Quais nomes geográficos? Origem dos nomes de lugares (em ordem alfabética)

Oceanos, mares, correntes, rios, lagos, ilhas, montanhas, areias, pântanos, áreas, países, cidades, aldeias, ruas, fazendas e todos os outros objetos geográficos da Terra. A soma dos nomes geográficos (toponímia) forma um sistema ou conjunto de traços e características que se repetem naturalmente no processo de formação da toponímia e sua moderna e relativamente estável. Esse tipo de coisa em diferentes países do mundo é sempre de diferentes idades e diferentes idiomas, porque... reflete as condições históricas dos países e as línguas dos povos que os habitam e habitam. Os nomes geográficos são frequentemente repetidos, formando linhas características de uma determinada época. Assim, várias cidades e vilas são chamadas de Komsomolsk, Pervomaisky, Oktyabrsky, etc. Exemplos de nomes geográficos multilíngues, mas com quase o mesmo conteúdo, são os seguintes nomes: russo, italiano Nápoles, tadjique Novabad, inglês Newcastle, turco Dzhangy-Shaar, etc.

Dentre os nomes geográficos destacam-se: Nomes geográficos de rios, lagos, oceanos, etc., formando no seu conjunto o grupo mais conservador e com maior estabilidade; orônimos - nomes de montanhas, cumes, picos, colinas; oicônimos - nomes de lugares povoados, etc. No entanto, tal classificação ainda não é geralmente aceita. Não está claro, por exemplo, onde classificar G. partes de ravinas, ravinas, sais e outras formas de relevo erosivo - como orônimos ou hidrônimos, bem como nomes de pântanos, etc. Também se distinguem microtopônimos, ou seja, nomes geográficos de pequenos objetos: terrenos, trechos, pastagens, sumidouros, áreas queimadas, poços, nascentes, redemoinhos, corredeiras, etc. Este grupo de nomes geográficos tem composição diversa e é unido pela popularidade limitada e estreita de tais nomes apenas entre os residentes locais.

O topónimo original em alguns casos é facilmente revelado, noutros requer um esforço significativo para o compreender e noutros, com o nível de conhecimento moderno, a origem do topónimo permanece um mistério. Os nomes geográficos são basicamente nomes populares. Eles refletem condições geográficas, idiomas, etc. Portanto, o estudo dos nomes geográficos é ótimo para linguistas, geógrafos, historiadores e etnógrafos. Para a estabilização dos nomes geográficos, os seus princípios de língua para língua são muito importantes. Estudo sistemático da toponímia na 2ª metade do século XX. foi desenvolvido em muitos países ao redor do mundo. Surgiu um ramo do conhecimento que estuda nomes geográficos -

Afeganistão- possivelmente de "Upa-Ghana-Stan" (sânscrito para "terra de tribos unidas").
Albânia- terra dos montanheses. A raiz "Alb" significa "branco" ou "montanha". Supõe-se que as tribos montanhosas do Kosovo moderno trouxeram seu etnônimo montanhoso para a estreita planície costeira. O nome Shqiperia usado internamente significa “terra da águia”. Talvez a águia fosse um totem tribal.
Argélia- do nome da capital Argel (Argel), que em francês é Alger, em árabe - Al Jazair (ilha).
Andorra- origem desconhecida. Possivelmente ibérico ou basco.
Angola- de ngola, título usado por um monarca no reino pré-colonial do Ndongo.
Argentina- do latim "argentum" (prata). Os comerciantes usavam o Rio de la Plata (Rio da Prata) da Argentina para transportar prata e outros tesouros do Peru. As terras a jusante ficaram conhecidas como Argentina (Terra da Prata).

Austrália- de “terra desconhecida do sul” (lat. terra australis incognita). A área foi nomeada pelos primeiros exploradores europeus que acreditavam que o continente australiano era muito maior do que já haviam descoberto. O explorador Matthew Flinders (1774-1814), que primeiro explorou e mapeou a costa australiana, usou o termo "Austrália" em seu trabalho.
Áustria- "reino oriental", por exemplo, compare com o alemão moderno: Osterreich. No século IX, a Áustria era o território do extremo leste do Império Franco, bem como a zona fronteiriça dos assentamentos alemães com as terras eslavas. Carlos Magno chamou o país de Ostmark ("território da fronteira oriental"). No século 11, o termo Ostarrichi apareceu pela primeira vez.
Azerbaijão- “terra do fogo” (de incêndios na superfície de antigas bacias petrolíferas) O antigo nome Atropatene em árabe começou a ser pronunciado como Azerbaijão.

Bahamas- do espanhol "Baja Mar" ("mar raso"). Os conquistadores espanhóis nomearam as ilhas desta forma com base nas características da água que as rodeia.
Bahrein- do árabe “dois mares”. Os mares de que se fala aqui ainda estão em debate. O Bahrein fica num golfo rodeado por terras árabes e pela península do Qatar, e algumas pessoas acreditam que os “dois mares” se referem às águas do golfo em ambos os lados da ilha. Outros acreditam que neste caso há uma referência à posição da ilha do Bahrein no Golfo Pérsico, separada por “dois mares” da costa árabe ao sul e do Irão ao norte.
Bangladesh- do sânscrito/bengali. Bangla significa povo de língua bengali e Desh significa país, portanto Bangladesh significa "País de povo de língua bengali". O país fazia parte da Índia e a cultura bengali cobre uma grande área da Índia e de Bangladesh.
Barbados- foi batizado pelo explorador português Pedro a Campos de "Los Barbados", que significa "os barbudos". Isto foi dito sobre o aparecimento das figueiras da ilha.
Bielorrússia- “Belaya Rus”, antiga Bielorrússia, “Rússia branca”. O nome foi alterado após o colapso da URSS para enfatizar que a Bielorrússia e a Rússia eram e continuam a ser países separados. Presume-se que o novo nome tenha uma raiz independente rus de Rutênia (para ser sincero, não consegui encontrar um análogo desse nome nos livros de história da Rússia, se alguém comentar, ficarei feliz). Embora na verdade a Rutênia e a Rússia tenham vindo da mesma raiz “Rus”, que veio até nós dos vikings. Assim, a região ucraniana da Rutênia pode ser encontrada em fontes mais antigas como "Rússia Vermelha" (possivelmente referindo-se à Rus de Kiev), onde o termo não se refere a toda a Ucrânia ou à URSS.
Bélgica- do nome da tribo celta, Belgae. Talvez o nome tenha vindo mais tarde de "Bolg" (grupo de línguas proto-indo-europeias), que significa bolsa ou útero.
Belize- de uma pronúncia espanhola distorcida de "Peter Wellis" - o pirata que criou o primeiro assentamento em Belize em 1638.
Benim- em homenagem ao antigo Império Africano de mesmo nome, em cujo território está localizado o moderno Benin. O estado do Benin era anteriormente chamado de Daomé, devido ao maior grupo étnico.
Butano- terra de Bhotia. Os tibetanos ou Bhotia migraram do Tibete para o Butão no século X. A raiz comum é “bod”, o antigo nome do Tibete. O segundo nome não oficial é Druk-Yul, que significa “terra do dragão do trovão”, “terra do trovão” ou “terra do dragão”.
Brasil- da árvore de mesmo nome, que, por sua vez, recebeu esse nome por causa da cor avermelhada da madeira, que lembra a cor das brasas.
Britânia- “pintado”, uma referência aos colonizadores originais das ilhas que usavam tintas e tatuagens para decorar os seus corpos; também pode vir da deusa celta Brigid.
Bolívia- em homenagem a Simon Bolívar (1783-1830), um líder militar que lutou contra os espanhóis e o primeiro presidente da república (após o reconhecimento da independência em 1824).
Bósnia e Herzegovina- anteriormente o país consistia em dois territórios separados: a maior parte norte recebeu o nome do rio Bosna, a menor parte sul recebeu o nome do título nobre alemão de "duque". Este título foi concedido ao voivoda supremo do território, Stefan Vikčić (se for pronunciado errado, desculpe) pelo imperador Frederico IV em 1448.
Botsuana- em homenagem ao grupo étnico predominante do país, os Tswana. O nome anterior – Bechuanaland – veio de Bechuana, outra grafia de “Botswana”.
Bulgária- “um país de uma tribo formada por muitas tribos”. "Bulg" vem de uma raiz turca que significa "misto".
Burkina Faso- “terra de gente honesta”. Anteriormente, o país era chamado de "Alto Volta" devido aos nomes dos dois principais rios - o Volta Branco e o Volta Negro - que nascem em Burkina Faso.
Burundi- a terra daqueles que falam a língua Rundi.

Vanuatu- de "para sempre em nossa terra" em Bislama. O país era anteriormente conhecido como Ilhas Novas Hébridas, em homenagem às ilhas da Escócia.
Vaticano- de lat. vaticinari “profetizar”, do nome da colina “Mons Vaticanus”, onde está localizado o Vaticano. A rua no sopé desta colina foi utilizada por videntes e adivinhos na época romana.
Hungria- “pessoas de dez exemplares”. Em outras palavras, “uma união de dez tribos”.
Venezuela- “pequena Veneza”, da forma diminuta “Veneza”. Os exploradores europeus ficaram maravilhados com as palafitas construídas pelos nativos no Lago Maracaibo e decidiram dar ao país o nome de Veneza.
Vietnã- "terra do sul". A camada original da civilização vietnamita estava, na verdade, muito mais ao norte do que o Vietnã moderno.

Gabão- do nome português do rio Mbe: "Gabao" (casaco com capuz) devido ao formato específico da foz do rio.
Haiti-Na língua dos índios, Taino significa “montanha alta”. Colombo deu o nome de “Hispaniola” (“pequena Espanha”), mas antes dele a região se chamava Haiti.
Guiana- talvez dos “Guainazes” locais - “gente digna de respeito”.
Gana- em homenagem ao antigo reino da África Ocidental com o mesmo nome. No entanto, o território moderno de Gana nunca fez parte dela.
Alemanha- “terra dos lanceiros” do germânico “gar” (“lança”) e do latim e germânico “homem” - homem. Em latim, "Alemanha" significa: Allemagne - "terra de todos os povos", ou seja, “nossas muitas nações”; Deutschland - “terra de gente”; Nemetsy (polonês: Niemcy; romeno: Nemti; tcheco: Nemecko; húngaro: Nemet(orszag)) - "terra dos mudos", onde "burro" é uma metáfora para "aqueles que não falam a nossa língua". O nome húngaro foi emprestado das línguas eslavas.
Honduras- do espanhol “profundidade”, refere-se às águas profundas da costa norte.
Granada- da cidade (província) do sul da Espanha com o mesmo nome.
Grécia- de lat. Grecus (gregos), Aristóteles presumiu que este nome se referia aos povos indígenas do Épiro (a região costeira montanhosa cercada pela Macedônia e Tessália); Hellas - "terra da luz" (uma suposição duvidosa, já que em grego não existem palavras semelhantes a "luz" e "terra" na Hélade).

Dinamarca- dhen (grupo de línguas proto-indo-europeias) significa "baixo" ou "plano" e em "marca" germânica significa "terra fronteiriça" e/ou "floresta fronteiriça". O nome foi usado pelos antigos godos para descrever a floresta que separava Gothland (receio ter traduzido mal) da Scania.
Djibuti- em homenagem ao ponto mais baixo do Golfo de Aden, no Oceano Índico. Possivelmente derivado da palavra "gabouti" (na língua Afar) - um tapete feito de fibra de palmeira. República Dominicana - de lat. "Dies Dominica" ("Domingo"), o dia da semana em que Cristóvão Colombo desembarcou pela primeira vez na ilha.

- “templo da alma do deus Ptah”.

Zâmbia- do Rio Zambeze.
Zimbábue- “casas de pedra” em Shona, relacionadas com a capital construída em pedra do antigo império comercial do Grande Zimbabué.

Israel- um nome alternativo para o herói bíblico Jacó, literalmente "lutando com Deus".
Índia- em homenagem ao rio Indo (em hindi). Muitas vezes acredita-se que "Bharat", o nome nativo da Índia, veio do nome do antigo rei "Jada Bharatha", mas esse nome também pode vir de outro rei Bharata, filho do lendário rei Dushyanta (desculpe, não familiarizado com a história da Índia, mas com a história de muitos outros países...).
Indonésia- "ilhas indianas". Da palavra grega nesos, “ilha”, adicionada ao nome do país Índia.
Iraque- do hebraico “Uruk” (“entre os rios”), que é uma referência aos rios Tigre e Eufrates.
Irã- “terra dos arianos” ou “terra dos livres”. O termo "Arya" vem do grupo de línguas proto-indo-europeias e geralmente tem o significado de "nobre" ou "livre", semelhante à palavra de origem grega "aristocrata". Pérsia (antigo nome do Irã): do lat. "Persais", do antigo persa "Paarsa", região central do país, moderno Fars. A Pérsia é frequentemente associada à mitologia grega - a “terra de Perseu”.
Irlanda- da Eire do pré-céltico Iweriu - “lugar fértil” ou “lugar da Eire”, a deusa celta da fertilidade. Muitas vezes acredita-se erroneamente que veio da “terra do ferro” (em inglês “land of iron”).
Islândia- “terra de gelo” (ilha em islandês). Nomeado desta forma para desencorajar estrangeiros de tentarem se estabelecer em terras que na verdade eram férteis.
Itália- “filho do deus touro” ou “deus bezerro”, nome geralmente atribuído apenas a uma pequena área no extremo sul da Itália moderna.

Iémen- A origem do nome é debatida. Algumas fontes afirmam que vem do árabe yamin, que significa "à direita" (uma referência à posição do Iêmen da perspectiva de um observador olhando de Meca), outras sugerem que o nome veio de yumn, que significa "felicidade" , "bênção" . O nome (para o mundo clássico - "Arabia Felix" (novamente falta de conhecimento da história)) geralmente se referia a toda a costa sul da Península Arábica.

cabo Verde- do português Cabo Verde (“cabo verde”), batizado pelos marinheiros portugueses que viajaram ao longo do deserto do Saara antes de avistarem as ilhas relativamente verdes.
Camarões- do português Rio de Camarões ("rio do camarão"), nome dado ao rio Vouri pelos exploradores portugueses no século XV.
Canadá- “pequeno povoado” ou “aldeia” em algonquiano (uma das línguas dos povos indígenas da América do Norte). Este nome se aplica a Stakadona, um assentamento próximo ao atual Quebec.
Quênia- depois do Monte Quênia, na língua Kikuyu a montanha é chamada de Kere-Nyaga ("montanha da brancura").
Chipre- em homenagem às minas de cobre localizadas em seu território.
Quiribáti- uma corruptela de "Gilbert", do nome europeu das Ilhas Gilbert. A propósito, é assim que são chamados em russo.
China(pronuncia-se "China" em inglês) - em homenagem à dinastia Chin em sânscrito.
Colômbia- em homenagem a Cristóvão Colombo.
Comores- em árabe "Djazair al Kamar" ("ilha da lua").
Coréia- em homenagem à Dinastia Goryeo (mais uma vez, tenho medo de estar errado), a primeira dinastia coreana em que pessoas do Ocidente visitaram o país. O nome interno de Hangeuk significa "terra da calma matinal" na antiga Joseon.
Costa Rica- “costa rica” em espanhol.
Cuba- "Cubanacan" ("lugar central") na língua indígena Taino.
Kuwait- do árabe “Kut”, que significa “fortaleza”.

Líbano(Líbano) - do hebraico "montanhas brancas".
Lesoto- em homenagem ao povo Sotho.
Libéria- de lat. liber, "livre". Assim chamada porque a nação foi criada como pátria para escravos americanos libertos.
Liechtenstein- “pedra leve”. O país recebeu o nome da dinastia de Liechtenstein, que comprou e uniu os territórios de Schellenburg e Vaduz. O imperador romano permitirá que a família renomeie sua nova propriedade.
Luxemburgo- (celta "Lucilem" - "pequeno", germânico "burg" - "castelo") "pequeno castelo".

Maurício- em homenagem ao governante holandês Príncipe Maurício (Maurício) de Orange.
Maláui- da "água flamejante" local, possivelmente referindo-se ao Lago Malawi.
Malásia- terra do povo malaio.
Maldivas- em sânscrito mahal ("palácio"), diva ("ilha"). Na ilha principal ficava o palácio do sultão local.
Malta- do "abrigo" fenício. O nome provavelmente permaneceu em circulação devido à existência da palavra grega e latina melitta ("mel"), nome da ilha na antiguidade, bem como principal produto de exportação da época.
Marrocos- da cidade de Marraquexe. O nome local "Al Maghreb al Aqsa" significa "extremo oeste".
Ilhas Marshall- em homenagem ao capitão britânico John Marshall, que documentou pela primeira vez a existência da ilha em 1788.
México- em homenagem ao ramo homônimo dos astecas.
Micronésia- do grego "pequenas ilhas"
Moldávia- do rio Moldávia, na Roménia. O rio recebeu esse nome devido à extração de minerais para os quais suas águas eram utilizadas. Molde é o termo alemão para este tipo de mineração.
Mônaco- “sozinho e por conta própria”, uma referência ao herói grego Hércules.

Namíbia- do deserto do Namibe. "Namibe" significa "lugar onde não há nada" na língua Nama.
Nepal- “mercado de lã”.
Nigéria- da língua africana local "Ni Gir", "rio Gir" (Níger).
Holanda- "terras baixas" germânicas. Holanda (parte da Holanda; o nome é frequentemente usado para se referir ao país como um todo) - "terra holt" germânica, ou seja, terras florestadas (muitas vezes erroneamente consideradas como significando "terras ocas"). Batávia - “terra arável” (derivada de Betuwe, em oposição ao nome local “Veluwe” - “terra não cultivada”).
Nova Zelândia- da província de Zeeland, na Holanda.
Noruega- do nórdico antigo northr e veg (“caminho do norte”). O nome norueguês Norge vem das raízes northr e rike ("reino do norte").

Omã- origem controversa. Em algumas fontes, o nome vem do termo árabe para "sedentário" (em oposição a nômades), ou de outras palavras árabes que significam "paz" e "confiança". Outros afirmam que o país recebeu o nome de uma figura histórica, talvez Oman bin Ibrahim al-Khalil, Oman bin Siba" bin Yaghthan bin Ibrahim, Oman bin Qahtan ou Oman bin Loot (o nome árabe do personagem bíblico Lot). O nome existia há algum tempo e mencionado pelo geógrafo Ptolomeu (85-165 DC)

Paquistão- sigla (províncias: Punjab, Afeganistão, Caxemira, Irã, Sindh, Tokharistan). Também significa “terra dos puros, impecáveis”, porque. "pak" significa "puro".
Palestina- do nome romano do país, literalmente "terra dos invasores" ("Filisteus" da raiz hebraica que significa "invasor").
Panamá- em homenagem a uma aldeia anteriormente existente perto da capital moderna. Na língua indígena, Cueva significa “lugar onde há muitos peixes”, talvez do Caribe para “abundância de borboletas” ou de outro nome local referente à árvore de mesmo nome.
Papua- “Papua” significa “terra de gente com cabelos cacheados”. Chamado assim pelos vizinhos malaios, cujos cabelos geralmente são lisos.
Peru- possivelmente do rio Biru, no atual Equador.
Polônia- do alemão polen, “campo”.
Portugal- de lat. portus, "porto" e os nomes do porto romano de Gaya, que mais tarde ficou conhecido como Calais. O nome derivado pertencia à pequena cidade de Portucale, hoje Porto.

Rússia- de um antigo grupo de vikings conhecido como Rus, e do reino que eles criaram no que hoje é a Ucrânia.
Romênia- “país dos romanos”, porque a população local "romanizada" chamava-se Rumani ou Romani.

salvador- “salvação” em espanhol, em homenagem a Jesus Cristo.
Samoa- “Santuário Sagrado de Moa”, de moa, uma ave local semelhante ao frango. Segundo a lenda, o local da galinha sagrada "Sa-moa" foi vedado por ordem do Rei Lu. Depois de lutar para defender esta zona, deu ao seu filho o nome de Samoa. Mais tarde, Samoa tornou-se o progenitor do clã Moa, que se tornou o chefe da ilha de Manua e depois de todas as ilhas de Samoa.
São Marino- em homenagem a São Marino, que, segundo a lenda, fundou São Marino em 301.
São Tomé e Príncipe- Português: Ilhas de São Tomé e Príncipe.
Seicheles- em homenagem a Jean Moreau de Sechelles, Ministro das Finanças do Rei Luís XV da França.
Sérvia e Montenegro. Sérvia - desconhecida, possivelmente de origem sármata; "Rowan" (Sorbs) na Alemanha moderna tem a mesma origem, os sérvios migraram para os Bálcãs de uma região da Alemanha conhecida como Lusácia, onde ainda é encontrada sorveira.
Montenegro- denominado Montenegro, "montanha negra" pelos conquistadores venezianos, devido ao aparecimento do Monte Lovcen ou, mais provavelmente, devido às suas escuras florestas de coníferas. Crna Gora, o nome local moderno do país, tradução literal de Montenegro (Montenegro). (nota: "montanha" em sérvio significa "floresta nas montanhas", então o nome do país significa "floresta negra"). Anteriormente o país era conhecido como "Zeta", Dioclea (em Duklia servo-croata) e Doclea. Doclea - nome da área no início do Império Romano, foi dado a uma antiga tribo. Nos séculos seguintes, os romanos transferiram Doclea para Dioclea, acreditando erroneamente que eu estava perdido devido aos padrões de fala. O antigo nome eslavo Zeta vem do nome de um rio em Montenegro, que por sua vez vem de uma raiz que significa “colheita” ou “grão”. (Ao contrário da opinião geral: Montenegro- não veio do italiano, porque "montanha negra" em italiano - monte nero sem g.)
Cingapura- a cidade foi fundada por Sir Stamford Raffles em 1819 e ele emprestou o nome Singapura da língua malaia. Sinhapura também foi o antigo nome da ilha. Sinhapura por sua vez vem do sânscrito (Simhapura), que significa “cidade dos leões”.
Eslováquia- da “glória” ou “palavra” eslava.
Eslovênia- semelhante à Eslováquia.
EUA- em homenagem ao explorador e cartógrafo Américo Vespúcio, que escreveu seu nome nos mapas do Novo Mundo. Os compradores acreditaram erroneamente que o nome não pertencia ao cartógrafo, mas à nova terra.
Sudão- do árabe Bilad as-Sudan, “terra dos negros”.
Suriname- em homenagem ao povo Surinen, colonos americanos locais.
Serra Leoa- adaptado da versão espanhola Sierra Leon ou da portuguesa Serra-Leoa ("montanhas do leão").

Tadjiquistão- da raiz turca tasi, que significa “muçulmano”.
Tailândia- do tailandês "terra dos livres". O país era anteriormente conhecido como Sião. Sião - o nome foi dado aos antigos tailandeses por seus vizinhos e pode ser derivado do nome do lugar Pali "Suvarnabhuma" ("Terra do Ouro"), outra raiz "sama" que significa vários tons de cores, principalmente marrom ou amarelo, mas às vezes verde ou preto (aproximadamente Sião significa “bonito” em sânscrito).
Taiwan- "terraço bay" em chinês. Os campos de arroz constituem a paisagem típica de Taiwan.
Tanzânia- uma combinação dos nomes de dois estados que fazem parte deste país - Tanganica e Zanzibar.
timorense- da palavra malaia timur, que significa "leste". Na sua língua oficial, o tétum, Timor Leste é conhecido como Timor Lorosae. É conhecido na vizinha Indonésia como Timor Timur, "leste do leste".
Ir- da povoação do Togo. Na língua do povo Ewe local, “to” significa “água” e “go” significa costa.
Tonga- do local "sul", "sul". As ilhas foram nomeadas assim por James Cook. No século XIX eram conhecidas como as "Ilhas da Amizade".
Trinidad e Tobago- "Trinidad" após os três picos das montanhas proeminentes e a trindade cristã (trinidad é trindade ou trio em espanhol). “Tobago” - em homenagem ao tabaco que os cariocas fumavam.
Tuvalu- das "oito ilhas" locais ou "oito juntas". Um nome antigo, Niulakita, que foi banido, foi o nome do primeiro atol.

Uganda- do antigo “Buganda”, “terra de gente”, etnónimo do povo dominante nesta área.
Ucrânia- do “território fronteiriço” eslavo.

Fiji- do nome tonganês para as ilhas "Viti".
Filipinas- “terra do Rei Filipe” (monarca espanhol do século XVI).
Finlândia- do germânico Fennland, possivelmente de uma raiz que significa "errantes". Suomi, o nome usado pelos povos indígenas, pode ser derivado da palavra báltica para "terra".
França- “terra dos francos”, literalmente “terra de gente livre”. O país era anteriormente conhecido como Gália, da tribo celta.

Croácia- desconhecido, geralmente considerado originário da língua sármata.

Chile- desconhecido. Possivelmente do nome Aracauniano (língua dos colonos) para "profundezas", que é uma referência ao fato de que os Andes pairam sobre uma estreita planície costeira. Outra possível origem de “Chile” poderia ser “o fim do mundo” (“fim do mundo”) na língua do povo Qechua.

Suíça- do cantão de Schwyz, talvez antes esse nome tenha vindo do alemão "Schweitz", "pântano".
Suécia- “povo de Svea”. O desenvolvimento exato do etnônimo é desconhecido, mas pelo menos sabe-se que veio do nórdico antigo "Svithjoth", a origem de "Svi", "thjoth" do "povo" ("povo") germânico é desconhecida. O termo Svithjoth foi originalmente usado para se referir a vários locais encontrados na mitologia nórdica, incluindo áreas na Escandinávia e/ou na Rússia moderna. A forma pouco clara de utilização deste topónimo sugere que foi utilizado para áreas geralmente desconhecidas, mas pouco além do norte ou oeste do que os godos, os utilizadores mais frequentes do termo, consideravam a zona de civilização. O nome derivado "Svear rike" ("Reino dos Svi") parece ter surgido depois que o povo Heruli do norte foi expulso do reino gótico para o sul da Escandinávia. Seria lógico acreditar que os Hérulos, empurrados para além das fronteiras do norte do reino gótico, pudessem ter adotado o nome tradicional "Svi". No final, eles capturaram os godos e, a partir desse momento, os cientistas modernos podem falar sobre a existência da Suécia, e não de um de seus territórios constituintes.
Sri Lanka- “ilha brilhante” em sânscrito. Serendip é um nome antigo derivado de Sinhala-dweepa em sânscrito, que significa "terra dos leões" ou "terra do povo cingalês", sinha que significa "leão" em sânscrito, sendo cingaleses os primeiros colonizadores da área.
Ceilão(Ceilão - inglês, Cilan - português, Seilan) - nomes anteriores do país, que também significa “terra dos leões”.

Equador- "equador" em espanhol.
Guiné Equatorial- "equatorial" - da localização geográfica, "Guiné", - possivelmente da palavra "aguinaoui" na língua berbere, que significa "preto".
Eritreia- nomeado pelos colonialistas italianos, do antigo nome grego do Mar Vermelho “Erythrea Thalassa”.
Estônia- do “caminho oriental” germânico. É comum acreditar erroneamente que o nome vem de Aestia em fontes gregas antigas, mas na verdade Aestia é a Masúria moderna na Polônia e o nome pode ter vindo de uma raiz báltica que significa "variegado", já que a terra é pontilhada de lagos.
Etiópia- de lat. "Etiópia" significa "terra dos negros". A raiz da palavra grega vem de aithein “queimar” e ops “face”. O antigo nome Abissínia vem do árabe “misto”, reflexo dos diversos povos que habitam o país.

Jamaica- na língua indiana "Hamaica" significa a terra da madeira e da água, ou talvez a terra das nascentes.
Japão- “ribenguo” em chinês ou “terra do sol nascente”, que se refere ao fato de o Japão ficar a leste da China (onde o sol nasce). Os estudiosos japoneses tomaram emprestado o termo, simplificando Nippon-gu para Nihon-gu para simplesmente Nihon ou Nippon ("origem do sol").

-
Gostou da novidade? Compartilhe com os seus amigos....... ..

Seções: Geografia

Aula: 7

INTRODUÇÃO

O dicionário representa a primeira tentativa de compilação de um dicionário de geografia física, dirigido a professores e alunos do ensino básico.

O dicionário contém 167 nomes geográficos encontrados no decorrer do estudo da geografia dos continentes e oceanos na 7ª série.

A explicação do significado e origem de alguns nomes geográficos dá vida ao trabalho e aumenta o interesse dos alunos pelo assunto, ampliando seus horizontes.

A estrutura do dicionário consiste em 6 seções. A quinta seção consiste em duas subseções. Dentro das seções, as palavras são organizadas em ordem alfabética. A sexta seção contém uma tabela dos termos e adjetivos mais comumente usados incluídos em nomes geográficos, que contém os termos e adjetivos especificados em diferentes idiomas.

As palavras estrangeiras no certificado etimológico são digitadas em letras latinas se essas palavras pertencerem a idiomas que usam a escrita latina.

Palavras gregas também são digitadas em letras latinas. Por exemplo: geografia(do grego . ge– Terra e gráfico- escrita).

Palavras emprestadas de idiomas que não usam a escrita latina são transmitidas em letras russas de acordo com as regras de transcrição. Por exemplo, azimute(do árabe-as-simut - caminho, direção).

No dicionário, juntamente com abreviaturas geralmente aceitas (por exemplo, etc., etc.), também são utilizadas abreviaturas das palavras que compõem o título do artigo se forem repetidas no texto (por exemplo, no artigo Altitude absoluta – A.v.).

O trabalho inclui conceitos básicos e nomes de objetos geográficos na geografia física de continentes e oceanos.

Os topônimos no estudo da geografia são o calcanhar de Aquiles, pois devem ser aprendidos contando apenas com a memória. Facilita significativamente a memorização de nomes geográficos usando nomes de lugares- uma ciência dedicada ao seu estudo, especialmente porque muitos nomes têm um significado geográfico. Além disso, aumenta o interesse dos alunos e dinamiza o ensino.

Mas usar material toponímico indiscriminadamente só pode sobrecarregar a memória dos alunos, porque é necessário fazer inúmeras traduções de vários idiomas. Para evitar isso, é necessário trazer o material toponímico, se possível, para um sistema específico. Isto pode ser feito, por exemplo, prestando atenção aos nomes geográficos que contêm os termos e adjetivos que ocorrem com mais frequência, como montanha, rio, lago, grande, branco, preto, vermelho, amarelo, etc.

O dicionário destina-se a alunos e professores que estudam e trabalham no 7º ano do ensino secundário.

Seção 1. Nomes geográficos comuns.

Wadis são leitos de rios secos encontrados nos desertos do Norte da África que se enchem de água após chuvas fortes e pouco frequentes.

A zonação altitudinal é uma mudança natural nas zonas naturais nas montanhas com o aumento da altitude acima do nível do mar. Está principalmente associado à diminuição do calor e às mudanças na precipitação. É expressa em mudanças no clima, solo e cobertura vegetal com a altitude.

As massas de água são grandes volumes de água que se formam em certas partes do oceano e diferem entre si em temperatura, salinidade, densidade, transparência, quantidade de oxigênio e presença de certos organismos vivos. No oceano, distinguem-se as massas de água superficial, intermediária, profunda e inferior. Nas massas de água superficiais até 200 m de profundidade, distinguem-se os subtipos: equatorial, tropical, temperado e polar.

Massas de ar são grandes volumes de ar da troposfera que possuem propriedades uniformes: temperatura, umidade, direção de movimento e outras características. As massas de ar distinguem-se entre latitudes árticas, antárticas, temperadas, tropicais e equatoriais, subdividindo-as em subtipos marinhos e continentais (exceto antártico e equatorial).

Uma hipótese é uma suposição com base científica apresentada para explicar qualquer fenômeno e requer verificação por experimentos e confirmação por fatos para se tornar uma teoria científica confiável.

Gêiser - (islandês . gêiser – "quente") – uma fonte termal de origem vulcânica.

Concha geográfica - a concha da Terra, dentro da qual as camadas inferiores da atmosfera, as partes superiores da litosfera, toda a hidrosfera e a biosfera se penetram e interagem mutuamente.

Os ventos ocidentais são ventos constantes de latitudes temperadas, soprando entre a zona subtropical de alta pressão e 60-65*C. e S. Característica é a predominância de ventos de oeste em toda a troposfera.

A reserva é uma das formas de conservação da natureza, servindo para preservar no seu estado natural todo o complexo natural de um território ou zona hídrica - padrões de natureza intocada, valiosos em termos científicos, educativos e educativos, para sempre afastados do uso económico tradicional.

O zoneamento geográfico é uma mudança consistente e definitiva nas zonas e zonas geográficas, causada principalmente pela distribuição da energia solar pelas latitudes (diminuições do equador aos pólos).

Uma zona natural é um grande complexo natural que possui condições comuns de temperatura e umidade, solos, vegetação e fauna.

Isotérmicas (do grego .isos – igual, termo– esquentar ) – linhas que conectam pontos com a mesma temperatura.

Borracha – índio antigo – "lágrimas de uma árvore"

Zona climática (zona) - faixas latitudinais ou sublatitudinais da superfície terrestre, caracterizadas pela radiação solar, bem como pelas características da circulação geral da atmosfera. Existem 13 zonas climáticas na Terra: Ártico, Antártica, Subártica, Subantártica, 2 temperadas, 2 subtropicais, 2 tropicais, 2 subequatoriais, equatoriais.

Os riachos são uma rede de rios secos temporários que caracterizam as regiões desérticas e semidesérticas do interior da Austrália.

A borracha é a seiva leitosa (látex) da seringueira. Quase toda a borracha natural é extraída do látex da Hevea brasiliensis. Extraído por corte, contém 34-37% de borracha; Uma árvore Hevea de cinco anos produz 2 a 3 kg de borracha por ano. Da antiga borracha indiana significa "lágrimas de uma árvore"

Placa litosférica - de acordo com a teoria das placas litosféricas, a crosta terrestre, juntamente com parte do manto superior, não é uma concha monolítica do planeta, mas consiste em vários blocos (placas) muito grandes com espessura de 60 a 100 km .

Continentes (do Lat. .continentes – continente ) - um grande maciço da crosta terrestre, cuja maior parte da superfície se projeta acima do nível

Os oceanos do mundo têm a forma de terra e as partes periféricas estão submersas no nível do oceano.

Monção (do francês. musson, árabe mausim - temporada ) é um tipo de transporte aéreo estável sobre certas áreas da Terra, com mudança do inverno para o verão. A monção de inverno é direcionada da terra para o oceano, a monção de verão é direcionada do oceano para a terra. As monções são causadas por diferenças no aquecimento dos continentes e oceanos.

Oásis - 1) área coberta de vegetação e geralmente povoada em desertos ou semidesertos, confinada a rios ou áreas com água doce subterrânea próxima, e também irrigada artificialmente por poços artesianos ou canais lançados a partir de rios e reservatórios;

2) um pedaço de terra nos arredores da Antártica, livre de gelo continental.

Um oceano faz parte do Oceano Mundial, uma enorme depressão cheia de água, delimitada por continentes.

Uma ilha é um pequeno pedaço de terra cercado por água por todos os lados. Existem ilhas únicas em forma de cadeia (cumeeiras), grupos de ilhas em ordem caótica (arquipélagos). Com base na sua origem, as ilhas são divididas em continentais (antigas seções do continente, agora separadas por estreitos), vulcânicas (vulcões subaquáticos emergindo abaixo do nível do oceano) e corais (construções de animais marinhos, pólipos de coral).

Pampa, pampas “espaços planos e cobertos de grama” – áreas planas com predominância de vegetação gramínea na América do Sul. Na verdade, P. é chamada de região subtropical natural da Argentina - cereal proibido a estepe, agora quase totalmente arada.

Ventos alísios (dele . pasaat)– transferência estável (ao longo do ano) de massas de ar entre a área subtropical de alta pressão (latitudes 25-30*N e S) e o equador.

Plataforma - seções antigas, relativamente estáveis e niveladas da superfície terrestre, situadas na base dos continentes modernos e formadas em um passado geológico distante.

Um complexo natural é uma seção da superfície terrestre que se distingue pelas características dos componentes naturais que estão em interação complexa.

Uma zona natural é um grande complexo natural que possui condições comuns de temperatura e umidade, solos, vegetação e fauna.

Reserva (lat. reserva manter ) - territórios destinados à colonização forçada de povos indígenas (índios nos EUA e Canadá, africanos na África do Sul, aborígenes australianos).

O relevo é um conjunto de irregularidades na superfície terrestre que diferem em tamanho, origem e idade.

Savannah – espanhol “sabana”, que significa “selvagem primitivo simples".

Samum (árabe) “vento envenenado” ) - o nome do vento quente e seco nos desertos da Arábia e do Norte da África. Tem caráter de tempestade com forte tempestade de areia, às vezes com trovoada.

Selva é uma floresta equatorial úmida perene na planície amazônica e nas encostas dos Andes.

Matagal, matagal, matagal são enormes matagais densos de xerófitos (até 2 m de altura), principalmente arbustos perenes (eucalipto, acácia) nas regiões áridas da Austrália, quase desprovidos de rios e lagos.

Um tufão é um ciclone tropical que atingiu a força de um furacão ou tempestade. Do chinês - "vento muito forte" .

Tornado (espanhol) . “reviravoltas” ) é um forte vórtice atmosférico (tornado) que ocorre nos Estados Unidos no verão (especialmente no sul das Grandes Planícies).

Chukchi - pessoas que vivem no norte da Eurásia, pessoas “rico em veados.”

Seção 2. Continentes e oceanos.

América. Em 1402, acreditando que estava certo, H. Colombo correu para a costa da Índia a todo vapor. Colombo fez quatro viagens às costas da América, descobriu muitas ilhas e em 1498 entrou no continente. Ficou claro que novas terras desconhecidas dos europeus haviam sido descobertas. No entanto, a ideia da sua existência foi expressa pela primeira vez por Américo Ves-Pucci, que participou em duas expedições (1499-1504) para desbravar terras. Pessoa curiosa e observadora, compilou a primeira descrição das novas terras,

suas cartas sobre suas viagens tornaram-se muito famosas na Europa, e o Novo Mundo descoberto recebeu seu nome.

A Austrália é um continente localizado no hemisfério sul, do latim "sulista".

A Antártica é um continente localizado no hemisfério sul, além do Círculo Antártico. O nome do continente vem da palavra grega “anti” – contra , ou seja a região situada em frente à região polar norte do globo - o Ártico.

O Ártico é a região polar norte do globo, incluindo o Oceano Ártico com seus mares e ilhas, partes adjacentes dos oceanos Atlântico e Pacífico, bem como os arredores dos continentes da Eurásia e da América do Norte. O nome vem do grego "arctos" - "urso"; um país situado sob a constelação da Ursa Maior, no Extremo Norte.

A África é o segundo maior continente do planeta. A origem do seu nome é interpretada de forma diferente:

1) lat. África – “livre de gelo, sem conhecer o frio”;

2) assim chamavam os romanos uma pequena tribo que vivia ao sul da Tunísia, e sua localização era "África".

A Europa faz parte do mundo. A palavra é tão antiga que é extremamente difícil rastrear suas origens. O nome pode ter vindo do semítico "Érebo" ou "iribe" o que isso significa "oeste" ou do fenício “Erep” – pôr do sol; pôr do sol .Outra versão: na Grécia Antiga a palavra “Erebos” significava escuridão, escuridão, o reino subterrâneo dos mortos. A Europa faz parte do mundo, a parte ocidental do continente euro-asiático. Segundo a lenda, o pai grego dos deuses, Zeus, raptou a bela Europa da Fenícia, levou-a para Creta e aqui concebeu vários filhos com ela.

Mar de Aral - do turco Aral, o que significa na tradução "ilha". Então, primeiro-

A área na foz do Amu Darya foi chamada.

Mar de Azov - em árabe Bar el-Azov – "mar azul escuro"

Antilhas, da palavra grega “anti” – “contra”, “à frente”, “contra o continente.”

Os Açores são constituídos por dez ilhas grandes e várias pequenas, na sua maioria desabitadas. A espessa mortalha de nevoeiro que de vez em quando envolve os Açores tornou-se uma espécie de símbolo do arquipélago, outro nome menos conhecido, que soa como; "Ilhas de Bruma" (ilhas nebulosas).

O Alasca é uma península no noroeste da América do Norte. Do alaskhas das Aleutas, significa “terra grande”.

Baía de Bengala - de uma palavra hindu bangala, O que significa “moradia de bang”; (Bangays são antigos habitantes da costa).

Estreito de Bósforo (grego) – "vaca ford" Segundo a mitologia grega, a bela Io, transformada em vaca pela esposa de Zeus, a deusa Hera, perseguida por uma mosca, fugiu da Grécia e atravessou o Bósforo a nado.

Estreito de Bab el-Mandeb, liga o Mar Vermelho e o Golfo de Aden – "Portão das Lágrimas"

A Groenlândia é uma ilha “país verde” (em dinamarquês), descoberto no século 19 pelos normandos vikings.

A Baía de Hudson deve o seu nome ao navegador inglês Hudson, que descobriu a baía em 1610.

A Califórnia é uma península na costa oeste da América do Norte. Indica "forja quente" porque No verão a temperatura do ar aqui é muito alta.

O lago-mar Cáspio faz parte de um antigo mar vasto. O nome do mar está associado ao nome de quem viveu em suas margens no primeiro milênio aC. pessoas Kaspiev

Ilhas Curilas - da palavra "frango" o que isso significa "Humano".

O Mar do Caribe deve o seu nome aos índios caribenhos que viviam à beira-mar.

O nome Mar Vermelho vem do nome de uma alga marinha que na verdade é de cor azulada, mas fica azul brilhante quando morre.

Península de Labrador – "agricultor" (Português).

Em 1003 A expedição Viking Torfini Karlefni navegou ao longo da costa da Groenlândia, então a costa desapareceu na névoa do mar. Os navios navegaram para o sul em mar aberto. O mar estava deserto, só se avistavam ao longe as fontes lançadas pelas baleias. Finalmente, os marinheiros avistaram uma faixa azul no horizonte. Este era o atual Labrador. A margem alta estava coberta de pedras. Os marinheiros nomearam este país Varanda do Inferno – “terra de pedras planas”.

“O país dos escravos”, porque após sua inauguração em 1501. Os portugueses obrigaram os índios a trabalhar por conta própria e os transformaram em escravos.

Madeira - ilha em Portugal - "ilha do vinho" Em XYv. O famoso viajante português Henrique, o Navegador, plantou na Madeira rebentos de uvas Malvasianas trazidas de Creta. Assim as uvas exilaram-se na Madeira.

Golfo do México - seu nome está associado ao estado do México, que por sua vez leva o nome do deus asteca da guerra - Mehitli.

Terra Nova - do inglês. - “terra recém-descoberta”. Em 1003 Os navios vikings Torfini Karlefni navegaram mais ao sul de Labrador. Dois dias depois, uma nova terra se abriu diante dos viajantes. A costa acidentada estava coberta por florestas de coníferas. Thorfinn nomeou esta terra Marklândia - “país florestal”.

Ilhas Spitsbergen (holandesas) do Oceano Ártico – "Montanhas Recortadas"

Península da Flórida Norte. América - "floração" (Espanhol).

Mar Egeu (grego) – "excitante."

Península de Yucatán Norte. América - na língua dos índios locais significa "Nós iremos ajudá-lo nós não compreendemos" (foi assim que os habitantes desta península responderam aos primeiros europeus que perguntaram “qual é o nome desta terra?”)

Seção 3. Alívio.

Alpes - montanhas na Europa - "montanha alta".

Montanhas Apeninos na Europa - da palavra Caneta - "principal".

Altai - montanhas na Ásia - da Mongólia "montanhas douradas"

Os Andes - as montanhas da América do Sul - na língua dos habitantes incas locais - “cobre”, “montanhas de cobre”.

Atacama, deserto da América do Sul - “zona deserta”.

Balcãs - montanhas da Europa na Península Balcânica - do turco "montanha".

Vesúvio, um vulcão na Península dos Apeninos - “montanha fumegante”.

Gobi, deserto na Ásia Central - da Mongólia - "deserto".

Himalaia – montanhas asiáticas – “morada das neves”.

Deccan, um planalto na Península do Hindustão - da palavra sânscrita dakishna "sul".

Chomolungma (Everest) - o ponto mais alto do Himalaia - "mãe deuses da Terra."

Kalahari, deserto africano - "sedento" e traduzido do idioma Bandu significa “uma grande área privada de água.”

Cordilheira - montanhas do norte. América - do espanhol - “cordão”, “corrente”.

Cotopaxi - um vulcão na América do Sul - “montanha cintilante”.

Kilimanjaro - uma montanha vulcânica na África - na língua negra suaíli o nome deste vulcão Kilimangara significa "montanha brilhante"

Kunlun - montanhas da Ásia Central - do chinês “montanhas de cebola”, porque Algumas encostas das cordilheiras estão cobertas de cebolas selvagens.

Planície mesopotâmica na Ásia, do grego significa “interflúvio”.

Pamir - montanhas asiáticas - "teto do mundo".

Pirenéus - montanhas europeias - na língua dos habitantes locais (bascos) pireno - "montanha".

Saara - deserto africano - "deserto".

Tien Shan - montanhas asiáticas - nome de origem chinesa. Tien- "céu" E Shan– "montanhas", aqueles. "montanhas sob o céu"

Elbrus - o ponto mais alto das montanhas do Cáucaso - significa "montanha brilhante"

Seção 4. Águas interiores.

Rio Amazonas da América do Sul – “ ataque tempestuoso de nuvens de água.”

Amu Darya - um rio na Ásia Central - “rio da cidade de Amu; Amu é uma cidade antiga às margens do rio.”

Balkhash, lago - do Cazaquistão – “espaço pantanoso ampliado”; o lago é pantanoso perto das margens.

Volga, rio - na língua das antigas tribos eslavas significa “brilhante”, “sagrado”.

Huron - um lago norte-americano que leva o nome de uma tribo indígena.

Yenisei - pronunciado em Evenki “Joanesi”, O que significa "grande Rio"

Zambeze - rio africano - na língua dos negros locais - "grande rio"

Issyk-Kul, lago – “lago quente”.

Indo, rio - o nome é sânscrito, traduzido - "pai dos rios"

Lena, rio - o nome é derivado do Yakut “elyuena”, O que significa "rio".

La – Plata, rio da América do Sul - “rio de prata”.

Rio Colorado N. América - em espanhol significa “heterogêneo, colorido”; "Rio Vermelho".

Mississipi - “grande rio”, “pai das águas” na língua dos índios Alkonquin.

Missouri - rio americano – “vadia gorda e suja.”

Michigan, lago - da língua da tribo indígena Chipewawa - "grande lago"

Níger - rio africano - do latim - “negro”, “rio no país dos negros”.

Niágara, rio norte-americano, cachoeira. Na língua dos índios iroqueses locais, parece “ni-a-ka-ra” e significa "trovão de água"

Ob, rio - na língua Komi significa “tia” e “avó”.

Ontário - um dos Grandes Lagos da América do Norte - “lindo lago”

Orinoco, rio norte-americano – "rio".

Pechora, rio - da palavra caverna - "rio das cavernas"

Paraná, rio - “parente do mar”.

Northern Dvina, rio - da palavra finlandesa Viena – "quieto."

O Sena é um dos grandes rios da França. O seu nome, traduzido da língua gaulesa, significa "rio tranquilo"

Syrdarya, rio da Ásia Central - do tadjique e do uzbeque - “rio cheio”.

Tanganica, lago africano - “ajuntamento de águas”.

Tâmisa - um rio na Inglaterra - César deu o nome ao rio. O nome do rio vem da palavra celta lá, O que significa "Expandindo".

Titicaca, um lago na América do Sul - na língua inca significa "pedra de chumbo"

Chade, lago na África - "água".

Erie, um dos Grandes Lagos da América do Norte - em homenagem a tribos nativas americanas (érie - "gatos").

Yangtze, um rio na Ásia - "filho do oceano" Os chineses chamam isso e Dajiang, O que significa "grande rio" ou Changjiang, aqueles. "Rio longo".

Tudo em. A América tem um lago com um dos nomes mais longos. Este nome tem 42 letras: CHARGOGGAGOGGMANCHAUGGGOGGCHAWBUNAGUNGAMAUGG.

Seção 5. Mapa político.

Seção 5.1. Estados.

A Austrália é o único estado do nosso planeta que ocupa um continente inteiro. Está localizado no continente de mesmo nome nos hemisférios leste e sul, na junção dos oceanos Pacífico e Índico. 22 de agosto de 1770 Cook desembarcou em uma pequena ilha no Estreito de Torres e trouxe toda a costa leste da Nova Holanda para a posse da coroa britânica, que ele chamou de Nova Gales do Sul. Assim terminou a descoberta do quinto continente da Terra - a Austrália, que começa com a designação latina "sulista".

A Áustria está localizada no centro da Europa. 1º de novembro de 996 O Sacro Imperador Romano Otto111, em uma modesta escritura de doação, mencionou uma certa região fronteiriça no sudeste, que ele chamou "Ostarikhi" o que isso significou “país oriental, império.”

A Argentina, localizada no sul do continente sul-americano, é um dos maiores países da América Latina. O desejo dos europeus de possuir uma enorme riqueza, que supostamente está escondida no nome do próprio Estado: "argentum" traduzido do latim significa "prata". No entanto, o país nunca teve metais preciosos.

A Bolívia é um estado sul-americano. Os próprios residentes chamam seu país "teto do mundo" já que a maior parte de seu território está localizada no alto das montanhas. O país leva o nome do líder do movimento de libertação contra a metrópole.

O Brasil é o maior país da América do Sul. O nome do país vem do nome de uma árvore com uma linda madeira vermelha. – pau-brasil .

O Vietnã é um país do Sudeste Asiático, na Península da Indochina. Traduzido do vietnamita - “país do sul”. As atrações naturais do Vietnã incluem a baía Há muito tempo, que traduzido significa “Aterragem na Baía do Dragão”; Os vietnamitas a chamam de a oitava maravilha do mundo: em uma área marítima de 1.500 m². km existem cerca de 1.600 ilhas e rochas das formas mais bizarras, não tendo nomes menos “bizarros” - “vaso para paus de incenso”, “sapo de pedra”, “velho - tamboril”, “galos de briga” e etc.

A Venezuela é um país localizado no norte da América do Sul. Em 1498 Quando H. Columbus viu a Venezuela pela primeira vez, não pôde deixar de ficar surpreso. Praias espaçosas cercadas por palmeiras. Um ano depois, Américo Vespúcio pisou nestas praias. Os edifícios indianos feitos de estacas que viu no Lago Maracaibo o lembraram de sua cidade natal, e ele batizou o país de Venezuela, que em italiano significa “ pequena Veneza” .

O Haiti é um estado das Índias Ocidentais, ocupa o terço ocidental da ilha do Haiti (Cavanhaque). Traduzido para o russo significa "ilha montanhosa"

Honduras é um país localizado no sul do continente norte-americano. O nome do estado é traduzido como "profundidade".

Groenlândia - do dinamarquês - “país verde” – inaugurado em Hv. Vikings normandos. Esta é uma grande ilha do arquipélago Ártico.

A Irlanda é um estado localizado no Ocidente. Europa e ocupa cinco sextos da ilha da Irlanda. País de ir; Os irlandeses chamam sua ilha Erin, aqueles. Oeste ; O nome da tribo, Ira, vem da palavra erin.

A Islândia é um país localizado na ilha de mesmo nome. Traduzido do islandês significa “país de gelo”.

China – “Zhong Guo” , é assim que os chineses chamam seu país, traduzido significa "estado intermediário" . Os habitantes da China Antiga consideravam a sua pátria o centro do Universo. Os chineses se autodenominam “Han” desde a antiga Dinastia Han. A palavra “China” veio para o russo a partir do nome do povo Khitan, que viveu nas regiões noroeste do país.

A Coreia é um país localizado no norte da Ásia, na parte sul da Península Coreana. Em coreano Chiosen – “terra do frescor matinal”.

O Canadá é o segundo maior país do mundo, localizado na parte norte do Norte. América e nas numerosas ilhas adjacentes a ela. A palavra é indiana, significa "Vila".

O Quénia é um estado africano. Nomeado em homenagem ao Monte Quênia, que significa: o lugar onde vive o avestruz.

Marrocos é um estado no extremo noroeste do continente africano. Do árabe “marrokiya”, que significa "decoração".

O México é um país da América do Norte, localizado na América do Sul. O país é conhecido em todo o mundo como o berço das antigas civilizações indianas: os maias, toltecas e astecas habitaram esses lugares até a invasão dos colonialistas espanhóis. O nome está associado ao nome do deus asteca da guerra Mehitli.

A Nicarágua é um país da América Central. Seu nome está associado ao nome do líder local.

A Noruega é um estado da Europa Ocidental que ocupa as partes oeste e norte da Península Escandinava. Do nórdico antigo significa "caminho do norte".

A Nova Zelândia é um país insular no sudoeste do Oceano Pacífico, localizado nas Ilhas do Sul e do Norte, separadas pelo Estreito de Cook, e por pequenas ilhas costeiras. O nome do país vem do nome da província holandesa da Zelândia, de onde era o descobridor da Nova Zelândia, Abel Tasman.

A Polónia é um país da Europa Central. O nome do estado vem da palavra eslava "campo", aqueles . lugar plano e liso.

Trípoli é um estado africano , “o país das três cidades”.

A Finlândia é um estado do Norte. Europa. Em finlandês Suomi significa “pântano”, “pântano”.

O Chile se estende como uma estreita faixa ao longo de quase toda a costa do Pacífico do continente sul-americano. Traduzido do dialeto local - "Está frio lá".

A Escócia é um estado europeu "terra de nômades"

A Suíça é um dos pequenos estados da Europa. O nome do estado vem da antiga palavra germânica Pilhas-Reis, o que isso significa "criação de gado"

Etiópia - estado africano - traduzido do grego - “um país de pessoas com rostos queimados pelo sol.”

A Jamaica é um estado insular nas Antilhas. O nome do país vem da língua dos índios Arawak. No início do século 1111. A Jamaica se tornou um verdadeiro ninho de piratas. Os britânicos forneceram-lhes refúgio na ilha com a condição de que os piratas atacassem apenas os navios espanhóis.

Japão - em japonês Dai Nippon, O que significa “a grande terra do sol nascente”

Seção 5.2. Grandes cidades do mundo.

Adis Abeba - capital da Etiópia (África) - "nova flor"

Amsterdã é a capital da Holanda. “Dam” é barragem em holandês, e esta palavra está incluída nos nomes de muitas cidades e vilas. Traduzido como “barragem perto do rio Amstel.”

Barcelona é uma cidade espanhola onde foi erguido um monumento a Colombo.

Bombaim é uma cidade da Índia - o nome da cidade vem do nome da deusa Moomba.

Buenos Aires é a capital da Argentina (América do Sul). Traduzido do espanhol significa "bom ar" o que realmente corresponde às características climáticas da região.

Viena é a capital da Áustria (Europa). Traduzido do latim significa “cidade das coroas” (os vienenses são uma tribo eslava).

Jacarta é a principal cidade de Java. Seu nome se traduz como “fortaleza maravilhosa” .

Salzburgo é a segunda maior cidade da Áustria, cidade natal de Wolfgang Amadeus Mozart. Sol-grad, traduzido do alemão, originou-se próximo ao depósito de sal-gema.

Calcutá é uma cidade importante da Índia. Do hindu significa “A casa da deusa Kali.”

Copenhague é a capital da Dinamarca. Traduzido do dinamarquês significa “porto comercial”.

Madrid é a capital da Espanha (Europa). Antigamente, o território da Espanha era habitado por tribos ibéricas. Os árabes, que capturaram terras espanholas no início do século V, construíram a sua fortaleza no local da aldeia ibérica de Matritem. Antigo nome dado a este local pelos Iber-Rami, os mouros pronunciavam-no “Majirit”. Os espanhóis, que tomaram a fortaleza mourisca no final do século I. (1083), passaram a chamar a região conquistada à sua maneira. Desta bizarra mistura de diferentes pronúncias – ibérica, árabe e espanhola – surgiu o atual nome da cidade, Madrid.

Montevidéu é a capital do Uruguai. Traduzido do dialeto local significa “Eu vejo a terra.”

Ottawa é a capital do Canadá. Os primeiros colonos neste local foram uma tribo indígena "Otava", A cidade e o rio onde foi construída receberam o nome desta tribo.

Oslo é a capital da Noruega. Há um museu de navios vikings aqui.

Pequim é a capital da China (Ásia). Traduzido do chinês - “capital do norte”.

Porto Rico é um estado insular nas Antilhas. O nome significa - “porto rico”.

Pyongyang é a capital da RPDC. Antigamente esta cidade era chamada Koguryo– "Cidade dos Salgueiros" Os salgueiros-chorões, que se encontram por toda a cidade, dão um colorido único a esta cidade.

Praga é a capital da República Tcheca. No local onde está localizada a cidade, no rio Laby, seu afluente do Vltava, havia uma soleira “praga”, – daí o nome da cidade.

Rabat é a capital de Marrocos (África). Traduzido significa "fortificado mosteiro" – um dos principais centros de cultura e educação árabe.

Rio de Janeiro é uma cidade importante no Brasil – traduzido para o russo significa "Rio de janeiro"

Roma, a capital da Itália, é uma das cidades mais antigas da Europa; originou-se há mais de 2.700 anos no Monte Palatino. Segundo a lenda, os gêmeos Rômulo e Remo foram amamentados por uma loba nas encostas desta colina. Rômulo fundou uma cidade em uma colina com seu nome - em italiano, Roma é pronunciada "Roma".

Reykjavik - a capital da Islândia - o nome é traduzido "Baía de Fumar"

Rotterdam é uma cidade da Holanda. “Dam” é barragem em holandês, e esta palavra está incluída nos nomes de muitas cidades e vilas. Traduzido como “barragem à beira do rio”. Roterdã – barragem perto do rio Rott.

Singapura - cidade da Malásia - Nome sânscrito - Singa Pura - significa "cidade do leão"

Sydney é a segunda maior cidade e porto da Austrália. Em 26 de janeiro de 1788, os primeiros britânicos desembarcaram. A cidade recebeu o nome do Ministro do Interior britânico, Lord Sydney.

Cartum é a capital do Sudão (África). Do árabe - "porta-malas", porque A península, formada na confluência do Nilo Branco e Azul, onde fica a cidade, lembra a tromba de um elefante.

Seção 6. Tabela de topônimos.

Tabela de nomes toponímicos encontrados no curso de geografia física.

russo	Inglês	Espanhol	Turco	chinês	árabe
montanha	montar	Monte	dia, tau	Shan	Jebel
rio	rio	Rio	su	ele, Jiang	não, bangr
lago	lago	lagoa	Culto	xy	bakhr
grande	grande, ótimo	grande	ulu	sim, tai	kebir
branco	byte	branco	ok	tchau	Abyad, Libnan
preto	preto	negro	punição	ei	Sudão
vermelho amarelo	vermelho amarelo	colorado amarillo	Sara Kyzyl	Hong Huang	Ahmar Asfar

Montanha (montanhas, cumes):

Kopet-Dag – “Multimontanha”; Tersey-Alatau E Kungey-Alatau– é mais correto aqui Alatoo – “Montanhas heterogêneas” na Ásia Central.

Altyn-Tag – “Montanhas Douradas”; Nanshan b- “Montanhas do Sul” na Ásia Central.

Yamantau – "Montanha Má" por ser cercado por pântanos, por isso tem esse nome - o topo dos Urais Meridionais.

Chatyr-Dag - “Tenda-montanha”, como tendo formato quadrangular - um dos picos das montanhas da Crimeia.

Monte Branco – "Montanha branca" em francês e Monte Rosa, em italiano, são os principais picos dos Alpes.

Montevidéu – “A montanha é visível”- capital do Uruguai.

Montana e Vermonte– “Montanhas Verdes” - Estados dos EUA.

Rio Verde "Rio Verde"; Rio Vermelho, Rio Grande do Norte - "Grande rio do norte" Para os mexicanos, é verdadeiramente um rio do norte - um rio da América do Norte.

Bahr el Abyad e Bahr el Azraq - nome Nilo Branco e Azul em árabe.

Issyk-Kul – "Lago Quente" porque não congela.

Lago Maior – "Lago Grande" em italiano.

Grande Lago Salgado - “Grande Lago Salgado”, na América do Norte.

Ulugmuztag – “Grande Montanha de Gelo” – o nome e os picos de Kunlun.

Chifre Grande - "Grande Chifre" - o nome de um contraforte das Montanhas Rochosas.

Grande Canyon - “Grande Canyon” no rio Colorado.

Aktyubinsk – de Ak-Tube – “ Colina Branca" cidade no Cazaquistão.

Branca, Casablanca – "A casa branca" - cabo e cidade na África.

Caracórum – “Terra preta” - o nome das montanhas da Ásia Central.

Carabaque – “Jardim Negro” - terras altas do Cáucaso.

Kara-Bogaz-Gol - “Baía da Boca Negra”.

Kyzylkum - "Areia Vermelha" - deserto da Ásia Central.

Pedra Amarela – “Pedra Amarela” - um rio na América do Norte.

Rio Amarelo - "Rio Amarelo" na China.

Bibliografia

Korinskaya V.A. Geografia dos continentes e oceanos: livro didático para o 7º ano do ensino médio / V.A. Korinskaya, V.A. Shchenev, I.V.
Kondratiev B.A. Lições sobre a geografia de partes do mundo e dos estados mais importantes. M.-Iluminismo, 1963
Solovyov A.I. Dicionário - livro de referência sobre geografia física / A.I.
Shabanova A.T. Países do mundo: livro de referência moderno - World of Books LLC, 2005.
Um breve dicionário de palavras estrangeiras.
Geografia na escola: Diário. 1961

Os nomes são o desenho poético popular do país. Eles falam sobre o caráter do povo, sua história, suas inclinações e peculiaridades de vida. ( Konstantin Paustovsky)

Ao longo de toda a nossa vida, desde o nascimento até à morte, vários nomes geográficos nos acompanham. Vivemos no continente euro-asiático, na Rússia, em uma determinada região ou região, em uma cidade, vila, vila e vila, e cada um dos objetos listados tem

Assim, topônimo é o nome de continentes e oceanos, países e áreas geográficas, cidades e ruas neles, rios e lagos, objetos naturais e jardins. A origem e o conteúdo semântico, as raízes históricas e as mudanças ao longo dos séculos na pronúncia e grafia dos nomes dos objetos geográficos são estudados por uma ciência especial - a toponímia.

O que é toponímia

A palavra “toponímia” vem de duas palavras gregas: topos – lugar e onyma – nome. Esta disciplina científica é um ramo da onomástica - um ramo da linguística que estuda nomes próprios. A toponímia é uma ciência integral que atua na intersecção da linguística, da geografia e da história.

Os nomes geográficos não aparecem do nada: percebendo certas características do relevo e da natureza, as pessoas que moravam nas proximidades os nomearam, enfatizando seus traços característicos. Com o tempo, os povos que viviam em uma ou outra região mudaram, mas os nomes foram preservados e utilizados por aqueles que os substituíram. A unidade básica para o estudo da toponímia é o topônimo. Os nomes de cidades e rios, aldeias e aldeias, lagos e florestas, campos e riachos - todos estes são topónimos da Rússia, muito diversos tanto no tempo de aparecimento como nas suas raízes culturais e linguísticas.

O que é um topônimo

Traduzido literalmente do grego, um topônimo é “o nome de um lugar”, ou seja, o nome de um objeto geográfico específico: um continente, continente, montanha e oceano, mar e país, cidade e rua, objetos naturais. Seu principal objetivo é fixar a “ligação” de um determinado local da superfície da Terra. Além disso, os topônimos para a ciência histórica não são apenas o nome de um objeto geográfico, mas um traço histórico no mapa, que possui sua própria história de ocorrência, origem linguística e significado semântico.

Por quais critérios os topônimos são classificados?

Não existe hoje uma classificação unificada de topônimos que sirva tanto para linguistas, geógrafos e historiadores. Os topônimos são classificados de acordo com vários critérios, mas na maioria das vezes de acordo com o seguinte:

por tipo de objetos geográficos designados (hidrônimos, orônimos, droônimos e outros);
linguístico (russo, manchu, tcheco, tártaro e outros nomes);
histórico (chinês, eslavo e outros);
por estrutura:
- simples;
- derivados;
- complexo;
- composto;
por área do território.

Classificação por área

De maior interesse é a classificação dos topônimos de acordo com suas características territoriais, quando os objetos geográficos, dependendo do seu tamanho, são classificados como macrotopônimos ou microtopônimos.

Microtopônimos são nomes individuais de pequenos objetos geográficos, bem como traços característicos do relevo e da paisagem. Eles são formados com base no idioma ou dialeto do povo ou nacionalidade que vive nas proximidades. Os microtopônimos são muito móveis e mutáveis, mas, via de regra, são limitados geograficamente pela zona de distribuição de um determinado idioma.

Um macrotopônimo é, antes de tudo, o nome de grandes unidades naturais ou naturais e sócio-administrativas criadas em decorrência da atividade humana. As principais características deste grupo são padronização e estabilidade, além da amplitude de utilização.

Tipos de nomes de lugares

Os seguintes tipos de topônimos são diferenciados na toponímia moderna:

	Nomes geográficos de objetos	Exemplos
Astônimos	cidades	Astana, Paris, Stary Oskol
Oicônimos	assentamentos e assentamentos	Aldeia Kumylzhenskaya, aldeia Finev Lug, aldeia Shpakovskoye
Urbônimos	vários objetos intraurbanos: teatros e museus, jardins e praças, parques e aterros e outros	Jardim urbano em Tver, estádio Luzhniki, complexo residencial Razdolie
Godônimos	ruas	Volkhonka, Guardião da Rua da Revolução
Agorônimos	áreas	Palácio e Trindade em São Petersburgo, Manezhnaya em Moscou
Geônimos	avenidas e calçadas	Avenida dos Heróis, 1ª passagem do Primeiro Konnaya Lakhta
Dromônimos	rodovias e estradas de transporte de vários tipos, geralmente passando fora dos assentamentos	Ferrovia do Norte, BAM
Horônimos	quaisquer territórios, regiões, distritos	Moldavanka, Strigino
Pelagônimos	mares	Branco, Morto, Báltico
Limônimos	lagos	Baikal, Karasyar, Onega, Trostenskoye
Potamônimos	rios	Volga, Nilo, Ganges, Kama
Gelonims	pântanos	Vasyuganskoye, Sinyavinskoye, Sestroretskoye
Orônimos	colinas, cumes, colinas	Pirenéus e Alpes, Montanhas Geladas e Montanhas Dyatlov
antropotopônimos	derivado de um sobrenome ou nome pessoal	a cidade de Yaroslavl, muitas aldeias e aldeias com o nome Ivanovka

Como os nomes de lugares são recusados

Palavras-topônimos com raízes eslavas e terminando em -ev(o), -in(o), -ov(o), -yn(o) eram anteriormente consideradas tradicionalmente flexionadas. No entanto, nas últimas décadas, têm sido cada vez mais utilizados de forma inflexível, tal como anteriormente eram utilizados por militares profissionais e geógrafos.

A declinação de topônimos, como Tsaritsyno, Kemerovo, Sheremetyevo, Murino, Kratovo, Domodedovo, Komarovo, Medvedkovo e similares, era obrigatória na época de Anna Akhmatova, mas hoje tanto as formas indeclináveis quanto as indeclináveis são consideradas igualmente corretas e usadas. A exceção são os nomes de povoações, se forem utilizados como aplicações com um nome genérico (vila, aldeia, aldeia, vila, cidade, etc.), então seria correcto não inclinar, por exemplo, para o distrito de Strigino, do distrito de Matyushino, até a cidade de Pushkino. Se não existir esse nome genérico, você poderá usar opções flexionadas e indeclináveis: de Matyushino e em direção a Matyushin, para Knyazevo e de Knyazevo.

Topônimos indeclináveis

No russo moderno, há vários casos em que nomes de lugares que terminam em -o só podem ser usados de forma imutável:

Talvez seja precisamente com os placers de areia aurífera que se possa comparar a abundância das palavras mais interessantes, valiosas e necessárias para nós - nomes geográficos, que chamam a atenção à primeira vista num mapa geográfico. E quanto maior a escala, mais detalhado o mapa, mais vemos esses grãos preciosos...

Qualquer pessoa pode citar dezenas, centenas de nomes geográficos que conhece. Estes são os nomes dos assentamentos - aldeias e aldeias, cidades e vilas, aldeias e auls. São nomes de ruas e praças, becos e avenidas. São os nomes de rios, lagos, riachos, mares, baías, montanhas, vales, ravinas, colinas, desfiladeiros, planaltos, campos, clareiras, florestas, terras aráveis, cordões, poços, etc.

Imaginemos por um momento que todos os nomes geográficos desapareceram do mapa, desapareceram das nossas vidas. E então? Não será. É um exagero dizer que a vida praticamente vai parar. Uma pessoa não poderá nomear, mencionar, designar nenhum objeto desejado. O transporte irá parar. Os correios, telégrafo, bombeiros, ambulâncias e outros serviços não poderão funcionar normalmente. Muitos outros eventos desagradáveis também acontecerão. Mas tal suposição vem apenas do reino da fantasia. Cientistas-toponimistas costumam citar isso para enfatizar: agora dificilmente alguém pode duvidar do significado prático e social dos nomes geográficos. A. A. Minkin, autor de um interessante livro sobre topônimos da Península de Kola, falou sobre isso de forma bastante figurativa: “Estamos acostumados a nomes geográficos e às vezes não sentimos a sua existência, assim como não percebemos que temos um coração e pulmões, até então, até que se lembrem de si mesmos por meio de interrupções no trabalho” (Minkin A.A. Topônimos de Murman. Murmansk, 1976, p. 4).

No entanto, os topônimos também têm outro valor. Qualquer nome geográfico, referindo-se a um objeto geográfico específico e sendo parte integrante, uma palavra da nossa língua, é ao mesmo tempo histórico. Muitas vezes, os topônimos contêm palavras que desapareceram do idioma russo ou não são usadas ativamente. Os nomes por si só podem nos contar sobre os antigos costumes, atividades e vida de nossos ancestrais; podemos aprender sobre seus ofícios e ofícios; Outros topônimos contam como era a natureza da região em séculos passados, que árvores e gramíneas cresciam, que animais e pássaros viviam na floresta. Existem nomes em que encontramos raízes de palavras ou palavras inteiras de outras línguas; eles testemunham os laços comerciais e militares dos nossos antepassados com outros países e povos, e as migrações de tribos. Muitos topônimos, por exemplo, os nomes de alguns rios, estão profundamente enraizados nos tempos antigos e podem até traçar suas origens até a Idade da Pedra.

Qualquer nome geográfico tem sua história, seu destino. Pode dizer muito para um pesquisador atento e experiente. Nas últimas décadas, cientistas soviéticos e estrangeiros que trabalham no campo do estudo de nomes geográficos extraíram deste material informações importantes sobre a colonização passada de tribos e povos, sobre as formas de colonização de vários territórios e sobre os movimentos de grupos étnicos individuais. Os nomes geográficos muitas vezes podem servir como um acréscimo sério às evidências documentais nada perfeitas e incompletas sobre os séculos passados que os cientistas têm à sua disposição.

O estudo dos nomes geográficos é realizado por uma ciência especial - a toponímia (este termo é baseado nas palavras gregas g opoe. - “lugar” e oni.cha - “nome”). Esta ciência está na intersecção da geografia, história e linguística. Mas a toponímia é um ramo especial da ciência da linguagem, uma disciplina linguística, pois qualquer nome é uma palavra e, como tal, faz parte do sistema da linguagem e está sujeito às suas leis básicas.

Topônimos - os nomes geográficos são muito diversos, assim como os próprios objetos geográficos são diversos; o rio Volga e a cidade de Chelyabinsk, o Monte Magnitnaya e a vila de Pochinki, a Garganta do Diabo e o Lago Krugloye, o riacho Studenets e a rodovia Simferopol, Senkino Iole e o Mar Cáspio. Você mesmo pode ver que o caráter, o tipo e a variedade do objeto nomeado chamam sua atenção imediatamente. Assim, na toponímia costuma-se distinguir várias subseções especializadas no estudo dos nomes de vários tipos de objetos geográficos. Um cientista toponímico tem como material para sua pesquisa: os nomes de assentamentos e localidades - oikônimos (a cidade de Kostroma, a aldeia de Silikatny, a aldeia de Lyskovo, Semenov Khutor); nomes de elementos da superfície terrestre - orônimos (cumeeira dos Urais, pico do comunismo, planície do Cáspio, ravina do Diabo); nomes de corpos d'água, naturais e artificiais, - hidrônimos (Rio Oka, Mar Branco, Lago Peipsi, Lagoa Vermelha, Pântanos Pinsk); nomes de objetos intraurbanos (Rua Kibalchicha, Stoleshnikov Lane, Praça Vosstaniya, Avenida Michurinsky, Teply Stan). A toponímia também estuda os nomes próprios de terrenos, campos, terras aráveis, vias de comunicação, florestas, formações naturais subterrâneas e outros objetos. O conjunto de nomes geográficos de um determinado território é geralmente chamado de toponímia: toponímia da Rússia Central, toponímia da região de Moscou, etc.

Como mostram estudos de linguistas, qualquer topônimo (independentemente de sua variedade e do tipo de objeto a que se refere) é formado de duas maneiras. A primeira maneira é transferir o nome finalizado. de um objeto para outro, quando um topônimo se torna um nome geográfico pré-existente, ou o nome ou sobrenome de uma pessoa, ou o nome de uma igreja, ou o nome de uma instituição, empresa, ou o nome de um feriado, etc. Aqui estão alguns exemplos de formação de topônimos: o sobrenome Chekhov é a cidade de Chekhov, o apelido de Voronoi é a vila de Voronovo, o rio Volga é a cidade de Volzhsky, a Igreja da Trindade é a vila de Troitskoye, a fábrica proletária é. a aldeia de Proletarsky, etc. De acordo com a segunda forma, o topônimo é formado a partir de um substantivo comum; esta palavra se transforma em nome próprio e serve para destacar e individualizar um determinado objeto geográfico. Por exemplo, da palavra cebola - “uma grande e longa curva do rio; uma península no rio formada pela sua curva” - forma-se o nome da aldeia de Lukovnya; a palavra vartsche, que significa “o local onde o sal foi obtido por evaporação de uma solução de salmoura”, tornou-se a base do nome da aldeia de Varishchi; a frase caminho vermelho - “caminho revolucionário, caminho para o socialismo” - tornou-se o nome da aldeia do Caminho Vermelho. Mesmo a partir desses exemplos individuais, você pode perceber que cada nome geográfico tem personalidade própria e está conectado com a história da sociedade, o ambiente geográfico e a história da linguagem. A afirmação do Doutor em Ciências Filológicas A.V. Superanskaya é muito precisa e justa: “Todo nome é histórico e a toponímia pode ser chamada de espelho da história. Topônimos... trazem a marca da época e local de sua origem" *.

Para uma pessoa, as questões “toponímicas” surgem imediatamente fora da porta de sua casa, e às vezes até sem sair dela. Assim que uma criança que mora, por exemplo, em Moscou, sai para sua rua, para sua rua, para sua avenida, ela imediatamente descobre que a rua se chama Malaya Filevskaya, a rua se chama Plotnikov e a avenida se chama Tverskoy. E todos os seus mentores mais velhos, que cuidam cuidadosamente da criança, procuram fazer com que a pequena Natasha ou Kirill se lembrem com firmeza do nome da rua em que moram, do número da casa, do apartamento. É assim que o jovem “moscovita aprende os primeiros nomes de lugares” da sua vida. Para o seu colega, que vive, digamos, numa pequena aldeia na região de Pskov, os primeiros nomes serão, claro, diferentes, mas não menos importantes e necessários.

Ao crescer, as crianças aprendem que a sua rua é atravessada por outras, que também têm nomes próprios, e que as ruas se abrem para uma grande e comprida avenida que dá acesso ao centro da cidade através de várias praças, através de uma grande ponte sobre o rio e aterros. , e que todos eles têm seus próprios nomes. Esses nomes parecem estar unidos pelo nome da cidade, o nome Moscou. E de Moscou, ferrovias e rodovias divergem em todas as direções para outras cidades, vilas, rios, montanhas, mares, para outros países, e todos têm seus próprios nomes.

Cada nome deve ser tratado com atenção e parcimônia – da mesma forma que tratamos qualquer monumento cultural. Parece que o conhecimento dos nomes geográficos, o conhecimento das suas ligações com o passado histórico da língua, do país e da nossa vida moderna determina, até certo ponto, o nível cultural de uma pessoa...

O interesse pelos nomes geográficos e sua compreensão surgiu nos primeiros estágios da civilização. Historiadores e geógrafos antigos tentaram explicar este ou aquele topônimo no ecúmeno - a parte povoada do mundo. Posteriormente, com o desenvolvimento do conhecimento humano, os topônimos atraíram cada vez mais a atenção de cientistas de diversas especialidades, direções e escolas. Mas antes de tudo eram geógrafos, historiadores e linguistas.

Em nosso país, a pesquisa toponímica é realizada em todas as repúblicas, em diversos centros regionais e regionais. O trabalho sistemático sobre o estudo dos nomes geográficos na URSS começou após a Grande Guerra Patriótica. Acredita-se que no final dos anos 50 e 60 ocorreu uma “explosão” das pesquisas toponímicas em nosso país, o que fez com que a toponímia ocupasse um lugar de destaque entre as disciplinas científicas e educacionais. Muitos estudos monográficos e artigos sobre a toponímia de regiões individuais do nosso país e a toponímia de países estrangeiros foram publicados. Dicionários toponímicos regionais interessantes e necessários são publicados cada vez com mais frequência. A seriedade da pesquisa toponímica na URSS também se deve ao alto nível com que é conduzida. Grandes equipes de pesquisa estão empenhadas no estudo sistemático de topônimos: Instituto de Geografia da Academia de Ciências da URSS, Instituto de Lingüística da Academia de Ciências da URSS, Instituto de Língua Russa da Academia de Ciências da URSS, Instituto de Etnografia da Academia da URSS de Ciências, Instituto de Estudos Eslavos e Balcânicos da Academia de Ciências da URSS, Instituto Central de Pesquisa de Geodésia, Fotografia Aérea e Cartografia e vários outros. O trabalho de estudo da toponímia, a realização de palestras, a organização de cursos especiais e seminários especiais sobre uma série de problemas relacionados com nomes de objetos geográficos são realizados em diversas universidades importantes do país. Entre eles estão a Universidade Estadual de Moscou, a Universidade da Amizade dos Povos. P. Lumumba, Universidade Estadual de Leningrado, universidades de Sverdlovsk, Kazan, Irkutsk, Kiev, Minsk, Lvov, Odessa e outras cidades. A Sociedade Geográfica da URSS também está trabalhando muito, especialmente a comissão toponímica de sua filial em Moscou.

Todos os anos, muitos nomes geográficos desaparecem do mapa do nosso país e surgem novos topónimos. Este processo é geralmente natural: o sistema social no país mudou, a economia e a vida no campo e na cidade estão a mudar, novas cidades e aldeias modernas estão a crescer. Alguns nomes estão sendo substituídos por novos mais adequados à época.

É claro que grandes mudanças não acontecem sem perdas. Às vezes, com mão quente, ou indiferente, ou simplesmente ignorante, algum nome antigo, antigo, é riscado e substituído por um moderno, mas seco, sem rosto e clerical. Nomes preciosos para a ciência muitas vezes desaparecem como resultado de grandes projetos de construção, como usinas hidrelétricas, quando um novo mar inunda uma grande área. Assim, e por outras razões, topónimos muito interessantes, inestimáveis e por vezes únicos podem desaparecer. Portanto, os cientistas toponímicos precisam de ajuda. Em primeiro lugar, assistência na recolha de nomes geográficos, topónimos, ameaçados de extinção, em cantos remotos do país, onde as expedições de toponimistas ainda não chegaram. Em segundo lugar, a assistência das grandes massas do público na luta pela alta cultura, valor e conteúdo informativo dos nomes recém-criados e pela proteção e proteção contra a renomeação de valiosos topônimos antigos. Esta é uma causa muito necessária e nobre.

Gostaríamos de encerrar este capítulo com as palavras de N.K. Roerich, que foi um cientista-historiador e um artista talentoso, um homem apaixonado por seu país, sua natureza, história e cultura. Não é por acaso que nomes geográficos também encontraram lugar em seus artigos, ideias e livros. “Quem deu nome às montanhas e aos rios? Quem deu os primeiros nomes às cidades e localidades? Só às vezes ouvimos lendas vagas sobre fundações e nomes. Ao mesmo tempo, os nomes geralmente se referem a algum idioma já desconhecido e não utilizado. Às vezes, os nomes correspondem inesperadamente a nomes de países completamente diferentes, o que significa que viajantes, imigrantes ou cativos imprimiram seus nomes no caminho.

A questão dos nomes geográficos muitas vezes apresenta enigmas (enigmas - M. G., V. D.) que são insolúveis. É claro que, se as pessoas normalmente já não sabem como surgiu o nome da propriedade do seu avô, então quão impossível é compreender as razões milenares. ...Apenas algumas pessoas ignorantes dirão; “O que nos importa com nossos antepassados decaídos!” Pelo contrário, uma pessoa culta sabe que imergindo no estudo da expressão dos sentimentos, aprende aquela persuasão que está próxima de todos os séculos e povos. Quem estuda reservatórios está principalmente preocupado em aprender sobre as fontes. Da mesma forma, quem quiser tocar a alma do povo deve procurar as origens. É preciso buscá-los não com arrogância ou preconceito, mas com toda a abertura e alegria do coração” (Roerich N.K. Origins. - No livro: N.K. Roerich. Selected. M., 1979, pp. 299-301).

É possível dizer melhor, com mais precisão?

$mob_info$