Aparência e hábitos

Normalmente descrito como baixo, corcunda, com dedos longos e finos, pernas longas, barba e um pequeno chifre na testa. Mata pessoas fazendo cócegas. Ele tira cavalos do rebanho e os monta, e pode levar um cavalo até a morte. Shurale é pego manchando o dorso do cavalo com resina. Shurale tem medo de água, então eles escapam pulando um rio ou riacho. Os heróis dos contos de fadas também enganam Shurale prendendo seus dedos na fenda de uma árvore.

Também se sabe pelos contos de fadas que ele adorava andar a cavalo e tinha família. Não tem cérebro.

Imagem na literatura

... Shurale (filho de Tam e Ulyat) - o espírito da seca e da morte... Shurale mais tarde começou a ser chamado de Shaitan (Diabo)... Tangra criou apenas o mundo invisível, mas o todo Mundo visível e Shurale criou o homem com sua permissão. Somente a alma humana foi criada por Tangra. Para que essas almas, após a morte de uma pessoa, possam ascender ao Céu, ao Tangra, e receber a bem-aventurança eterna do Criador em Mundo Invisível, devemos abandonar completamente tudo que é carnal e manter a igualdade completa entre as pessoas. Não deve haver subordinação de uns aos outros, do Estado, dos funcionários, das tropas, da inveja, do dinheiro, da riqueza e da pobreza, dos bens pessoais. Até as esposas deveriam ser compartilhadas. Também não deve haver líderes de orações (sacerdotes), edifícios para orações e símbolos obrigatórios do Tangra, pois todos são obrigados a rezar ao próprio Tangra, em qualquer lugar e sem quaisquer convenções, e não confiar orações a pessoas desconhecidas - possíveis pecadores (cujas orações são inválidos por causa de seus crimes). Os Majars proibiram guerras em nome dos governantes e a matança de animais que não tinham desigualdade, mas mataram os ricos e enforcaram Kam-boyans, dizendo: “Se você é muito notável, inteligente e onisciente, então sirva o próprio Tangra, e não os servos de Shurale!” Os Madjars disseram: “Somente aquele que sacrifica continuamente [pelo bem dos outros] é bom. Daí o seu nome “Majars” - “sacrificial”. E os nossos aristocratas chamavam os Madjars de “elbegens”, “torres” e “ayyars”.

Toponímia

O componente "shurale" é encontrado em vários orônimos nas regiões montanhosas do Bashkortostan, principalmente na forma Shuraletau"Monte Shurale" e Shuralekaya"Rocha Shurale".

Veja também

• Arzyuri - análogo de Chuvash
• Pitsen - análogo tártaro siberiano
• Leshy - análogo eslavo
• Ébede

Notas

Ligações

• Aigul Gabashi, “SHURALE”, revista “Tatar World” nº 3, 2005

Fundação Wikimedia. 2010.

Sinônimos:

Veja o que é “Shurale” em outros dicionários:

Shyurali, Urman e I se, na mitologia dos tártaros e bashkirs de Kazan (Shurali, Yarymtyk) é o espírito da floresta, o goblin. O termo "Sh" aparentemente remonta a nome antigo uma divindade próxima à imagem do espírito do venerado ancestral shchur (chur) na mitologia eslava. Os tártaros... ... Enciclopédia de Mitologia

Dicionário Goblin de sinônimos russos. shurale substantivo, número de sinônimos: 1 goblin (17) Dicionário de sinônimos ASIS. V. N. Trishin. 2013… Dicionário de sinônimo

"Shurale"- SHURALÉ (Ali Batyr), balé em 3 atos (baseado em contos populares e poemas de G. Tukay). Comp. FZ Yarullin, instrumentação de FV Vitachek. Cena AS Faizi e LV Yakobson. 12.3.1945, Trim. Jalil, Kazan, balé. L. A. Zhukov, G. Kh. Balé. Enciclopédia

- “Retrato” de Shurale na fachada do Teatro de Marionetes do Estado Tártaro “Ekiyat” em Kazan Shurale (Tat. Shүrәle) antropomórfico criatura mítica Contos de fadas tártaros. Geralmente descrito como... Wikipedia

Shurale: Shurale (criatura mítica) criatura mítica antropomórfica dos contos de fadas tártaros Shurale (poema) poema do poeta tártaro Gabdulla Tukay Shurale (balé) o primeiro balé tártaro Shurale (desenho animado) desenho animado ... Wikipedia

Este termo tem outros significados, veja Shurale (significados). Shurale Shurale Natalia Dudinskaya em ... Wikipedia

Este termo tem outros significados, veja Shurale (significados). Shurale Tipo de desenho animado desenhado à mão Diretora Galina Barinova Roteirista Marat Akchurin ... Wikipedia

Este termo tem outros significados, veja Shurale (significados). Shurale é um poema da poetisa tártara Gabdulla Tukay. Escrito em 1907 com base no folclore tártaro. Com base no enredo do poema, foi criado o balé “Shurale”. Em 1987... ... Wikipédia

Artigo principal: Teatro Mariinsky O repertório do Teatro Mariinsky inclui inúmeras produções, ambas criadas em últimos anos, e tendo tradições de longa data por trás deles... Wikipedia

Grande Teatro- TEATRO BOLSHOY, Ordem Acadêmica Estadual de Lenin Grande Teatro União da SSR (SABT), líder da música soviética. tr, que desempenhou papel de destaque na formação e desenvolvimento do nacional. tradições da arte do balé. Seu surgimento está associado à ascensão da Rússia... ... Balé. Enciclopédia

Livros

• O Retorno dos Lobisomens, Andrey Belyanin. Eles estão de volta! Eles sempre retornam se pelo menos alguém neste mundo (presente, passado e até futuro) estiver em apuros. Será que Alina permitirá que o biorobô Steve desapareça dentro dela há muito tempo e irremediavelmente...

→ Conto de fadas tártaro "Shurale"

Havia um corajoso lenhador em uma aldeia.
Num inverno, ele foi para a floresta e começou a cortar lenha. De repente apareceu na frente dele.
- Qual é o seu nome, homenzinho? - pergunta Shurale*.
“Meu nome é Byltyr**”, responde o lenhador.
“Vamos, Byltyr, vamos brincar”, diz Shurale.
“Não tenho tempo para brincar agora”, responde o lenhador. - Não vou brincar com você!
Shurale ficou com raiva e gritou:
- Ah bem! Bem, então não vou deixar você sair vivo da floresta!
O lenhador vê isso - é ruim.
“Tudo bem”, ele diz. - Vou jogar com você, só me ajude a dividir o baralho primeiro.
O lenhador bateu uma vez no convés com o machado, bateu duas vezes e disse:
“Coloque os dedos na abertura para que não fique preso até que eu bata em você pela terceira vez.”
Shurala enfiou os dedos na fenda e o lenhador puxou um machado. Então o convés fechou-se com força e apertou os dedos de Shurale. Isso é tudo que o lenhador precisava. Ele pegou sua lenha e partiu rapidamente para a aldeia. E deixe Shurala gritar para toda a floresta:
- Byltyr beliscou meus dedos!.. Byltyr beliscou meus dedos!..
Outra shurale veio correndo ao choro e perguntou:
- O que aconteceu? Quem beliscou?
- Byltyr beliscou! - Shurale responde.
“Se for esse o caso, não podemos ajudá-lo”, dizem outros shurale. - Se isso acontecesse hoje, nós ajudaríamos você. Já que isso aconteceu no ano passado, onde você pode encontrá-lo agora? Você é estupido! Você deveria ter gritado não agora, mas no ano passado!
E o estúpido Shurale não conseguiu explicar nada para eles.
Dizem que Shurale colocou o baralho nas costas e ainda o carrega nas costas, e grita bem alto:
- Byltyr beliscou meus dedos!..

EU
Há um aul perto de Kazan chamado Kyrlay.
Até as galinhas daquele Kyrlay cantam... Terra maravilhosa!
Mesmo não tendo vindo de lá, mantive meu amor por ele,
Ele trabalhou na terra - semeou, colheu e gradou.
Ele tem fama de ser uma grande aldeia? Não, pelo contrário, é pequeno
E o rio, orgulho do povo, é apenas uma pequena nascente.
Este lado da floresta está sempre vivo na memória.
A grama se espalha como um cobertor aveludado.
As pessoas de lá nunca conheceram frio ou calor:
Por sua vez o vento soprará e por sua vez a chuva virá.
De framboesas e morangos, tudo na floresta é heterogêneo,
Você pega um balde cheio de frutas em um instante.
Muitas vezes eu me deitava na grama e olhava para o céu.
As florestas infinitas pareciam um exército formidável para mim.
Pinheiros, tílias e carvalhos pareciam guerreiros,
Debaixo do pinheiro há azeda e hortelã, debaixo da bétula há cogumelos.
Quantas flores azuis, amarelas, vermelhas estão entrelaçadas ali,
E deles a fragrância fluía para o ar doce.
As mariposas voaram, chegaram e pousaram,
Era como se as pétalas estivessem discutindo com eles e fazendo as pazes com eles.
O chilrear dos pássaros e o murmúrio foram ouvidos no silêncio
E eles encheram minha alma de alegria penetrante.
Há música e dança, e cantores e artistas de circo,
Existem avenidas e teatros, lutadores e violinistas!
Esta floresta perfumada é mais larga que o mar, mais alta que as nuvens,
Como o exército de Genghis Khan, barulhento e poderoso.
E a glória dos nomes do meu avô surgiu diante de mim,
E crueldade, violência e conflitos tribais.
II
Floresta de verão Eu retratei, - meu verso ainda não foi cantado
Nosso outono, nosso inverno e jovens belezas,
E a alegria das nossas celebrações, e a primavera Sabantuy...
Ó meu verso, não perturbe minha alma com lembranças!
Mas espere, eu estava sonhando... Tem papel em cima da mesa...
Eu ia contar a vocês sobre os truques do Shural.
Vou começar agora, leitor, não me culpe:
Perco toda a razão assim que me lembro de Kyrlay.
III
Claro, nesta floresta incrível
Você encontrará um lobo, um urso e uma raposa traiçoeira.
Aqui os caçadores costumam ver esquilos,
Ou uma lebre cinzenta passará correndo ou um alce com chifres piscará.
Existem muitos caminhos secretos e tesouros aqui, dizem.
Existem muitos animais e monstros terríveis aqui, dizem eles.
Existem muitos contos de fadas e crenças circulando por aí terra Nativa
E sobre gins, e sobre peris, e sobre shurals terríveis.
Isso é verdade? A antiga floresta é infinita, como o céu,
E não menos que no céu, pode haver milagres na floresta.
4
Vou começar meu conto sobre um deles,
E - esse é o meu costume - cantarei poesia.
Uma noite, quando a lua brilhante desliza através das nuvens,
Um cavaleiro foi da aldeia até a floresta buscar lenha.
Ele chegou rapidamente na carroça, imediatamente pegou o machado,
Aqui e ali, árvores estão sendo derrubadas e há densa floresta ao redor.
Como costuma acontecer no verão, a noite estava fresca e úmida.
Como os pássaros dormiam, o silêncio aumentou.
O lenhador está ocupado com o trabalho, você sabe que ele bate e bate.
Por um momento o cavaleiro encantado esqueceu.
Chu! Algum grito terrível é ouvido à distância,
E o machado parou na mão que balançava.
E nosso ágil lenhador congelou de espanto.
Ele olha e não acredita no que vê. O que é isso? Humano?
Gênio, ladrão ou fantasma - essa aberração nodosa?
Como ele é feio, involuntariamente domina o medo!
O nariz é curvado como um anzol,
Braços e pernas são como galhos, intimidarão até mesmo um temerário.
Piscando com raiva, os olhos queimam em buracos negros,
Mesmo durante o dia, quanto mais à noite, esse visual vai te assustar.
Ele parece um homem, muito magro e nu,
A testa estreita é decorada com um chifre do tamanho do nosso dedo.
Seus dedos têm meio arshin de comprimento e são tortos, -
Dez dedos são feios, afiados, longos e retos.
V
E olhando nos olhos da aberração que se acendeu como duas fogueiras,
O lenhador perguntou corajosamente: “O que você quer de mim?”
- Jovem cavaleiro, não tenha medo, roubo não me atrai.
Mas embora eu não seja um ladrão, não sou um santo justo.
Por que, quando te vi, soltei um grito de alegria?
Porque estou habituado a matar pessoas com cócegas.
Cada dedo está adaptado para fazer cócegas com mais violência,
Eu mato um homem fazendo-o rir.
Vamos, mexa os dedos, meu irmão,
Faça cócegas comigo e me faça rir!
“Tudo bem, vou brincar”, respondeu o lenhador. -
Só com uma condição... Concorda ou não?
- Fala, homenzinho, por favor, seja mais ousado,
Aceitarei todas as condições, mas deixe-me jogar rápido!
- Se sim, me escute, não me importa o que você decida.
Você vê um tronco grosso, grande e pesado?
Espírito da floresta! Vamos trabalhar juntos primeiro,
Juntos, você e eu carregaremos a tora para o carrinho.
Você notou uma grande lacuna na outra extremidade do tronco?
Segure bem o tronco ali, toda a sua força é necessária!..
Shurale olhou de soslaio para o local indicado
E, não discordando do cavaleiro, a shurale concordou.
Ele colocou seus dedos longos e retos na boca do tronco...
Sábios! Você vê o truque simples de um lenhador?
A cunha, previamente tapada, é arrancada com machado,
Ao nocautear, ele executa um plano inteligente em segredo.
Shurale não se move, não move a mão,
Ele fica ali, sem entender a invenção inteligente das pessoas.
Então, uma cunha grossa voou com um assobio e desapareceu na escuridão...
Os dedos da shurale ficaram presos e permaneceram na abertura.
Shurale viu o engano, Shurale grita e berra.
Ele chama os irmãos pedindo ajuda, chama o povo da floresta.
Com uma oração arrependida ele diz ao cavaleiro:
- Tenha piedade, tenha piedade de mim! Deixe-me ir, cavaleiro!
Nunca vou ofender você, cavaleiro, ou meu filho.
Eu nunca tocarei em toda a sua família, ó homem!
Não vou ofender ninguém! Você quer que eu faça um juramento?
Direi a todos: “Sou amigo do cavaleiro. Deixe-o andar na floresta!”
Dói meus dedos! Me dê liberdade! Deixe-me viver na terra!
O que você, cavaleiro, lucra com o tormento da shurale?
O coitado chora, corre, choraminga, uiva, ele não é ele mesmo.
O lenhador não o ouve e se prepara para voltar para casa.
“O choro de um sofredor não suavizará esta alma?”
Quem é você, quem é você, sem coração? Qual é o seu nome, cavaleiro?
Amanhã, se eu viver para ver nosso irmão,
À pergunta: “Quem é o seu agressor?” - cujo nome direi?
“Assim seja, eu direi, irmão.” Não se esqueça deste nome:
Sou apelidado de “O Pensativo”... E agora é hora de pegar a estrada.
Shurale grita e uiva, quer mostrar força,
Ele quer sair do cativeiro e punir o lenhador.
- Eu vou morrer! Espíritos da floresta, ajudem-me rapidamente,
O vilão me beliscou, ele me destruiu!
E na manhã seguinte os Shurales vieram correndo de todos os lados.
- O que você tem? Você está louco? Por que você está chateado, idiota?
Acalmar! Cale a boca, não aguentamos a gritaria.
Apertado no ano passado, por que você está chorando este ano?
tradução: S. Lipkin

1 vakiyga

1) evento, fenômeno, incidente; incidente

Balé "Shurale" kuyu Cultura tártara tarihynda zur vakyiga buldy - a produção do balé "Shurale" na história da cultura tártara foi um grande acontecimento

2) aceso. Ação

2 shүr̙le

3 shүr̙le

4 shүr̙le

substantivo mito. goblin, shurale

Veja também em outros dicionários:

SHURALE- shurali, urman e ya se, na mitologia dos tártaros e bashkirs de Kazan (shurali, yarymtyk) o espírito da floresta, o goblin. O termo “Sh.” aparentemente remonta ao antigo nome da divindade, próximo à imagem do espírito do venerado ancestral shchur (chur) na mitologia eslava. Os tártaros... ... Enciclopédia de Mitologia

shurale- Dicionário goblin de sinônimos russos. shurale substantivo, número de sinônimos: 1 goblin (17) Dicionário de sinônimos ASIS. V. N. Trishin. 2013… Dicionário de sinônimo

Shurale- ... Wikipédia

"Shurale"- SHURALÉ (Ali Batyr), balé em 3 atos (baseado em contos populares e poemas de G. Tukay). Comp. FZ Yarullin, instrumentação de FV Vitachek. Cena AS Faizi e LV Yakobson. 12.3.1945, Trim. Jalil, Kazan, balé. L. A. Zhukov, G. Kh. Balé. Enciclopédia

Shurale (criatura mítica)- “Retrato” de Shurale na fachada do Teatro de Marionetes do Estado Tártaro “Ekiyat” em Kazan Shurale (Tat. Shүrәle) é uma criatura mítica antropomórfica dos contos de fadas tártaros. Geralmente descrito como... Wikipedia

Shurale (desambiguação)- Shurale: Shurale (criatura mítica) criatura mítica antropomórfica dos contos de fadas tártaros Shurale (poema) poema do poeta tártaro Gabdulla Tukay Shurale (balé) o primeiro balé tártaro Shurale (desenho animado) desenho animado ... Wikipedia

Shurale (balé)- Este termo possui outros significados, veja Shurale (significados). Shurale Shurale Natalia Dudinskaya em ... Wikipedia

Shurale (desenho animado)- Este termo possui outros significados, veja Shurale (significados). Shurale Tipo de desenho animado desenhado à mão Diretora Galina Barinova Roteirista Marat Akchurin ... Wikipedia

Shurale (poema)- Este termo possui outros significados, veja Shurale (significados). Shurale é um poema do poeta tártaro Gabdulla Tukay. Escrito em 1907 com base no folclore tártaro. Com base no enredo do poema, foi criado o balé “Shurale”. Em 1987... ... Wikipédia

Repertório do Teatro Mariinsky- Artigo principal: Teatro Mariinsky O repertório do Teatro Mariinsky inclui inúmeras produções, ambas criadas nos últimos anos e com tradições de longa data... Wikipedia

Grande Teatro- TEATRO BOLSHOY, Ordem Estatal de Lenin Teatro Acadêmico Bolshoi da URSS (SABT), principal teatro musical soviético. tr, que desempenhou papel de destaque na formação e desenvolvimento do nacional. tradições da arte do balé. Seu surgimento está associado à ascensão da Rússia... ... Balé. Enciclopédia

Livros

• O Retorno dos Lobisomens, Andrey Belyanin. Eles estão de volta! Eles sempre retornam se pelo menos alguém neste mundo (presente, passado e até futuro) estiver em apuros. Alina permitirá que o biorobô Steve desapareça há muito tempo e irremediavelmente dentro dela... Compre audiolivro por 189 rublos
• Contos de fadas mágicos tártaros, arte popular. Contos de fadas são o tipo de arte popular mais difundido e querido da cultura tártara milenar. Herói do Tártaro contos populares- corajoso, engenhoso, trabalhador...