រឿងនិទានរបស់ខ្លាឃ្មុំជើងភ្នំដើរកាត់ព្រៃ។ ខ្លាឃ្មុំ Clubfoot - កំណែពេញលេញនិងប្រជាប្រិយមួយចំនួន
កូនប្រុសខ្ញុំពិតជាចូលចិត្តកំណាព្យអំពីខ្លាឃ្មុំ clubfoot ណាស់! ខ្ញុំធុញទ្រាន់នឹងការប្រាប់ quatrains ដូចគ្នា៖
ខ្លាឃ្មុំ Teddy
ដើរកាត់ព្រៃ
ប្រមូលកោណ
ហើយគាត់ដាក់ក្នុងហោប៉ៅរបស់គាត់។
ភ្លាមៗនោះកោណមួយបានធ្លាក់ចុះ។
ត្រង់ថ្ងាសខ្លាឃ្មុំ...
Mishka ខឹង
ហើយដោយជើងរបស់អ្នក - កំពូល!
ខ្ញុំនឹងមិនធ្វើវាទៀតទេ
ប្រមូលកោណ
ខ្ញុំនឹងដេកនៅក្នុងរូងភ្នំ
ខ្ញុំនឹងគេងលក់ស្រួល!
ខ្ញុំបានរកឃើញជម្រើសផ្សេងទៀត! កាន់តែពិតប្រាកដ)
ជើងខ្លាឃ្មុំ Teddy ដើរកាត់ព្រៃ,
គាត់ប្រមូលកោណហើយច្រៀងចម្រៀង។
សត្វកំប្រុកមួយក្បាលលោតចេញពីមែកឈើ។
នាងបានទម្លាក់កោណ - ខាងស្តាំលើថ្ងាសរបស់ Mishka ។
Mishka អង្គុយលើស្មៅ ហើយនាំគ្នាស្រែក។
ខ្លាឃ្មុំល្ងង់ ខ្លាចរលាក់។
ខ្ញុំនឹងមិនប្រមូលដើមស្រល់ទៀតទេ»។
គាត់លាក់ខ្លួននៅក្រោមដើមឈើ ខណៈស្លឹកឈើញ័រ។
មើលចុះ ទន្សាយពណ៌ប្រផេះកំពុងរត់កាត់ព្រៃ។
Mishka មានអារម្មណ៍អៀនខ្មាស ហើយជូតទឹកភ្នែកចេញដោយក្រញាំរបស់គាត់។
ហើយវាចូលទៅក្នុងវាល raspberry ក្រាស់ជាមួយនឹងប្រអប់មួយ។
hedgehog ជើងបួនបានលាក់ខ្លួននៅក្នុងគុម្ពោត។
ជើងទាត់ត្រូវភ័យខ្លាចជាថ្មីម្តងទៀត៖ “អា!”
“ខ្ញុំនឹងមិនដើរកាត់ព្រៃទៀតទេ
ខ្ញុំចង់ដេកក្នុងរណ្ដៅឲ្យបានស្អាត!»
ខ្លាឃ្មុំ clubfoot ដេកហើយសុបិន្ត។
វានឹងផ្អែមក្នុងការដេកនៅក្នុងរូងរហូតដល់និទាឃរដូវ!
ខ្លាឃ្មុំដើរកាត់ព្រៃ
គាត់ប្រមូលកោណហើយច្រៀងចម្រៀង។
រំពេចនោះកោណមួយបានធ្លាក់ចំថ្ងាសខ្លាឃ្មុំ
ខ្លាឃ្មុំជំពប់ជើងដួលបោកក្បាល!
សត្វកណ្ដៀរចំអកលើមែកឈើ៖
ខ្លាឃ្មុំឈ្លើយបានជាន់កន្ទុយ!
ហើយទន្សាយប្រាំក្បាលនឹងដើរតាមគាត់ -
"ខ្លាឃ្មុំ Teddy!" ពួកគេស្រែកពីគុម្ពោត។
អ្នកព្រៃទាំងអស់បានលើកយកឈុតខ្លីៗ៖
ខ្លាឃ្មុំល្ងង់ដើរកាត់ព្រៃ!
ខ្លាឃ្មុំតូចប្រញាប់ទៅរណ្ដៅ -
ស្លាប់ជាងជើងអ៊ីចឹង!
គាត់បានលាក់ខ្លួននៅពីក្រោយទូ ហើយគ្រហឹម៖
គ្រប់គ្នាចំអកឱ្យខ្ញុំជាមួយខ្លាឃ្មុំ...
ម៉ាក់ញញឹម៖ «កូនល្ងង់។
កុំខ្មាស់អៀន, ជាទីស្រឡាញ់, អំពីជើង clubbed របស់អ្នក។
ខ្ញុំជា clubfoot ហើយប៉ាគឺជា clubfoot
ហើយជីតា Potap មានដុំពកល្អ” ។
ខ្លាឃ្មុំ Teddy មានមោទនភាពយ៉ាងខ្លាំង
ខ្ញុំលាងជើងជាមួយសាប៊ូ ហើយញ៉ាំនំទឹកឃ្មុំ។
គាត់បានចេញពីរូងភ្នំ ហើយចាប់ផ្តើមស្រែកថា៖
ខ្លាឃ្មុំវង្វេង ដើរកាត់ព្រៃ!!!
ខ្លាឃ្មុំដើរកាត់ព្រៃ
ម៉េចមិនសប្បាយ ម៉េចមិនច្រៀងជូនគាត់
ខ្លាឃ្មុំឈ្លើយរកឃើញទឹកឃ្មុំក្នុងព្រៃ។
គាត់បានវង្វេងចូលទៅក្នុងបំណះ raspberry បរិភោគផ្លែប៊ឺរី។
យប់មកដល់ហើយ Mishka ដេកស្រមុក។
ប៉ុន្តែសត្វឃ្មុំចំណាស់ដ៏ល្អបានឡើងទៅក្នុងស្បែក
ត្រចៀកខ្ញុំទាំងអស់បានឮអំពីប្រហោងនិងដើមព្រីង។
"គ្រាន់តែដើម្បីរក្សាភាពកក់ក្តៅ" bumblebee buzz នៅពេលយប់,
ឃ្មុំមានទឹកឃ្មុំដ៏ល្អ ហើយវាក្តៅនៅខាងក្នុង»។
ខ្លាឃ្មុំបានស្តាប់ ស្តាប់ ទឹកឃ្មុំជាអាហាររបស់វា
ក្តីសុបិន្តបានបាត់ហើយ Mishka បានរត់ទៅទីនោះ។
កោណសម្រាប់កំប្រុកនាងឆ្លាត
ខ្ញុំបានបង្ហាញ Mishka កន្លែងដែលឃ្មុំរស់នៅ
របៀបឡើងដល់កម្ពស់ និងរកប្រហោងមួយ
ខ្លាឃ្មុំដឹងគុណដល់កំប្រុកសម្រាប់អ្វីៗគ្រប់យ៉ាង។
ស៊ីអស់ចិត្ត ចង់ច្រៀង
ខ្ញុំបានចេញទៅលើផ្លូវហើយយើងស្រែក,
អាណិតណាស់ដែលខ្នងខ្ញុំឈឺ
ឃ្មុំខាំខ្ញុំខ្លាំងណាស់ រោមមិនអាចជួយបានទេ។
ញ៉ាំអីក៏សប្បាយចិត្តដែលបានឆ្អែតពោះ
ប្រមូលកោណ, ច្រៀងចម្រៀង,
រហូតដល់និទាឃរដូវនៅក្នុងរូងភ្នំខ្លាឃ្មុំនឹងចាប់ផ្តើមដេក
ហើយនៅក្នុងសុបិនមួយគាត់នឹងចងចាំទឹកឃ្មុំផ្អែម។
ទាំងឪពុកម្តាយនិងកូនពិតជាចូលចិត្តវា។ ជាពិសេសពេលដែលអ្នកត្រូវជាន់ជើង។
ប្រសិនបើអ្នកចង់ស្វែងយល់នៅលើអ៊ីនធឺណិតថាតើអ្នកណាជាអ្នកសរសេរកំណាព្យនេះ ទំនងជាអ្នកនឹងរកឃើញព័ត៌មានថាមាន កំណែពេញកំណាព្យនេះនិងអ្នកនិពន្ធរបស់វាគឺកវីកុមារនិងជាអ្នកនិពន្ធ Andrei Usachev ។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើយើងបើក Wikipedia យើងនឹងអាននៅទីនោះថា Andrei Usachev កើតនៅឆ្នាំ 1958 ។ វាកើតឡើងថាគាត់មិនអាចសរសេរកំណែដំបូងនៃកំណាព្យនេះបានទេ។
សន្មតថានៅក្នុងដើមវាមើលទៅដូចនេះ:
ខ្លាឃ្មុំដើរកាត់ព្រៃ
គាត់ប្រមូលកោណហើយច្រៀងចម្រៀង។
រំពេចនោះ កោណធ្លាក់! - ត្រង់ទៅថ្ងាសរបស់ Mishka ។
ខ្លាឃ្មុំខឹងស្ទុះជើង!
ខ្ញុំនឹងមិនទៅដើរលេងក្នុងព្រៃទៀតទេ!
ខ្ញុំនឹងមិនទៅប្រមូលដើមស្រល់ទៀតទេ
AGNIYA BARTO មិនមានកំណាព្យបែបនេះទេ!
មានជម្រើសពេញនិយមជាច្រើន៖
ខ្លាឃ្មុំដើរកាត់ព្រៃ
គាត់ប្រមូលកោណហើយដាក់ក្នុងកាបូបរបស់គាត់។
កោណលោតចូលថ្ងាសខ្លាឃ្មុំ!
ខ្លាឃ្មុំខឹងស្ទុះជើង!
ខ្លាឃ្មុំ Teddy
ដើរកាត់ព្រៃ
ប្រមូលកោណ
ហើយគាត់ដាក់ក្នុងហោប៉ៅរបស់គាត់។
ភ្លាមៗនោះកោណមួយបានធ្លាក់ចុះ។
ត្រង់ថ្ងាសខ្លាឃ្មុំ...
Mishka ខឹង
ហើយដោយជើងរបស់អ្នក - កំពូល!
ខ្ញុំនឹងមិនធ្វើវាទៀតទេ
ប្រមូលកោណ
ខ្ញុំនឹងដេកនៅក្នុងរូងភ្នំ
ខ្ញុំនឹងគេងលក់ស្រួល!
យើងបានផ្តល់ជម្រើសតែ 2 ប៉ុណ្ណោះ។ តាមការពិតមានពួកគេជាច្រើន។
ហើយនេះគឺជា 3 កំណែនៃកំណាព្យនេះ ដែលនិពន្ធដោយកវីអាជីព៖
ប្រមូលកោណស្រល់ និងច្រៀងចម្រៀង។
រំពេចនោះកោណមួយបានធ្លាក់ចំថ្ងាសខ្លាឃ្មុំ
ខ្លាឃ្មុំជំពប់ជើងដួលបោកក្បាល!
សត្វកណ្ដៀរសើចចំអកលើមែកឈើ៖
ខ្លាឃ្មុំឈ្លើយបានជាន់កន្ទុយ!
ហើយទន្សាយប្រាំក្បាលនឹងដើរតាមគាត់ -
"ខ្លាឃ្មុំ Teddy!" ពួកគេស្រែកចេញពីគុម្ពោត។
អ្នកព្រៃទាំងអស់បានលើកយកឈុតខ្លីៗ៖
ខ្លាឃ្មុំល្ងង់ដើរកាត់ព្រៃ!
ខ្លាឃ្មុំតូចប្រញាប់ទៅរណ្ដៅ -
ស្លាប់ជាងជើងអ៊ីចឹង!
គាត់បានលាក់ខ្លួននៅពីក្រោយទូ ហើយគ្រហឹម៖
គ្រប់គ្នាចំអកឱ្យខ្ញុំជាមួយខ្លាឃ្មុំ...
ម៉ាក់ញញឹម៖ «កូនល្ងង់!
កុំខ្មាស់អៀន, ជាទីស្រឡាញ់, អំពីជើងក្លឹបរបស់អ្នក! —
ខ្ញុំជា clubfoot ហើយប៉ាគឺជា clubfoot
ហើយជីតា Potap មានដុំពកល្អ” ។
ខ្លាឃ្មុំជើងក្លឹបក្លាយជាមោទនភាពយ៉ាងខ្លាំង
ខ្ញុំលាងជើងជាមួយសាប៊ូ ហើយញ៉ាំនំទឹកឃ្មុំ។
គាត់បានចេញពីរូងភ្នំហើយស្រែកថាៈ
"ខ្លាឃ្មុំល្ងង់ដើរកាត់ព្រៃ!!!"
ដោយវិនិច្ឆ័យដោយការពិតដែលថាជីដូននិងជីដូនរបស់យើងបានអានកំណាព្យនេះក្នុងវ័យកុមារភាពអ្នកនិពន្ធដំបូងនៃកំណាព្យនេះបានរស់ឡើងវិញនៅសតវត្សទី 19 ។ យ៉ាងណាមិញស្ករគ្រាប់ដែលមានឈ្មោះនេះបានចាប់ផ្តើមផលិតនៅចន្លោះឆ្នាំ 1880-1890 ។
នាងបានរស់នៅមួយភាគបីនៃសតវត្សន៍ ហើយគ្រាន់តែដឹងថាមានកំណែពេញលេញនៃកំណាព្យ "Bear Clubfoot" ។ កាលយើងនៅក្មេង យើងត្រូវបានគេប្រាប់អ្វីមួយដូចជាកំណែពេញនិយមនេះ៖
គាត់ប្រមូលកោណហើយច្រៀងចម្រៀង។
រំពេចនោះដុំមួយបានធ្លាក់លើថ្ងាសរបស់ Mishka ។
ខ្លាឃ្មុំខឹងស្ទុះជើង!
ខ្ញុំនឹងមិនទៅដើរលេងក្នុងព្រៃទៀតទេ!
ខ្ញុំនឹងមិនទៅប្រមូលដើមស្រល់ទៀតទេ!
ហើយមានជម្រើសប្រជាប្រិយស្រដៀងគ្នាជាច្រើនទៀត (ឧទាហរណ៍ បន្ទាត់ចុងក្រោយ “ខ្ញុំនឹងចូលឡាន ហើយចូលគេង”)។ លើសពីនេះ ម្តាយ ឪពុក ជីដូន ជីតា មីង និងពូ នៅពេលប្រាប់កូនអំពី Mishka Clubfoot អាចបំភ្លេចពាក្យ និងនិយាយមិនពិតបាន។ ឧទាហរណ៍ដូចនេះ៖
ខ្លាឃ្មុំដើរកាត់ព្រៃ
គាត់ប្រមូលកោណហើយដាក់ក្នុងកាបូបរបស់គាត់។
កោណលោតចូលថ្ងាសខ្លាឃ្មុំ!
ខ្លាឃ្មុំខឹងស្ទុះជើង!
ខ្លាឃ្មុំ Teddy
ដើរកាត់ព្រៃ
ប្រមូលកោណ
ហើយគាត់ដាក់ក្នុងហោប៉ៅរបស់គាត់។
ភ្លាមៗនោះកោណមួយបានធ្លាក់ចុះ។
ត្រង់ថ្ងាសខ្លាឃ្មុំ...
Mishka ខឹង
ហើយដោយជើងរបស់អ្នក - ឈប់!
ខ្ញុំនឹងមិនធ្វើវាទៀតទេ
ប្រមូលកោណ
ខ្ញុំនឹងដេកនៅក្នុងរូងភ្នំ
ខ្ញុំនឹងគេងលក់ស្រួល!
ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំប្រាប់កូនប្រុសរបស់ខ្ញុំនូវកំណាព្យខ្លីបែបនេះតាមវិធីផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំ រឿងសំខាន់គឺថាគាត់ធ្វើតាមចលនាពីព្រោះ rhyme នេះបង្កើតហ្គេមដ៏អស្ចារ្យ។ ប៉ុន្តែកំណែពេញលេញនៃ "Bear Clubfoot" ត្រូវបានសរសេរដោយ Andrei Usachev ទោះបីជាអ្នកផ្សេងទៀតក៏លេចឡើងនៅលើអ៊ីនធឺណិតផងដែរ។ ខ្ញុំក៏បានរកឃើញកំណាព្យរបស់ Oksana Ivanova ផងដែរ។ នេះគឺជាកំណែ "ពេញលេញ" ទាំងពីរ៖
ខ្លាឃ្មុំ Teddy (កំណែពេញ) អ្នកនិពន្ធ Andrey Usachev
ខ្លាឃ្មុំ Teddy
ដើរកាត់ព្រៃ
ប្រមូលកោណ
ច្រៀងចម្រៀង។
ភ្លាមៗនោះកោណមួយបានធ្លាក់ចុះ។
ត្រង់ថ្ងាសខ្លាឃ្មុំ...
Mishka ជំពប់ដួល
ហើយបុកដី!
ហួចនៅលើមែកឈើ
Mockingbird Thrush៖
- ខ្លាឃ្មុំ Teddy
ជាន់កន្ទុយ!
ហើយបន្ទាប់ពីគាត់
ទន្សាយ ៥ ក្បាល៖
- ខ្លាឃ្មុំ Teddy! —
ពួកគេកំពុងស្រែកពីគុម្ពោត។
ចាប់យកឈុតខ្លីៗ
ប្រជាជនព្រៃទាំងអស់។
- ខ្លាឃ្មុំ Teddy
ដើរកាត់ព្រៃ..!
ប្រញាប់ទៅរូងភ្នំ
ខ្លាឃ្មុំតូចមួយ៖
- តើជើងទាំងនេះជាអ្វី?
ស្លាប់ប្រសើរជាង!
លាក់ខ្លួននៅពីក្រោយទូ
ហើយសំឡេងគ្រហឹម៖
- ខ្លាឃ្មុំ Teddy
គ្រប់គ្នាកំពុងលេងសើច!
ម៉ាក់ភ្ញាក់ផ្អើល៖
- កូនប្រុសល្ងង់
ខ្ញុំតែងតែមានមោទនភាព
រូបរាងនៃជើងរបស់អ្នក។
ខ្ញុំជា clubfoot,
ហើយប៉ាគឺជាជើងក្លឹប
ច្របូកច្របល់យ៉ាងស្អាត
ហើយលោកតា ប៉ូតាប!
ខ្លាឃ្មុំ Teddy
ខ្ញុំបានក្លាយជាមោទនភាពយ៉ាងខ្លាំង។
ខ្ញុំលាងជើងជាមួយសាប៊ូ
ញ៉ាំនំទឹកឃ្មុំ។
បានចេញពីអណ្តូង
ហើយរបៀបដែលគាត់ស្រែក៖
- ខ្លាឃ្មុំ Teddy
ដើរកាត់ព្រៃ!
"ខ្លាឃ្មុំ Teddy" មួយទៀត អ្នកនិពន្ធ Oksana Ivanova
ខ្លាឃ្មុំ Teddy
ដើរកាត់ព្រៃ
ប្រមូលកោណ
ច្រៀងចម្រៀង។
កំប្រុកអាក្រក់
លោត - លោតចេញពីសាខា,
បានទម្លាក់កោណ -
ត្រង់ថ្ងាសរបស់ Mishka ។
Mishka អង្គុយលើស្មៅ
ហើយចូរយើងស្រែក។
ខ្លាចរលាក់
ខ្លាឃ្មុំឆ្កួត។
"ខ្ញុំនឹងមិនធ្វើវាម្តងទៀតទេ។
ដើរកាត់ព្រៃ
ខ្ញុំនឹងមិនធ្វើវាម្តងទៀតទេ។
ប្រមូលកោណ»។
លាក់ខ្លួននៅក្រោមដើមឈើ
ដូចស្លឹកឈើវាញាប់ញ័រ។
មើលចុះ ទន្សាយកំពុងដើរកាត់ព្រៃ
ពណ៌ប្រផេះកំពុងដំណើរការ។
Mishka មានអារម្មណ៍ខ្មាស់អៀន
ជូតទឹកភ្នែកដោយក្រញាំ
Willow raspberry ក្រាស់
មកជាមួយប្រអប់មួយ។
Hedgehog រាងបួនជ្រុង
លាក់ខ្លួននៅក្នុងគុម្ពោត។
Clubfoot ម្តងទៀត
ខ្ញុំភ័យខ្លាច៖ "អេ!"
"ខ្ញុំនឹងមិនធ្វើវាម្តងទៀតទេ។
ដើរកាត់ព្រៃ
ខ្ញុំចង់នៅក្នុងរូងមួយ។
ខ្ញុំនឹងគេងយ៉ាងផ្អែមល្ហែម!”
ខ្លាឃ្មុំ Teddy
គាត់ដេកហើយសុបិន្ត។
វាផ្អែមណាស់ក្នុងការដេកនៅក្នុងរូង
វានឹងមានរហូតដល់និទាឃរដូវ។
ខ្លាឃ្មុំ Teddy
ដើរកាត់ព្រៃ
ប្រមូលកោណ
ច្រៀងចម្រៀងមួយ។
កោណបានលោតចេញ។
ត្រង់ថ្ងាសរបស់ Mishka...
Mishka ខឹង
និងកំពូលជើង!
វគ្គបន្តដែលទទួលបានជោគជ័យពីរត្រូវបានសរសេរ rhyme ខ្លី. កំណែដំបូងនៃអ្នកនិពន្ធកុមាររុស្ស៊ី Andrei Usachev ដែលមានចំណងជើងថា "Clubfooted Song"៖
ខ្លាឃ្មុំ Teddy
ដើរកាត់ព្រៃ
ប្រមូលកោណ
ច្រៀងចម្រៀង។
ភ្លាមៗនោះកោណមួយបានធ្លាក់ចុះ។
ត្រង់ថ្ងាសរបស់ Mishka...
Mishka ជំពប់ដួល
ហើយបុកដី!
ហួចនៅលើមែកឈើ
Mockingbird-thrush៖
- ខ្លាឃ្មុំ Teddy
ជាន់កន្ទុយ!
ហើយបន្ទាប់ពីគាត់
ទន្សាយ ៥ ក្បាល៖
- ខ្លាឃ្មុំ Teddy! -
ពួកគេកំពុងស្រែកពីគុម្ពោត។
បានយកការលេងសើច
ប្រជាជនព្រៃទាំងអស់៖
- ខ្លាឃ្មុំ Teddy
ដើរកាត់ព្រៃ..!
ប្រញាប់ទៅរូងភ្នំ
ខ្លាឃ្មុំតូចមួយ៖
- តើជើងទាំងនេះជាអ្វី?
ស្លាប់ប្រសើរជាង!
លាក់ខ្លួននៅពីក្រោយទូ
ហើយសំឡេងគ្រហឹម៖
- ខ្លាឃ្មុំដែលមានជើងក្លឹប
គ្រប់គ្នាលេងសើចខ្ញុំ!
ម៉ាក់ភ្ញាក់ផ្អើល៖
- កូនប្រុសល្ងង់
ខ្ញុំតែងតែមានមោទនភាព
រូបរាងនៃជើងរបស់អ្នក។
ខ្ញុំជា clubfoot,
ហើយប៉ាគឺជាជើងក្លឹប
ច្របូកច្របល់យ៉ាងស្អាត
ហើយលោកតា ប៉ូតាប!
ខ្លាឃ្មុំ Teddy
ខ្ញុំបានក្លាយជាមោទនភាពយ៉ាងខ្លាំង។
ខ្ញុំលាងជើងជាមួយសាប៊ូ
ញ៉ាំនំទឹកឃ្មុំ។
បានចេញពីអណ្តូង
ហើយរបៀបដែលគាត់ស្រែក៖
- ខ្លាឃ្មុំ CLUBFOOT
វានឹងមកដល់ក្នុងព្រៃ!
ជម្រើសទីពីរដោយ Oksana Ivanova៖
ខ្លាឃ្មុំ Teddy
ដើរកាត់ព្រៃ
ប្រមូលកោណ
ច្រៀងចម្រៀង។
កំប្រុកអាក្រក់
លោត - លោតចេញពីសាខា,
បានទម្លាក់កោណ -
ត្រង់ថ្ងាសរបស់ Mishka ។
Mishka អង្គុយលើស្មៅ
ហើយចូរយើងស្រែក -
ខ្លាចរលាក់
ខ្លាឃ្មុំឆ្កួត។
ខ្ញុំនឹងមិនធ្វើវាទៀតទេ
ដើរកាត់ព្រៃ
ខ្ញុំនឹងមិនធ្វើវាម្តងទៀតទេ។
ប្រមូលកោណ។
លាក់ខ្លួននៅក្រោមដើមឈើ
ដូចជាស្លឹកញាប់ញ័រ។
មើលចុះ ទន្សាយកំពុងដើរកាត់ព្រៃ
ពណ៌ប្រផេះកំពុងដំណើរការ។
Mishka មានអារម្មណ៍ខ្មាស់អៀន
ជូតទឹកភ្នែកដោយក្រញាំ
ហើយចូលទៅក្នុងព្រៃ raspberry ក្រាស់
មកជាមួយប្រអប់មួយ។
Hedgehog រាងបួនជ្រុង
លាក់ខ្លួននៅក្នុងគុម្ពោត។
Clubfoot ម្តងទៀត
ខ្ញុំភ័យខ្លាច៖ "អេ!"
ខ្ញុំនឹងមិនធ្វើវាទៀតទេ
ដើរកាត់ព្រៃ
ខ្ញុំចង់នៅក្នុងរូងមួយ។
ខ្ញុំនឹងគេងយ៉ាងផ្អែមល្ហែម!
ខ្លាឃ្មុំ Teddy
គាត់ដេកហើយសុបិន្ត។
វាផ្អែមណាស់ក្នុងការដេកនៅក្នុងរូង
វានឹងមានរហូតដល់និទាឃរដូវ។
