវិហារ... ពិធីបុណ្យសពផ្ទាល់ខ្លួន. រូបរាងរបស់ "មនុស្សលង់ទឹក" គឺគួរអោយចាប់អារម្មណ៍ណាស់។ ដំបូងអ្នករាល់គ្នាច្របូកច្របល់ បន្ទាប់មកពួកគេសរសើរតម្កើងព្រះអម្ចាស់ដោយច្រៀងដោយអំណរ។

នៅថ្ងៃនេះ ថមទទួលបានស្នាមថើប និងថើបជាច្រើនដែលគេមិនដឹងថាមានអ្វីទៀតទេ - ការវាយឬថើប - សេចក្តីស្រឡាញ់របស់មីងត្រូវបានបង្ហាញ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយមិនយូរប៉ុន្មានស្ត្រីចំណាស់ចាប់ផ្តើមស្តីបន្ទោស Tom: គាត់បានធ្វេសប្រហែសអារម្មណ៍របស់នាងសុខភាពរបស់នាង។ ថមប្រាប់ពី "សុបិនដែលព្យាករណ៍" របស់គាត់ - អំពីការទៅលេងផ្ទះរបស់គាត់ អំពីការសន្ទនា និងទឹកភ្នែករបស់មីងរបស់គាត់ និងម្តាយរបស់ Joe Harper ។ គាត់ក៏និយាយអំពីកំណត់ត្រានៅលើសំបកឈើដែលគាត់ចង់ចាកចេញ៖ «យើងមិនស្លាប់ទេ យើងគ្រាន់តែរត់ទៅជាចោរសមុទ្រ...»។

មីងត្រូវបានប៉ះព្រោះអ្វីដែលមនុស្សម្នាក់សុបិនអំពីគឺនៅក្នុងព្រលឹងរបស់គាត់។

Tom និង Joe បានក្លាយជាវីរបុរសនៅសាលា។ មានតែ Becky Thatcher ប៉ុណ្ណោះដែលមិនយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះគាត់។ ក្នុងអំឡុងពេលឈប់សម្រាក នាងមើលរូបភាពក្នុងសៀវភៅមួយក្បាលជាមួយ អាល់ហ្វ្រេដ ដេនឌី ដើម្បីជេរថម។ Tom - នៅក្នុងការសងសឹក - ដើរជាមួយ Emmy Lawrence ដែលស្រែកដោយឆោតល្ងង់។ Tom និង Becky រងទុក្ខដោយការប្រច័ណ្ឌក្នុងវ័យកុមារភាព។

នៅទីបំផុត Tom បានបណ្ដេញ Emmy ដែលគ្មានតម្រុយ ហើយ Becky បានបណ្ដេញ Alfred ចេញ។ ដើម្បីសងសឹក Alfred ចាក់ទឹកថ្នាំលើសៀវភៅសិក្សារបស់ Tom ។ Becky ឃើញរឿងនេះ ប៉ុន្តែសម្រេចចិត្តនៅស្ងៀម។

ជំពូកទី 19, 20 "Tom Sawyer" អក្សរកាត់

មីងប៉ូលីជេរថម៖ គាត់កុហកនាងម្ដងទៀត។ " សុបិន្តព្យាករណ៍"គ្រាន់តែជាការសន្ទនាដែលឮ! Tom វាហាក់ដូចជាមីងរបស់គាត់ ទើបសម្រេចចិត្តសើចដាក់នាង។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ នាងបានរកឃើញសំបុត្រមួយនៅក្នុងហោប៉ៅអាវរបស់ក្មេងប្រុស ហើយយំស្រក់ទឹកភ្នែកនៃការអភ័យទោសរួចហើយ។ ក្មេងប្រុស ទោះបីជាចិត្តអាក្រក់ក៏ស្រលាញ់មីងចាស់!

ហើយបញ្ហាថ្មីកំពុងរង់ចាំ Tom នៅសាលា។ គ្រូផ្តល់ឱ្យគាត់នូវ spanking សម្រាប់សៀវភៅសិក្សារបស់គាត់ដែលគ្របដណ្តប់ដោយទឹកខ្មៅ។ Spanking គឺជារឿងធម្មតាសម្រាប់ Tom ។ គាត់បដិសេធកំហុសរបស់គាត់ត្រឹមតែ "សម្រាប់ជាប្រយោជន៍នៃសណ្តាប់ធ្នាប់" ដោយគិតថាភ្លាមៗនោះតាមពិតគាត់ក្លាយជាក្មេងរពិសមែនទេគាត់បានប្រឡាក់ទឹកថ្នាំលើសៀវភៅសិក្សា។

ហើយរឿងដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចមួយបានកើតឡើងចំពោះ Becky៖ នាងបានរកឃើញថា ថតតុរបស់គ្រូលោក Dobbins ត្រូវបានដោះសោ! ហើយនៅក្នុងតារាងមានសៀវភៅអាថ៌កំបាំងមួយក្បាលដែលគ្រូបានអានពេលធ្វើតេស្ត។ ច្បាស់ណាស់ Becky ចង់ដឹងចង់ឃើញ។ នាងបានបើកថត។ សៀវភៅនេះត្រូវបានគេហៅថា "កាយវិភាគសាស្ត្រ" ។ មានរូបបុរសម្នាក់លាបពណ៌។ Becky បានចាប់អារម្មណ៍។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកស្រមោលរបស់នរណាម្នាក់បានធ្លាក់មកលើសៀវភៅនោះ... ប្រាកដណាស់ វាគឺ Tom Sawyer! Becky ញាប់ញ័រ ហើយហែកទំព័រសៀវភៅ។ នាងប្រាកដថា Tom នឹងរាយការណ៍នាង។ ការអាម៉ាស់មួយ! ការអាម៉ាស់មួយ! នាងមិនដែលត្រូវគេវាយនៅសាលា!

ថម មិនយល់ថាវាជាការអាម៉ាស់យ៉ាងណានៅក្នុងការវាយគ្នានោះទេ។ គ្រាន់តែគិត! នារីទាំងនេះជាស្រីស្អាតៗ...

គ្រូខឹងយ៉ាងខ្លាំង ហើយចាប់ផ្ដើមសួរចម្លើយ៖

អ្នកណាហែកសៀវភៅ?

Tom ឃើញថា Becky ញ័រពេញខ្លួន មិនអាចលាក់បាំងការពិតបានទេ។ រួចគាត់លោតចេញដោយសារភាព៖

ខ្ញុំបានធ្វើវា!

សេចក្តីស្រឡាញ់ដ៏ក្លៀវក្លានៅក្នុងក្រសែភ្នែករបស់ Becky បានផ្ដល់រង្វាន់ដល់ Tom សម្រាប់ការវាយតប់គ្នាដ៏ឃោរឃៅជាងមុន និងសម្រាប់ "ការជាប់គុក" រយៈពេលពីរម៉ោងនៅសាលាបន្ទាប់ពីសាលា។ គាត់ដឹងថាក្មេងស្រីកតញ្ញូនឹងរង់ចាំការដោះលែងគាត់ ...

ជំពូក 21-28 "Tom Sawyer" អក្សរកាត់

នៅមុនថ្ងៃវិស្សមកាល គ្រូ Dobbins កាន់តែខឹងខ្លាំងឡើង ដោយស្វែងរកហេតុផលតិចតួចបំផុតសម្រាប់ការដាក់ទណ្ឌកម្ម។ ផែនការនៃការសងសឹកកំពុងតែទុំនៅក្នុងគំនិតរបស់សិស្ស... នៅមុនថ្ងៃប្រលងចុងក្រោយ (ក៏ជាការបង្ហាញពីទេពកោសល្យរបស់សាលាទាំងអស់ផងដែរ) ក្មេងប្រុសដ៏កំសាកបានឃុបឃិតជាមួយសិស្សរបស់វិចិត្រករម្នាក់។ គ្រូវិចិត្រកររូបនេះបានហូបបាយហើយ - តោះនិយាយដោយស្មោះ! - ញៀនស្រា។ នៅពេលដែល Dobbins ដេកលក់ស្រួល សិស្សបាននិយាយ "រឿងកំប្លែងនោះ" ។

អំឡុងពេលប្រឡង អំឡុងពេលធ្វើបទបង្ហាញដោយនឿយហត់ លោកគ្រូក៏ងងុយដេក។ ហើយបន្ទាប់មកឆ្មាមួយក្បាលត្រូវបានទម្លាក់ពី attic hatch នៅលើមិនទាន់មានច្បាប់ប្រឆាំង។ មាត់នាងត្រូវបានខ្ទប់ ដូច្នេះនាងមិនព្រមធ្វើអ្វីឡើយ។ ឆ្មាញាប់ញ័រយ៉ាងអស់សង្ឃឹមដើម្បីយកក្រញ៉ាំរបស់នាងចូលទៅក្នុងអ្វីមួយ។ ហើយទីបំផុតនាងចាប់ទៅលើរបស់ទន់ៗ... វាជាសក់ពាក់របស់គ្រូ! ឆ្មាដែលពាក់សក់ពាក់ត្រូវបានយកទៅជាន់លើភ្លាម។ ហើយក្បាលទំពែកដ៏ភ្លឺរបស់ Dobbins ត្រូវបានបង្ហាញដល់ភ្នែករបស់អ្នកដែលមានវត្តមាន។ កូនជាង វិចិត្រករ លាបមាស...

មនុស្សគ្រប់គ្នាបានចាកចេញ។ ថ្ងៃឈប់សម្រាកបានចាប់ផ្តើមហើយ។

វិស្សមកាលមិនបាននាំមកនូវសេចក្តីអំណរដែលទន្ទឹងរង់ចាំ Tom ជាយូរមកនោះទេ៖ ការមកលេងសៀក - និងល្បែងសៀកជាបន្តបន្ទាប់ - គ្រូទាយ គ្រូទាយ អ្នកធ្វើពុតជា... ទាំងអស់នេះបានបន្សល់ទុកនូវអារម្មណ៍នៃភាពទទេរនៅក្នុងព្រលឹងរបស់គាត់។ Becky ត្រូវបានឪពុកម្តាយរបស់នាងនាំទៅស្រុកកំណើតរបស់ពួកគេនៅ Constantinople នៅរដូវក្តៅ។ រដូវក្តៅបានរសាត់ទៅក្មេងប្រុស។ ហើយបន្ទាប់មកជំងឺកញ្ជ្រឹលធ្វើឱ្យគាត់ដេកលក់អស់រយៈពេលយូរ។ គាត់ស្ទើរតែស្លាប់។ នៅពេលដែល Tom មានអារម្មណ៍ធូរស្រាល ហើយចាកចេញពីផ្ទះ វាបានប្រែក្លាយថាមិត្តរបស់គាត់ទាំងអស់ - សូម្បីតែ Huck Finn! - បានក្លាយជាមនុស្សសុចរិត ហើយដកស្រង់ដំណឹងល្អ ។ ជនក្រីក្រមានអារម្មណ៍ដូចជាស្ទើរតែមានបាបតែមួយគត់នៅលើផែនដី។ យ៉ាងណាមិញ Tom មិនយូរប៉ុន្មានក៏មានឱកាសបង្ហាញខ្លួនជាវីរបុរសម្ដងទៀត។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃការកាត់ក្តីរបស់ Muff Potter លោក Tom ប្រាប់អំពីអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលបានកើតឡើងនៅក្នុងទីបញ្ចុះសព និងជួយសង្គ្រោះបុរសអកុសលពីការកាត់ទោសប្រហារជីវិត។ នៅពេល Tom ផ្តល់សក្ខីកម្មរបស់គាត់ ពាក់កណ្តាលពូជ (Injun Joe) រត់គេចតាមបង្អួច។ Potter ត្រូវបានដោះលែងហើយ!

Tom រីករាយនឹងសិរីរុងរឿងរបស់គាត់នៅពេលថ្ងៃ ប៉ុន្តែនៅពេលយប់គាត់គេងមិនលក់៖ ជនជាតិឥណ្ឌាច្បាស់ជាសម្រេចចិត្តសងសឹកគាត់!

បន្តិចម្ដងៗ ការថប់បារម្ភរបស់ Tom បានថយចុះ ហើយគាត់បានរកឃើញខ្លួនឯងនូវការកម្សាន្តថ្មីមួយគឺការស្វែងរកកំណប់។ គាត់បានអញ្ជើញ Huck Finn ឱ្យចូលរួមជាមួយក្រុមហ៊ុន។ គេជីកនៅឯណា! ទីបំផុតពួកគេបានសម្រេចចិត្តទៅផ្ទះបោះបង់ចោលមួយដែលគេស្គាល់ថាជាផ្ទះខ្មោច។ យើងបានឡើងចូលទៅក្នុង attic ។ ហើយភ្លាមៗនោះ ចោរពីរនាក់បានចូលមកក្នុងផ្ទះយ៉ាងច្បាស់ដោយមានពុកមាត់ និងសក់ពាក់។ ម្នាក់ក្នុងចំនោមពួកគេគឺ Injun Joe! ឧក្រិដ្ឋជនទាំងនេះបានលាក់ការលួចរបស់ពួកគេនៅក្នុង "ផ្ទះខ្មោច" ។ ប៉ុន្តែ ដោយជីកជ្រៅទៅក្នុងជាន់ដែលទ្រុឌទ្រោម អ្នកជាន់ឈ្លីបានរកឃើញដើមទ្រូងដែលមានប្រាក់រាប់ពាន់ដុល្លារលាក់ដោយអ្នកមុន។ មាស!

ដោយសង្ស័យថាមាននរណាម្នាក់លាក់ខ្លួនក្នុងបន្ទប់ជួល ចោរក៏យកទ្រព្យសម្បត្តិទាំងអស់ទៅជាមួយ ដោយយល់ព្រមលាក់ទុកក្នុង«លេខពីរក្រោមឈើឆ្កាង»។ ក្មេងប្រុសស្តីបន្ទោសខ្លួនឯងថា "ហេតុអ្វីបានជាយើងចាកចេញពីកន្លែងរើសនិងប៉ែលជាមួយផែនដីស្រស់? វាជាតម្រុយទាំងនេះហើយដែលជំរុញឱ្យក្រុមចោរសង្ស័យហើយរត់គេចខ្លួន។

Tom និង Huck ភ័យខ្លាចខ្លាំងណាស់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ពួកគេនៅតែសង្ឃឹមថានឹងរកឃើញកំណប់។ Tom ថែមទាំងលួចចូលទៅក្នុងសណ្ឋាគារដែលរត់ចុះក្រោម - ចូលទៅក្នុងបន្ទប់ដែល Injun Joe ស្នាក់នៅ។ ប៉ុន្តែគាត់រកមិនឃើញទ្រូងនៅទីនោះទេ។

ជំពូក 29-32 "Tom Sawyer" អក្សរកាត់

គ្រួសារចៅក្រមត្រឡប់ទៅក្រុងវិញ។ Tom សប្បាយចិត្ត៖ គាត់បានណាត់ជួប Becky ម្ដងទៀត! ឪពុកម្តាយរបស់ក្មេងស្រីកំពុងពិសាអាហារ៖ ក្មេងៗនឹងជិះទូកតាមដងទន្លេក្រោមការត្រួតពិនិត្យរបស់ក្មេងស្រី និងក្មេងប្រុសជាច្រើន។ ម្តាយរបស់ Becky អនុញ្ញាតឱ្យក្មេងស្រីនេះចំណាយពេលមួយយប់ជាមួយមិត្តរបស់នាង Susie Harper ដែលរស់នៅជិតផែ។

Tom បញ្ចុះបញ្ចូល Becky ឱ្យទៅដើរលេងមួយយប់ជាមួយ Douglas - ស្ត្រីមេម៉ាយមានភាពរាក់ទាក់ នាងស្ទើរតែតែងតែមានការ៉េម! ហើយម៉ាក់ក៏មិនដឹងថា Becky ស្នាក់នៅឯណាមួយយប់ដែរ។

ទូកចំហុយបោកបក់លើច្រាំង ក្មេងៗលេងក្នុងការឈូសឆាយ និងត្រូវបានគេចាត់ទុកចានផ្សេងៗ។ ហើយបន្ទាប់មកមនុស្សគ្រប់គ្នាចូលទៅក្នុងរូងភ្នំ។ នេះគឺជាលំហដ៏ស្មុគស្មាញ ដែលលាតសន្ធឹងមិនត្រឹមតែទៅសងខាងប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏ចូលទៅក្នុងជម្រៅនៃផែនដីផងដែរ៖ «ទីលំនៅពីក្រោមភ្នំធំមួយ»។ គ្មាននរណាម្នាក់អាចអួតថាពួកគេ "ស្គាល់រូងភ្នំ" ទាំងស្រុងនោះទេ។ យុវជននិងកុមារដើររហូតដល់ល្ងាច...

ហើយ Huck កំពុងបំពេញកាតព្វកិច្ចនៅសណ្ឋាគារ ... នៅពេលយប់គាត់ឃើញតួលេខគួរឱ្យសង្ស័យពីរ។ អន្ទាក់មួយហាក់ដូចជាមានដើមទ្រូងនៅក្រោមដៃរបស់គាត់។ ក្មេងប្រុសចាប់ផ្តើមការឃ្លាំមើល។ វាហាក់ដូចជាគាត់ថាពួកគេចង់កប់កំណប់នៅលើភ្នំ Cardiff ។ Huck ធ្វើជាសាក្សីនៃការសន្ទនាដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចមួយ: Injun Joe នឹងសងសឹកស្ត្រីមេម៉ាយ (កាត់ត្រចៀករបស់នាង!) ដោយសារតែប្តីចុងរបស់នាងដែលជាចៅក្រមធ្លាប់បានចាប់ខ្លួន Joe សម្រាប់ភាពវង្វេងស្មារតីហើយថែមទាំងបានបញ្ជាឱ្យគាត់វាយ។ ឧក្រិដ្ឋជនរង់ចាំ៖ ទុកឱ្យភ្ញៀវចាកចេញហើយភ្លើងរលត់។

Huck ចាប់ផ្តើមរត់។ គាត់គោះផ្ទះកសិករវ័យចំណាស់ម្នាក់ដែលមានកូនប្រុសពេញវ័យរឹងមាំ និងមានសុខភាពល្អ។

ហក់ ហ្វីន! នេះមិនមែនជាឈ្មោះសម្រាប់បើកទ្វារទេ! - កសិករព្យាយាមលេងសើច តែដឹងភ្លាមថារឿងធ្ងន់ធ្ងរ។

ដោយបានចាប់កាំភ្លើង កសិករនិងកូនប្រុសរបស់គាត់ទៅជួយស្ត្រីមេម៉ាយ។ Huck ឮការស្រែក និងការបាញ់ប្រហារ។ ក្មេងប្រុសរត់ចេញ។

ចោរមិនអាចចាប់បានទេ។ ពួកគេនឹងវាយឆ្មក់ពួកគេ។ Huck អនុញ្ញាតឱ្យវារអិលទៅកសិករចាស់ថា "អ្នកនិយាយភាសាអេស្ប៉ាញថ្លង់" គឺ Injun Joe ។

ហើយ Tom និង Becky បានវង្វេងនៅក្នុងរូងភ្នំដោយរត់ចេញពី សត្វប្រចៀវ. អវត្តមានរបស់ពួកគេពីកប៉ាល់មិនត្រូវបានគេកត់សំគាល់ទេ។ មានតែនៅពេលព្រឹកទេដែលពួកគេចាប់ផ្តើមសំឡេងរោទិ៍។ ក្រុមទាំងមូលត្រូវបានបញ្ជូនទៅស្វែងរកកុមារ ប៉ុន្តែរកមិនឃើញ។ ពួកគេបានរកឃើញតែសិលាចារឹកនៅក្នុងម្សៅទៀន “Tom and Becky” និងខ្សែបូរបស់ក្មេងស្រី។ ម្តាយរបស់ Becky និងមីង Polly កំពុងយំ។

ក្មេងៗនៅក្នុងរូងភ្នំឃ្លាន អស់កម្លាំង និងអស់កម្លាំង។ ថមបានរកឃើញទឹកហូរ គាត់បានឲ្យនំមួយដុំតូចដល់ Becky - អាហារទាំងអស់ដែលគេយកទៅជាមួយ។ ទៀនកំពុងឆេះ... Becky ដេកនៅក្នុងដៃរបស់ Tom ហើយនៅពេលដែលនាងភ្ញាក់ឡើង នាងយំថា “កុំក្រោកឡើង…”

Tom ចាកចេញពី Becky នៅរដូវផ្ការីក ហើយគាត់ក៏បានរំកិលបាល់មួយដុំទៅរុករករូងភ្នំ។ ប្រហែលជាយើងអាចរកផ្លូវចេញ? ចុះបើគេកំពុងស្វែងរកគេរួចហើយ? Tom ឃើញពន្លឺ ហើយទៅកាន់ពន្លឺនេះដោយក្តីសង្ឃឹម។ តើអ្នកណាជាម្ចាស់ដៃជាមួយទៀន? អ៊ីនជុន ចូ!

ថមគេចខ្លួនចេញពីជនជាតិឥណ្ឌា ប៉ុន្តែមិនយូរប៉ុន្មានក៏ត្រឡប់ទៅរកវិចិត្រសាលចំហៀងវិញ។ ស្រាប់តែឃើញពន្លឺថ្ងៃ! ដូច្នេះ គាត់បានរកឃើញផ្លូវចេញពីរូងភ្នំដោយមិនស្គាល់នរណាម្នាក់។ ក្មេងប្រុសនិងក្មេងស្រីម្នាក់ត្រូវបានដោះលែង។

ទីក្រុងស្វាគមន៍អ្នករស់រានមានជីវិត!

កុមារដែលអស់កម្លាំងបានធ្លាក់ខ្លួនឈឺ។ Huck Finn ក៏មិនស្រួលខ្លួនដែរបន្ទាប់ពីបទពិសោធន៍របស់គាត់។ ទីបំផុតកុមារទទួលបានកម្លាំង។

ចៅក្រម Thatcher ប្រាប់ Tom ថា ទ្វារឈើទៅកាន់រូងភ្នំត្រូវបានតម្រង់ជួរដោយដែកសន្លឹក និងចាក់សោដោយសោបី។ គ្មានអ្នកណាចូលទៅទីនោះទៀតទេ!

Tom ស្ទើរតែដួលសន្លប់៖ Injun Joe ស្ថិតនៅក្នុងរូងភ្នំ!

ជំពូក 33-35 "Tom Sawyer" អក្សរកាត់

ស្ទើរតែប្រជាជនទាំងមូលនៃទីក្រុងបានប្រមូលផ្តុំគ្នាដើម្បីមើល Injun Joe ត្រូវបានរកឃើញ។ បុរសអកុសលបានទៅដល់ទ្វារផ្ទះស្លាប់នៅក្បែរនោះ។ គាត់បានស្លាប់ដោយការអត់ឃ្លាន ដោយព្យាយាមដោយឥតប្រយោជន៍ ដើម្បីកាត់រន្ធច្រកចេញនៅក្រោមទ្វារដោយកាំបិត។ ចំណុចសំខាន់នៃរូងភ្នំគឺ Injun Joe's Cup ដែលជាថ្មប្រហោងដែលប្រើសម្រាប់ប្រមូលទឹកដែលហូរចេញពីថ្មដា។

Tom ថែមទាំងអាណិតដល់ឧក្រិដ្ឋជនទៀតផង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ទីបំផុតក្មេងប្រុសនោះបានរួចផុតពីការគៀបសង្កត់នៃការភ័យខ្លាចនៃការសងសឹករបស់សត្រូវដ៏ឃោរឃៅ។

Tom ប្រាប់ Huck ថាគាត់បានឃើញដោយចៃដន្យកន្លែងដែល Joe កំពុងលាក់កំណប់ទ្រព្យរបស់គាត់។ កន្លែងអាថ៌កំបាំងនេះស្ថិតនៅក្នុងរូងភ្នំ! នៅក្នុងប្រហោងមួយនៅលើជម្រាលដីឥដ្ឋក្មេងប្រុសរកឃើញទ្រូងមួយដែលមានកំណប់ - ទីតាំងរបស់វាត្រូវបានសម្គាល់ដោយឈើឆ្កាងដែលមានស្នាមប្រឡាក់។ ក្មេងៗចាក់មាសចូលក្នុងថង់។ បុរសអ្នកមានដែលលាបជាមួយដីឥដ្ឋ យករបស់របរដាក់ក្នុងរទេះ ពួកគេត្រូវបានស្ទាក់ចាប់ ហើយបញ្ជូនទៅផ្ទះរបស់មេម៉ាយឌុកឡាស ជាកន្លែងដែលពួកគេបង្ខំឱ្យបោកគក់ និងផ្លាស់ប្តូរសម្លៀកបំពាក់។

នៅចំពោះមុខហ្វូងភ្ញៀវដ៏ច្រើន ស្ត្រីមេម៉ាយប្រកាសថា Huck គឺជាអ្នកសង្គ្រោះរបស់នាង។ នាងបានសម្រេចចិត្តយកគាត់ទៅមើលថែគាត់ ហើយបន្តផ្តល់លុយឱ្យគាត់សម្រាប់អាជីវកម្មរបស់គាត់។

Tom និយាយថា Huck គឺជាអ្នកមានម្នាក់។ គាត់បោះថង់មាសនៅចំពោះមុខភ្ញៀវរបស់ស្ត្រីមេម៉ាយ៖ ពាក់កណ្តាលសម្រាប់ Sawyer ពាក់កណ្តាលសម្រាប់ Finn! លុយត្រូវបានរាប់។ វាប្រែថាទ្រូងមានច្រើនជាងដប់ពីរពាន់ដុល្លារ។ នៅពេលនោះ វាគឺជាចំនួនដ៏ច្រើន៖ មួយដុល្លារ និងមួយភាគបួនត្រូវចំណាយលើអាផាតមិនសម្រាប់ក្មេងប្រុសម្នាក់មួយសប្តាហ៍ រួមទាំងការចំណាយលើក្តារ បោកគក់ជាដើម។

លុយរបស់ក្មេងប្រុសត្រូវបានគេដាក់ក្នុងធនាគារដោយការប្រាក់ ហើយជារៀងរាល់ថ្ងៃ Tom និង Huck បានទទួលប្រាក់ដុល្លារ។

ទីក្រុងនេះត្រូវបានរឹបអូសដោយគ្រុនក្តៅប្រមាញ់កំណប់។ គ្រប់គ្នាចង់ស្វែងរកកំណប់ ប៉ុន្តែសំណាងញញឹមដាក់អ្នកណាទៀតទេ។

Huck រស់នៅជាមួយមេម៉ាយ Douglas មួយរយៈ។ ជីវិតនៅលើការហៅទូរស័ព្ទ “ក្រដាសអនាម័យដ៏គួរឱ្យស្អប់ខ្ពើម” កន្សែង និងកាំបិត និងតម្រូវការដើម្បីចូលរួមព្រះវិហារពិតជាគួរឱ្យសោកស្ដាយខ្លាំងណាស់សម្រាប់ក្មេងជំទង់។ គាត់ប្រាថ្នាចង់បានសេរីភាព ហើយនៅទីបំផុតរត់ចេញពីស្ត្រីមេម៉ាយ ហើយមកស្នាក់នៅក្នុងធុងទទេ។

ទ្រព្យសម្បត្តិគឺពិបាកចិត្ត និងខ្វល់ខ្វាយ... - Huck ដកដង្ហើមធំ ហើយសុំ Tom យកលុយពីគាត់។

Tom បញ្ចុះបញ្ចូល Huck ឱ្យត្រលប់ទៅស្ត្រីមេម៉ាយវិញ - បន្ទាប់ពីទាំងអស់ ក្រុមក្មេងទំនើងថ្មីកំពុងត្រូវបានបង្កើតឡើង ដែលលើកនេះមិនមែនជាចោរសមុទ្រទេ ប៉ុន្តែជាចោរដ៏ថ្លៃថ្នូ។ Huck យល់ព្រម។

នេះគឺជាកន្លែងដែល "ជីវប្រវត្តិរបស់ក្មេងប្រុស" បញ្ចប់ហើយអ្នកនិពន្ធមិនទាន់ត្រៀមខ្លួនរួចរាល់ក្នុងការសរសេរ "ជីវប្រវត្តិរបស់បុរស" ...

"ដំណើរផ្សងព្រេងរបស់ Tom Sawyer" សង្ខេបដោយជំពូក

ជំពូកទី 1, 2 “Tom Sawyer” ដោយសង្ខេប

គ្មានចម្លើយ។

អស្ចារ្យណាស់ក្មេងប្រុសម្នាក់នេះអាចទៅរួច! Tom តើអ្នកនៅឯណា?

ថមមិនបានទៅសាលាទេ ប៉ុន្តែបានហែលទឹកយ៉ាងសប្បាយ។ គាត់ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យទៅឆ្ងាយដោយបងប្រុសពាក់កណ្តាលរបស់គាត់ Sid - ក្មេងប្រុសដែលស្តាប់បង្គាប់, លួចលាក់និងស្ងប់ស្ងាត់មួយ។ ថមរត់ចេញទៅដើរលេងជុំវិញទីក្រុងរហូតដល់ល្ងាច ដោយសប្បាយចិត្តឈ្លោះជាមួយក្មេងប្រុសផ្សេងទៀត។

ជំពូកទី 3-5 "Tom Sawyer" ដោយសង្ខេប

ប្រសិនបើថ្ងៃសៅរ៍គឺជាថ្ងៃចុងសប្តាហ៍ដ៏ផ្សងព្រេង នោះនៅថ្ងៃអាទិត្យ វាជាពេលដែលត្រូវទៅសាលាថ្ងៃអាទិត្យ ជាកន្លែងដែលជនជាតិអាមេរិកតិចតួចបានសិក្សាព្រះគម្ពីរ និងដំណឹងល្អ។ តាមការស្នើសុំរបស់បងប្អូនជីដូនមួយរបស់គាត់ឈ្មោះ Mary លោក Tom ឧស្សាហ៍ព្យាយាមបំពេញភារកិច្ច ហើយទទួលបានអំណោយពីនាងសម្រាប់រឿងនេះ៖ កាំបិតប៉័ងតោ។ កាំបិតនេះពិតជារិលមែន ប៉ុន្តែក្មេងប្រុសឧស្សាហ៍ព្យាយាមកាត់អាហារប៊ូហ្វេទាំងមូលជាមួយវា។

ជំពូកទី 6-8 "Tom Sawyer" ដោយសង្ខេប

ឈប់ជជែកជាមួយ Huck Finn!

ចំពោះការប្រមាថបែបនេះ Sawyer ត្រូវបានផ្តន្ទាទោសដោយការអង្គុយ "ជាមួយក្មេងស្រី" ។ ហើយនោះជាអ្វីដែលគាត់ត្រូវការ - បន្ទាប់ពីទាំងអស់ កន្លែងទំនេរតែមួយគត់នៅក្នុងជួរក្មេងស្រីគឺនៅជាប់ Becky Thatcher ។ Tom ផ្តល់ឱ្យ Becky Thatcher នូវផ្លែប៉ែស បង្ហាញសញ្ញាជាច្រើននៃការយកចិត្តទុកដាក់ ហើយនៅទីបំផុតសរសេរថា "ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក" នៅលើបន្ទះក្តារ។

អូ គាត់មិនគួរធ្វើបែបនេះទេ!

អញ្ចឹងតើអ្នកមានគូដណ្តឹងហើយឬនៅ? - Becky យំ។

ជំពូកទី 9, 10 “Tom Sawyer” ដោយសង្ខេប

ជំពូកទី 11-18 “Tom Sawyer” ដោយសង្ខេប

តើវាមិនគួរឲ្យអាម៉ាស់ទេដែលធ្វើបាបសត្វបែបនេះ?

តើអ្នកអាចធ្វើវាពីលើខ្ញុំបានទេ? - លោក Tom តបវិញ

មីងមានការខ្មាស់អៀន។

ក្មេងប្រុសរងទុក្ខដោយសារមនសិការរបស់ពួកគេ។ ថមសរសេរកំណត់ត្រាលើសំបកឈើ ហើយទុកមិត្តភ័ក្តិដែលកំពុងដេកលក់ត្រឡប់ទៅក្រុងវិញដោយសម្ងាត់ ហើយទៅលេងផ្ទះរបស់គាត់។ គាត់លួចចូលផ្ទះមីងប៉ូលីដោយមិនបានកត់សម្គាល់។ គាត់ឮអ្នកមីង ប៉ូលី និយាយជាមួយលោកស្រី ហាភឺរ។ ស្ត្រីទាំងនោះកាន់ទុក្ខអ្នកស្លាប់ ហើយនាងម៉ារីក៏ស្រែកយំ។ មានតែ Sid ព្យាយាមបញ្ចូលពាក្យប្រមាថ ប៉ុន្តែស្ត្រីដែលមានទឹកភ្នែកបានកាត់គាត់ចេញ។ Tom ទទួលបាន "គំនិតដ៏អស្ចារ្យ" ។ គាត់ចាកចេញពីផ្ទះរបស់គាត់ហើយត្រលប់ទៅកោះវិញ។

ចោរសមុទ្រនៅក្នុងព្រៃកាន់តែធុញទ្រាន់។ ដោយការធុញទ្រាន់ ពួកគេចាប់ផ្តើមរៀនជក់បារី។ Joe Harper និង Tom Sawyer មានអារម្មណ៍ឈឺពីទម្លាប់ ហើយពួកគេចូលទៅក្នុងគុម្ពោត "ដើម្បីរកមើលកាំបិតដែលបាត់" ។ ព្យុះផ្គររន្ទះបានជន់លិចជំរុំ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយផលិតផលមួយចំនួនអាចត្រូវបានរក្សាទុក - ហើយបុរសសប្បាយចិត្តអំពីវា។ Tom បង្ហាញ "គំនិតដ៏អស្ចារ្យ" របស់គាត់ដល់មិត្តរបស់គាត់។ អ្នករត់គេចខ្លួនទៅព្រះវិហារ ... សម្រាប់ពិធីបុណ្យសពរបស់ពួកគេ។ រូបរាងរបស់ "មនុស្សលង់ទឹក" គឺគួរអោយចាប់អារម្មណ៍ណាស់។ ដំបូងអ្នករាល់គ្នាច្របូកច្របល់ បន្ទាប់មកពួកគេសរសើរតម្កើងព្រះយេហូវ៉ាដោយការច្រៀងដោយរីករាយ។

ជំពូកទី 19, 20 “Tom Sawyer” ដោយសង្ខេប

មីងប៉ូលីជេរថម៖ គាត់កុហកនាងម្ដងទៀត។ "សុបិនព្យាករណ៍" គ្រាន់តែជាការសន្ទនាដែលឮ! Tom វាហាក់ដូចជាមីងរបស់គាត់ ទើបសម្រេចចិត្តសើចដាក់នាង។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ នាងបានរកឃើញសំបុត្រមួយនៅក្នុងហោប៉ៅអាវរបស់ក្មេងប្រុស ហើយយំស្រក់ទឹកភ្នែកនៃការអភ័យទោសរួចហើយ។ ក្មេងប្រុស ទោះបីជាចិត្តអាក្រក់ក៏ស្រលាញ់មីងចាស់!

គ្រូខឹងយ៉ាងខ្លាំង ហើយចាប់ផ្ដើមសួរចម្លើយ៖

អ្នកណាហែកសៀវភៅ?

ខ្ញុំបានធ្វើវា!

ជំពូកទី 21-28 “Tom Sawyer” ដោយសង្ខេប

មនុស្សគ្រប់គ្នាបានចាកចេញ។ ថ្ងៃឈប់សម្រាកបានចាប់ផ្តើមហើយ។

ជំពូក 29-32 “Tom Sawyer” ដោយសង្ខេប

ហើយ Tom និង Becky បានវង្វេងនៅក្នុងរូងភ្នំ ដោយរត់ចេញពីសត្វប្រចៀវ។ អវត្តមានរបស់ពួកគេពីកប៉ាល់មិនត្រូវបានគេកត់សំគាល់ទេ។ មានតែនៅពេលព្រឹកទេដែលពួកគេចាប់ផ្តើមសំឡេងរោទិ៍។ ក្រុមទាំងមូលត្រូវបានបញ្ជូនទៅស្វែងរកកុមារ ប៉ុន្តែរកមិនឃើញ។ ពួកគេបានរកឃើញតែសិលាចារឹកនៅក្នុងម្សៅទៀន “Tom and Becky” និងខ្សែបូរបស់ក្មេងស្រី។ ម្តាយរបស់ Becky និងមីង Polly កំពុងយំ។

ទីក្រុងស្វាគមន៍អ្នករស់រានមានជីវិត!

Tom ស្ទើរតែដួលសន្លប់៖ Injun Joe ស្ថិតនៅក្នុងរូងភ្នំ!

ជំពូក 33-35 "Tom Sawyer" អក្សរកាត់

ជំពូក 1, 2

គ្មានចម្លើយ។

“ពិតជាអស្ចារ្យណាស់ ដែលក្មេងប្រុសនេះអាចទៅបាន!” Tom តើអ្នកនៅឯណា?

មីងស្រឡាញ់ ហើយថែមទាំងធ្វើបាបកូនប្រុសរបស់បងស្រីនាងទៀតផង ប៉ុន្តែព្រះវិហារប្រាប់នាងថា៖ «អ្នកណាដែលទុកដំបង នោះនឹងបំផ្លាញកូនចោល»។

នៅព្រឹកបន្ទាប់ ទីបំផុត មីងបានចាប់ Tom ហើយបង្ខំគាត់ឱ្យលាងជម្រះរបងដែលមានកំពស់ជិតសាមសិបម៉ែត្រ។ ក្មេងប្រុសដែលមានគំនិតច្នៃប្រឌិតព្យាយាមបញ្ចុះបញ្ចូលទាសករតូច ជីម ខ្មៅ ឱ្យធ្វើការងារនេះ ប៉ុន្តែគាត់ខ្លាច "នឹកចាស់" ខ្លាំងណាស់។

ជំពូក 3-5

ប្រសិនបើថ្ងៃសៅរ៍គឺជាថ្ងៃចុងសប្តាហ៍ដ៏ផ្សងព្រេង នោះនៅថ្ងៃអាទិត្យ វាជាពេលដែលត្រូវទៅសាលាថ្ងៃអាទិត្យ ជាកន្លែងដែលជនជាតិអាមេរិកតិចតួចបានសិក្សាព្រះគម្ពីរ និងដំណឹងល្អ។ តាមការស្នើសុំរបស់បងប្អូនជីដូនមួយរបស់គាត់ឈ្មោះ Mary លោក Tom ឧស្សាហ៍ព្យាយាមបំពេញភារកិច្ច ហើយទទួលបានអំណោយពីនាងសម្រាប់រឿងនេះ៖ កាំបិតប៉័ងតោ។ កាំបិតនេះពិតជារិលមែន ប៉ុន្តែក្មេងប្រុសឧស្សាហ៍ព្យាយាមកាត់អាហារប៊ូហ្វេទាំងមូលជាមួយវា។

នៅក្នុងព្រះវិហារ Sawyer ឃើញក្មេងស្រី "នោះ" ។ នេះគឺជា Becky Thatcher កូនស្រីរបស់ចៅក្រម។ ដើម្បីឲ្យនាងចាប់អារម្មណ៍ គាត់សម្រេចចិត្តទាមទារគម្ពីរ។ សៀវភៅនេះត្រូវបានផ្តល់ឱ្យសម្រាប់ចំណេះដឹងគ្មានកំហុសនៃអត្ថបទសាសនា។ សម្រាប់ខគម្ពីរដែលបានរៀន ពួកគេផ្តល់សំបុត្រពណ៌លឿង ក្រហម និងខៀវ - តាមចំនួនដែលបានរៀន។ Tom តាមរយៈការផ្លាស់ប្តូរដ៏ឈ្លាសវៃ ប្រមូលចំនួនសំបុត្រដែលត្រូវការ ហើយត្រូវបានបង្ហាញយ៉ាងឱឡារិកជាមួយនឹងបទគម្ពីរបរិសុទ្ធ។ នេះមានន័យថា Sawyer នឹងក្លាយជាតារាល្បីក្នុងស្រុកមួយរយៈ!

ជំពូក 6-8

- ឈប់ជជែកជាមួយ Huck Finn!

ចំពោះការប្រមាថបែបនេះ Sawyer ត្រូវបានផ្តន្ទាទោសដោយការអង្គុយ "ជាមួយក្មេងស្រី" ។ ហើយនោះជាអ្វីដែលគាត់ត្រូវការ - បន្ទាប់ពីទាំងអស់ កន្លែងទំនេរតែមួយគត់នៅក្នុងជួរក្មេងស្រីគឺនៅជាប់ Becky Thatcher ។ Tom ផ្តល់ឱ្យ Becky Thatcher នូវផ្លែប៉ែស បង្ហាញសញ្ញាជាច្រើននៃការយកចិត្តទុកដាក់ ហើយនៅទីបំផុតសរសេរថា "ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក" នៅលើបន្ទះក្តារ។

អូ គាត់មិនគួរធ្វើបែបនេះទេ!

-អ៊ីចឹងឯងមានគូដណ្តឹងហើយឬ? - Becky យំ។

ជំពូកទី 9, 10

នៅពេលយប់ លោក Tom និង Huck ទៅទីបញ្ចុះសពដើម្បីអនុវត្តឧបាយកលមួយចំនួនជាមួយឆ្មាដែលបានស្លាប់នៅលើផ្នូរថ្មីរបស់បុរសចំណាស់ Williams ដើម្បីបំបាត់ឬស។ ក្មេងប្រុសខ្លាចមនុស្សស្លាប់ និងមេធ្មប់។ ប៉ុន្តែគ្រោះថ្នាក់កើតឡើងពីទិសដៅខុសគ្នាទាំងស្រុង។ ព្រះត្រីឯកចម្លែកមួយលេចឡើងនៅក្នុងទីបញ្ចុះសពនៅជិតផ្នូរស្រស់មួយ: អ្នកប្រមឹកចាស់ Muff Potter, Injun Joe (មនុស្សគួរឱ្យសង្ស័យបំផុត) និងវេជ្ជបណ្ឌិតវ័យក្មេង Robinson ។ ក្នុងគ្រាឆ្ងាយនោះ សាសនាហាមគ្រូពេទ្យសិក្សាកាយវិភាគសាស្ត្រដោយបើកសាកសព។ វេជ្ជបណ្ឌិត ដើម្បីធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវវិជ្ជាជីវៈរបស់ពួកគេ ត្រូវបានបង្ខំឱ្យជួលអ្នកជីកផ្នូរដោយសម្ងាត់ ប៉ុន្តែវេជ្ជបណ្ឌិតត្រូវដឹងពីរបៀបដែលរាងកាយរបស់មនុស្សដំណើរការ។ ជម្លោះមួយកើតឡើងរវាងអ្នកសមគំនិត ដែលបង្កឡើងដោយលោក Injun Joe ដែលមានពិន្ទុចាស់ដើម្បីដោះស្រាយជាមួយឪពុករបស់វេជ្ជបណ្ឌិត។ Muff Potter ប្រញាប់ប្រញាល់ទៅរកជំនួយរបស់ឥណ្ឌា។ វេជ្ជបណ្ឌិតក្នុងការការពារបានទម្លាក់ផ្នូរដ៏ធ្ងន់មួយលើក្បាលអ្នកប្រមឹក។ Potter សន្លប់។ ជនជាតិឥណ្ឌាសម្លាប់វេជ្ជបណ្ឌិតដោយកាំបិត ហើយដាក់អាវុធប្រឡាក់ឈាមនៅក្នុងដៃរបស់ Maff Joe បញ្ចុះបញ្ចូលអ្នកប្រមឹកដែលភ្ញាក់ដឹងខ្លួនថាគាត់ជាឃាតក។

ជំពូក 11-18

«តើវាមិនគួរឱ្យខ្មាសទេដែលធ្វើបាបសត្វបែបនេះ?»

- តើអ្នកអាចធ្វើវាលើខ្ញុំបានទេ? - លោក Tom តបវិញ

មីងមានការខ្មាស់អៀន។

- នេះគឺពួកយើង!

ចោរសមុទ្រនៅក្នុងព្រៃកាន់តែធុញទ្រាន់។ ដោយការធុញទ្រាន់ ពួកគេចាប់ផ្តើមរៀនជក់បារី។ Joe Harper និង Tom Sawyer មានអារម្មណ៍ឈឺពីទម្លាប់ ហើយពួកគេចូលទៅក្នុងគុម្ពោត "ដើម្បីរកមើលកាំបិតដែលបាត់" ។ ព្យុះផ្គររន្ទះបានជន់លិចជំរុំ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយផលិតផលមួយចំនួនអាចត្រូវបានរក្សាទុក - ហើយបុរសសប្បាយចិត្តអំពីវា។ Tom បង្ហាញ "គំនិតដ៏អស្ចារ្យ" របស់គាត់ដល់មិត្តរបស់គាត់។ អ្នករត់គេចខ្លួនបង្ហាញមុខនៅព្រះវិហារ...សម្រាប់ពិធីបុណ្យសពរបស់ពួកគេ។ រូបរាងរបស់ "មនុស្សលង់ទឹក" គឺគួរអោយចាប់អារម្មណ៍ណាស់។ ដំបូងអ្នករាល់គ្នាច្របូកច្របល់ បន្ទាប់មកពួកគេសរសើរតម្កើងព្រះយេហូវ៉ាដោយការច្រៀងដោយរីករាយ។

Tom និង Joe បានក្លាយជាវីរបុរសនៅសាលា។ មានតែ Becky Thatcher ប៉ុណ្ណោះដែលមិនយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះគាត់។ ក្នុងអំឡុងពេលឈប់សម្រាក នាងមើលរូបភាពក្នុងសៀវភៅមួយក្បាលជាមួយ អាល់ហ្វ្រេដ ដេនឌី ដើម្បីជេរថម។ Tom-ដើម្បីសងសឹកនាង-ដើរជាមួយ Emmy Lawrence ដែលកំពុងស្រែកដោយឆោតល្ងង់។ Tom និង Becky រងទុក្ខដោយការប្រច័ណ្ឌក្នុងវ័យកុមារភាព។

ជំពូកទី 19, 20

ថម មិនយល់ថាវាជាការអាម៉ាស់យ៉ាងណានៅក្នុងការវាយគ្នានោះទេ។ គ្រាន់តែគិត! ស្រីៗទាំងនេះស្រទន់ណាស់...

គ្រូខឹងយ៉ាងខ្លាំង ហើយចាប់ផ្ដើមសួរចម្លើយ៖

- អ្នកណាហែកសៀវភៅ?

- ខ្ញុំបានធ្វើវា!

ជំពូក 21-28

នៅមុនថ្ងៃវិស្សមកាល គ្រូ Dobbins កាន់តែខឹងខ្លាំងឡើង ដោយស្វែងរកហេតុផលតិចតួចបំផុតសម្រាប់ការដាក់ទណ្ឌកម្ម។ ផែនការនៃការសងសឹកកំពុងតែទុំនៅក្នុងគំនិតរបស់សិស្ស... នៅមុនថ្ងៃប្រលងចុងក្រោយ (ក៏ជាការបង្ហាញពីទេពកោសល្យរបស់សាលាទាំងអស់ផងដែរ) ក្មេងប្រុសដ៏កំសាកបានឃុបឃិតជាមួយសិស្សរបស់វិចិត្រករម្នាក់។ គ្រូវិចិត្រករម្នាក់នេះធ្លាប់ញ៉ាំបាយជាមួយគាត់ហើយ - តោះ! - ញៀនស្រា។ នៅពេលដែល Dobbins ដេកលក់ស្រួល សិស្សបាននិយាយ "រឿងកំប្លែងនោះ" ។

មនុស្សគ្រប់គ្នាបានចាកចេញ។ ថ្ងៃឈប់សម្រាកបានចាប់ផ្តើមហើយ។

វិស្សមកាលមិនបាននាំមកនូវសេចក្តីអំណរដែលទន្ទឹងរង់ចាំ Tom ជាយូរមកនោះទេ៖ ការមកលេងសៀក - និងល្បែងសៀកជាបន្តបន្ទាប់ - គ្រូទាយ គ្រូទាយ អ្នកធ្វើពុតជា... ទាំងអស់នេះបានបន្សល់ទុកនូវអារម្មណ៍នៃភាពទទេរនៅក្នុងព្រលឹងរបស់គាត់។ Becky ត្រូវបានឪពុកម្តាយរបស់នាងនាំទៅស្រុកកំណើតរបស់ពួកគេនៅ Constantinople នៅរដូវក្តៅ។ រដូវក្តៅបានរសាត់ទៅក្មេងប្រុស។ ហើយបន្ទាប់មកជំងឺកញ្ជ្រឹលធ្វើឱ្យគាត់ដេកលក់អស់រយៈពេលយូរ។ គាត់ស្ទើរតែស្លាប់។ នៅពេលដែល Tom មានអារម្មណ៍ធូរស្រាល ហើយចាកចេញពីផ្ទះ វាបានប្រែក្លាយថាមិត្តរបស់គាត់ទាំងអស់ - សូម្បីតែ Huck Finn! — បានក្លាយជាមនុស្សសុចរិត ហើយដកស្រង់ដំណឹងល្អ ។ ជនក្រីក្រមានអារម្មណ៍ដូចជាស្ទើរតែមានបាបតែមួយគត់នៅលើផែនដី។ យ៉ាងណាមិញ Tom មិនយូរប៉ុន្មានក៏មានឱកាសបង្ហាញខ្លួនជាវីរបុរសម្ដងទៀត។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃការកាត់ក្តីរបស់ Muff Potter លោក Tom ប្រាប់អំពីអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលបានកើតឡើងនៅក្នុងទីបញ្ចុះសព និងជួយសង្គ្រោះបុរសអកុសលពីការកាត់ទោសប្រហារជីវិត។ នៅពេល Tom ផ្តល់សក្ខីកម្មរបស់គាត់ ពាក់កណ្តាលពូជ (Injun Joe) រត់គេចតាមបង្អួច។ Potter ត្រូវបានដោះលែងហើយ!

ជំពូក 29-32

- ហក់ ហ្វីន! នេះមិនមែនជាឈ្មោះសម្រាប់បើកទ្វារទេ! - កសិករព្យាយាមលេងសើច តែដឹងភ្លាមថារឿងធ្ងន់ធ្ងរ។

ក្មេងៗនៅក្នុងរូងភ្នំឃ្លាន អស់កម្លាំង និងអស់កម្លាំង។ ថមបានរកឃើញទឹកហូរ គាត់បានឲ្យនំមួយដុំតូចដល់ Becky - អាហារទាំងអស់ដែលគេយកទៅជាមួយ។ ទៀនកំពុងឆេះ... Becky ដេកនៅក្នុងដៃរបស់ Tom ហើយនៅពេលនាងភ្ញាក់ឡើងនាងយំថា "កុំក្រោកឡើង ... "

ទីក្រុងស្វាគមន៍អ្នករស់រានមានជីវិត!

Tom ស្ទើរតែដួលសន្លប់៖ Injun Joe ស្ថិតនៅក្នុងរូងភ្នំ!

ជំពូកទី 33-35

“ទ្រព្យសម្បត្តិគឺពិបាកចិត្ត និងបារម្ភ…” Huck ដកដង្ហើមធំ ហើយសុំ Tom យកលុយពីគាត់។

Tom បញ្ចុះបញ្ចូល Huck ឱ្យត្រលប់ទៅស្ត្រីមេម៉ាយវិញ - បន្ទាប់ពីទាំងអស់ ក្រុមក្មេងទំនើងថ្មីកំពុងត្រូវបានបង្កើតឡើង ពេលនេះមិនមែនជាចោរសមុទ្រទេ ប៉ុន្តែជាចោរប្លន់ដ៏ថ្លៃថ្នូ។ Huck យល់ព្រម។

$mob_info$