សុភាសិត។ ការបកស្រាយសៀវភៅនៃគម្ពីរសញ្ញាចាស់

28.12.2013

ម៉ាថាយ ហេនរី

ការបកស្រាយសៀវភៅនៃគម្ពីរសញ្ញាចាស់។ សុភាសិត

ជំពូកទី 30

ជំពូកនេះ និងជំពូកបន្ទាប់គឺជាការបន្ថែមទៅលើពាក្យប្រស្នារបស់សាឡូម៉ូន ប៉ុន្តែពួកគេត្រូវបានហៅយ៉ាងច្បាស់ថា ការព្យាករណ៍នៅក្នុងខទីមួយនៃទាំងពីរនេះ ដែលវាធ្វើតាមថា អ្នកនិពន្ធរបស់ពួកគេ មិនថាពួកគេជានរណានោះទេ ត្រូវបានបំផុសគំនិតពីព្រះ។ ជំពូកនេះត្រូវបានសរសេរដោយបុរសម្នាក់ឈ្មោះ Agur Ben Iakeev ។ វា​មិន​ត្រូវ​បាន​បញ្ជាក់​ថា​គាត់​ជា​កុលសម្ព័ន្ធ​ណា ឬ​កាល​ណា​គាត់​រស់​នៅ​នោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​គេ​និយាយ​ថា​គាត់​បាន​សរសេរ​ក្រោម​ការ​បំផុស​គំនិត​ពី​ព្រះវិញ្ញាណ​បរិសុទ្ធ។ បានពិពណ៌នានៅទីនេះ

(ខ្ញុំ) វិជ្ជាជីវៈនៃសេចក្តីជំនឿរបស់គាត់ (ខ. 1-6);

(ii) ការអធិស្ឋានរបស់គាត់ (ខ ៧-៩);

(iii) ការព្រមានកុំធ្វើបាបអ្នកបំរើ (ខ ១០);

(IV) មនុស្សអាក្រក់បួនជំនាន់ (ខ ១១-១៤);

(v.) របស់ទាំងបួនដែលមិនចេះអត់ធ្មត់ (ខ. 15, 16) ដែលត្រូវបានបន្ថែមការព្រមានយ៉ាងច្បាស់ដល់កុមារដែលមិនស្តាប់បង្គាប់ (ខ 17);

(vi) រឿងបួនយ៉ាងដែលមិនអាចយល់បាន (ខ ១៨-២០);

(vii) របស់​មិន​អាច​អត់​ឱន​បាន​បួន​យ៉ាង (ខ.២១-២៣);

(VIII) ប្រាជ្ញាតូចបួន (ខ ២៤-២៨) និង

(ix) វត្ថុអស្ចារ្យទាំងបួន (ខ.២៩ ដល់ចប់)។

ខ ១-៦

អ្នកខ្លះជឿថាពាក្យ Agur មិនមានន័យថាឈ្មោះអ្នកនិពន្ធនៃជំពូកនេះទេប៉ុន្តែលក្ខណៈរបស់គាត់; គាត់គឺជាអ្នកប្រមូល (ដែលពាក្យនេះមានន័យ) ជាអ្នកចងក្រងដែលមិនចេះតែងខ្លួនគាត់ ប៉ុន្តែប្រមូលនូវពាក្យពេចន៍ដ៏ឈ្លាសវៃ និងការសង្កេតរបស់អ្នកដទៃ ហើយសង្ខេបការងាររបស់ពួកគេ ដែលអ្នកខ្លះពិចារណាពីហេតុផលសម្រាប់ពាក្យរបស់គាត់ (ខ ៣)៖ «ខ្ញុំ​ក៏​មិន​បាន​រៀន​ប្រាជ្ញា​ដោយ​ខ្លួន​ឯង​ដែរ ប៉ុន្តែ​ជា​អ្នក​ចម្លង ឬ​ជា​លេខា​សរសេរ​តាម​បង្គាប់​សម្រាប់​មនុស្ស​ដែល​មាន​ប្រាជ្ញា និង​មាន​ការ​អប់រំ​ផ្សេង​ទៀត»។ ចំណាំ យើងមិនគួរកប់ទេពកោសល្យរបស់យើងទេ បើទោះបីជាវាគ្រាន់តែជារបស់មួយក៏ដោយ ប៉ុន្តែដោយបានទទួលអំណោយហើយ បម្រើពួកគេ ទោះបីជាវាជាការប្រមូលស្នាដៃរបស់អ្នកដទៃក៏ដោយ។ ប៉ុន្តែយើងជឿថា វាគឺជាឈ្មោះរបស់គាត់ ដែលប្រាកដជាត្រូវបានគេស្គាល់នៅពេលនោះ ទោះបីជាវាមិនត្រូវបានរៀបរាប់នៅក្នុងបទគម្ពីរទៀតទេ។ ត្រូវបានហៅ

(1.) ឈ្មោះនៃពួកសិស្សរបស់គាត់គឺ Iphiel និង Ucal ដែលគាត់បានណែនាំហើយដែលបានប្រឹក្សាគាត់ជាហោរាមានគំនិតដ៏អស្ចារ្យនៃប្រាជ្ញានិងការគោរពរបស់គាត់។ ប្រហែលជាពួកគេបានសរសេរនូវអ្វីដែលលោកបានកំណត់ដូចដែលបារូកបានសរសេរពីមាត់របស់យេរេមា ហើយតាមរយៈកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ពួកគេ ការងារនេះត្រូវបានរក្សាទុក។ ពួកគេបានត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីបញ្ជាក់ថាវាជាកម្មសិទ្ធិរបស់គាត់ ត្បិតជាមួយនឹងពាក្យទាំងនេះ គាត់បាននិយាយទៅកាន់ពួកគេ។ ពួកគេទាំងពីរបានឃើញវា។ ឬ

(2) ឈ្មោះទាំងនេះត្រូវបានលើកឡើងជាប្រធានបទនៃការសន្ទនា។ Iphiel មានន័យថា "ព្រះជាម្ចាស់នៅជាមួយខ្ញុំ" ដូច Emmanuel មានន័យថា "ព្រះជាម្ចាស់នៅជាមួយយើង" ។ ព្រះ​បន្ទូល​ហៅ​គាត់​ថា “ព្រះ​នៅ​ជា​មួយ​នឹង​យើង” ជំនឿ​ទទួល​យក​វា ហើយ​ហៅ​ទ្រង់​ថា “ព្រះ​នៅ​ជា​មួយ​នឹង​ខ្ញុំ; ទ្រង់​ស្រឡាញ់​ខ្ញុំ ទ្រង់​បាន​ប្រទាន​អង្គ​ទ្រង់​សម្រាប់​ខ្ញុំ ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​មាន​ទំនាក់​ទំនង និង​រួម​ជា​មួយ​នឹង​ទ្រង់»។ Ukal មានន័យថា "ខ្លាំង" ពីព្រោះជំនួយសម្រាប់យើងត្រូវបានប្រគល់ឱ្យមនុស្សដែលមានអំណាច។ ហេតុដូច្នេះហើយ អ្នកបកប្រែល្អជាច្រើនបានយកឈ្មោះនេះទៅព្រះមេស្ស៊ី ព្រោះទំនាយទាំងអស់បានថ្លែងទីបន្ទាល់ចំពោះទ្រង់ ចុះហេតុអ្វីមិនដូច្នេះ? នេះគឺជាអ្វីដែល Agur និយាយអំពី Iphiel ជាពិសេសអំពី Iphiel (ការបកប្រែជាភាសាអង់គ្លេស) ចាប់តាំងពីឈ្មោះនេះត្រូវបានសង្កត់ធ្ងន់ គឺអ្នកដែលនៅជាមួយយើង (Is. 7:14)។

ព្យាការីមានគោលបំណងបីនៅក្នុងខគម្ពីរទាំងនេះ៖

I. បន្ទាបខ្លួន។ មុនពេលគាត់សារភាពជំនឿរបស់គាត់ គាត់សារភាពភាពល្ងង់ខ្លៅ ភាពទន់ខ្សោយ និងកង្វះបញ្ញារបស់គាត់ ដែលវាកើតឡើងថាយើងត្រូវតែត្រូវបានដឹកនាំ និងធ្វើសកម្មភាពដោយជំនឿ។ មុននឹងនិយាយអំពីព្រះអង្គសង្គ្រោះ គាត់បាននិយាយថា គាត់ត្រូវការព្រះអង្គសង្គ្រោះ ហើយបើគ្មានទ្រង់ គាត់ក៏គ្មានអ្វីសោះ។ មុននឹងយើងអាចចូលទៅក្នុងព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ យើងត្រូវចេញពីខ្លួនយើង។

1. គាត់​និយាយ​ពី​ខ្លួន​គាត់​ថា​ជា​មនុស្ស​ដែល​ត្រូវ​ការ​នៃ​ការ​សុចរិត​និង​ដែល​បាន​ប្រព្រឹត្ត​ល្ងង់​ណាស់​។ ដោយ​នឹក​ឃើញ​ពី​អតីតកាល​របស់​គាត់ គាត់​សារភាព​ថា​៖ ​«​ខ្ញុំ​ពិត​ជា​ល្ងង់​ជាង​អ្នក​ដទៃ​ទៀត​»។ «មនុស្សគ្រប់រូបសុទ្ធតែល្ងង់» (យេ. ១០:១៤)។ ប៉ុន្តែ បុគ្គល​ដែល​ដឹង​ពី​ចិត្ត​ខ្លួន​ឯង ដឹង​រឿង​អាក្រក់​អំពី​ខ្លួន​ជាង​អ្នក​ដទៃ ដូច្នេះ​ហើយ​បាន​ឧទាន​ថា៖ «ពិត​ហើយ ខ្ញុំ​មិន​អាច​បំបាត់​គំនិត​ដែល​ថា​ខ្លួន​ល្ងង់​ជាង​អ្នក​ដទៃ​បាន​ឡើយ។ ពិត​ណាស់ គ្មាន​អ្នក​ណា​មាន​ចិត្ត​អាក្រក់​ដូច​ខ្ញុំ​ទេ។ ខ្ញុំ​បាន​ធ្វើ​ដូច​ជា​មនុស្ស​ម្នាក់​ដែល​មិន​មាន​គំនិត​របស់​អ័ដាម ដែល​បាន​ធ្លាក់​ចុះ​ដោយ​អស់​សង្ឃឹម ដោយ​បាន​បាត់​បង់​ចំណេះ​ដឹង និង​សេចក្ដី​សុចរិត​ដែល​មាន​នៅ​ក្នុង​បុរស​ដំបូង។ លើស​ពី​នេះ​ទៅ​ទៀត ខ្ញុំ​មិន​មាន​អនាម័យ និង​ភាព​ឆ្លាតវៃ​របស់​មនុស្ស​ទេ បើ​មិន​ដូច្នោះ​ទេ ខ្ញុំ​នឹង​មិន​ប្រព្រឹត្ត​បែប​នេះ​ទេ»។ ខណៈពេលដែលអ្នកខ្លះបានហៅ Agur ថាជាមនុស្សឆ្លាតជាងអ្នកដទៃ គាត់បានចាត់ទុកខ្លួនឯងថាល្ងង់ជាងអ្នកដទៃ។ អ្វីក៏ដោយដែលអ្នកដទៃមានគំនិតខ្ពស់ចំពោះយើង វាក្លាយជាយើងគិតដោយសុភាពចំពោះខ្លួនឯង។

2. គាត់និយាយអំពីខ្លួនគាត់ថាជាបុរសដែលត្រូវការវិវរណៈដែលនឹងនាំគាត់ទៅតាមផ្លូវនៃសេចក្តីពិត និងប្រាជ្ញា។ គាត់ទទួលស្គាល់ (ខ.៣)៖ «ខ្ញុំមិនបានរៀនប្រាជ្ញាដោយកម្លាំងរបស់ខ្ញុំទេ (ជម្រៅរបស់វាមិនអាចវាស់បានដោយខ្សែបន្ទាត់ និងខ្សែបន្ទាត់របស់ខ្ញុំទេ) ហើយខ្ញុំក៏មិនមានចំណេះដឹងអំពីពួកបរិសុទ្ធដែរ - ចំណេះដឹងអំពីទេវតារបស់យើង មាតាបិតាដំបូងនៅសម័យនៃភាពគ្មានទោសពៃរ៍ ចំណេះដឹងអំពីសេចក្តីពិតដ៏បរិសុទ្ធអំពីព្រះ។ ខ្ញុំ​មិន​អាច​ជ្រាប​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ពួក​គេ ហើយ​វិនិច្ឆ័យ​ច្រើន​អំពី​ពួក​គេ​ជា​ជាង​ព្រះ​សព្វ​ព្រះ​ហឫទ័យ​បើក​សម្ដែង​ដល់​ខ្ញុំ»។ មនុស្សដែលមានព្រលឹង និងកម្លាំងធម្មជាតិមិនអាចយល់រឿងនេះបានទេ។ លើស​ពី​នេះ​ទៅ​ទៀត ពួក​គេ​មិន​បាន​ទទួល​របស់​ព្រះ​វិញ្ញាណ​នៃ​ព្រះ​ឡើយ។ អ្នក​ខ្លះ​ជឿ​ថា អាហ្គ័រ​ត្រូវ​បាន​គេ​សួរ ដូច​ជា​ហោរា​អាប៉ូឡូ​នៅ​សម័យ​គាត់៖ «តើ​អ្នក​ណា​ជា​អ្នក​ប្រាជ្ញ​បំផុត?»។ ចម្លើយ​គឺ៖ «អ្នក​ណា​ដឹង​ពី​ភាព​ល្ងង់ខ្លៅ​របស់​ខ្លួន ជា​ពិសេស​រឿង​ព្រះ»។ Hoc tantum scio, me nihil scire - អ្វីដែលខ្ញុំដឹងគឺថាខ្ញុំមិនដឹងអ្វីទាំងអស់។

II. លើកតម្កើងព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ និងជាព្រះវរបិតានៅក្នុងទ្រង់ (ខ.៤)៖ «អ្នកណាបានឡើងទៅស្ថានសួគ៌...។ល។

1. អ្នកខ្លះជឿថា រឿងនេះនិយាយអំពីព្រះ និងកិច្ចការរបស់ទ្រង់ ដែលមិនអាចប្រៀបផ្ទឹមបាន និងមិនអាចស្វែងរកបាន។ ទ្រង់​អំពាវនាវ​ដល់​មនុស្សជាតិ​ឲ្យ​គិត​អំពី​ផ្ទៃ​មេឃ ខ្យល់ ទឹក និង​ផែនដី​ថា​៖ «​តើ​អ្នក​ណា​អាច​និយាយ​ថា​ទ្រង់​បាន​ឡើង​ទៅ​ស្ថានសួគ៌​បាន​មើល​រូបកាយ​នៅ​ស្ថានសួគ៌ រួច​ចុះ​មក​ពណ៌នា​វា? តើ​នរណា​អាច​និយាយ​ថា​ខ្យល់​ស្តាប់​បង្គាប់​លោក ថា​លោក​អាច​ប្រមូល​ពួក​វា​ជា​កណ្ដាប់​ដៃ ហើយ​គ្រប់​គ្រង​ពួក​គេ​ដូច​ព្រះ? តើ​នរណា​អាច​ចង​រលក​សមុទ្រ​ដោយ​វាំងនន ដូច​ព្រះ​បាន​ធ្វើ? តើ​នរណា​បាន​កំណត់​ដែន​កំណត់​ទាំង​អស់​នៃ​ផែនដី ឬ​អាច​ពណ៌នា​អំពី​កម្លាំង​នៃ​គ្រឹះ និង​ទំហំ​នៃ​ព្រំប្រទល់​របស់​វា? ប្រាប់ខ្ញុំតើអ្នកដែលនឹងសម្រេចចិត្តប្រកួតប្រជែងជាមួយព្រះឬជាទីប្រឹក្សារបស់ទ្រង់មានឈ្មោះអ្វីឬប្រសិនបើគាត់ស្លាប់តើអ្នកដែលគាត់បានធ្វើអាថ៌កំបាំងនេះមានឈ្មោះអ្វី?

2. អ្នកផ្សេងទៀតគិតថាពាក្យទាំងនេះត្រូវបានឧទ្ទិសដល់ព្រះគ្រីស្ទ Iphiel និង Ucal ដែលជាព្រះរាជបុត្រានៃព្រះសម្រាប់សំណួរត្រូវបានដោះស្រាយទាំងព្រះនាមនៃព្រះរាជបុត្រានិងព្រះវរបិតាហើយបញ្ហាប្រឈមគឺមានបំណងសម្រាប់នរណាម្នាក់ដែលត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីប្រកួតប្រជែងជាមួយ គាត់។ យើងមិនត្រូវលើកតម្កើងព្រះគ្រីស្ទជាបុគ្គលតែមួយគត់ដែលត្រូវបានបង្ហាញដល់យើងនោះទេ ត្បិតពេលនោះ យើងលើកតម្កើងទ្រង់ជាព្រះអង្គតែមួយគត់ដែលត្រូវបានលាក់កំបាំង ដែលពួកគេបានដឹងអំពីអ្វីមួយ ប៉ុន្តែមានគំនិតមិនច្បាស់លាស់និងមិនល្អឥតខ្ចោះ។ ដោយត្រចៀករបស់យើង យើងបានឮពាក្យចចាមអារ៉ាមអំពីវា ប៉ុន្តែយើងមិនអាចពិពណ៌នាអំពីវាបានទេ (យ៉ូប 28:22)។ ប្រាកដ​ណាស់ គឺ​ជា​ព្រះ​ដែល​ប្រមូល​ខ្យល់​ចូល​ក្នុង​ដៃ ហើយ​ចង​ទឹក​ក្នុង​សម្លៀក​បំពាក់​របស់​ទ្រង់ ប៉ុន្តែ​តើ​ទ្រង់​មាន​ព្រះនាម​អ្វី? ឈ្មោះនេះគឺ I Am Who I Am (និក្ខមនំ 3:14) ដែលគួរសរសើរ តែមិនយល់។ តើ​ព្រះ​រាជ​បុត្រា​ទ្រង់​មាន​ព្រះ​នាម​អ្វី ដែល​ការ​ទាំង​អស់​នេះ​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​តាម​រយៈ​អ្នក​ណា? ពួកបរិសុទ្ធនៃគម្ពីរសញ្ញាចាស់បានជឿថាព្រះមេស្ស៊ីគឺជាព្រះរាជបុត្រានៃព្រះពរ ដូច្នេះហើយទ្រង់ត្រូវបាននិយាយអំពីទីនេះថាជាបុគ្គលខុសពីព្រះវរបិតា ប៉ុន្តែព្រះនាមទ្រង់នៅតែជាអាថ៌កំបាំង។ ចំណាំ ព្រះប្រោសលោះដ៏អស្ចារ្យនៅក្នុងសិរីល្អនៃការផ្គត់ផ្គង់ និងព្រះគុណរបស់ទ្រង់មិនអាចប្រៀបធៀប ឬស្គាល់នៅក្នុងភាពល្អឥតខ្ចោះទាំងអស់នោះទេ។

(1) សិរីរុងរឿងនៃនគរនៃព្រះគុណរបស់ទ្រង់គឺមិនអាចស្វែងរកបាន ហើយមិនអាចប្រៀបធៀបជាមួយនឹងអ្វីបានឡើយ ត្បិតអ្នកណាក្រៅពីទ្រង់បានឡើងទៅស្ថានសួគ៌ ហើយបានចុះមក? ក្រៅពីទ្រង់ តើនរណាជាអ្នកដឹងច្បាស់អំពីពិភពលោកទាំងពីរ ហើយអាចចូលប្រើបានដោយសេរី ហើយតើអ្នកណាដែលផ្អែកលើមូលដ្ឋាននេះសមរម្យដើម្បីបង្កើតទំនាក់ទំនងរវាងពួកគេ និងធ្វើជាអ្នកសម្រុះសម្រួល ដូចជាជណ្ដើររបស់យ៉ាកុប? ទ្រង់​គង់​នៅ​ស្ថានសួគ៌​ក្នុង​ព្រះហស្ត​នៃ​ព្រះវរបិតា (យ៉ូហាន ១:១,១៨); ពីទីនោះ ទ្រង់បានយាងចុះមកដើម្បីដាក់លើធម្មជាតិរបស់យើង ហើយមិនមានការអាណិតអាសូរបែបនេះទៀតទេ។ នៅក្នុងធម្មជាតិនេះ ទ្រង់បានយាងឡើងម្តងទៀត (អេភេសូរ ៤:៩) ដើម្បីទទួលបានសិរីល្អដែលបានសន្យានៃស្ថានភាពដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់របស់ទ្រង់។ ហើយក្រៅពីទ្រង់ តើនរណាអាចធ្វើរឿងនេះបាន? (រ៉ូម ១០:៦)។

(២.) សិរី​នៃ​នគរ​នៃ​ការ​ផ្គត់ផ្គង់​របស់​ទ្រង់​ក៏​មិន​អាច​ស្វែង​រក​និង​ប្រៀប​ផ្ទឹម​ពុំ​បាន​ដែរ។ ស្ថានសួគ៌ និងផែនដីត្រូវបានផ្សះផ្សាដោយអ្នកបង្កើតដែលបង្កើតពួកគេ ដែលគ្រប់គ្រងលើអ្វីៗទាំងអស់។ ការគ្រប់គ្រងរបស់គាត់លើសារធាតុបីទាប - បរិយាកាស ទឹក និងផែនដី - ត្រូវបានបែងចែកនៅទីនេះ។ ចលនា​នៃ​អាកាស​គោរព​តាម​បញ្ជា​របស់​ទ្រង់។ សាតាំង​បង្ហាញ​ខ្លួន​ជា​ម្ចាស់​នៃ​អាកាស ប៉ុន្តែ​សូម្បី​តែ​នៅ​ក្នុង​អាណាចក្រ​នេះ ព្រះ​គ្រីស្ទ​មាន​អំណាច​គ្រប់​យ៉ាង៖ វា​បាន​បញ្ជា​ខ្យល់ ហើយ​ពួក​គេ​បាន​ស្តាប់​បង្គាប់​ទ្រង់។

ព្រំប្រទល់នៃទឹកក៏ស្ថិតនៅក្រោមបង្គាប់របស់ទ្រង់ដែរ: ទ្រង់បានចងទឹកនៅក្នុងសម្លៀកបំពាក់មួយ; រហូត​មក​ដល់​ពេល​នេះ វា​ទៅ​ដល់ ហើយ​មិន​ឆ្លង​កាត់​ឡើយ (យ៉ូប ៣៨:៩-១១)។

ទ្រង់​បាន​បង្កើត​គ្រឹះ​នៃ​ផែនដី។ គាត់​បាន​បង្កើត​វា​តាំង​ពី​ដើម​ដំបូង ហើយ​នៅ​តែ​រក្សា​វា​ដដែល។ ប្រសិនបើព្រះគ្រីស្ទមិនបានធ្វើអន្តរាគមន៍ទេ គ្រឹះនៃផែនដីនឹងដួលរលំនៅក្រោមទម្ងន់នៃបណ្តាសាដែលបានធ្លាក់មកលើផែនដីដោយសារតែអំពើបាបរបស់មនុស្ស។ តើ​នរណា​ជា​អ្នក​ធ្វើ​អ្វី​ទាំង​អស់​នេះ? យើង​មិន​អាច​រក​ឃើញ និង​យល់​បាន​ទាំង​ស្រុង​អំពី​ព្រះ និង​ព្រះរាជបុត្រា​នៃ​ព្រះ​ឡើយ។ ឱ​ជម្រៅ​នៃ​ចំណេះ​អំពី​ព្រះ!

III. បញ្ចុះបញ្ចូលយើងអំពីសេចក្តីពិតនៃព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះ ហើយណែនាំវាដល់យើង (ខ. 5, 6) ។ ភាគច្រើនទំនងជាពួកសិស្សរបស់ Agur ត្រូវបានបង្រៀនដោយគាត់អំពីសេចក្ដីពិតរបស់ព្រះ។ គាត់និយាយថា “អាឡា” ខ្ញុំមិនអាចទទួលយកការទទួលខុសត្រូវក្នុងការណែនាំអ្នកបានទេ។ ងាកទៅរកព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះ; សូមក្រឡេកមើលអ្វីដែលទ្រង់បើកសម្តែងនៅទីនោះអំពីអង្គទ្រង់ អំពីចិត្ត និងឆន្ទៈរបស់ទ្រង់។ អ្នកមិនចាំបាច់ដឹងច្រើនជាងវាបង្រៀនអ្នកទេ ហើយអ្នកអាចពឹងផ្អែកលើវា ព្រោះវាអាចទុកចិត្តបាន និងគ្រប់គ្រាន់។ គ្រប់ព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះជាម្ចាស់គឺបរិសុទ្ធ។ វា​មិន​មាន​ការ​លាយ​បញ្ចូល​គ្នា​តិច​តួច​បំផុត​នៃ​ការ​ភូតភរ ឬ​ភាព​ផ្ទុយ​គ្នា​នោះ​ទេ»។ ពាក្យដែលសរសេរដោយមនុស្សត្រូវតែស្តាប់ និងអានដោយភាពមិនទុកចិត្ត និងការសង្ស័យ ប៉ុន្តែយើងមិនមានហេតុផលតិចតួចបំផុតក្នុងការសង្ស័យថាព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះអន់ជាងនោះទេ។ វាប្រៀបដូចជាប្រាក់ដែលបានចម្រាញ់ប្រាំពីរដង (ទំនុកតម្កើង 11:7) ដោយគ្មានភាពមិនបរិសុទ្ធ ឬកំទេចកំទីតិចតួចបំផុត។ ព្រះបន្ទូលរបស់អ្នកគឺបរិសុទ្ធណាស់ (ទំនុកដំកើង ១១៩:១៤០)។

1. វាគួរឱ្យទុកចិត្តបាន ដូច្នេះហើយយើងត្រូវតែជឿជាក់លើវា ហើយកុំខ្លាចក្នុងការប្រគល់ព្រលឹងរបស់យើងទៅវា។ ព្រះនៅក្នុងព្រះបន្ទូល និងការសន្យារបស់ទ្រង់ គឺជាខែល ជាការការពារដ៏ប្រាកដមួយសម្រាប់អស់អ្នកដែលទុកចិត្តលើការការពាររបស់ទ្រង់ និងទុកចិត្តលើទ្រង់។ ព្រះ​បន្ទូល​នៃ​ព្រះ ដែល​បាន​ទទួល​ដោយ​សេចក្ដី​ជំនឿ នឹង​ធ្វើ​ឲ្យ​យើង​ស្ងប់​ក្នុង​កណ្ដាល​នៃ​គ្រោះ​ថ្នាក់​ដ៏​ធំ​បំផុត (ទំនុកដំកើង ៤៦:២,៣)។

2. វាគ្រប់គ្រាន់ហើយ ដូច្នេះយើងមិនចាំបាច់បន្ថែមអ្វីទៅវាទេ (ខ.៦)៖ «អ្នកមិនត្រូវបន្ថែមទៅលើព្រះបន្ទូលរបស់ទ្រង់ឡើយ ត្បិតវាបរិសុទ្ធ និងល្អឥតខ្ចោះ។ ខគម្ពីរនេះហាមមិនឲ្យដាក់ទៅមុខមិនត្រឹមតែពាក្យដែលផ្ទុយនឹងព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងពាក្យដែលប្រកួតប្រជែងជាមួយវាទៀតផង។ ទោះបីជាយើងប្រកាសពួកគេក្រោមលេសដែលអាចយល់បាននៃការបកស្រាយព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះ ប៉ុន្តែនៅពេលជាមួយគ្នានោះពួកគេទាមទារសមភាពជាមួយវា នោះយើងបន្ថែមលើព្រះបន្ទូលរបស់ទ្រង់ ហើយមិនត្រឹមតែបន្ទោសវាចំពោះភាពមិនគ្រប់គ្រាន់របស់វាប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងបើកទ្វារដល់មនុស្សទាំងអស់ផងដែរ។ ប្រភេទនៃកំហុស និងអំពើអាក្រក់រាប់ពាន់ វាជាការល្ងង់ខ្លៅដ៏អស្ចារ្យក្នុងការទទួលយកព្រះបន្ទូលរបស់បុរស ឬក្រុមណាមួយដែលមានជំនឿ និងការគោរពដូចគ្នានឹងព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះ។ យើងត្រូវតែស្កប់ស្កល់ជាមួយនឹងអ្វីដែលព្រះជាម្ចាស់បានគិតគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់យើង ដើម្បីដឹងអំពីគំនិតរបស់ទ្រង់ ហើយកុំប្រាថ្នាចង់មានប្រាជ្ញាជាងអ្វីដែលត្រូវបានសរសេរឡើយ ត្បិត

(1.) ព្រះនឹងព្រងើយកន្តើយ ហើយយកជាការប្រមាថដ៏គួរឱ្យខ្ពើមរអើម៖ «ទ្រង់នឹងបន្ទោសអ្នក ចាត់ទុកអ្នកជាជនក្បត់ចំពោះមកុដ និងសេចក្តីថ្លៃថ្នូររបស់ទ្រង់ ហើយនឹងដាក់លើអ្នកនូវជោគវាសនាដ៏ក្រៀមក្រំរបស់អ្នកដែលបន្ថែម ឬដកចេញពីពាក្យរបស់គាត់។ (ចោទិយកថា ៤)៖ ២; ១២:៣២)។

(២) យើងនឹងចូលរួមក្នុងខ្សែសង្វាក់នៃកំហុសមិនចេះចប់៖ “អ្នកនឹងត្រូវគេរកឃើញថាជាអ្នកកុហក បង្ខូចពាក្យនៃសេចក្តីពិត ផ្សព្វផ្សាយសាសនាខុសឆ្គង មានកំហុសនៃការក្លែងបន្លំដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច ក្លែងបន្លំត្រានៃស្ថានសួគ៌ ហើយទាមទារបេសកកម្ម និងការបំផុសគំនិតដ៏ទេវភាពនៅពេលដែល តាមពិត វាជាការបោកប្រាស់ទាំងអស់។ មនុស្ស​អាច​ត្រូវ​បាន​គេ​បញ្ឆោត​តាម​វិធី​នេះ ប៉ុន្តែ​ព្រះ​មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​គេ​បោក​បញ្ឆោត​ឡើយ»។

ខ ៧-៩

បន្ទាប់ពីបានសារភាពសេចក្តីជំនឿនិងការផ្តន្ទាទោសរបស់គាត់ Agur បែរទៅរកព្រះដោយការអធិស្ឋានដែលជាកន្លែងដែលយើងអាចយកចិត្តទុកដាក់:

I. ចំពោះបុព្វកថានៃការអធិស្ឋាននេះ៖ «ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ! មុននឹងបន្តទៅការអធិស្ឋាន វាជាការល្អក្នុងការគិតអំពីអ្វីដែលយើងត្រូវការ និងអ្វីដែលយើងនឹងសុំពីព្រះ។ "តើយើងត្រូវការអ្វីខ្លះក្នុងស្ថានភាពនេះ? តើចិត្តយើងប្រាថ្នាអ្វី? តើ​យើង​ចង់​ឲ្យ​ព្រះ​ធ្វើ​អ្វី​សម្រាប់​យើង?»។ - ដូច្នេះ​យើង​មិន​ចាំបាច់​ស្វែង​រក​អ្វី​ដែល​ត្រូវ​សួរ​រក​ពេល​វេលា​មក​ដល់​ដើម្បី​ដោះស្រាយ​តម្រូវ​ការ​។ គាត់​សួរ​ថា៖ «កុំ​បដិសេធ​ខ្ញុំ​មុន​ខ្ញុំ​ស្លាប់»។ ពេល​យើង​អធិស្ឋាន យើង​ត្រូវ​គិត​អំពី​សេចក្ដី​ស្លាប់ ហើយ​អធិស្ឋាន​តាម។ «ព្រះអម្ចាស់អើយ សូមផ្ញើការអភ័យទោស សេចក្ដីសុខសាន្ដ និងព្រះគុណមកទូលបង្គំ មុនពេលដែលទូលបង្គំចាកចេញទៅ ហើយមិនមានទៀតទេ ត្បិតប្រសិនបើទូលបង្គំមិនត្រូវបានកែប្រែ និងរាប់ជាបរិសុទ្ធមុនការស្លាប់របស់ខ្ញុំទេ នោះការនេះនឹងមិនកើតឡើងបន្ទាប់ពីវាឡើយ។ ប្រសិនបើខ្ញុំមិនឈ្នះការអធិស្ឋានមុនពេលខ្ញុំស្លាប់ទេ នោះការអធិស្ឋានជាបន្តបន្ទាប់នឹងមិនបានសម្រេចគោលដៅរបស់ពួកគេទេព្រះអម្ចាស់។ ប្រាជ្ញាបែបនេះនឹងលែងមានប្រយោជន៍ក្នុងផ្នូរទៀតហើយ។ សូម​កុំ​បដិសេធ​ចំពោះ​ព្រះ‌គុណ​របស់​ព្រះអង្គ​ឡើយ ដ្បិត​បើ​គ្មាន​ព្រះអង្គ​ទេ ទូលបង្គំ​នឹង​ត្រូវ​ស្លាប់ ហើយ​វិនាស។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​នៅ​ស្ងៀម នោះ​ខ្ញុំ​នឹង​ដូច​ជា​អ្នក​ដែល​ចុះ​ទៅ​ក្នុង​ផ្នូរ (ទំនុកដំកើង ២៧:១)។ កុំបដិសេធខ្ញុំមុនពេលខ្ញុំស្លាប់។ ដរាប​ណា​ខ្ញុំ​រស់​នៅ​ក្នុង​ស្រុក​នៃ​មនុស្ស​រស់ សូម​ឲ្យ​ខ្ញុំ​រស់​នៅ​ក្នុង​ការ​រួម​ចំណែក​នៃ​ព្រះ​គុណ​របស់​ទ្រង់ និង​ការ​ផ្តល់​មេត្តា​ករុណា​របស់​ទ្រង់»។

II. សម្រាប់ការអធិស្ឋានខ្លួនឯង។ របស់​ពីរ​យ៉ាង​ដែល​គាត់​សុំ​គឺ​ព្រះគុណ​គ្រប់គ្រាន់ និង​អាហារ​ប្រចាំ​ថ្ងៃ។

1. ព្រះគុណដែលគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ព្រលឹងគាត់៖ «ដកភាពឥតប្រយោជន៍ និងការកុហកចេញពីខ្ញុំ។ សូមរំដោះខ្ញុំចេញពីអំពើបាប ពីគោលការណ៍ដ៏កាចសាហាវ សកម្មភាព និងការស្រលាញ់ ពីកំហុស និងការវង្វេង ដែលជាឫសគល់នៃអំពើបាបទាំងអស់ ពីសេចក្តីស្រឡាញ់ចំពោះលោកីយនេះ និងពរជ័យរបស់វា ដែលសុទ្ធសឹងតែឥតប្រយោជន៍ និងការកុហក។ អ្នក​ខ្លះ​ជឿ​ថា​នេះ​គឺ​ជា​ការ​អធិស្ឋាន​សម្រាប់​ការ​អភ័យទោស​ពី​អំពើ​បាប ដ្បិត​នៅ​ពេល​ដែល​ព្រះ​បាន​អត់​ទោស​ឲ្យ​អំពើ​បាប នោះ​ទ្រង់​ក៏​ដក​វា​ចេញ​ដែរ។ ប៉ុន្តែ​ផ្ទុយទៅវិញ ការអធិស្ឋាន​នេះ​មាន​ខ្លឹមសារ​ដូចគ្នា​នឹង​ពាក្យ​«​នាំ​យើង​កុំ​ឲ្យ​ធ្លាក់​ក្នុង​ការល្បួង​ឡើយ​»​។ គ្មាន​អ្វី​ដែល​បង្ក​គ្រោះថ្នាក់​ដល់​យើង​ជាង​អំពើ​បាប​ឡើយ ដូច្នេះ​យើង​ត្រូវ​អធិស្ឋាន​ដោយ​ស្មោះ​អស់​ពី​ចិត្ត ដើម្បី​កុំ​ឲ្យ​ប្រព្រឹត្ត​អំពើ​អាក្រក់។ 2. នំបុ័ងប្រចាំថ្ងៃសម្រាប់រាងកាយរបស់គាត់។ ដោយបានអធិស្ឋានសម្រាប់ប្រតិបត្តិការនៃព្រះគុណដ៏ទេវភាពគាត់នៅទីនេះអធិស្ឋានសម្រាប់ការពេញចិត្តនៃការផ្តល់ដ៏ទេវភាពប៉ុន្តែថាវានឹងលើកកម្ពស់ភាពល្អរបស់គាត់និងមិនធ្វើឱ្យខូចព្រលឹងរបស់គាត់។

(1) គាត់អធិស្ឋានសុំឱ្យព្រះប្រទានរបស់របរគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ជីវិតនេះ: "... ចិញ្ចឹមខ្ញុំជាមួយនឹងនំបុ័ងប្រចាំថ្ងៃរបស់ខ្ញុំ - នំបុ័ងដែលទ្រង់គិតថាសមរម្យហើយអាចឱ្យខ្ញុំបរិភោគ" ។ យើងត្រូវតែសុំប្រាជ្ញាដ៏ទេវភាព ដូចដែលយើងធ្វើសម្រាប់អំណោយផ្សេងទៀតទាំងអស់នៃការផ្តល់ដ៏ទេវភាព។ ឬ​តើ​គាត់​មាន​ន័យ​ថា «​នំប៉័ង​ដែល​ស័ក្តិសម​សម្រាប់​ខ្ញុំ​ក្នុង​នាម​ជា​ស្វាមី ជា​មេ​គ្រួសារ ដែល​ត្រូវ​នឹង​មុខតំណែង និង​ស្ថានភាព​រស់នៅ​របស់​ខ្ញុំ​ក្នុង​លោកីយ៍​នេះ​» ព្រោះ​មនុស្ស​ម្នាក់​ក៏​ដូច​ជា​សន្តិសុខ​សម្ភារៈ​របស់​គាត់​ដែរ។ ព្រះអង្គសង្គ្រោះរបស់យើងហាក់ដូចជាសំដៅលើវគ្គបទគម្ពីរនេះ នៅពេលដែលទ្រង់បង្រៀនយើងឱ្យអធិស្ឋានថា « សូមប្រទានអាហារប្រចាំថ្ងៃដល់យើង » ដូចដែលបទគម្ពីរនេះហាក់ដូចជាសំដៅលើពាក្យសម្បថរបស់យ៉ាកុប នៅពេលដែលទ្រង់ចង់បានតែនំប៉័ងសម្រាប់បរិភោគ និងសំលៀកបំពាក់សម្រាប់ពាក់។ យើងគួរស្កប់ស្កល់ មានតែនំបុ័ងប្រចាំថ្ងៃរបស់យើង ដោយគ្មានម្ហូបឆ្ងាញ់ៗ ចានផ្សេងៗ និងរបស់ហួសប្រមាណ មានអ្វីដែលចាំបាច់ បើគ្មានការសប្បាយ និងការតុបតែង។ យើង​អាច​អធិស្ឋាន​អំពី​រឿង​នេះ​ដោយ​សេចក្ដី​ជំនឿ និង​ទុក​ចិត្ត​លើ​ព្រះ​ថា​ទ្រង់​នឹង​ប្រទាន​នូវ​អ្វី​ដែល​យើង​សូម។

(2) គាត់អធិស្ឋានសុំឱ្យព្រះការពារគាត់ពីស្ថានភាពក្នុងជីវិតដែលនឹងជាការល្បួងសម្រាប់គាត់។

គាត់​អធិស្ឋាន​ប្រឆាំង​នឹង​ទ្រព្យ​សម្បត្តិ​ច្រើន​លើស​លប់​និង​ការ​ត្រូវ​ការ៖ «... កុំ​ឲ្យ​ខ្ញុំ​មាន​ភាព​ក្រី​ក្រ ឬ​ទ្រព្យ​សម្បត្តិ​ឡើយ»។ ដូច្នេះ គាត់មិនចេញវេជ្ជបញ្ជាដល់ព្រះ ហើយមិនព្យាយាមបង្រៀនគាត់អំពីស្ថានភាពរស់នៅដែលគាត់គួរផ្តល់សម្រាប់គាត់។ គាត់ក៏មិនអធិដ្ឋានថា ភាពក្រីក្រ និងទ្រព្យសម្បត្តិ មិនគួរត្រូវបានរាប់បញ្ចូលជាដាច់ខាត ព្រោះថាមានអំពើអាក្រក់ ដោយសារព្រះគុណនៃព្រះ គ្រប់បែបយ៉ាង អាចត្រូវបានរាប់ជាបរិសុទ្ធ និងក្លាយជាមធ្យោបាយសម្រាប់សេចក្តីល្អរបស់យើង។

ទីមួយ គាត់ចង់បង្ហាញពីរបៀបដែលបុរសដែលមានប្រាជ្ញា និងជាអ្នកគោរពមានតម្លៃខ្ពស់ចំពោះរដ្ឋកម្រិតមធ្យមរវាងភាពខ្លាំងទាំងនេះ ហើយជាមួយនឹងការចុះចូលនឹងព្រះហឫទ័យរបស់ព្រះ ប្រាថ្នាថានេះគួរតែជាមុខតំណែងរបស់គាត់៖ មិនគួរមានទាំងកិត្តិយសដ៏អស្ចារ្យ ឬការមើលងាយដ៏អស្ចារ្យនោះទេ។ យើងត្រូវតែរៀនដើម្បីស៊ូទ្រាំក្នុងស្ថានភាពទាំងពីរ (ដូចជា St. Paul, Phil. 4:12) ហើយមានឆន្ទៈក្នុងការនៅចន្លោះជានិច្ច។ Optimus pecuniae modus qui nec in paupertatem cedit nec procul a paupertate discedit – ស្ថានភាពដ៏ល្អបំផុតគឺជាស្ថានភាពមួយដែលមិនត្រូវបានសម្គាល់ដោយភាពក្រីក្រ ប៉ុន្តែមិនឆ្ងាយពីវា (Seneca)។

ទីពីរ ដោយហេតុនេះ គាត់បាននិយាយអំពីការខ្នះខ្នែងដ៏បរិសុទ្ធរបស់គាត់ចំពោះខ្លួនគាត់ ថាគាត់នឹងមិនអាចទប់ទល់នឹងការល្បួងដែលអមជាមួយនឹងស្ថានភាពដែលមានទុក្ខព្រួយ ឬវិបុលភាពនោះទេ។ អ្នកផ្សេងទៀតអាចរក្សាភាពស្មោះត្រង់ក្នុងស្ថានភាពទាំងពីរ ប៉ុន្តែគាត់ខ្លាចទាំងពីរ។ ដូច្នេះ ព្រះគុណ​បង្រៀន​គាត់​ឲ្យ​អធិស្ឋាន​ប្រឆាំង​នឹង​ទ្រព្យសម្បត្តិ ខណៈ​ធម្មជាតិ​បង្រៀន​គាត់​ឲ្យ​អធិស្ឋាន​ប្រឆាំង​នឹង​ភាពក្រីក្រ។ ប៉ុន្តែព្រះហឫទ័យទ្រង់បានសម្រេច។

គាត់​បាន​ផ្តល់​ហេតុផល​ដ៏​ល្អ​ចំពោះ​ព្រះ​សម្រាប់​ការ​អធិស្ឋាន​របស់​គាត់ (ខ.៩)។ គាត់​មិន​និយាយ​ថា​៖ ​«​កុំ​ធ្វើ​ឲ្យ​ខ្ញុំ​ក្លាយ​ជា​អ្នក​មាន​អី ធ្វើ​ឲ្យ​ខ្ញុំ​ខ្មាស​គេ​ដោយ​ការ​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់ ហើយ​អ្នក​ជិត​ខាង​នឹង​ច្រណែន​ខ្ញុំ ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​ស៊ី​ជាមួយ​នឹង​ហ្វូង​អ្នក​បម្រើ» ឬ​៖ «កុំ​ធ្វើ​ឲ្យ​ខ្ញុំ​ក្រ ដូច្នេះ ពួក​គេ​នឹង​ជាន់​ឈ្លី​ខ្ញុំ ដើម្បី​ឲ្យ​ខ្ញុំ​ត្រូវ​បង្ខំ​ចិត្ត​ធ្វើ​ការ ហើយ​តស៊ូ​ដើម្បី​បាន​នំប៉័ង»។ គាត់​និយាយ​ថា​៖ ​«​ដើម្បី​កុំ​ឲ្យ​ខ្ញុំ​ក្លាយ​ជា​អ្នក​មាន​ឬ​អ្នក​ក្រ ខ្ញុំ​មិន​ធ្វើ​បាប​ទេ»។ ក្នុងស្ថានភាព ឬស្ថានភាពណាមួយ ការភ័យខ្លាចដ៏ធំបំផុតរបស់មនុស្សដែលគោរពព្រះគឺការធ្វើបាប។ នេហេមា​ថ្លែង​ទីបន្ទាល់​ថា​៖ «...ដើម្បី​ឲ្យ​ខ្ញុំ​ភ័យ​ខ្លាច ហើយ​ធ្វើ​ដូច្នេះ ហើយ​ធ្វើ​បាប» (នេហេមា ៦:១៣)។

ដំបូង គាត់​ខ្លាច​ការ​ល្បួង​នៃ​តំណែង​ដ៏​ចម្រុងចម្រើន ហើយ​ដូច្នេះ​ថែមទាំង​តវ៉ា​ប្រឆាំង​នឹង​វា​ថា​៖ «​ក្រែង​ខ្ញុំ​ពេញ ហើយ​បដិសេធ​អ្នក (​ដូច​ជា​អ៊ីស្រាអែល​ដែល​ធាត់​និង​រឹងរូស ហើយ​បោះបង់​ព្រះ​ដែល​បង្កើត​គាត់ ចោទិយកថា ៣២:១៥) ហើយ​និយាយ​យ៉ាង​ណា ព្រះចៅ​ផារ៉ោន​មាន​អំនួត​ថា៖ «តើ​ព្រះ​យេហូវ៉ា​ជា​អ្នក​ណា ដែល​ឲ្យ​ខ្ញុំ​ស្តាប់​តាម​សំឡេង​របស់​ទ្រង់?»។ ភាពរុងរឿងធ្វើឱ្យមនុស្សមានមោទនភាព ហើយពួកគេភ្លេចអំពីព្រះ ដូចជាពួកគេមិនត្រូវការទ្រង់ ហើយមិនជំពាក់អ្វីទាំងអស់ចំពោះទ្រង់។ តើ​ព្រះ​ដ៏​មាន​មហិទ្ធិឫទ្ធិ​នឹង​ធ្វើ​អ្វី​ដល់​ពួក​គេ? (យ៉ូប ២២:១៧)។ ដូច្នេះ គេ​មិន​ធ្វើ​អ្វី​សម្រាប់​ទ្រង់​ឡើយ។ សូម្បី​តែ​មនុស្ស​ដែល​មាន​ជំនឿ​ក៏​ខ្លាច​បាប—គេ​ចាត់​ទុក​ចិត្ត​ខ្លួន​ឯង​ថា​អាក្រក់​ណាស់; ពួកគេ​ក៏​ដឹង​ដែរ​ថា ការ​ចំណេញ​ដ៏​ធំ​បំផុត​ក្នុង​លោក​នឹង​មិន​មាន​តុល្យភាព​នឹង​កំហុស​តិច​បំផុត​នោះ​ទេ។

ទីពីរ គាត់​ខ្លាច​ការ​ល្បួង​នៃ​ភាព​ក្រីក្រ ដូច្នេះ ហើយ​មិន​មែន​ដោយ​ហេតុផល​អ្វី​ផ្សេង​ទៀត គាត់​តវ៉ា​ប្រឆាំង​នឹង​វា៖ «... ដើម្បី​កុំ​ឲ្យ​អ្នក​ក្រ​មិន​លួច»។ ភាពក្រីក្រគឺជាការល្បួងដ៏ខ្លាំងក្លាមួយចំពោះអាកប្បកិរិយាមិនស្មោះត្រង់ ហើយអ្នកដែលត្រូវបានយកឈ្នះដោយការល្បួងទាំងនេះជឿថាវាជាលេសសម្រាប់ពួកគេ។ ប៉ុន្តែ​ប្រសិនបើ​ពួកគេ​និយាយ​ថា​៖ ​«​ខ្ញុំ​លួច​ព្រោះ​ខ្ញុំ​ក្រ» នោះ​ការ​នេះ​នឹង​មិន​ជួយ​ពួកគេ​ក្នុង​ការ​ជំនុំជំរះ​របស់​ព្រះ​ជា​ជាង​ការ​វិនិច្ឆ័យ​មនុស្ស​ទៀត​ទេ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះដែរ ប្រសិនបើបុរសម្នាក់លួចដើម្បីបំពេញព្រលឹងរបស់គាត់នៅពេលគាត់ឃ្លាន នោះគាត់សមនឹងទទួលបានការអាណិតអាសូរ (សុភ. ៦:៣០) ហើយសូម្បីតែអ្នកខ្លះដែលគោរពតាមគោលការណ៍នៃកិត្តិយសក៏អាចធ្វើដូច្នេះដែរ។ ប៉ុន្តែសូមកត់សម្គាល់ថា Agur ខ្លាចភាពក្រីក្រមិនមែនដោយសារតែគាត់អាចមានគ្រោះថ្នាក់ទេហើយមិននិយាយថា: "ដើម្បីកុំឱ្យបុរសក្រីក្រមិនលួចហើយត្រូវព្យួរកដោយវាយនឹងរំពាត់ឬច្រវាក់នៅក្នុងប្លុកឬលក់ចូលទៅក្នុង។ ភាពជាទាសករ...” ដូចដែលជនជាតិយូដាបានធ្វើជាមួយចោរក្រីក្រដែលមិនមានមូលនិធិចាំបាច់ដើម្បីទូទាត់សងការខូចខាត។ គាត់ខ្លាចក្នុងស្ថានភាពបែបនេះដែលបង្អាប់ព្រះជាម្ចាស់៖ «កុំឲ្យអ្នកក្រមិនលួចយកព្រះនាមនៃព្រះរបស់ខ្ញុំដោយឥតប្រយោជន៍» នោះមានន័យថា គាត់មិនបង្ខូចការសារភាពនៃជំនឿរបស់គាត់ដោយទង្វើមិនធម្មតានោះទេ។ សម្រាប់វា»។ ឬ៖ «ដើម្បី​កុំ​ឲ្យ​អ្នក​ក្រ​មិន​លួច ហើយ​កាល​ណា​ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​គេ​ហៅ​ឲ្យ​ចូល​រួម​ក្នុង​រឿង​នេះ នោះ​ខ្ញុំ​មិន​ធ្វើ​សាក្សី​ក្លែង​ក្លាយ​ទាស់​នឹង​ខ្លួន​ខ្ញុំ​ទេ»។ គាត់​ខ្លាច​អំពើ​បាប​មួយ ពី​ព្រោះ​មាន​អំពើ​បាប​មួយ​ទៀត​ដើរ​តាម​ផ្លូវ​នៃ​អំពើ​បាប។ សូម​កត់​សម្គាល់​ថា គាត់​ហៅ​ព្រះ​ជា​ព្រះ​របស់​គាត់ ហើយ​ដោយ​សារ​ទំនាក់​ទំនង​នេះ គាត់​ខ្លាច​ធ្វើ​អ្វី​មួយ​ដែល​អាច​នឹង​ធ្វើ​ឲ្យ​គាត់​អាក់​អន់​ចិត្ត។

ខ ១០-១៤

នៅទីនេះវាស្តាប់ទៅ៖

I. ការដាស់តឿនកុំឱ្យជេរប្រមាថទាសករអ្នកដ៏ទៃ ក៏ដូចជាខ្លួនឯង ហើយធ្វើបាបចៅហ្វាយនាយរបស់ខ្លួន ដែលជាអំពើអាក្រក់ ឃោរឃៅ និងធ្វើឱ្យមនុស្សស្អប់ខ្ពើមចំពោះអ្នកដ៏ទៃ (ខ១០)។ គិត:

(១) ការធ្វើបែបនេះនឹងធ្វើឱ្យខ្ញុំបម្រើដែលទុក្ខលំបាកធ្វើឱ្យគាត់ក្លាយជាកម្មវត្ថុនៃក្តីមេត្តា ដូច្នេះវាជាការឃោរឃៅក្នុងការបន្ថែមទុក្ខដល់មនុស្សដែលមានទុក្ខ៖ «កុំធ្វើបាបទាសករដោយអណ្តាតរបស់អ្នក (សរសេរនៅគែម) ព្រោះនេះបង្ហាញថា ចិត្តអាក្រក់ និងចង់វាយប្រហារដោយសំងាត់ដោយអណ្តាតរបស់អ្នក។ ជាពិសេស រឿងនេះមិនអាចធ្វើបានចំពោះទាសករ ដែលជាគូប្រជែងមិនស្មើភាពគ្នា ហើយយើងគួរតែការពារជាជាង ប្រសិនបើចៅហ្វាយរបស់គាត់ឃោរឃៅជាមួយគាត់ ជាជាងធ្វើឱ្យគាត់កាន់តែក្តៅក្រហាយ»។

(2) “វាអាចបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់ខ្លួនយើង។ បើ​បាវ​ណា​ម្នាក់​ខឹង​នឹង​អ្នក គាត់​អាច​ដាក់​បណ្ដាសា​អ្នក ចោទ​អ្នក​ហើយ​នាំ​គ្រោះ​មហន្តរាយ និយាយ​ពាក្យ​អាក្រក់​អំពី​អ្នក ហើយ​បង្ខូច​កេរ្តិ៍​ឈ្មោះ ឬ​គាត់​អាច​នឹង​ប្តឹង​ដល់​ព្រះ​អំពី​អ្នក ហើយ​នាំ​មក​លើ​អ្នក​រាល់​គ្នា​នូវ​សេចក្ដី​ក្រោធ​របស់​ព្រះជាម្ចាស់។ អ្នកការពារ និងអ្នកការពារនៃភាពគ្មានទោសពៃរ៍ដែលត្រូវបានជាន់ឈ្លី។

II. ទាក់ទងទៅនឹងការព្រមាននេះ គឺជាការពិពណ៌នាអំពីមនុស្សអាក្រក់ជំនាន់មួយចំនួន ដែលត្រូវបានស្អប់ដោយយុត្តិធម៍ដោយបុរសដែលមានគុណធម៌ និងគោរពបូជាទាំងអស់។

1. ទាំងនេះរួមមានអ្នកដែលប្រមាថឪពុកម្តាយ បង្កាច់បង្ខូចពួកគេ និងជូនពរពួកគេ ហៅពួកគេថាអាក្រក់ និងធ្វើឱ្យពួកគេមានគ្រោះថ្នាក់។ មានប្រភេទបែបនេះ; បុរស​វ័យ​ក្មេង​ដែល​មាន​ចិត្ត​គំនិត​នេះ​ច្រើន​តែ​នៅ​ជាមួយ​គ្នា ហើយ​បែរ​ជា​ទាស់​នឹង​ឪពុក​ម្ដាយ​របស់​ខ្លួន។ ពូជ​ពស់វែក​គឺ​ជា​អ្នក​ដែល​ដាក់​បណ្តាសា​ឪពុក​ម្តាយ​ធម្មជាតិ អំណាច​រដ្ឋ និង​អ្នក​បម្រើ​របស់​ពួក​គេ ដោយ​សារ​ពួក​គេ​មិន​អាច​ទ្រាំទ្រ​នឹម​បាន ភាពស្និទ្ធស្នាលនឹងគ្នាជាញាតិសន្តានចំពោះពួកគេ គឺជាជនទាំងឡាយណា ដែលទោះបីមិនទាន់ដល់កម្រិតនៃអំពើអាក្រក់យ៉ាងនេះ ក្នុងការជេរប្រទេចផ្តាសាមាតាបិតា ក៏មិនប្រទានពរដល់ពួកគេ មិនអាចនិយាយពាក្យល្អទៅកាន់ពួកគេ និងមិនបន់ស្រន់ដល់ពួកគេ។

2. ទាំងនេះរាប់បញ្ចូលទាំងមនុស្សក្រអឺតក្រទម ដែលនៅក្រោមការលាក់បាំងនៃភាពបរិសុទ្ធ លាក់ និងលាក់កំបាំងពីអ្នកដទៃ ហើយប្រហែលជាមកពីខ្លួនពួកគេនូវភាពថោកទាបដែលគ្រប់គ្រងនៅក្នុងពួកគេ (ខ 12)។ ពួកគេមានភាពបរិសុទ្ធនៅក្នុងភ្នែករបស់ពួកគេដូចជាប្រសិនបើនៅក្នុងការគោរពទាំងអស់ដែលពួកគេជាអ្វីដែលពួកគេគួរតែ។ ពួកគេ​មាន​គំនិត​ល្អ​ចំពោះ​ខ្លួន​ឯង និង​ចរិត​លក្ខណៈ ដោយ​ចាត់​ទុក​ខ្លួន​ឯង​ថា​មិន​ត្រឹម​តែ​សុចរិត​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ក៏​សម្បូរ​ទៅ​ដោយ​អំពើ​ល្អ​ដែរ ( បប. ៣:១៧) ប៉ុន្តែ​គេ​មិន​បាន​សម្អាត​ខ្លួន​ពី​ភាព​សៅហ្មង​ទាំង​អស់ ពី​ភាព​មិន​បរិសុទ្ធ​ក្នុង​ចិត្ត​ដែល​ពួក​គេ​បាន​ប្រព្រឹត្ត។ ពិចារណាផ្នែកដ៏ល្អបំផុតរបស់ពួកគេ។ ពួកវាអាចនឹងត្រូវបោកបក់ ហើយតុបតែង ប៉ុន្តែគេមិនត្រូវបានលាងសំអាត និងញែកជាបរិសុទ្ធ ដូចពួកផារីស៊ី ដែលនៅក្នុងខ្លួនពួកគេពោរពេញដោយភាពមិនបរិសុទ្ធទាំងអស់ (ម៉ាថាយ ២៣:២៥,២៦)។

3. អ្នកណាក្រអឺតក្រទម ហើយមើលងាយមនុស្សជុំវិញខ្លួន (ខ.១៣)។ អ្នក​និពន្ធ​និយាយ​អំពី​ពួក​គេ ដោយ​ងឿង​ឆ្ងល់​ចំពោះ​ភាព​ក្រអឺតក្រទម និង​ក្រអឺតក្រទម​របស់​ពួក​គេ៖ “អូ! ដោយ​ក្រអឺតក្រទម​មើល​ទៅ​អ្នក​ជិត​ខាង​ដូច​ជា​មិន​សក្តិសម​នៅ​ក្បែរ​ឆ្កែ​យាម​ហ្វូង​សត្វ! តើពួកគេរក្សាមនុស្សទាំងអស់នៅចម្ងាយប៉ុន្មាន។ ហើយ​ពេល​មើល​ខ្លួន​ឯង​ក៏​ឆ្អែត​ឆ្អន់​នឹង​ខ្លួន​ឯង​ដូច​ក្ងោក គិត​ថា​ខ្លួន​ឯង​ល្បី​ដល់​ម្លឹង​សោះ! មាន​ជំនាន់​មួយ​ដែល​ព្រះអង្គ​ប្រឆាំង​នឹង​មនុស្ស​ឆ្មើងឆ្មៃ​នឹង​បង្ហូរ​ចេញ​នូវ​ការ​មើល​ងាយ។

4. ទាំងនេះគឺជាពួកដែលឃោរឃៅចំពោះអ្នកក្រ ហើយឈ្លើយចំពោះអ្នកដែលមានចិត្តមេត្តា (ខ.១៤)។ ពួកគេមានធ្មេញដែកនិងដែក; ដាវ និងកាំបិត គឺជាឧបករណ៍នៃអំពើឃោរឃៅ ដែលពួកគេបានលេបត្របាក់ជនក្រីក្រដោយក្តីរីករាយ ដែលមិនអាចនឹកស្មានដល់ ហើយដោយភាពលោភលន់បែបនេះ ហាក់ដូចជាពួកគេឃ្លាន ពួកគេបានកាត់សាច់របស់ពួកគេបរិភោគ។ ព្រះបានរៀបចំអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងតាមរបៀបដែលយើងនឹងមានអ្នកក្រជានិច្ច ហើយពួកគេមិនបាត់ពីផែនដីឡើយ ប៉ុន្តែមានអ្នកដែលមិនចង់ជួយពួកគេ ដោយការស្អប់ ប្រសិនបើពួកគេអាចបំផ្លាញពួកគេពីផែនដី។ ពីក្នុងចំណោមមនុស្ស ជាពិសេសអ្នកក្ររបស់ព្រះ។ អ្នក​ខ្លះ​គិត​ថា​វា​និយាយ​អំពី​អ្នក​ដែល​ធ្វើ​ឲ្យ​របួស និង​បំផ្លាញ​អ្នក​ដទៃ​ដោយ​សារ​ការ​ចោទ​ប្រកាន់​និង​ការ​ចោទ​ប្រកាន់​មិន​ពិត ហើយ​ថ្កោល​ទោស​យ៉ាង​ធ្ងន់ធ្ងរ​ដល់​ស្ថានភាព​អស់​កល្ប​របស់​ពួក​គេ។ អណ្ដាត និងធ្មេញរបស់ពួកគេ (ដែលជាសរីរាង្គនៃការនិយាយផងដែរ) គឺជាដាវ និងកាំបិត (ទំនុកដំកើង ៥៧:៥)។

ខ ១៥-១៧

អ្នកនិពន្ធបាននិយាយពីមុនអំពីអ្នកដែលលេបត្របាក់អ្នកក្រ (ខ. 14) ហើយនិយាយអំពីពួកគេចុងក្រោយដូចជាមនុស្សអាក្រក់បំផុតក្នុងចំណោមបួនជំនាន់ដែលបានរាប់បញ្ចូល។ ហើយ​ឥឡូវ​នេះ គាត់​បាន​និយាយ​ពី​ភាព​មិន​ពេញ​ចិត្ត​របស់​ពួក​គេ​នៅ​ពេល​ដែល​ពួក​គេ​ធ្វើ​ដូច្នេះ។ ពួកគេមានទំនោរទៅនឹងរឿងនេះដោយភាពឃោរឃៅនិងភាពលោភលន់របស់ពួកគេផ្ទាល់ - លក្ខណៈសំខាន់នៃចរិតរបស់ពួកគេ។ នេះ​ជា​កូន​ស្រី​ពីរ​នាក់​ដែល​មិន​ចេះ​ឆ្អែត​ឆ្អន់ ជា​ពូជ​សក្តិសម​របស់​វា ដែល​ស្រែក​ឡើង​ថា៖ «សូម​ឲ្យ​ខ្ញុំ ផ្តល់​ឈាម​ឲ្យ​ច្រើន ឲ្យ​លុយ​ច្រើន» ដោយ​សារ​ពួក​គេ​ស្រេក​ឈាម។ ស្រវឹង​ធ្លាក់​ឈាម ពួកគេ​បន្ត​ស្រេក​ទឹក ហើយ​ស្វែងរក​ឈាម​ម្តង​ទៀត ។ អ្នក​ណា​ស្រឡាញ់​ប្រាក់ មិន​ដែល​ស្កប់​ចិត្ត​នឹង​ប្រាក់​ឡើយ។ ហើយការលេបត្របាក់អ្នកក្រក្រោមឥទ្ធិពលនៃគោលការណ៍ទាំងពីរនេះ ពួកគេតែងតែបង្កបញ្ហាដល់ខ្លួន ដូចជាសត្រូវរបស់ដាវីឌ (ទំនុកតម្កើង ៥៩:១៥,១៦)។ ដើម្បីបង្ហាញបន្ថែមទៀតអំពីរឿងនេះ៖

I. អ្នក​និពន្ធ​កំណត់​របស់​ដែល​មិន​អាច​ទ្រាំ​បាន​បួន​យ៉ាង​ដូច​ខាង​ក្រោម​ដែល​គាត់​ប្រៀបធៀប​អ្នក​ស៊ី​ទាំង​នេះ ហើយ​ដែល​មិន​អាច​និយាយ​ថា “គ្រប់គ្រាន់” ឬ “នេះ​ជា​ទ្រព្យ​សម្បត្តិ”។ មនុស្សអត់ឃ្លាននឹងមិនក្លាយជាអ្នកមានទេ។ ម្នាលភិក្ខុ​ទាំង​ឡាយ វត្ថុ​ទាំង ៤ យ៉ាង​នេះ​ឯង ដែល​តណ្ហា​ឥត​ឈប់​ឈរ​នោះ​គឺ៖

(១) នរក​ដែល​មាន​ហ្វូង​មនុស្ស​ដួល​ហើយ​នៅ​តែ​រលំ។ វា​ស៊ី​អស់​ហើយ​មិន​នាំ​នរណា​មក​វិញ​ទេ។ ស៊ីអូល និង​អ័បាដូន​គឺ​ជា​មនុស្ស​មិន​ចេះ​អត់ធ្មត់ (សុភាសិត ២៧:២០)។ ពេល​យើង​មក​ដល់ យើង​នឹង​ឃើញ​ថា​ផ្នូរ​បាន​ត្រៀម​ខ្លួន​ជា​ស្រេច​សម្រាប់​យើង (យ៉ូប ១៧:១)។

(២) ស្បូន​ដែល​គ្មាន​កូន ដែល​ទន្ទឹង​រង់ចាំ​ការ​រងទុក្ខ​ដោយសារ​ភាព​ស្រពេចស្រពិល​របស់​វា ហើយ​ស្រែក​ឡើង​ដូច​នាង​រ៉ាជែល​ថា​៖ «​ឲ្យ​កូន​មក​ខ្ញុំ​»។

(3) ផែនដីដែលមិនឆ្អែតដោយទឹកក្នុងអំឡុងពេលគ្រោះរាំងស្ងួត (ជាពិសេសនៅក្នុងប្រទេសក្តៅ) ហើយស្រូបយកទឹកភ្លៀងនៅពេលដែលវាធ្លាក់យ៉ាងបរិបូរណ៍ ប៉ុន្តែមិនយូរប៉ុន្មានក៏ស្រេកទឹកម្តងទៀត។

(៤) អគ្គិភ័យដែលឆាបឆេះអស់បរិមាណដ៏ច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់ នៅតែបន្តឆាបឆេះគ្រប់សម្ភារៈដែលឆេះជាបន្តបន្ទាប់។ សេចក្ដីប៉ងប្រាថ្នាដ៏កាចសាហាវរបស់មនុស្សមានបាប ដូចជាមិនចេះឆ្អែតឆ្អន់ ហើយពួកគេបំពេញចិត្តពួកគេបន្តិចបន្តួចនៅពេលដែលពួកគេបណ្ដោយខ្លួន។

1. ថាមនុស្សជំនាន់នេះមិនត្រឹមតែដាក់បណ្តាសាឪពុកម្តាយដោយកំហឹង និងតណ្ហាប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មានផងដែរ។

(១) អ្នកដែលចំអកមើលងាយគេ ទោះបីវាគ្រាន់តែជាភ្នែកមើលងាយ សម្លឹងមើលគេដោយមើលងាយដោយសារតែភាពទន់ខ្សោយខាងរាងកាយ ឬមើលទៅមានចិត្តរឹងរូស និងរឹងចចេសនៅពេលពួកគេណែនាំ ឬបង្គាប់។ កុមារបែបនេះមិនអត់ឱនចំពោះការរឹតបន្តឹង ហើយខឹងនឹងឪពុកម្តាយ។ ព្រះ​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់​ចំពោះ​របៀប​ដែល​កូន​មើល​ទៅ​ឪពុក​ម្ដាយ​របស់​ពួក​គេ ហើយ​យល់​ឃើញ​ការ​មើល​ឃើញ​អាក្រក់​ថា​ជា​ការ​បង្កាច់​បង្ខូច​ពួក​គេ។

(២) អ្នកដែលមើលងាយការស្តាប់បង្គាប់របស់ពួកគេ ហើយចាត់ទុកថាវាស្ថិតនៅក្រោមសេចក្តីថ្លៃថ្នូររបស់ពួកគេ ត្រូវតែស្តាប់បង្គាប់ឪពុកម្តាយរបស់ពួកគេ ជាពិសេសម្តាយរបស់ពួកគេ ហើយបដិសេធការគ្រប់គ្រងរបស់នាង។ ដូច្នេះ នាង​ដែល​ធ្វើ​ទុក្ខ​ដល់​គេ​ដោយ​ទុក្ខ​ព្រួយ ក៏​រំសាយ​អាកប្បកិរិយា​របស់​គេ​ដោយ​ទុក្ខ​ព្រួយ​កាន់​តែ​ខ្លាំង។

2. តើជោគវាសនារបស់ពួកគេនឹងទៅជាយ៉ាងណា។ អ្នក​ណា​ដែល​បង្អាប់​ឪពុក​ម្ដាយ​នឹង​ក្លាយ​ទៅ​ជា​វិមាន​សម្រាប់​ការ​សងសឹក​របស់​ព្រះ។ គាត់នឹងត្រូវព្យួរនៅក្នុងច្រវាក់ ហើយសត្វស្លាបនឹងខ្ទេចភ្នែករបស់គាត់ - ភ្នែកទាំងនោះដែលមើលងាយឪពុកម្តាយរបស់គាត់ដែលគួរឱ្យគោរព។ សាកសព​ឧក្រិដ្ឋជន​មិន​ត្រូវ​ព្យួរ​ក​ពេញ​មួយ​យប់​ទេ ព្រោះ​នៅ​មុន​ពេល​យប់​សត្វ​ក្អែក​បាន​ខាំ​ភ្នែក​។ ប្រសិនបើឪពុកម្តាយមិនដាក់ទោសកូនដែលមិនស្តាប់បង្គាប់ទេ នោះព្រះជាម្ចាស់នឹងធ្វើ ហើយទ្រង់នឹងបិទបាំងដោយភាពអាម៉ាស់ដ៏ក្រៀមក្រំដល់អស់អ្នកដែលមានអាកប្បកិរិយាក្រអឺតក្រទមជាមួយឪពុកម្តាយរបស់ពួកគេ។ មនុស្សជាច្រើនដែលបានបញ្ចប់ជីវិតរបស់ពួកគេដោយមិនដឹងខ្លួនបានទទួលស្គាល់ថាផ្លូវអាក្រក់ដែលនាំទៅដល់ការនេះបានចាប់ផ្តើមដោយការមើលងាយចំពោះសិទ្ធិអំណាចរបស់ឪពុកម្តាយរបស់ពួកគេ។

ខ១៨-២៣

បង្ហាញនៅទីនេះ៖

I. ការពិពណ៌នាអំពីវត្ថុបួនយ៉ាង ដែលមិនអាចយល់បាន អស្ចារ្យពេកដែលមិនអាចយល់បានពេញលេញ។

1. វត្ថុបីដំបូងគឺជារបស់ធម្មជាតិ ដែលត្រូវបានផ្តល់ឱ្យជាការប្រៀបធៀបដើម្បីបង្ហាញពីក្រោយ។ យើងមិនអាចតាមដានបានទេ។

(1) ផ្លូវរបស់ឥន្ទ្រីនៅលើមេឃ៖ យើងមិនអាចកំណត់បានថាវាមកពីណាដោយសារក្លិនរបស់វា ឬក្លិនរបស់វា ដូចជាផ្លូវរបស់សត្វនៅលើផែនដី ហើយយើងមិនអាចពិពណ៌នាអំពីវាបានទេ ដោយសារតែភាពរហ័សរហួនដ៏អស្ចារ្យនៃការហោះហើររបស់វា - លឿនណាស់។ វាបាត់ពីការមើលឃើញ។

(2) ផ្លូវរបស់សត្វពស់នៅលើថ្ម។ យើងអាចរកឃើញផ្លូវពស់តាមខ្សាច់ ប៉ុន្តែមិនមែនផ្លូវរបស់វាតាមថ្មនោះទេ ដូចយើងមិនអាចពិពណ៌នាពីរបៀបដែលពស់ មិនមែនឈ្មោះជើងរបស់វាឡើងដល់កំពូលថ្មក្នុងរយៈពេលដ៏ខ្លី។

(៣) ផ្លូវរបស់កប៉ាល់នៅកណ្តាលសមុទ្រ។ ជាការពិតណាស់ Leviathan ទុកផ្លូវដ៏ភ្លឺមួយនៅពីក្រោយគាត់។ ទីជ្រៅបំផុតហាក់ដូចជាពណ៌ប្រផេះ (យ៉ូប 41:24) ប៉ុន្តែកប៉ាល់មិនបានបន្សល់ទុកសញ្ញាណាមួយនៅពីក្រោយវាទេ ហើយជួនកាលវាត្រូវបានបោកបក់ដោយរលក ដែលធ្វើឱ្យអ្នកភ្ញាក់ផ្អើលពីរបៀបដែលវានៅតែគ្មានគ្រោះថ្នាក់នៅក្នុងសមុទ្រ ហើយទៅដល់គោលដៅរបស់វា។ នគរធម្មជាតិពោរពេញដោយអព្ភូតហេតុដែលព្រះនៃធម្មជាតិបានបង្កើត ដែលមិនអាចយល់បាន។

2. ទីបួនគឺជាអាថ៌កំបាំងនៃអំពើទុច្ចរិតដែលពិបាកពិពណ៌នាបំផុត; វា​ជា​កម្មសិទ្ធិ​របស់​សាតាំង​ដ៏​ជ្រៅ ហើយ​ជា​លទ្ធផល​នៃ​អំពើ​ទុច្ចរិត និង​ភាព​ថោកទាប​បំផុត​នៃ​ចិត្ត ដែល​មិន​អាច​យល់​បាន​ឡើយ (​យេរេមា ១៧:៩)។ វាមានពីរយ៉ាង៖

(១) សិល្បៈ​ដែល​ត្រូវ​បណ្តាសា​ដែល​អ្នក​ល្បួង​ឃោរឃៅ​ល្បួង​ស្រី​ក្រមុំ ហើយ​បញ្ចុះបញ្ចូល​ឲ្យ​ចុះចូល​នឹង​តណ្ហា​អាក្រក់ និង​អាក្រក់​របស់​ខ្លួន។ កវីផ្តាច់ការបានសរសេរសៀវភៅទាំងមូលអំពីរឿងនេះ De arte amandi - អំពីសិល្បៈនៃសេចក្តីស្រឡាញ់។ ដោយមានជំនួយពីការប្រកាសក្លែងបន្លំ និងដ៏ឧឡារិកនៃសេចក្តីស្រឡាញ់ ភាពទាក់ទាញដ៏មានឥទ្ធិពលគ្រប់ប្រភេទ ការសន្យានៃអាពាហ៍ពិពាហ៍ ការធានានូវភាពសម្ងាត់ និងរង្វាន់ ស្ត្រីមេម៉ាយជាច្រើននាក់បានយល់ព្រមលក់ព្រហ្មចារីយ៍ កិត្តិយស សន្តិភាព ព្រលឹងរបស់ពួកគេ ហើយទាំងអស់នេះសម្រាប់ជនក្បត់ដ៏ឃោរឃៅ។ ; ទាំងអស់នេះបម្រើដល់តណ្ហាដែលមានបាបនៅក្នុងនគរនៃសេចក្ដីស្រឡាញ់។ កាលណា​មាន​ផែនការ​ល្បួង​កាន់តែ​ប៉ិនប្រសប់ នោះ​បេះដូង​បរិសុទ្ធ​ត្រូវ​តែ​មាន​ការ​ប្រុង​ប្រយ័ត្ន​និង​ការ​សម្រេច​ចិត្ត​កាន់​តែ​ខ្លាំង​ដើម្បី​ទប់ទល់។

(២) សិល្បៈ​ដែល​ជេរ​ប្រមាថ​ដែល​ស្រី​កំផិត​លាក់​បាំង​អំពើ​ថោកទាប​របស់​នាង ជា​ពិសេស​ពី​ប្ដី​ដែល​នាង​ក្បត់។ ភាពស្និទ្ធស្នាលរបស់នាងជាមួយសមគំនិតផ្តាច់ការរបស់នាងគឺពិតជាអាថ៌កំបាំង និងក្លែងបន្លំយ៉ាងប៉ិនប្រសប់ ដែលមិនអាចបង្ហាញឱ្យឃើញបាន ដូចជាដើរតាមមាគ៌ារបស់ឥន្ទ្រីនៅលើមេឃ។ នាងបរិភោគផ្លែឈើហាមឃាត់ ដែលស្រដៀងនឹងឧក្រិដ្ឋកម្មរបស់អ័ដាម ជូតមាត់របស់នាង ដើម្បីកុំឱ្យខ្លួននាងទៅឆ្ងាយ ហើយបន្ទាប់មកដោយទឹកមុខអៀនខ្មាស់ និងអៀនខ្មាស ប្រកាសថា៖ «ខ្ញុំមិនបានធ្វើអ្វីអាក្រក់ទេ»។

ចំពោះពិភពលោក នាងបដិសេធការពិត ហើយត្រៀមខ្លួនស្បថថានាងស្អាតស្អំ និងសុភាពដូចស្ត្រីណាក៏ដោយ ហើយមិនដែលប្រព្រឹត្តអំពើអាក្រក់ ដូចដែលនាងត្រូវបានគេសង្ស័យនោះទេ។ អំពើ​នៃ​សេចក្តី​ងងឹត​អាច​ហៅ​ថា កម្ម​ទាំងនោះ​ដែល​រក្សា​ទុក​ដោយ​ប្រុង​ប្រយ័ត្ន​ដើម្បី​កុំ​ឲ្យ​កើត​មាន​ពន្លឺ ។

សម្រាប់​សតិសម្បជញ្ញៈ​របស់​នាង​ផ្ទាល់ (ប្រសិនបើ​នាង​នៅ​មាន​មួយ) នាង​បដិសេធ​ការ​ប្រព្រឹត្ត​ខុស​នេះ ហើយ​មិន​យល់​ស្រប​ថា​អំពើ​អាក្រក់​ណា​មួយ​ជា​អំពើ​អាក្រក់​ដ៏​ធំ​នោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ចាត់​ទុក​ថា​វា​ជា​ការ​កម្សាន្ត​គ្មាន​កំហុស ( សូម​មើល ហូស ១២:៧, ៨ )។ នេះ​ជា​របៀប​ដែល​មនុស្ស​រាប់​ពាន់​នាក់​បំផ្លាញ​ព្រលឹង​របស់​ពួកគេ ដោយ​ហៅ​អំពើ​អាក្រក់​ថា​ល្អ ហើយ​ច្រលំ​ការ​ចោទ​ប្រកាន់​របស់​ពួកគេ​ដោយ​ហេតុផល​ខ្លួន​ឯង។

II. ការបរិយាយអំពីប្រការ ៤ យ៉ាងនេះថា បុគ្គល ៤ យ៉ាង ដែលបង្កបញ្ហាច្រើនក្នុងទីដែលខ្លួនរស់នៅ គឺចំពោះញាតិមិត្ត ដែលខ្លួនប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយ។ ផែនដីញ័រ និងថ្ងូរពីពួកគេ ហាក់ដូចជាមកពីបន្ទុកដែលមិនអាចទ្រាំទ្របាន។ ហើយពួកគេទាំងអស់គឺស្រដៀងគ្នា។

1. ទាសករ​ដែល​បាន​ឡើង​កាន់​តំណែង​ដែល​ត្រូវ​បាន​ប្រគល់​អំណាច​ពី​ខ្ញុំ​បម្រើ​ផ្សេង​ទៀត​ទាំង​អស់​ក្លាយ​ជា​ទាសករ​ដ៏​ទុច្ចរិត និង​ថោកទាប​បំផុត (ផ្ដល់​សក្ខីកម្ម​ដល់​ថូប៊ីយ៉ា អ្នក​បម្រើ​អាំម៉ូន នេហេ. 2:10)។

2. មនុស្សល្ងង់ ឆោតល្ងង់ ឈ្លើយ គ្មានសំលេង និងកាចសាហាវ ក្លាយជាអ្នកមាន ហើយក្លាយជាអ្នកចូលរួមក្នុងពិធីជប់លៀង វានឹងរំខានដល់ក្រុមហ៊ុនទាំងមូល ដោយការសន្ទនាមិនសមហេតុផល ធ្វើឱ្យប៉ះពាល់ដល់អ្នកជុំវិញខ្លួន។

3. ស្ត្រី​អាក្រក់​រឹងរូស​ដែល​បាន​ទទួល​ប្តី​។ ពីមុនមក ដោយមានគំនុំ និងអំនួត នាងបានធ្វើឱ្យខ្លួនឯងស្អប់ខ្ពើមចំពោះមនុស្សជាទីស្រលាញ់របស់នាង ដូច្នេះហើយគ្មាននរណាម្នាក់គិតថានរណាម្នាក់អាចស្រលាញ់នាងទាល់តែសោះ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រសិនបើនាងអាចរៀបការបាន នោះតំណែងដ៏កិត្តិយសនេះ ធ្វើឱ្យនាងកាន់តែទ្រាំមិនបាន ក្រអឺតក្រទម និងមើលងាយ។ វាជាការអាណិតនៅពេលដែលព្រឹត្តិការណ៍ដែលគួរតែធ្វើឱ្យមនុស្សម្នាក់កាន់តែទន់ភ្លន់មានឥទ្ធិពលផ្ទុយ។ ស្ត្រី​ដែល​មាន​ចិត្ត​ស្មោះ​ត្រង់ ក្រោយ​រៀប​ការ​ហើយ កាន់​តែ​គោរព​ប្រតិបត្តិ។

៤.អ្នកបំរើចាស់ម្នាក់ដែលមកជំនួសម្ចាស់ស្រី ព្រោះនាងបណ្ដោយខ្លួន ហើយដូចយើងនិយាយ ដឹងពីចំណុចខ្សោយរបស់នាង ដែលម្ចាស់ស្រីទុកនូវអ្វីដែលខ្លួនមាន ឬអ្នកណាជាទីគោរពស្រលាញ់ ដូចជានាងជាអ្នកស្នងមរតក។ . អ្នកបម្រើបែបនេះ បើទុកឲ្យអ្នកដទៃ បែរជាមានអំនួត និងខឹងសម្បារយ៉ាងខ្លាំង ដោយជឿថាម្ចាស់ស្រីឲ្យនាងតូចពេក ហើយមានអារម្មណ៍អន់ចិត្ត។ ដូច្នេះ អ្នកទាំងឡាយណាដែល Providence បានលើកតម្កើងកិត្តិយសពីស្ថានីយ៍ទាបដើមរបស់ពួកគេ ត្រូវតែមានការប្រុងប្រយ័ត្ន និងការពារពីអំពើបាបនេះ ដែលពួកគេអាចនឹងទទួលខុសត្រូវជាពិសេស។ ភាពឆ្មើងឆ្មៃ និងភាពក្រអឺតក្រទមរបស់ពួកគេនៅចំពោះមុខអ្នកដ៏ទៃនឹងជាពិសេសមិនអាចអត់ឱនបាន និងមិនអាចអត់ឱនបានឡើយ។ ចូរ​បន្ទាប​ខ្លួន​បែប​នេះ ដោយ​នឹក​ចាំ​ពី​ថ្ម​ដែល​គេ​កាត់​ចេញ។

ខ ២៤-២៨

I. Agur ដោយបានកំណត់របស់បួនយ៉ាងដែលហាក់ដូចជាអស្ចារ្យ ប៉ុន្តែការពិតគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើម នៅទីនេះកំណត់នូវរឿងបួនដែលមើលទៅហាក់ដូចជាមិនសំខាន់ ប៉ុន្តែតាមពិតគឺសមនឹងទទួលបានការកោតសរសើរ។ នេះ​គឺ​ជា​ការ​អស្ចារ្យ​នៅ​ក្នុង​ខ្នាត​តូច, ដូច​ដែល​ប៊ីស្សព Patrick សង្កេត; ហើយនៅទីនេះ អ្នកនិពន្ធផ្តល់ឱ្យយើងនូវមេរៀនល្អៗមួយចំនួន។

1. កុំសរសើរពីទំហំរាងកាយ ភាពស្រស់ស្អាត ឬកម្លាំងរបស់មនុស្ស កុំផ្តល់ចំណូលចិត្តដល់គេ ហើយកុំវាយតម្លៃគេតាមលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យទាំងនេះ ប៉ុន្តែវិនិច្ឆ័យមនុស្សដោយប្រាជ្ញា អាកប្បកិរិយា ការប្រឹងប្រែង និងសមត្ថភាពក្នុងការរកស៊ី។ លក្ខណៈទាំងនេះពិតជាសមនឹងទទួលបានការគោរព។

2. កោតសសើរនូវប្រាជ្ញា និងអំណាចនៃព្រះដ៏មានព្រះភាគ ដែលទ្រង់សំដែងឲ្យឃើញ សូម្បីក្នុងសត្វដែលតូចជាងគេ និងគួរឲ្យស្អប់បំផុត ដូចជាស្រមោច ក៏ដូចជាសត្វដំរី។

3. បន្ទោសខ្លួនយើង បើយើងប្រព្រឹត្តផ្ទុយនឹងអំពើល្អរបស់យើង ដូចសត្វដែលមិនសូវសំខាន់ធ្វើដើម្បីសេចក្តីសុខរបស់គេ។

4. កុំមើលងាយមនុស្សទន់ខ្សោយនៃពិភពលោកនេះ។ នៅលើលោកនេះ មានសត្វដែលអាចហៅថាតូច អ្នកក្រ គ្មានសក្តិសមនឹងការយកចិត្តទុកដាក់ ប៉ុន្តែក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ ពួកគេមានប្រាជ្ញាជាងអ្នកប្រាជ្ញ។ ពួក​គេ​មាន​ប្រាជ្ញា​សម្រាប់​ជា​ប្រយោជន៍​ដល់​ព្រលឹង​ខ្លួន និង​ពិភព​លោក​ដទៃ ឆ្លាត​ជាង​អ្នក​ប្រាជ្ញ ឆ្លាត​ជាង​អ្នក​ជិត​ខាង។ ពួក​គេ​មាន​ប្រាជ្ញា បង្កើត​ដោយ​សភាវគតិ​ធម្មជាតិ​ពិសេស (សរសេរ​ក្នុង​រឹម)។ គ្រប់​យ៉ាង​ដែល​មាន​ប្រាជ្ញា​សម្រាប់​ការ​សង្គ្រោះ​បាន​ត្រូវ​ធ្វើ​ឲ្យ​មាន​ប្រាជ្ញា​ដោយ​ព្រះគុណ​នៃ​ព្រះ។

1. ស្រមោច សត្វដែលតូចជាងគេគឺខ្សោយណាស់ ប៉ុន្តែក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ខណៈពេលដែលប្រមូលអាហារសមរម្យ ពួកវាឧស្សាហ៍ព្យាយាម និងបង្ហាញការយល់ដឹងដែលមិនអាចយល់បាន ដោយប្រមូលវានៅរដូវក្តៅនៅពេលត្រឹមត្រូវ។ នេះ​ជា​គំរូ​ដ៏​ល្អ​មួយ​នៃ​ប្រាជ្ញា ដើម្បី​ឲ្យ​យើង​អាច​រៀន​ពី​គេ​ឲ្យ​មាន​ប្រាជ្ញា​ទៅ​ថ្ងៃ​អនាគត (សុភាសិត ៦:៦)។ នៅពេលដែលស្បែកក្រៀមក្រំស្រមោច ស្រមោចដែលឧស្សាហ៍ព្យាយាមមានគ្រប់គ្រាន់ ហើយមិនដឹងថាត្រូវការអ្វីទាំងអស់។

2. ទន្សាយ (ការបកប្រែជាភាសាអង់គ្លេស) ឬដូចដែលអ្នកខ្លះយល់ កណ្ដុរអារ៉ាប់ គឺជាសត្វកណ្ដុរ សត្វទន់ខ្សោយ ខ្មាស់អៀន ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ពួកគេមានប្រាជ្ញាគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការសង់ផ្ទះនៅលើថ្ម ដែលពួកវាត្រូវបានការពារយ៉ាងល្អ និងភាពទន់ខ្សោយ។ បង្ខំ​ពួក​គេ​ឱ្យ​សង់​ជម្រក​នៅ​ក្នុង​បន្ទាយ​ធម្មជាតិ និង​បន្ទាយ។ ការដឹងខ្លួនអំពីភាពទន់ខ្សោយ និងតម្រូវការរបស់យើង គួរតែទាញយើងទៅរកទ្រង់ ដែលជាថ្មដានៅពីលើយើង ដើម្បីយើងអាចស្វែងរកទីពឹង និងគាំទ្រនៅទីនោះ។ ដូច្នេះ ចូរយើងសង់ផ្ទះមួយនៅទីនោះ។ 3. កណ្តូប។ ពួកគេក៏មានមាឌតូចដែរ ហើយពួកគេមិនមានស្តេចដូចឃ្មុំទេ ប៉ុន្តែពួកគេដើរជាទ័ពដូចជាកងទ័ពដែលដាក់សម្រាប់ប្រយុទ្ធ ហើយបើសង្កេតមើលរបៀបរៀបរយល្អក្នុងជួរ ច្បាស់ណាស់ថាពួកគេមិនមានអារម្មណ៍រអាក់រអួលឡើយ។ ដោយ​សារ​តែ​ពួក​គេ​គ្មាន​ស្តេច។ ពួក​គេ​ត្រូវ​បាន​ហៅ​ថា​ជា​ទ័ព​ដ៏​អស្ចារ្យ​របស់​ព្រះ (យ៉ូអែល ២:២៥) ដ្បិត​ពេល​ទ្រង់​សព្វ​ព្រះ​ហឫទ័យ ទ្រង់​ប្រមូល​ពួក​គេ ចាត់​ពួក​គេ ហើយ​ដោយ​មាន​ជំនួយ​ពី​ពួក​គេ​ធ្វើ​សង្គ្រាម ដូច​ករណី​នៅ​អេស៊ីប​ដែរ។ នាងទាំងអស់សម្តែងដោយចុះសម្រុងគ្នា (សរសេរនៅគែម) ការយល់ដឹងពីភាពទន់ខ្សោយរបស់យើងគួរតែជំរុញយើងឱ្យនៅជាមួយគ្នាដើម្បីឱ្យយើងពង្រឹងដៃគ្នាទៅវិញទៅមក។ 4. សត្វពីងពាង។ នេះគឺជាសត្វល្អិត ប៉ុន្តែវាជាឧទាហរណ៍ដូចគ្នានៃការងារលំបាកនៅក្នុងផ្ទះរបស់យើង ដូចជាស្រមោចនៅវាលស្រែ។ សត្វពីងពាងមានភាពប៉ិនប្រសប់ក្នុងការត្បាញត្បាញ ដែលមានភាពស្រស់ស្អាត និងច្បាស់លាស់ ដែលគ្មាននរណាម្នាក់អាចប្រៀបធៀបជាមួយពួកគេបានឡើយ។ សត្វពីងពាងនៅជាប់នឹងក្រញាំរបស់វា ហើយត្បាញខ្សែស្រឡាយដ៏ស្រស់ស្អាតពីជម្រៅរបស់វា ដោយធ្វើវាយ៉ាងប៉ិនប្រសប់។ ពួកគេមិនត្រឹមតែរស់នៅក្នុងផ្ទះកសិករក្រីក្រប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងនៅក្នុងព្រះបរមរាជវាំងផងដែរ បើទោះបីជាមានការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ប្រជាជនដើម្បីសម្លាប់ពួកគេ។ Providence គាំទ្រដោយអព្ភូតហេតុចំពោះអត្ថិភាពនៃប្រភេទនៃការបង្កើតទាំងនេះ ដែលមនុស្សមិនត្រឹមតែមិនខ្វល់អំពីនោះទេ ប៉ុន្តែជាអ្វីដែលមនុស្សគ្រប់គ្នាលើកដៃព្យាយាមបំផ្លាញ។ អ្នក​ណា​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់​នឹង​កិច្ចការ​របស់​ខ្លួន អ្នក​នោះ​នឹង​នៅ​ក្នុង​រាជវាំង។ មិនយូរមិនឆាប់ ពួកគេនឹងឈានទៅមុខ ហើយនឹងបន្តទៅមុខ ទោះបីជាមានការលំបាក និងការខកចិត្តដែលពួកគេនឹងត្រូវប្រឈមមុខក៏ដោយ។ ប្រសិនបើគេហទំព័រដ៏ស្រស់ស្អាតមួយត្រូវបានបំផ្លាញ គាត់នឹងបង្កើតមួយទៀត។

ខ ២៩-៣៣

នៅទីនេះ៖

I. វត្ថុបួនយ៉ាងត្រូវបានរាយបញ្ជីដែលមើលទៅអស្ចារ្យ និងអស្ចារ្យនៅពេលកំពុងដង្ហែ។

1. នេះ​ជា​សត្វ​សិង្ហ ជា​ស្តេច​សត្វ ព្រោះ​វា​ជា​សត្វ​ខ្លាំង​បំផុត​ក្នុង​ចំណោម​សត្វ។ ក្នុង​ចំណោម​សត្វ​តិរច្ឆាន វា​ជា​កម្លាំង​ដែល​ផ្តល់​ផល​ប្រយោជន៍ ប៉ុន្តែ​គួរ​ឲ្យ​អាណិត​ដែល​គេ​សង្កេត​ឃើញ​ដូច​គ្នា​នេះ​ដែរ ក្នុង​ចំណោម​សត្វ​ដែល​មាន​កិត្តិយស​ជា​ប្រាជ្ញា មិន​មែន​ជា​កម្លាំង។ Leo នឹងមិនខ្មាស់អៀនពីនរណាម្នាក់ឡើយ នឹងមិនងាកចេញពីផ្លូវចេញពីការភ័យខ្លាចចំពោះអ្នកដេញតាមនោះទេ ព្រោះគាត់ដឹងថាគាត់មានកម្លាំងគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីប្រកួតប្រជែងជាមួយពួកគេ។ នេះ​ហើយ​ជា​មូលហេតុ​ដែល​គេ​និយាយ​ថា បុរស​សុចរិត​ក្លាហាន​ដូច​សត្វ​សិង្ហ ព្រោះ​គាត់​មិន​ងាក​ចេញ​ពី​កាតព្វកិច្ច​ដោយ​ខ្លាច​ការ​លំបាក​ដែល​គាត់​ជួប​ក្នុង​ការ​បំពេញ។

2. សត្វប្រផេះ (ការបកប្រែជាភាសាអង់គ្លេស) ដែលចង្កេះត្រូវបានក្រវាត់ ត្រៀមខ្លួនរត់។ ឬ (ដូចដែលវាត្រូវបានសរសេរនៅក្នុងរឹម) សេះ ដែលមិនអាចខកខានបាននៅពេលរាប់បញ្ចូលអ្នកដែលមានការដើរដ៏គួរសម ជាពិសេសនៅពេលស្លៀកពាក់ខ្សែក្រវាត់ ឬគ្របភួយ។

3. ពពែ​ដែល​មាន​ឫទ្ធានុភាព​គួរ​ឲ្យ​កត់​សម្គាល់​ជា​ពិសេស​នៅ​ពេល​ដែល​គាត់​ទៅ​មុន​និង​ដឹក​នាំ​ហ្វូង។ គ្រិស្តសាសនិកក៏មើលទៅអស្ចារ្យដែរ នៅពេលដែលពួកគេនាំមុខក្នុងការធ្វើអំពើល្អ ហើយដឹកនាំអ្នកដទៃក្នុងផ្លូវត្រូវ។

4. ព្រះរាជាមួយអង្គ កាលណាទ្រង់លេចមុខក្នុងគ្រប់ព្រះចេស្ដា ទ្រង់ទតមើលដោយសេចក្តីគោរព និងកោតស្ញប់ស្ញែង ហើយបន្ទាប់មក មនុស្សគ្រប់គ្នាយល់ឃើញថា គ្មានអ្នកណាបះបោរប្រឆាំងនឹងព្រះអង្គទេ (បកប្រែជាភាសាអង់គ្លេស)។ គ្មាននរណាម្នាក់អាចប្រកួតប្រជែងជាមួយគាត់បានទេ គ្មាននរណាម្នាក់អាចទប់ទល់គាត់បានឡើយ មិនថាគាត់ជានរណានោះទេ ព្រោះសម្រាប់គាត់វាគឺជាសេចក្តីស្លាប់។ ហើយ​ប្រសិន​បើ​គ្មាន​អ្នក​ណា​បះបោរ​ប្រឆាំង​នឹង​ស្តេច​នៅ​លើ​ផែនដី​ទេ នោះ​អ្នក​ណា​ដែល​ប្រកែក​នឹង​ព្រះ​ដែល​បង្កើត​ទ្រង់​នឹង​ត្រូវ​វេទនា។ ពី Leo យើងត្រូវរៀនឱ្យមានភាពក្លាហាននិងតស៊ូក្នុងគ្រប់ស្ថានភាពទាំងអស់ហើយមិនត្រូវងាកចេញពីផ្លូវដោយសារតែការលំបាកដែលយើងប្រឈមមុខ។ នៅក្នុង greyhound - ភាពរហ័សរហួននិងភាពឧស្សាហ៍ព្យាយាម; នៅក្នុងពពែ - ថែរក្សាគ្រួសារនិងអ្នកដែលត្រូវបានប្រគល់ឱ្យការថែទាំរបស់យើង; ក្នុងចំណោមស្តេច - សមត្ថភាពក្នុងការរក្សាកុមារឱ្យចុះចូលជាមួយនឹងភាពធ្ងន់ធ្ងរទាំងអស់; និងសម្រាប់ពួកគេទាំងអស់ - ដើម្បីអនុវត្តការចុះសម្រុងគ្នានិងរៀបចំជំហាននៃជីវិតរបស់ពួកគេដើម្បីឱ្យមិនត្រឹមតែមានសុវត្ថិភាពប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងមើលទៅគួរឱ្យទាក់ទាញនិងចុះសម្រុងគ្នា។

II. ការដាស់តឿនដល់យើងទាំងអស់គ្នាឱ្យគ្រប់គ្រងអារម្មណ៍របស់យើងជានិច្ច និងគ្រប់ស្ថានការណ៍ដែលញុះញង់ឱ្យប្រយ័ត្ននឹងការបង្ហាញកំហឹងហួសហេតុរបស់យើងក្នុងស្ថានភាពណាមួយជាពិសេសប្រសិនបើវាទាក់ទងនឹងព្រះមហាក្សត្រដែលគ្មាននរណាម្នាក់បះបោរប្រសិនបើអ្នកគ្រប់គ្រងឬចៅហ្វាយត្រូវបានប្រមាថ។ ច្បាប់គឺដូចគ្នាសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា។

1. យើងគួរទប់ស្កាត់ និងបង្រ្កាបតណ្ហារបស់យើង ហើយមានអារម្មណ៍អៀនខ្មាស នៅពេលដែលយើងត្រូវបានគេចោទប្រកាន់ដោយយុត្តិធម៌ ហើយមិនត្រូវទទូចលើភាពគ្មានកំហុសរបស់យើងនោះទេ។ ប្រសិនបើដោយភាពក្រអឺតក្រទម ដោយសារតែការអួតអាង ឬដោយសារការមិនពេញចិត្តនឹងថ្នាក់លើរបស់យើង យើងបានប្រព្រឹត្តផ្ទុយនឹងច្បាប់ដែលត្រូវនឹងកន្លែង និងមុខតំណែងរបស់យើង នោះយើងធ្វើអ្វីដែលឆោតល្ងង់។ អ្នក​ណា​លើក​តម្កើង​ខ្លួន​ប្រឆាំង​នឹង​អ្នក​ដទៃ អ្នក​ដែល​មាន​ចិត្ត​ក្រអឺត​ក្រទម បង្អាប់​ខ្លួន​ឯង ហើយ​ក្បត់​ភាព​ទន់​ខ្សោយ​របស់​ខ្លួន។ ជាងនេះទៅទៀត ទោះបីយើងបានគិតអាក្រក់ក៏ដោយ ប៉ុន្តែដឹងថាយើងបានអនុញ្ញាតិឱ្យគំនិតអាក្រក់ចូលមកក្នុងចិត្តរបស់យើង ឬគេបានណែនាំដល់យើង នោះយើងត្រូវយកដៃបិទមាត់របស់យើង ពោលគឺ

(១) បន្ទាបខ្លួនដោយសារអំពើទុច្ចរិតរបស់គាត់ ហើយថែមទាំងដេកនៅក្នុងធូលីដីនៅចំពោះព្រះក្នុងភាពសោកសៅ ដូចយ៉ូបបានធ្វើនៅពេលដែលគាត់បានប្រែចិត្តពីពាក្យដ៏ល្ងង់ខ្លៅរបស់គាត់៖ «ខ្ញុំដាក់ដៃលើមាត់របស់ខ្ញុំ» (យ៉ូប ៤០:៤)។ ដូច​មនុស្ស​ឃ្លង់​ដែល​ត្រូវ​បិទ​មាត់។ បើយើងបានធ្វើរឿងល្ងង់ខ្លៅ យើងមិនគួរបង្ហាញវានៅចំពោះមុខមនុស្សទេ ប៉ុន្តែសូមសារភាពកំហុសរបស់យើងដោយស្ងៀមស្ងាត់ ដែលជាវិធីល្អបំផុតដើម្បីសម្រាលទុក្ខអ្នកដែលអាក់អន់ចិត្ត។

(២) យើងត្រូវតែទប់គំនិតអាក្រក់ដែលកើតឡើងក្នុងចិត្តរបស់យើង ហើយកុំបណ្តោយឱ្យវាចេញមកក្នុងទម្រង់នៃពាក្យអាក្រក់។ កុំផ្តល់គំនិតអាក្រក់ imprimatur - ការអនុញ្ញាត; កុំផ្សាយពាណិជ្ជកម្មអោយសោះ តែដាក់ដៃបិទមាត់។ ប្រើអំពើហឹង្សាដ៏បរិសុទ្ធចំពោះខ្លួនអ្នកប្រសិនបើចាំបាច់ ហើយរីករាយនឹងភាពស្ងៀមស្ងាត់។ ដូច្នេះ ព្រះគ្រីស្ទមិនអនុញ្ញាតឲ្យវិញ្ញាណអាក្រក់និយាយនោះទេ។ វាជារឿងអាក្រក់ដែលមានគំនិតអាក្រក់ ប៉ុន្តែអ្វីដែលអាក្រក់ជាងនេះទៅទៀតនោះគឺការនិយាយវាចេញ ពីព្រោះនេះបង្កប់ន័យការព្រមព្រៀងជាមួយពួកគេ និងបំណងប្រាថ្នាដើម្បីចម្លងអ្នកដទៃជាមួយពួកគេ។

2. យើងមិនគួរដាស់តណ្ហារបស់អ្នកដទៃឡើយ។ អ្នកខ្លះ​ញុះញង់​ដោយ​ពាក្យសម្ដី​និង​អាកប្បកិរិយា​ដែល​ធ្វើឱ្យ​គេ​ខឹង​និង​ខឹង​អ្នក​ជុំវិញ​ខ្លួន​ដោយ​មិន​គិត​ពី​ស្ថានភាព​របស់​ខ្លួន​ទេ ជំរុញ​តណ្ហា​មិន​ត្រឹមតែ​ចំពោះ​អ្នក​ដែល​មិន​ចង់​ខឹង​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ​ថែមទាំង​ចំពោះ​អ្នក​ដែល​មិន​ព្រម​ខឹង​ទៀតផង​។ . កំហឹង​បែប​នេះ​នាំ​ឲ្យ​មាន​ជម្លោះ ហើយ​កន្លែង​ណា​ដែល​មាន​ការ​ឈ្លោះ​ប្រកែក​គ្នា នោះ​ក៏​មាន​ភាព​ច្របូកច្របល់ និង​មាន​អ្វី​អាក្រក់​ដែរ។ ដូច​ជា​ការ​កូរ​ទឹក​ដោះ​គោ​នាំ​មក​នូវ​អ្វី​ដែល​ល្អ​បំផុត​ពី​វា ហើយ​ការ​រុញ​ច្រមុះ​ក៏​បង្កើត​ជា​ឈាម ដូច្នេះ​ការ​រំភើប​ចិត្ត​នៃ​ការ​ខឹង​នឹង​ហត់​អស់​ទាំង​កាយ​និង​វិញ្ញាណ​របស់​មនុស្ស ប្លន់​យក​របស់​ល្អ​បំផុត។ ដូច​ការ​កូរ​ទឹក​ដោះ​ហើយ​រុញ​ច្រមុះ​ក៏​ត្រូវ​ប្រើ​កម្លាំង​ដែរ ព្រោះ​មិន​អាច​ធ្វើ​ទៅ​រួច​ទេ ដូច្នេះ​ហើយ​ស្មារតី​ក៏​ឆេះ​បន្តិច​ម្ដងៗ​ដោយ​តណ្ហា​ខ្លាំង។ ពាក្យ​ខឹង​មួយ​នាំ​ឲ្យ​កើត​មាន​ពាក្យ​សម្ដី​មួយ​ទៀត ហើយ​បន្ទាប់​មក​ពាក្យ​ទី​បី។ ការពិភាក្សាដ៏រំជើបរំជួលមួយក្លាយជាការចាប់ផ្តើមនៃមួយផ្សេងទៀត ហើយវាបន្តរហូតដល់វាបញ្ចប់ដោយអរិភាពដែលមិនអាចផ្សះផ្សាបាន។ ដូច្នេះ ចូរ​យើង​ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រាកដ​ថា ពាក្យ​សម្ដី​របស់​យើង​មិន​ធ្វើ​ឲ្យ​តណ្ហា​កើតឡើង​ឡើយ ប៉ុន្តែ​ត្រូវ​បាន​អម​ដោយ​ភាព​ទន់ភ្លន់ និង​ភាព​ស្ងប់ស្ងាត់។

1. សិលាចារឹក។ ២–៦។ ការណែនាំអំពីអ្វីដែលបន្ទាប់ ជាមួយនឹងការឆ្លុះបញ្ចាំងពីភាពធំធេងនៃសកលលោក ភាពអស្ចារ្យ និងគ្រប់អំណាចនៃព្រះ និងអត្ថន័យ និងភាពមិនអាចប្រែប្រួលនៃព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះ។ ៧–១០។ ការអធិស្ឋាននៃ inflower ទៅព្រះសម្រាប់ការអភិរក្សរបស់គាត់ពីភាពខ្លាំងនៃការកាន់កាប់នៃសម្ភារៈនិងពីការល្បួងនៃការមិនជឿនិងអំពើអាក្រក់; ទាក់ទង​នឹង​ពាក្យ​មុន មាន​ការ​ណែនាំ​មួយ (ខ.១០) ហាម​មិន​ឲ្យ​និយាយ​បង្កាច់​បង្ខូច​អ្នក​បម្រើ​នៅ​ចំពោះ​មុខ​ម្ចាស់។ ១១–១៤។ រឿងប្រៀបប្រដូចចំនួនបួនអំពីប្រភេទផ្សេងគ្នានៃអំពើអាក្រក់។ ១៥–១៦។ នៅលើភាពមិនចេះអត់ធ្មត់នៃប្រភេទផ្សេងៗគ្នា។ ១៧. ការវិនិច្ឆ័យអន្តរកាលអំពីភាពធ្ងន់ធ្ងរនៃអាកប្បកិរិយាមិនគោរពទាំងបីចំពោះឪពុកម្តាយ។ ១៨–២០។ ភាពមិនអាចយល់បាននៅក្នុងពិភពរូបកាយ និងមនុស្ស។ ២១–២៣។ អ្វីមួយដែលពិបាកទ្រាំដោយសារតែវាហាក់ដូចជាខុសពីធម្មជាតិ។ ២៤–២៦។ រូបរាងតូច ហើយក្នុងពេលតែមួយ អត្ថន័យដ៏អស្ចារ្យ។ ២៩–៣១។ អាណាចក្រនៃស្តេចក្នុងនគរសត្វ។ ៣២–៣៣។ ការព្រមានប្រឆាំងនឹងភាពក្រអឺតក្រទមនិងកំហឹង។

សុភាសិត 30:1 ។ ពាក្យរបស់ Agur កូនប្រុសរបស់យ៉ាកុប។ ពាក្យបំផុសគំនិតដែលបុរសម្នាក់នេះបាននិយាយទៅកាន់ Ithiel, Ithiel និង Ukal:

អត្ថន័យ និងសារៈសំខាន់នៃសិលាចារឹកនេះ ដូចជាសិលាចារឹកសុភាសិត ៣១.១ ត្រូវបានគេយល់ខុសគ្នានៅសម័យបុរាណ និងសម័យទំនើប អាស្រ័យលើថាតើ ហេព្រើរ អាហ្គ័រ ត្រូវបានគេយកជាឈ្មោះត្រឹមត្រូវ នាមទូទៅ ឬអ្វីផ្សេងទៀត។ Targum ទទួលស្គាល់ពាក្យនេះថាជាឈ្មោះត្រឹមត្រូវរបស់ស្តេចដែលមិនស្គាល់មួយ Midrash ផ្ទុយទៅវិញចាត់ទុកឈ្មោះដូចគ្នារបស់សាឡូម៉ូនជា Kohelet ឬ Ecclesiastes ក៏ជា Rabbis ជាច្រើនក៏ដូចជាអ្នកដែលមានពរផងដែរ។ Jerome ឃើញសាឡូម៉ូននៅ Agura, និង David នៅ Iakea, verba congregantis filii vomentis (Vulg.) ។ LXX នៅក្នុងការបកប្រែរបស់ពួកគេលុបបំបាត់គំនិតនៃស្តេច Agur ។ Slav: "នេះ​ជា​អ្វី​ដែល​បុរស​និយាយ​ទៅ​កាន់​អស់​អ្នក​ដែល​ជឿ​ដល់​ព្រះ​ហើយ​ខ្ញុំ​បាន​សម្រាក:" នៅក្នុងសម័យទំនើបនេះ អ្នកបកប្រែលោកខាងលិចជាច្រើនបានត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីមើលនៅ Agura ដូចជានៅ Lemuel ដែលជាស្តេច ឬជាទូទៅជាអ្នកគ្រប់គ្រងតំបន់ Idumean នៃ Massa (លោកុប្បត្តិ 25.14; 1 Chron. 1.30) ដោយចងចាំនូវអ្វីដែលបានប្រើនៅក្នុងទាំងពីរ។ ករណី - សុភាសិត 30.1 និងសុភាសិត 31.1 - ហេប។ ទម្ងន់; លើសពីនេះទៅទៀត មនុស្សទាំងពីរនាក់នេះ Agur និង Lemuel ត្រូវបានគោរពដោយអ្នកមិនជឿ ឬសាសនាយូដា។ សំណួរស្ទើរតែមិនអាចដោះស្រាយបានជាមួយនឹងភាពច្បាស់លាស់ និងប្រាកដប្រជាទាំងអស់។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ វាជាការសមហេតុផលជាងក្នុងការពិចារណាឈ្មោះទាំងពីរនេះថាជាឈ្មោះត្រឹមត្រូវរបស់គ្រូមួយចំនួននៃឥស្សរជន ដែល Lemuel ជាស្តេចដោយមិនសង្ស័យ (សុភាសិត 31.4) ប្រហែលជាអ្នកគ្រប់គ្រង Massa ដែលបានរៀបរាប់។ នេះមិនត្រូវបាននិយាយដោយផ្ទាល់អំពី Agura - Heb ។ ម៉ាស់នៅក្នុងសុភាសិត 30.1 មានអត្ថន័យនាមទូទៅ: "និយាយ" ។ វាគឺពិតជាអាចទទួលយកបានក្នុងការសន្មត់ថានៅក្នុងពាក្យរបស់ Agur (សុភាសិត 30.1) និង Lemuel (សុភាសិត 31.1-9) យើងមានផលិតផលមួយឬយ៉ាងហោចណាស់មានបន្ទរនៃវប្បធម៌បញ្ញារបស់ "កូនប្រុសនៅបូព៌ា" - ជនជាតិអារ៉ាប់ ជនជាតិអេដុម។ ល. ដូចនៅក្នុងសៀវភៅយ៉ូប (យ៉ូប ១.៣) ប៉ុន្តែស្ថិតនៅក្រោមឥទ្ធិពលកំណត់ និងការផ្លាស់ប្តូរនៃគម្ពីរប៊ីប-សាសន៍យូដា ដូច្នេះហើយ ទាំងខ្លឹមសារ និងទម្រង់នៃការនិយាយ ទាំងផ្នែកទាំងពីរនេះ ខុសពីសៀវភៅដែលនៅសល់។ ឈ្មោះ Iphiel លេចឡើងជាឈ្មោះរបស់មនុស្សនៅក្នុងនេហេមា 11.7 ។ ដូចជាឈ្មោះ Agur, Ifiel និង Ukal ត្រូវតែតំណាងឱ្យមនុស្សល្បី ៗ ប្រហែលជាអ្នកស្តាប់សិស្សរបស់ Agur ។

សុភាសិត 30:2 ។ តាមពិតខ្ញុំល្ងង់ជាងអ្នកដ៏ទៃទៀត ហើយខ្ញុំគ្មានហេតុផលរបស់មនុស្សទេ

សុភាសិត 30:3 ។ ខ្ញុំ​មិន​បាន​រៀន​ប្រាជ្ញា​ទេ ខ្ញុំ​ក៏​មិន​បាន​ស្គាល់​ពួក​បរិសុទ្ធ​ដែរ។

សុភាសិត 30:4 ។ តើអ្នកណាបានឡើងឋានសួគ៌ហើយចុះមក? តើអ្នកណាប្រមូលខ្យល់ចូលក្នុងកណ្តាប់ដៃរបស់គាត់? តើអ្នកណាដាក់ទឹកក្នុងសម្លៀកបំពាក់របស់គាត់? តើអ្នកណាជាអ្នកកំណត់ព្រំដែនទាំងអស់នៃផែនដី? តើ​គាត់​ឈ្មោះ​អី? ហើយ​កូន​គាត់​ឈ្មោះ​អ្វី? តើអ្នកដឹងទេ?

នៅជួរមុខនៃការបង្រៀននៅដៃទន្លេរបស់គាត់ Agur កំណត់ការទទួលស្គាល់យ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់អំពីដែនកំណត់ពេញលេញនៃការយល់ដឹង និងចំណេះដឹង (ខ. 2-3) របស់គាត់ផ្ទាល់ ហើយជាការពិតណាស់របស់មនុស្សទូទៅ - ការទទួលស្គាល់ពេញលេញនៃភាពរាបទាបសាសនាពិតប្រាកដ (cf ទំនុកតម្កើង 72.22) ហើយ​ស្រប​ពេល​ជាមួយ​គ្នា​នឹង​លក្ខណៈ​ទស្សនវិជ្ជា​ពិត (អ្នក​អាច​នឹក​ចាំ​សូក្រាត៖ «ខ្ញុំ​គ្រាន់​តែ​ដឹង​ថា​ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​អ្វី​សោះ»)។ សំណួរសិល្បៈ។ 4 ដូចជាសំណួរនៃសុន្ទរកថារបស់ព្រះយេហូវ៉ានៅក្នុងសៀវភៅយ៉ូប (យ៉ូប 38.1) គឺជាវិធីនិយាយបែបកំណាព្យ ដើម្បីបង្ហាញពីគំនិតដែលថាគ្មានមនុស្សណាម្នាក់អាចជ្រៀតចូលទៅក្នុងអាថ៌កំបាំងនៃការបង្កើតសន្តិភាព និងសកម្មភាពផ្គត់ផ្គង់ពិភពលោករបស់ព្រះបានឡើយ។ : មនុស្សគឺជាមនុស្សល្ងង់ខ្លៅពេញលេញក្នុងការយល់ដឹងពីភាពអស្ចារ្យនៃធម្មជាតិ។ បាតុភូតនៃបរិយាកាស ភ្លៀង ព្រិល ខ្យល់ ពពក គ្រាន់តែជាវត្ថុនៃភាពអស្ចារ្យសម្រាប់មនុស្សប៉ុណ្ណោះ ដែលបង្កើតជាដែនផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់នៃការគ្រប់គ្រងរបស់អ្នកបង្កើត មិនអាចចូលទៅដល់ជីវិតរមែងស្លាប់បាន។ យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ ពិត​ណាស់ គាត់​អាច​រៀន​អំពី​ខ្លឹមសារ​នៃ​ព្រះ​ដែល​បង្កើត​ដោយ​ខ្លួន​គាត់​ផ្ទាល់ ឬ - ជា​ពិសេស​នៅ​សម័យ​គម្ពីរ​សញ្ញា​ចាស់ - ព្រះរាជបុត្រា​របស់​ទ្រង់ (អ្វី​ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​និយាយ​នៅ​ក្នុង សុភាសិត 8.22 ff. អំពី​សកម្មភាព​បង្កើត​សន្តិភាព​នៃ​ប្រាជ្ញា​របស់​ព្រះ Hypostatic - ព្រះរាជបុត្រា​នៃ ព្រះ​ជា​ព្រះ​បាន​បង្កើត​ជា​ការ​ប្រកាស​មិន​ច្បាស់​លាស់​នៃ​អត្ថិភាព និង​សកម្មភាព​នៃ​ព្រះរាជបុត្រា​នៃ​ព្រះ ជាជាង​គោល​គំនិត​ច្បាស់​លាស់​របស់​ទ្រង់ ដែល​អាច​កើត​មាន​តែ​ក្នុង​គម្ពីរ​សញ្ញា​ថ្មី​ប៉ុណ្ណោះ)។

សុភាសិត 30:5 ។ គ្រប់ព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះជាម្ចាស់គឺបរិសុទ្ធ។ ទ្រង់​ជា​ខែល​ដល់​អស់​អ្នក​ដែល​ទុក​ចិត្ត​លើ​ទ្រង់។

សុភាសិត 30:6 ។ កុំ​បន្ថែម​ពាក្យ​របស់​ទ្រង់​ឡើយ ក្រែង​ទ្រង់​បន្ទោស​អ្នក ហើយ​អ្នក​ត្រូវ​គេ​រក​ឃើញ​ថា​ជា​អ្នក​កុហក។

ជំនួសឱ្យការរំពឹងទុកដែលគ្មានផ្លែផ្កា និងមិនមានសុវត្ថិភាពអំពីជីវិតខាងក្នុងរបស់ព្រះ និងអំពីអាថ៌កំបាំងនៃការបង្កើតដែលមិនអាចចូលទៅដល់ការយល់ដឹងរបស់មនុស្សបាន មនុស្សម្នាក់ត្រូវតែរក្សាដោយប្រុងប្រយ័ត្ន និងពិសិដ្ឋនូវព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះ ដែលប្រកាសដល់មនុស្សនូវអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលចាំបាច់សម្រាប់សេចក្តីល្អ និងសេចក្តីសង្គ្រោះរបស់គាត់។ ព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះជាម្ចាស់គឺបរិសុទ្ធ (ខ. 5, fn ។ ទំនុកតម្កើង 11.7:17.31) នោះគឺបានបន្សុតហើយគ្មានការលាយបញ្ចូលគ្នានៃការរំពឹងទុករបស់មនុស្ស។ ហើយនេះជារបៀបដែលវាគួរតែនៅដដែល៖ មនុស្សម្នាក់មិនគួរបន្ថែមអ្វីទៅវាឬដកវាចេញពីវាទេ (ខ 6, fn ។ ចោទិយកថា 4.2; cf. វិវរណៈ 22.18-19) ពីព្រោះទាំងពីរនឹងជាការបង្ខូចទ្រង់ទ្រាយនៃភាពបរិសុទ្ធនៃ ព្រះ​បន្ទូល​របស់​ព្រះ ហើយ​អ្នក​ណា​ដែល​មាន​កំហុស​ក្នុង​ការ​បំភ្លៃ វា​នឹង​ក្លាយ​ជា​អ្នក​កុហក។ ទំនាក់ទំនងរវាងសិល្បៈ។ 4 នៅលើដៃម្ខាង និង 5–6 នៅលើដៃផ្សេងទៀត ដូច្នេះត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយការផ្លាស់ប្តូរពីធម្មជាតិទៅវិវរណៈ ពីការសង្ស័យ និងការសង្ស័យទៅជំនឿវិជ្ជមាន និងទំនុកចិត្តលើការពិត។

សុភាសិត 30:7 ។ ខ្ញុំ​សុំ​ពីរ​ចំណុច កុំ​បដិសេធ​ខ្ញុំ មុន​ខ្ញុំ​ស្លាប់៖

សុភាសិត 30:8 ។ ចូរ​ដក​សេចក្តី​ឥត​ប្រយោជន៍ និង​ការ​ភូតភរ​ចេញ​ពី​ទូលបង្គំ កុំ​ឲ្យ​ទូលបង្គំ​មាន​ភាព​ក្រី​ក្រ និង​ទ្រព្យ​សម្បត្តិ​ឡើយ សូម​ឲ្យ​ទូលបង្គំ​បរិភោគ​អាហារ​ប្រចាំ​ថ្ងៃ

សុភាសិត 30:9 ។ ក្រែង​លោ​ខ្ញុំ​បាន​ឆ្អែត​ហើយ ខ្ញុំ​បដិសេធ​អ្នក​ហើយ​និយាយ​ថា​៖ ​«​តើ​ព្រះអម្ចាស់​ជា​នរណា? ដូច្នេះ ខ្ញុំ​នឹង​មិន​លួច​យក​ព្រះនាម​ព្រះ​របស់​ខ្ញុំ​ដោយ​ឥត​ប្រយោជន៍​ឡើយ។

នៅក្នុងទម្រង់ជាលេខពិសេស (សុភាសិត 6.16) នៃរឿងប្រៀបប្រដូច ការបែរទៅរកព្រះដោយការអធិស្ឋាន បង្ហាញពីមូលហេតុចម្បងពីរសម្រាប់អំពើបាបនៃការប្រមាថ និងការក្បត់សាសនា៖ ទីមួយ គ្រប់ប្រភេទនៃភាពឥតប្រយោជន៍ និងភាពមិនសំខាន់ និងជាពិសេសការកុហកផ្សេងៗ។ ប្រភេទ និងទីពីរ ការល្បួងនៃភាពក្រីក្រខ្លាំង និងទ្រព្យសម្បត្តិលើសលប់ (ខ 8) ជាថ្នូរនឹងការដែល Agur សុំឱ្យព្រះប្រទានឱ្យគាត់នូវការផ្គត់ផ្គង់មធ្យមនៃនំបុ័ងប្រចាំថ្ងៃ (សូមមើលម៉ាថាយ 6.11) ។ នោះពិតជាមានទ្រព្យសម្បត្តិច្រើនហួសហេតុ និងភាពក្រីក្រខ្លាំងពេក អាចនាំឱ្យមនុស្សម្នាក់មានកំហុសខាងសាសនា និងសីលធម៌ដែលបានរៀបរាប់នៅក្នុងសិល្បៈ។ 9 នៃជំពូកដែលកំពុងពិចារណា នេះក៏ត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយវគ្គព្រះគម្ពីរផ្សេងទៀតផងដែរ ដែលយោងទៅតាមការឆ្អែតឆ្អែតហួសហេតុជាមួយនឹងពរជ័យនៃពិភពលោកងាយនឹងនាំទៅរកការភ្លេចព្រះ - ជាឧទាហរណ៍ រឿងនេះបានកើតឡើងច្រើនជាងម្តងជាមួយប្រជាជននៃព្រះ ( ទុតិយកថា 8.12-14:32.15 ff.); ម្យ៉ាងវិញទៀត តម្រូវការដ៏ខ្លាំងបានធ្វើឱ្យមនុស្សមានកំហឹង បណ្តាលឱ្យពួកគេនិយាយបង្កាច់បង្ខូច រអ៊ូរទាំ និងសូម្បីតែប្រមាថមើលងាយ (អេសាយ ៨.២១)។

សុភាសិត 30:10 ។ កុំ​ដាក់​បណ្ដាសា​បាវ​បម្រើ​នៅ​ចំពោះ​មុខ​ម្ចាស់​ឡើយ ក្រែង​លោ​គាត់​ជេរ​អ្នក ហើយ​អ្នក​នៅ​តែ​មាន​ទោស។

ដោយគ្មានទំនាក់ទំនងជាមួយអ្នកមុន និងបន្តបន្ទាប់ វាត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យចូលរួមក្នុងជម្លោះរវាងចៅហ្វាយនិងទាសករ ដូច្នេះការធ្វើឱ្យមានទោសកំហុសរបស់អ្នកក្រោយកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរមិនមានផលវិបាកមិនល្អសម្រាប់បុគ្គលដែលជ្រៀតជ្រែកក្នុងទំនាក់ទំនងទៅវិញទៅមក។

សុភាសិត 30:11 ។ មាន​មួយ​ជំនាន់​ដែល​ជេរ​ឪពុក​ខ្លួន​មិន​ឲ្យ​ពរ​ម្ដាយ។

សុភាសិត 30:12 ។ មាន​ជំនាន់​មួយ​ដែល​បរិសុទ្ធ​ក្នុង​ភ្នែក​ខ្លួន ប៉ុន្តែ​មិន​បាន​លាង​ជម្រះ​ពី​ភាព​ស្មោកគ្រោក​ឡើយ។

សុភាសិត 30:13 ។ មានការប្រណាំង - អូ! ភ្នែករបស់គាត់ក្រអឺតក្រទម ហើយរោមភ្នែករបស់គាត់ឡើងដល់កម្រិតណា!

សុភាសិត 30:14 ។ មាន​ការ​ប្រណាំង​មួយ​ដែល​ធ្មេញ​ជា​ដាវ និង​ថ្គាម​ជា​កាំបិត ដើម្បី​លេប​ត្របាក់​អ្នក​ក្រ​នៅ​លើ​ផែនដី និង​អ្នក​សុំ​ទាន​ក្នុង​ចំណោម​មនុស្ស។

នៅក្នុង quatrain នេះ ខគម្ពីរនីមួយៗដើរតួជាប្រធានបទសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍន៍ជាបន្តបន្ទាប់។ ដូច្នេះគំនិតនៃសិល្បៈ។ 11 ដែលនិយាយអំពីភាពធ្ងន់ធ្ងរនៃអំពើបាបនៃការមិនគោរពចំពោះឪពុកម្តាយ (សុភាសិត 20.20; និក្ខមនំ 21.17) ត្រូវបានធ្វើម្តងទៀតជាមួយនឹងកម្លាំងកាន់តែខ្លាំងនៅក្នុង v ។ ១៧; សិល្បៈគំនិត។ 12 អំពីភាពមិនបរិសុទ្ធខាងសីលធម៌របស់បុគ្គលដែលស្រមៃថាខ្លួនជាអ្នកបរិសុទ្ធត្រូវបានបង្ហាញយ៉ាងជាក់លាក់នៅខាងក្រោមនៅក្នុងសិល្បៈ។ ១៨–២០; សិល្បៈមិនត្រឹមតែនិយាយអំពីភាពក្រអឺតក្រទមប៉ុណ្ណោះទេ។ 13 ប៉ុន្តែវាក៏ត្រូវបានបញ្ជាក់លម្អិតបន្ថែមទៀតនៅក្នុងសិល្បៈ។ ២១–២៣; លើកឡើងនៅក្នុងសិល្បៈ។ 14 អំពីការរំខាននៃជីវិតសង្គមធម្មតាដែលបង្កឡើងដោយអ្នករំលោភបំពានបានបម្រើជាហេតុផលសម្រាប់ការបង្ហាញលម្អិតនៃគំនិតអំពីអត្ថប្រយោជន៍នៃការកែលម្អសង្គមនិងរដ្ឋ - នៅក្នុងសិល្បៈ។ ២៤–៣១។

ចំណែកឯនៅក្នុងខទី 11, 13, 14 អំពើអាក្រក់ដែលត្រូវបានបំផ្លាញដោយការហូរចូលត្រូវបានគេហៅថាដោយផ្ទាល់តាមឈ្មោះនៅក្នុងសិល្បៈ។ 12 អំពើ​អសីលធម៌​ខាង​ផ្លូវ​ភេទ​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ដោយ​ឈ្មោះ​ទូទៅ ហើយ​តាម​ពិត​ទៅ​ជា​ពាក្យ​ប្រៀបធៀប​គឺ «ភាព​មិន​ស្អាត» ហេប។ តៅជាការពិត៖ លាមក ដំណក់ទឹក (២ពង្សាវតារក្សត្រ 18.27 អេសាយ 36.12) លាមកណាមួយ (អ៊ីស 28.8) ហើយបន្ទាប់មក - ភាពថោកទាបខាងសីលធម៌របស់ស្ត្រី (Is. 4.4) និងបុរស។

សុភាសិត 30:15 ។ ភាពមិនចេះឆ្អែតមានកូនស្រីពីរនាក់៖ «មក!» នេះ​ជា​បី​នាក់​ដែល​មិន​ចេះ​ឆ្អែត និង​បួន​នាក់​ដែល​មិន​និយាយ​ថា “គ្រប់គ្រាន់​ហើយ!”

សុភាសិត 30:16 ។ ផែនដី​ក្រោម​និង​ស្បូន​គ្មាន​ទឹក ផែនដី​ដែល​មិន​ពេញ​ដោយ​ទឹក និង​ភ្លើង​ដែល​មិន​ចែង​ថា​៖ «គ្រប់គ្រាន់​ហើយ!»។

នៅក្នុងគូនេះ ដោយប្រើឧទាហរណ៍នៃការមិនចេះឆ្អែតឆ្អន់៖ ពិភពក្រោមដី ស្បូននៃផែនដី និងភ្លើងដែលស្រេកទឹកដ៏ក្តៅក្រហាយ (ខ១៦) គំនិតនៃភាពលោភលន់ និងភាពមិនចេះឆ្អែតឆ្អន់ត្រូវបានបង្ហាញឱ្យឃើញ។ គំនិតនេះត្រូវបានតំណាងជានិមិត្តរូបនៅក្នុងឈ្មោះ អាលូកា(ខ ១៥)។ LXX បង្ហាញឈ្មោះនេះដោយពាក្យ៖ βδέλλη, Vulgate - sanguisuga, slav ។ "leech" ។ ក្នុង​ឈ្មោះ​នេះ អ្នក​បក​ប្រែ​ឃើញ​ការ​បង្ហាញ​អំពី​សត្វ​អារក្ស​ស្រី​មួយ​ចំនួន​គឺ​ខ្មោច (ស្រដៀង​នឹង​អ្វី​ដែល​បាន​និយាយ​នៅ​ក្នុង​អេសាយ ៣៤.១៤។ លីលីត), - មួយក្នុងចំណោមអ្នកដែលមានជំនឿដ៏ពេញនិយមនិងជំនឿឆ្វេងរបស់ជនជាតិយូដា (ជាពិសេសអ្នកក្រោយៗទៀត) និងប្រជាជនផ្សេងទៀតនៃបូព៌ា (អារ៉ាប់, ហិណ្ឌូ, ពែរ្ស) បានរស់នៅវាលខ្សាច់និងតំបន់នៃជម្រករបស់មនុស្ស។ វិនិច្ឆ័យដោយអត្ថន័យនៃពាក្យ ( អាលូកាពី អាឡាក់, elbow), នៅក្នុងពាក្យមួយ។ អាលូកាវាមានន័យថាបិសាចបិសាចដែលជញ្ជក់ឈាមរបស់មនុស្ស (ដូចជាបិសាចជញ្ជក់ឈាមក្នុងជំនឿលោកខាងលិច) ដែលត្រូវនឹងឡាតាំង "sanguisuga" និង "leech" ដ៏ល្បីល្បាញ។ វាមិនគួរឱ្យជឿទេចំពោះការសន្មត់ (Zekkler និងអ្នកដទៃ) អំពីការខ្ចីទាំងឈ្មោះរបស់ aluk និងការនិយាយទាំងមូលនៃសិល្បៈ។ 15–16 ពីជំនឿបរទេស (ឥណ្ឌា។ ប្រៀបធៀប A.. Glagoleva, Old Testament Biblical Teaching about Angels, 1900. ទំព័រ ៦២៦)។

សុភាសិត 30:17 ។ ភ្នែក​ដែល​មើលងាយ​ឪពុក ហើយ​មិន​ស្តាប់​បង្គាប់​ម្តាយ​នឹង​ត្រូវ​ក្អែក​ជ្រលង​ភ្នំ ហើយ​កូន​ឥន្ទ្រី​នឹង​ត្រូវ​លេប​អស់​!

ស. សុភាសិត 20.20:23.22។

សុភាសិត 30:18 ។ បី​យ៉ាង​ដែល​ខ្ញុំ​មិន​អាច​យល់​បាន និង​បួន​យ៉ាង​ដែល​ខ្ញុំ​មិន​យល់៖

សុភាសិត 30:19 ។ ផ្លូវ​ឥន្ទ្រី​លើ​មេឃ ផ្លូវ​ពស់​លើ​ថ្ម ផ្លូវ​សំពៅ​នៅ​កណ្តាល​សមុទ្រ និង​ផ្លូវ​បុរស​ទៅ​រក​ស្រី​ក្រមុំ។

សុភាសិត 30:20 ។ នេះ​ជា​ផ្លូវ​របស់​ភរិយា​ដែល​ផិត​ក្បត់; នាង​បាន​ញ៉ាំ​ហើយ​ជូត​មាត់ ហើយ​និយាយ​ថា​៖ ​«​ខ្ញុំ​មិន​បាន​ធ្វើ​អ្វី​អាក្រក់​ទេ​»។

នៅក្នុង tercet នេះ គំនិតចម្បងរបស់គាត់ តំណាងឱ្យវិវរណៈនៃការគិតសិល្បៈ។ ទី 12 បង្ហាញក្នុងសិល្បៈ។ ២០៖ នេះ​ជា​ការ​គិត​អំពី​ចរិត​ដែល​គួរ​ឲ្យ​ស្អប់​ខ្ពើម និង​គ្មាន​អៀន​ខ្មាស​នៃ​អំពើ​ផិត​ក្បត់។ ប៉ុន្តែគំនិតនេះនៅក្នុងសិល្បៈ។ ១៨–១៩ ត្រូវ​បាន​រៀបចំ​ដោយ​ការ​ប្រៀបធៀប​បួន ៖ ពួកគេ​ប្រៀបធៀប – ១) ផ្លូវ​នៃ​ឥន្ទ្រី​នៅលើ​មេឃ; 2) ផ្លូវរបស់ពស់នៅលើថ្ម; 3) ផ្លូវនៃកប៉ាល់នៅកណ្តាលសមុទ្រ; 4) និងផ្លូវរបស់បុរសទៅក្មេងស្រី។ ចំណុចនៃការប្រៀបធៀបនៃវត្ថុទាំងអស់នេះ គឺមួយផ្នែកនៃភាពមិនច្បាស់លាស់នៃចលនារបស់ពួកគេ ប៉ុន្តែភាគច្រើនជាអាថ៌កំបាំង និងមិនអាចយល់បាន។ លក្ខណៈពិសេសទីមួយភ្ជាប់ជាមួយខគម្ពីរទាំងនេះ ខទី 20 ដែលនៅជិតបំផុតទៅនឹងការប្រៀបធៀបចុងក្រោយនៃសិល្បៈ។ ទី 19 ។ អឺ​រ៉ូ។ អាលម៉ា ជាធម្មតាត្រូវបានបកប្រែជាអក្សរ LXX: παροένος តាមអត្ថន័យដើម - puelta nubilis, virgo matara, ក្មេងស្រីដែលបានឈានដល់វ័យពេញវ័យ (សូមមើលលោកុប្បត្តិ 24.43; និក្ខមនំ 2.8; អ៊ីសា 7.14; ទំនុកតម្កើង 67.26; ចម្រៀង 6.8)។

សុភាសិត 30:21 ។ បី​ធ្វើ​ឲ្យ​ផែនដី​ញ័រ បួន​មិន​អាច​ទ្រាំទ្រ​បាន៖

សុភាសិត 30:22 ។ ទាសករ​ពេល​ឡើង​សោយរាជ្យ មនុស្សល្ងីល្ងើពេលគាត់ស៊ីនំបុ័ងពេញ។

សុភាសិត 30:23 ។ ស្ត្រី​ដែល​ខ្មាស​គេ​ពេល​រៀប​ការ និង​ជា​អ្នក​បម្រើ​ពេល​នាង​មក​ជំនួស​ម្ចាស់​ស្រី។

នៅទីនេះគំនិតនៃសិល្បៈត្រូវបានបង្កើតឡើង។ ១៣ អំពីការបំផ្លិចបំផ្លាញនៃភាពក្រអឺតក្រទម និងអំនួត ហើយការមិនអត់ឱនពិសេសនៃមោទនភាពត្រូវបានគូសបញ្ជាក់នៅក្នុងករណីដែលមនុស្សដែលមានឋានៈទាបទទួលបានឋានៈសេដ្ឋកិច្ច និងសង្គមខ្ពស់។ ករណីទាំងអស់នៃប្រភេទនេះដែលមានឈ្មោះនៅក្នុងសិល្បៈ។ ២២–២៣ ហាក់បីដូចជាដៃទន្លេមានភាពមិនធម្មតា ការរំលោភលើសណ្តាប់ធ្នាប់ពិភពលោកខាងសីលធម៌នៅក្នុងទំនាក់ទំនងរបស់មនុស្ស ហើយដោយសារពិភពធម្មជាតិក៏ត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយពិភពលោកមនុស្ស ដូច្នេះភាពមិនធម្មតានៃជីវិតមនុស្សដែលត្រូវបានរៀបរាប់នៅក្នុងសិល្បៈ។ ២២–២៣ យោងតាមសិល្បៈ។ ២១ គឺ​ជា​មនុស្ស​ដែល​មិន​អាច​ទ្រាំទ្រ​បាន​សម្រាប់​ផែនដី​ខ្លួន​ឯង ហើយ​វា​ក៏​ញ័រ​ពី​ពួក​គេ (មើល អេម ៧.១១)។

សុភាសិត 30:24 ។ នេះ​ជា​កូន​តូច​បួន​នាក់​នៅ​លើ​ផែនដី តែ​មាន​ប្រាជ្ញា​ជាង​អ្នក​ប្រាជ្ញ

សុភាសិត 30:25 ។ ស្រមោចមិនមែនជាមនុស្សខ្លាំងទេ ប៉ុន្តែពួកគេរៀបចំអាហារនៅរដូវក្តៅ

សុភាសិត 30:26 ។ កណ្ដុរ​ភ្នំ​ជា​មនុស្ស​ទន់ខ្សោយ ប៉ុន្តែ​គេ​សង់​ផ្ទះ​នៅ​លើ​ថ្ម។

សុភាសិត 30:27 ។ កណ្ដូប​គ្មាន​ស្តេច​ទេ ប៉ុន្តែ​វា​មាន​ភាព​ចុះសម្រុង​គ្នា​។

សុភាសិត 30:28 ។ សត្វពីងពាងនៅជាប់នឹងក្រញាំរបស់វា ប៉ុន្តែនៅក្នុងរាជវាំង។

គំនិតនៃតម្លៃខាងក្នុងនៃវត្ថុតូចៗជាក់ស្តែងត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅទីនេះទាំងស្រុងក្នុងការប្រៀបធៀបពីពិភពសត្វ និងសត្វល្អិត ដែលបង្ហាញពីតម្រូវការ និងអត្ថប្រយោជន៍នៃប្រាជ្ញា ថាមពល ការចុះសម្រុងគ្នា និងការតស៊ូក្នុងការសម្រេចគោលដៅ។ នៅក្នុងសិល្បៈ។ 28 ពាក្យ​ភាសា​ហេព្រើរ សេម៉ាមិតផ្ទេរទៅរុស្ស៊ី។ ប្រជុំ។ “សត្វពីងពាង” តាមទំនៀមទម្លាប់របស់ជនជាតិយូដា ដែលបញ្ជាក់ដោយទិន្នន័យបុរាណវិទ្យា ត្រូវបានគេយល់ថាជា៖ “ជីងចក់” (សូមមើលសាស្រ្តាចារ្យ A. A. Olesnitsky. Old Testament Temple, p. 854), LXX: καλαβώτης, Vulg.: Stellio)។

សុភាសិត 30:29 ។ ខាង​ក្រោម​នេះ​មាន​បី​នាក់​ដែល​ដើរ​យ៉ាង​គួរ​សម និង​បួន​នាក់​ដែល​ដើរ​ដោយ​គួរ​សម​៖

សុភាសិត 30:30 ។ តោ ដែលជាអ្នកខ្លាំងក្នុងចំណោមសត្វ នឹងមិនដើរចេញពីមុខនរណាម្នាក់ឡើយ។

សុភាសិត 30:31 ។ សេះ និងពពែមួយ [មេដឹកនាំហ្វូង] និងជាស្តេចក្នុងចំណោមប្រជាជនរបស់គាត់។

មានតែនៅចុងបញ្ចប់នៃ tercet នេះគឺជាការគិតដែលបានបង្ហាញអំពីសារៈសំខាន់និងសារៈសំខាន់នៃអំណាចរាជសម្រាប់ការធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនៃសង្គម - ការគិតនៅក្នុងសិល្បៈ។ 30 និង 31a បង្ហាញតែក្នុងន័យធៀប។ ហើយការភ្ជាប់ជាមួយផ្នែកមុន (ខ.២៤–២៨) គឺនេះ៖ ប្រសិនបើសូម្បីតែនៅក្នុងអវត្ដមាននៃអំណាចក៏ដោយ គំនិតផ្តួចផ្តើមឯកជននៃប្រាជ្ញា ថាមពល និងការរួបរួមអាចបង្កើតបានលទ្ធផលអំណោយផល បន្ទាប់មកនៅក្នុងវត្តមាននៃអំណាចដ៏រឹងមាំនោះ អត្ថប្រយោជន៍នៃការទាំងអស់នេះកើនឡើងយ៉ាងខ្លាំង។

សុភាសិត 30:32 ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​មាន​ចិត្ត​ក្រអឺតក្រទម អ្នក​បាន​ធ្វើ​អ្វី​ដែល​ល្ងង់ ហើយ​គិត​អាក្រក់ ចូរ​យក​ដៃ​បិទ​មាត់។

សុភាសិត 30:33 ។ ព្រោះ​តែ​ការ​កូរ​ទឹកដោះ​បង្កើត​ជា​ប៊ឺ ហើយ​ការ​រុញ​ច្រមុះ​ក៏​បង្កើត​ឈាម​ដែរ ដូច្នេះ​ការ​ញុះញង់​ឲ្យ​មាន​កំហឹង​នាំ​ឲ្យ​មាន​ជម្លោះ។

ការដាស់តឿនដើម្បីស្ដារពិភពលោកដែលខូចគឺជាការវិវត្តនៃសុភាសិត ១៥.១៨។

បាតុភូតដែលមិនអាចអត់ឱនបាន និងមិនអាចទ្រាំទ្របានមួយចំនួនត្រូវបានរាយបញ្ជី។ ម្នាក់​ក្នុង​ចំណោម​ពួក​គេ​គឺ​«ស្ត្រី​ដែល​គួរ​ឲ្យ​ខ្មាស​គេ​ពេល​នាង​រៀប​ការ»។ តើខគម្ពីរនេះនិយាយអ្វីខ្លះ? តើ​«​ស្ត្រី​ដែល​គួរ​ឲ្យ​ខ្មាស​»​មានន័យ​ដូចម្តេច​? ការស្មានដំបូងប្រហែលជាមិនត្រឹមត្រូវទេ ព្រោះមានការបកប្រែខុស។

បី​ធ្វើ​ឲ្យ​ផែនដី​ញ័រ បួន​វា​ទ្រាំ​មិន​បាន 22ខ្ញុំ​បម្រើ​ពេល​ឡើង​សោយ​រាជ្យ មនុស្សល្ងីល្ងើពេលគាត់ស៊ីនំបុ័ងពេញ។ ២៣ ស្ត្រីគួរឱ្យខ្មាស់អៀនពេល​នាង​រៀប​ការ និង​អ្នក​បម្រើ​ពេល​នាង​ចូល​ជំនួស​ម្ចាស់​ស្រី។

តើ​ពាក្យ​«​ស្ត្រី​គួរ​ឲ្យ​ខ្មាស​គេ​»​បង្កើត​សមាគម​អ្វី? ធម្មតា​អ្នក​អាន​គិត​ពី​ស្រី​ពេស្យា​ស្រី​ពេស្យា។

ពាក្យហេប្រឺ សានូ(sanua) ដែល​ត្រូវ​បាន​បក​ប្រែ​ថា “ស្ត្រី​ដែល​គួរ​ឲ្យ​ខ្មាស”* មក​ពី សតិ(ស្អប់ មិនចូលចិត្ត) មានន័យថា "ស្អប់" ឬ "មិនស្រលាញ់"។ ប្រៀបធៀបជាមួយបទគម្ពីរផ្សេងទៀត៖

បើ​អ្នក​ណា​មាន​ប្រពន្ធ​ពីរ ម្នាក់​ជា​ទី​ស្រឡាញ់ និង​ម្នាក់​ទៀត។ មិនស្រលាញ់

បើ​អ្នក​ណា​យក​ប្រពន្ធ​ចូល​ទៅ​ហើយ នឹងស្អប់នាង…

បើ​អ្នក​ណា​យក​ប្រពន្ធ​ទៅ​ធ្វើ​ជា​ប្ដី​ហើយ​នាង នឹងមិនស្វែងរកការពេញចិត្តនៅក្នុងភ្នែករបស់គាត់។ដោយ​សារ​គាត់​រក​ឃើញ​រឿង​អាក្រក់​នៅ​ក្នុង​ខ្លួន គាត់​នឹង​សរសេរ​សំបុត្រ​លែង​លះ​ឲ្យ​នាង រួច​ប្រគល់​ឲ្យ​នាង​ចេញ​ពី​ផ្ទះ ២ ហើយ​នាង​នឹង​ចាក​ចេញ​ពី​ផ្ទះ​ទៅ​រៀបការ​ជាមួយ​ប្ដី​ផ្សេង ៣ ប៉ុន្តែ​ក៏ ប្តីចុងក្រោយនេះ។ នឹងស្អប់ហើយ​សរសេរ​សំបុត្រ​លែង​លះ​ឲ្យ​នាង​ដាក់​ក្នុង​ដៃ ហើយ​ឲ្យ​នាង​ចាក​ចេញ​ពី​ផ្ទះ...

អត្ថន័យនៃកិរិយាស័ព្ទ "នឹងស្អប់" អាចត្រូវបានបង្កើតឡើងពីខដែលវាត្រូវបានគេនិយាយអំពីអាកប្បកិរិយាដូចគ្នារបស់ប្តីចំពោះប្រពន្ធរបស់គាត់ដែលនាងមិនបានរកឃើញការពេញចិត្ត (ការពេញចិត្ត, អាកប្បកិរិយាល្អ) របស់ប្តីរបស់នាង។ អ្នកនិពន្ធនៃការបកប្រែ Synodal ប្រាកដជាចាប់បានម្លប់នៃអត្ថន័យនេះ ចាប់តាំងពីពួកគេបានបកប្រែវាយ៉ាងត្រឹមត្រូវទាំងស្រុង។ នៅ​ក្នុង​វគ្គ​ទាំង​អស់​ខាង​លើ រួម​ទាំង​ពាក្យ​ដែល​កំណត់​សម្គាល់​នេះ​ត្រូវ​បាន​ឧទ្ទិស​ឡើង គឺ​ពាក្យ សតិមានន័យថាស្ត្រីដែលប្តីមិនស្រឡាញ់ (ឬគ្មាននរណាម្នាក់ស្រឡាញ់ - ដូច្នេះនាងនៅតែមិនទាន់រៀបការ) ។

កំហុសរបស់អ្នកនិពន្ធនៃការបកប្រែ Synodal ត្រូវបានធ្វើម្តងទៀតដោយ Ivan Ogienko ដែលបកប្រែ សានូដូចជា "debaucher" ។ វាអាចត្រូវបានសន្មត់ថាទាំង Ivan Ogienko និងអ្នកនិពន្ធនៃការបកប្រែ Synodal បានវែកញែកអ្វីមួយដូចនេះ: "តើព្រះស្អប់ស្ត្រីប្រភេទណា? ថោកទាប គួរឲ្យអាម៉ាស់ ពោលគឺស្រីពេស្យា។ នេះគ្រាន់តែជាការស្មានប៉ុណ្ណោះ ហើយយើងមិនអាចដឹងច្បាស់ពីហេតុផលរបស់អ្នកបកប្រែនោះទេ ប៉ុន្តែយើងអាចដឹងច្បាស់អំពីរបៀបដែលអត្ថបទរបស់យើងត្រូវបានបកប្រែយ៉ាងត្រឹមត្រូវ៖ « ស្ថានភាពដែលមិនអាចទ្រាំទ្រ មិនអាចអត់ឱនបាន ឬអាកប្បកិរិយារបស់ស្ត្រីដែលគ្មាននរណាម្នាក់ស្រឡាញ់ និងរៀបការ។ ”

Keil & Delitzsch សរសេរនៅក្នុងអត្ថាធិប្បាយរបស់ពួកគេថាស្ត្រីនេះត្រូវតែជាអ្នកបំរើចាស់ដែលមិនដែលត្រូវបានស្រឡាញ់ដោយនរណាម្នាក់ហើយរៀបការបន្ទាប់ពីភាពឯកកោដ៏យូរ។ មនុស្សស្រីបែបនេះ ពួកគេសរសេរថា អាចក្លាយជាមនុស្សក្រអឺតក្រទម និងក្រអឺតក្រទម ជាមួយនឹងអាកប្បកិរិយាមិនអាចអត់ឱនបាន ផ្តល់ខ្យល់ដល់ការឈឺចាប់បង្គរ។ ការបកស្រាយរបស់ពួកគេសមនឹងការបកប្រែត្រឹមត្រូវខាងលើ។

*) ពាក្យ "ស្ត្រី" គឺមិនមាននៅក្នុងប្រភពដើមឡើយ វាត្រូវបានបង្កប់ន័យតាមរយៈការប្រើប្រាស់នៃការចូលរួមរបស់ស្ត្រី។ ផ្នែក​ដែល​មាន​ខ្លឹមសារ​នៃ​ការ​និយាយ គឺ​ជា​ផ្នែក​នៃ​ការ​និយាយ​ដែល​ដើរ​តួនាទី​នៃ​នាម​មួយ; ក្នុងចំណោមឧទាហរណ៍ទាំងនេះគឺជានាមត្រកូល "រុស្ស៊ី"៖ គុណនាមដែលមិនសង្ស័យនេះអាចមានន័យថា "មនុស្សរុស្ស៊ី" "តំណាងប្រជាជនរុស្ស៊ី" ។

© 2016 Nikolay Gudkovich ។

30:1-33 ភាពប្លែកនៃប្រភេទនៃការបង្រៀន និងជាពិសេស សៀវភៅសុភាសិតដែលជាបណ្តុំនៃសុភាសិត និងពាក្យពេចន៍ដ៏ឈ្លាសវៃ ធ្វើឱ្យមានការលំបាកក្នុងការកំណត់ភាពជាអ្នកនិពន្ធនៃផ្នែកផ្សេងៗនៃជំពូក (សូមមើលសិល្បៈ។ 1; cf. 1.1&com ។ ) ។

៣០:១ អ័ហ្គរ ជា​កូន​របស់​យ៉ាគី។គ្មាន​អ្វី​ត្រូវ​បាន​គេ​ដឹង​អំពី​អត្តសញ្ញាណ​របស់​បុគ្គល​នេះ​ទេ ប៉ុន្តែ​អ្នក​ស្រាវជ្រាវ​ជា​ច្រើន​ជឿ​ថា​គាត់​ជា​ជនបរទេស (សូម​មើល​សៀវភៅ​ដល់ ២២.១៧ - ២៤.២២)។

សម្ដី។មាន​លទ្ធភាព​ដែល​ពាក្យ​ហេព្រើរ​នេះ​តំណាង​ឲ្យ​ឈ្មោះ​កន្លែង « ម៉ាសា » ( សូមមើល ៣១:១ ) ដូច្នេះ អាហ្គ័រ និង លេមយួល គឺជា​ជនជាតិ​អ៊ីសម៉ាអែល​មកពី ម៉ាសា ដែល​មាន​ទីតាំង​នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​អារ៉ាប់ (លោកុប្បត្តិ ២៥:១៤)។

Ithiel... Ukal ។ពាក្យទាំងនេះអាចជាឈ្មោះរបស់មនុស្សទាំងនោះដែល Agur កំពុងនិយាយ ឬពួកគេមានអត្ថន័យថា "ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ ទូលបង្គំហត់ហើយ ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ" (យោងតាមអត្ថបទ Masoretic)។

30:2-3 សេចក្តីថ្លែងការណ៍នេះ ជាសៀវភៅធម្មតាជាងនៃសៀវភៅយ៉ូប និងសាស្ដា មិនត្រឹមតែថ្លែងទីបន្ទាល់ចំពោះភាពស្លូតបូត និងភាពរាបទាបប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងបង្ហាញពីអាថ៌កំបាំងនៃអត្ថិភាព និងការផ្ដល់អំណោយរបស់ព្រះផងដែរ។ អ្នកនិពន្ធមានអារម្មណ៍ថាមានដែនកំណត់នៃចំណេះដឹង និងប្រាជ្ញារបស់មនុស្ស។ ការ​យល់​ថា​មាន​អាណាចក្រ​នៃ​អាថ៌កំបាំង​ហួស​ពី​ចំណេះ​ដឹង​របស់​យើង​គឺ​ជា​រឿង​ចាំបាច់​បំផុត​ដែល​សៀវភៅ​សុភាសិត​ផ្ដល់​ឲ្យ។ នេះ​ជា​ការ​រំឭក​យើង​ថា ព្រះ​មិន​មែន​ជា​វត្ថុ​នៃ​ចំណេះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ជា​អ្នក​បង្កើត​របស់​ទាំង​អស់។ ប្រហែលជានៅក្នុងសម្លេងនៃខនេះ មនុស្សម្នាក់អាចមានអារម្មណ៍ហួសចិត្តរបស់មនុស្សលើខ្លួនគាត់ ប៉ុន្តែ v. 4 ពន្យល់ពីអត្ថន័យរបស់វា។

30:4 សំណួររបស់ Agur បង្ហាញថា វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការយល់អំពីព្រះដោយចំណេះដឹងជាក់ស្តែង។

30:5-6 ការយល់ដឹងខាងទ្រឹស្ដីនៃព្រះបន្ទូលនៃព្រះដែលបានបង្ហាញនៅក្នុងខគម្ពីរទាំងនេះបង្ហាញថា Agur ដែលបានប្រែចិត្តជឿលើអ៊ីស្រាអែល គិតក្នុងន័យនៃច្បាប់ និងគម្ពីរទំនាយ។ នៅក្នុងសិល្បៈ។ 5 សម្រង់ Ps. 17.31 និងនៅក្នុងសិល្បៈ។ 6 មានភាពស្រដៀងគ្នាជាមួយ Deut ។ ៤.២. ខគម្ពីរទាំងពីរបង្ហាញថា ចំណេះដឹងអំពីព្រះបានមកពីវិវរណៈរបស់ទ្រង់ ហើយត្រូវបានទទួលដោយសេចក្តីជំនឿ (1:7&N)។

30:5 ស្អាត។ទាំងនោះ។ ពិត​ប្រាកដ។

30:6 អ្នក​មិន​ត្រូវ​បន្ថែម​ទៅ​នឹង​ព្រះ​បន្ទូល​របស់​ទ្រង់.ដើម្បីបន្ថែមអ្វីទៅក្នុងព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះ គឺដើម្បីវិនិច្ឆ័យពួកគេ ហើយពិចារណាថាពួកគេត្រូវតែសម្របតាមគំនិតរបស់មនុស្ស។ ក្នុងករណីនេះ មូលដ្ឋានភ្លាមៗនៃចំណេះដឹង និងសេចក្តីពិតត្រូវបានបំបែកចេញពីព្រះ ហើយផ្ទេរទៅមនុស្ស។ នេះ​ជា​ខ្លឹមសារ​នៃ​ទស្សនវិជ្ជា​មនុស្សធម៌ ហើយ​ទីនេះ​ជា​ប្រភព​សំខាន់​នៃ​អំពើបាប។

30:7-9 ការ​អធិស្ឋាន​នេះ​ឆ្លុះ​បញ្ចាំង​ពី​ការ​ចង់​រៀន​ប្រាជ្ញា​ដែល​សៀវភៅ​សុភាសិត​និយាយ។

30:8 ចិញ្ចឹមខ្ញុំជាមួយនំបុ័ងប្រចាំថ្ងៃរបស់ខ្ញុំ។ពាក្យទាំងនេះមានសំណើរសុំវិបុលភាព ដែលនឹងអនុញ្ញាតឱ្យមនុស្សម្នាក់ជៀសផុតពីភាពក្រីក្រខ្លាំង ហើយក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ មិនមានន័យថាប្រណីតហួសហេតុនោះទេ។

៣០:៩ តើ​ព្រះអម្ចាស់​ជា​នរណា?មនុស្ស​ម្នាក់​ដែល​ឆ្អែត​នឹង​ទ្រព្យ​សម្បត្តិ ឆាប់​ភ្លេច​អំពី​ការ​ពឹង​ផ្អែក​លើ​ព្រះ (ចោទិយកថា ៨:១០-១៨; លូកា ១២:១៦-២១)។

30:10 សេចក្តីថ្លែងការណ៍នេះបង្ហាញឱ្យឃើញតែការភ្ជាប់គ្នាលើផ្ទៃជាមួយនឹងអ្វីដែលមុន និងបន្តបន្ទាប់ប៉ុណ្ណោះ។ អត្ថន័យរបស់វាគឺថាការជ្រៀតជ្រែកក្នុងកិច្ចការរបស់អ្នកដទៃអាចនាំឱ្យមានផលវិបាកដែលមិនចង់បាន។

30:11-14 ប្រសិនបើខគម្ពីរទាំងនេះមិនមែនជាបញ្ជីសាមញ្ញនៃអ្នកដែលសមនឹងទទួលការដាក់ទណ្ឌកម្មពីព្រះទេនោះ ពាក្យដែលមាននៅក្នុងពួកគេបង្ហាញពីការបង្រួបបង្រួមនៃប្រាជ្ញា និងការព្យាករណ៍។

30:11 បណ្តាសា...មិនប្រទានពរ។សូមមើល 20,20 និង com ។

30:12 គាត់គឺបរិសុទ្ធនៅក្នុងភ្នែករបស់គាត់ផ្ទាល់.សូមមើល ១៦.២; 21.2 និង com ។

30:15 មកទៀតហើយ។ភាពលោភលន់ដឹងគ្មានដែនកំណត់ - មនុស្សម្នាក់ទទួលបានកាន់តែច្រើនគាត់កាន់តែចង់បាន។

30:18-19 “ផ្លូវ” ទាំងបួននេះគឺមិនអាចយល់បាន ទាំងអ្នកដែលដើរតាមពួកគេគ្មានដាន ឬដោយសារតែពួកគេទាំងពីរសាមញ្ញ និងអាថ៌កំបាំង។ អ្នកស្រាវជ្រាវខ្លះជឿថា ការផ្តោតអារម្មណ៍គួរតែស្ថិតនៅលើផ្លូវទីបួន ដែលបីផ្សេងទៀតបម្រើជាពាក្យប្រៀបធៀប។

30:20 សេចក្តីថ្លែងការណ៍នេះមិនមែនជាផ្នែកនៃពាក្យមុនទេ ហើយផ្ទុយពីវាជាមួយ "ផ្លូវ" ផ្សេងទៀត។

30:21 ផែនដី​កំពុង​ញ័រ.អ្វីដែលត្រូវបាននិយាយនៅក្នុងសិល្បៈ។ 22,23 ទំនងជាមិននាំទៅរកបាតុភូតដ៏អាក្រក់ដូចអ្វីដែលបានបង្ហាញនៅទីនេះទេ។ ប្រហែលជាយើងកំពុងនិយាយអំពីគ្រោះមហន្តរាយធម្មជាតិ ប៉ុន្តែភាគច្រើនទំនងជាវាជាអព្ភូតហេតុដែលតំណាងឱ្យស្ថានភាពនៃកិច្ចការដែលវាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការផ្សះផ្សា។

30:24-28 ទាក់​ទង​នឹង​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍​បូក​សរុប សូម​មើល com ។ ទៅ 6.16-19 ។ ទោះបីជាសេចក្តីថ្លែងការណ៍ទាំងនេះគ្រាន់តែជាការសង្កេតពីធម្មជាតិក៏ដោយ ក៏ពួកគេនៅតែដោះស្រាយបញ្ហាមួយនៃប្រាជ្ញា ដោយបង្ហាញពីរចនាសម្ព័ន្ធនៃពិភពលោក និងការភ្ជាប់គ្នានៃបាតុភូត។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅក្នុងរឿងប្រៀបប្រដូចភាគច្រើននៃប្រភេទនេះ បាតុភូតធម្មជាតិត្រូវបានលើកឡើងក្នុងគោលបំណងដើម្បីប្រៀបធៀបជាមួយជីវិតមនុស្សក្នុងទម្រង់ប្រៀបធៀប (សូមមើលឧទាហរណ៍ 6:6-11)។ សត្វដែលមានឈ្មោះទាំងអស់ត្រូវបានសន្មតថាជាប្រាជ្ញាមួយចំនួនអរគុណដែលវារស់រានមានជីវិត។

30:29-31 សម្រាប់វិធីផ្ទេរប្រាក់ សូមមើល com ។ ទៅ 6.16-19 ។ ខគម្ពីរដូចគ្នាទាំងនេះនិយាយអំពីភាពស្រដៀងគ្នារវាងសង្គមមនុស្ស និងនគរនៃធម្មជាតិ ហើយដូច្នេះ ការឆ្លើយឆ្លងទាំងនោះដែលជ្រាបចូលទៅក្នុងពិភពលោកដែលបានបង្កើតទាំងមូល។

30:32 ដាក់ដៃរបស់អ្នកនៅលើមាត់របស់អ្នក។ទាំងនោះ។ កុំនិយាយអ្វីដែលអាចធ្វើឱ្យរឿងកាន់តែអាក្រក់។

30:33 គោះ ... រុញ ... រំភើប។នៅក្នុងអត្ថបទភាសាហេព្រើរ ពាក្យ "រុញ" ត្រូវបានប្រើក្នុងបីករណី ដែលសង្កត់ធ្ងន់លើចំណុចទូទៅក្នុងស្ថានភាពទាំងបី។

ស្តាប់សៀវភៅសុភាសិត ជំពូកទី៣០ តាមអ៊ីនធឺណិត

1 ពាក្យរបស់ Agur កូនប្រុសរបស់ Jaques ។ ពាក្យបំផុសគំនិតដែលបុរសម្នាក់នេះបាននិយាយទៅកាន់ Ithiel, Ithiel និង Ukal:

២ ពិត​ហើយ ខ្ញុំ​ល្ងង់​ជាង​អ្នក​ណា​ទាំង​អស់ ហើយ​ខ្ញុំ​ក៏​គ្មាន​មនុស្ស​យល់​ដែរ។

៣ហើយ​ខ្ញុំ​មិន​បាន​រៀន​ប្រាជ្ញា​ទេ ហើយ​ខ្ញុំ​ក៏​មិន​មាន​ចំណេះ​អំពី​ពួក​បរិសុទ្ធ​ដែរ។

៤ តើ​នរណា​បាន​ឡើង​ទៅ​ស្ថានសួគ៌? តើអ្នកណាប្រមូលខ្យល់ចូលក្នុងកណ្តាប់ដៃរបស់គាត់? តើអ្នកណាដាក់ទឹកក្នុងសម្លៀកបំពាក់របស់គាត់? តើអ្នកណាជាអ្នកកំណត់ព្រំដែនទាំងអស់នៃផែនដី? តើ​គាត់​ឈ្មោះ​អី? ហើយ​កូន​គាត់​ឈ្មោះ​អ្វី? តើអ្នកដឹងទេ?

៥ គ្រប់ព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះជាម្ចាស់គឺបរិសុទ្ធ។ ទ្រង់​ជា​ខែល​ដល់​អស់​អ្នក​ដែល​ទុក​ចិត្ត​លើ​ទ្រង់។

៦ កុំ​បន្ថែម​ពាក្យ​របស់​ទ្រង់​ឡើយ ក្រែង​ទ្រង់​បន្ទោស​អ្នក ហើយ​គេ​រក​ឃើញ​ថា​អ្នក​ជា​អ្នក​កុហក។

៧ ទូលបង្គំ​ទូល​សូម​ព្រះអង្គ​ពីរ​យ៉ាង កុំ​បដិសេធ​ទូលបង្គំ​ឡើយ មុន​ទូលបង្គំ​ស្លាប់។

៨ សូម​ដក​សេចក្តី​ឥត​ប្រយោជន៍ និង​ការ​ភូតភរ​ចេញ​ពី​ទូលបង្គំ កុំ​ឲ្យ​ទូលបង្គំ​មាន​ភាព​ក្រីក្រ និង​ទ្រព្យ​សម្បត្តិ​ឡើយ សូម​ប្រទាន​អាហារ​ប្រចាំ​ថ្ងៃ​ឲ្យ​ទូលបង្គំ​ផង

9 ក្រែង​ខ្ញុំ​ឆ្អែត ហើយ​បដិសេធ​នឹង​អ្នក ហើយ​និយាយ​ថា “តើ​ព្រះ‌អម្ចាស់​ជា​អ្នក​ណា?” ដូច្នេះ ខ្ញុំ​នឹង​មិន​លួច​យក​ព្រះនាម​ព្រះ​របស់​ខ្ញុំ​ដោយ​ឥត​ប្រយោជន៍​ឡើយ។

10 កុំ​ដាក់​បណ្ដាសា​អ្នក​បម្រើ​នៅ​ចំពោះ​មុខ​ម្ចាស់​ឡើយ ក្រែង​គាត់​ដាក់​បណ្ដាសា​អ្នក ហើយ​អ្នក​នៅ​តែ​មាន​ទោស។

១១ មាន​ជំនាន់​មួយ​ដែល​ដាក់​បណ្ដាសា​ឪពុក​ខ្លួន ហើយ​មិន​ផ្ដល់​ពរ​ដល់​ម្ដាយ​ខ្លួន។

១២ មាន​ជំនាន់​មួយ​ដែល​បរិសុទ្ធ​ក្នុង​ភ្នែក​ខ្លួន ប៉ុន្តែ​មិន​បាន​លាង​ជម្រះ​ពី​ភាព​ស្មោកគ្រោក​ឡើយ។

13 មាន​មួយ​ជំនាន់ អូ ភ្នែក​របស់​វា​ក្រអឺតក្រទម​ប៉ុណ្ណា ហើយ​រោមភ្នែក​វា​ឡើង​យ៉ាង​ណា!

១៤ មាន​ជំនាន់​មួយ​ដែល​ធ្មេញ​ជា​ដាវ ហើយ​ថ្គាម​ជា​កាំបិត ដើម្បី​លេប​ត្របាក់​ជន​ក្រីក្រ​នៅ​លើ​ផែនដី និង​ជន​ទុគ៌ត​ក្នុង​ចំណោម​មនុស្ស។

15 ភាពមិនចេះអត់ធ្មត់មានកូនស្រីពីរនាក់៖ «មក! នេះ​ជា​បី​នាក់​ដែល​មិន​ចេះ​ឆ្អែត និង​បួន​នាក់​ដែល​មិន​និយាយ​ថា “គ្រប់គ្រាន់​ហើយ!”

១៦ ស៊ីអូល និង​ផ្ទៃ​ស្បូន​ដែល​គ្មាន​ទឹក ជា​ផែនដី​ដែល​មិន​ពេញ​ដោយ​ទឹក និង​ភ្លើង​ដែល​មិន​និយាយ​ថា «ល្មម​ហើយ!»។

17 ភ្នែក​ដែល​មើលងាយ​ឪពុក ហើយ​មិន​ស្តាប់​បង្គាប់​ម្តាយ នឹង​ត្រូវ​ក្អែក​ខាំ ហើយ​កូន​ឥន្ទ្រី​នឹង​ត្រូវ​លេប​អស់!

18 រឿង​បី​យ៉ាង​ដែល​ខ្ញុំ​មិន​អាច​យល់​បាន ហើយ​បួន​យ៉ាង​ដែល​ខ្ញុំ​មិន​យល់៖

19 ផ្លូវ​ឥន្ទ្រី​នៅ​លើ​មេឃ ផ្លូវ​សត្វ​ពស់​នៅ​លើ​ថ្ម ផ្លូវ​សំពៅ​នៅ​កណ្តាល​សមុទ្រ និង​ផ្លូវ​របស់​បុរស​ទៅ​កាន់​ស្រី​ក្រមុំ។

២០ នេះ​ហើយ​ជា​ផ្លូវ​របស់​ប្រពន្ធ​ដែល​ផិត​ក្បត់។ នាង​បាន​ញ៉ាំ​ហើយ​ជូត​មាត់ ហើយ​និយាយ​ថា​៖ ​«​ខ្ញុំ​មិន​បាន​ធ្វើ​អ្វី​អាក្រក់​ទេ​»។

21 ផែនដី​ញ័រ​ដោយ​សារ​តែ​បី​វា​មិន​អាច​ទទួល​បាន​បួន​:

22 អ្នកបម្រើពេលគាត់ឡើងសោយរាជ្យ មនុស្សល្ងីល្ងើពេលគាត់ស៊ីនំបុ័ងពេញ។

23 ស្ត្រី​ដែល​គួរ​ខ្មាស​គេ​ពេល​នាង​រៀប​ការ និង​ជា​អ្នក​បម្រើ​ជំនួស​ម្ចាស់​ស្រី។

24 នេះ​ជា​កូន​តូច​បួន​នាក់​នៅ​លើ​ផែនដី តែ​មាន​ប្រាជ្ញា​ជាង​អ្នក​ប្រាជ្ញ

25 ស្រមោចមិនមែនជាមនុស្សខ្លាំងទេ ប៉ុន្តែនៅរដូវក្តៅពួកគេរៀបចំអាហារ

26 កណ្ដុរ​ភ្នំ​ជា​មនុស្ស​ទន់ខ្សោយ ប៉ុន្តែ​គេ​សង់​ផ្ទះ​នៅ​លើ​ថ្ម។

27 កណ្ដូប​គ្មាន​ស្តេច​ទេ ប៉ុន្តែ​វា​ឈរ​ជា​លំដាប់។

28 សត្វ​ពីងពាង​នៅ​ជាប់​នឹង​ក្រញាំ​របស់​វា ប៉ុន្តែ​នៅ​ក្នុង​ព្រះបរមរាជវាំង។

២៩ មើល បី​នាក់​ដើរ​យ៉ាង​ល្អ ហើយ​បួន​នាក់​ដើរ​យ៉ាង​គួរ​សម

30 សត្វ​សិង្ហ ជា​មេ​ដ៏​ខ្លាំង​ក្លា​ក្នុង​ចំណោម​សត្វ​តិរច្ឆាន មិន​ខ្មាស​នរណា​ឡើយ។

31 សេះ​មួយ​និង​ពពែ​មួយ [ជា​មេ​នៃ​ហ្វូង] និង​ជា​ស្ដេច​មួយ​នៅ​ក្នុង​ចំណោម​ប្រជាជន​របស់​គាត់

32 បើ​អ្នក​បាន​ធ្វើ​អ្វី​ដែល​ល្ងង់​ខ្លៅ ហើយ​គិត​អាក្រក់​ដោយ​ចិត្ត​ក្រអឺតក្រទម ចូរ​យក​ដៃ​បិទ​មាត់។

33 ដ្បិត​ដូច​ជា​ការ​កូរ​ទឹក​ដោះ​គោ​បង្កើត​ជា​ប័រ ហើយ​ការ​រុញ​ច្រមុះ​ក៏​បង្កើត​ជា​ឈាម ដូច្នេះ​ការ​ញុះញង់​ឲ្យ​មាន​កំហឹង​នាំ​ឲ្យ​មាន​ជម្លោះ។

mob_info