জুলাই মাস। মাসের পুরানো রাশিয়ান নাম

শব্দ: জুলাই, বা জুলাই রাশিয়ান নয়; এটি বাইজেন্টিয়াম থেকে আমাদের পূর্বপুরুষদের কাছে এসেছিল। আদিবাসী, স্লাভিক নামএই মাসে অন্যান্য ছিল. আমাদের পূর্বপুরুষরা এটিকে ডেকেছিলেন: চেরভেন, লিটল রাশিয়ান এবং পোল: লিপেটস, চেক এবং স্লোভাকস: চেরভেনেটস এবং সেচেন, কার্নিওলিয়ানস: সেরপান, ভেন্ডাস: সেডমনিক, সার্পান, ইলিরিয়ান: শেরপেন এবং শার্পান। তুলা প্রদেশের গ্রামগুলিতে এই মাসটিকে বলা হয়: সেনোজোর্নিক, তাম্বোভে: গ্রীষ্মের মুকুট। পুরানো রাশিয়ান জীবনে, এটি ছিল পঞ্চম মাস, এবং যখন তারা (নভেম্বর) থেকে বছর গণনা শুরু করেছিল, তখন এটি ছিল একাদশ। 1700 সাল থেকে, এটি সপ্তম হিসাবে বিবেচিত হয়।

জুলাই মাসে বৃদ্ধদের নোট

জুলাই মাস সম্পর্কে গ্রামবাসীদের পর্যবেক্ষণগুলি উক্তিগুলিতে সংরক্ষিত রয়েছে: জুলাই মাসে, আপনি যদি আপনার কাপড় খুলুন তবে এটি সহজ হবে না। - জুলাই মাসে, উঠোন খালি, তবে মাঠটি ঘন। - এটি কুড়াল যে কৃষককে খাওয়ায় তা নয়, জুলাইয়ের কাজ। - খড় তৈরির কারিগর কৃষকের অহংকারকে ছিটকে দিয়েছিল যে চুলায় শুয়ে থাকার সময় নেই। - আপনি জানেন, লোকটি বাড়িতে আছে, সে ঘুমায় না হেমেকারে। - একজন মহিলা নাচবেন, কিন্তু গ্রীষ্মের মুকুট এসেছে। - গ্রীষ্মের মুকুট ক্লান্তি জানে না, এটি সবকিছু পরিষ্কার করে। - গ্রীষ্ম সবার জন্য আরও সুন্দর, তবে মাথার মুকুট ভারী।

1. পর্যবেক্ষণ

এই দিন থেকে, তুলা প্রদেশের গ্রামবাসীরা ঘাস কাটতে বের হয়। উদ্যানপালকরা শয্যা আগাছা শুরু করে এবং বিক্রি করার জন্য শিকড়যুক্ত শাকসবজি টেনে তুলতে শুরু করে। মৃত গাছপালা মস্কো এবং স্টেপ এলাকায় আশেপাশে সংগ্রহ করা হয়.

4. লক্ষণ

স্টেপ্পে জায়গাগুলিতে তারা লক্ষ্য করে যে এই দিন থেকে, শীতের রুটি সম্পূর্ণরূপে পূর্ণ। তখন গ্রামবাসী বলে: শীতের ফসল এসেছে। ওটস সম্পর্কে: বাবা, ওটগুলি অর্ধেক বেড়েছে। বকউইট সম্পর্কে: ওটস একটি ক্যাফটানে রয়েছে, তবে বাকউইটের একটি শার্টও নেই। - শীতকালীন ওটগুলি প্রচুর পরিমাণে রয়েছে এবং বাকউইট আসছে।

5. লক্ষণ

মস্কোর বাইরের গ্রামে তারা সন্ধ্যায় মাসের খেলা দেখতে বের হয়। চাঁদ উঠার সময় দৃশ্যমান হলে, এটি স্থান থেকে অন্য জায়গায় সরে যায় বা তার রঙ পরিবর্তন করে এবং মেঘের আড়ালে লুকিয়ে থাকে। এই সব, তাদের মন্তব্য অনুযায়ী, ঘটছে বলে মনে হচ্ছে কারণ মাসের নিজস্ব ছুটি আছে। মাসের খেলা ভাল ফসলের প্রতিশ্রুতি দেয়।

8. পর্যবেক্ষণ

গ্রামবাসীরা লক্ষ্য করেছেন যে যদি এই দিন থেকে ব্লুবেরি পাকা শুরু হয়, তবে শীতকালীন রুটি ফসলের জন্য প্রস্তুত।

গ্রামবাসীদের মধ্যে একটি অদ্ভুত বিশ্বাস রয়েছে যে এই দিনে কামাখা, রঙের কীট নিজে থেকেই উপস্থিত হয়। তারা মনে করে কামাখা বাতাসের মাধ্যমে আমাদের ক্ষেতে নিয়ে যায় উষ্ণ দেশ, একটি বলের মধ্যে কুঁকড়ে যায় এবং প্রথম ভাগ্যবান ব্যক্তির পায়ের নীচে সে দেখা করে। কামাখার আবিষ্কার ভাগ্যবান ব্যক্তির জন্য পুরো বছরের জন্য সমৃদ্ধির পূর্বাভাস দেয়। পুরানো দিনে কামহা খুঁজে পেতে উত্সাহী শিকারী ছিল। অসফল অন্বেষণকারীরা বলে যে এটি কেবল তাদের কাছে যায় যারা এইরকম সুখের জন্য ভাগ্যবান। তুলাতে এই দিনে একটি মেলা হয়, যেখানে গ্রামবাসীরা ক্যানভাস এবং সুতো বিক্রি করতে জড়ো হয় এবং মাটির পুতুল নিয়ে বাড়ি ফেরে।

12. লক্ষণ

গ্রামবাসীদের ভাষ্য, এ নিচ থেকে যেন বড় শিশির ঝরছে। সেদিন পর্যন্ত তারা বিছানায় খড় শুকাতে ছুটে যায়। বড় শিশির খড় পচে মনে হয়. পুরানো নিরাময়কারীরা ব্যক্তিগতভাবে নিরাময়ের জন্য প্রচুর পরিমাণে শিশির সংগ্রহ করে। এই জল, তারা বলে, অভ্যন্তরীণ পুলিশ যন্ত্রণা দিচ্ছে.

মাসগুলির আধুনিক এবং পুরানো স্লাভোনিক নামের তুলনা করা খুবই আকর্ষণীয়। তারা আমাদের কিছু বলে না, তবে স্লাভিকদের মধ্যে আপনি এমন বৈশিষ্ট্যগুলি লক্ষ্য করতে পারেন যা আমাদের পূর্বপুরুষদের জন্য আইকনিক ছিল। জুলাই একটি ভুক্তভোগী, মাঠে কঠোর পরিশ্রমের সময়, অক্টোবর একটি বিয়ের দিন, সবচেয়ে বেশি সঠিক সময়মজার জন্য, এবং ডিসেম্বর আরও তীব্র, ঠান্ডা আবহাওয়ার সময়। লোক নাম গ্রামবাসীদের জীবন, তাদের পর্যবেক্ষণ এবং লক্ষণ সম্পর্কে জানতে সাহায্য করে। ঐতিহ্যবাহী ক্যালেন্ডারকে মাস ক্যালেন্ডার বলা হত।

মার্চ

এই বসন্ত মাসের সাথেই বছরটি সাধারণত শুরু হয়েছিল এবং কেবল স্লাভদের মধ্যেই নয়, ইহুদি, মিশরীয়, রোমান, প্রাচীন গ্রীক এবং পারস্যদের মধ্যেও। ঐতিহ্যগতভাবে, কৃষকরা নতুন বছরের শুরুকে যে কোনও একটির সাথে যুক্ত করে বসন্ত কাজ, অর্থাৎ, বপনের প্রস্তুতিতে, বা শেষের সাথে। পিটার দ্য গ্রেট ইউরোপীয় মডেল অনুসারে সময় গণনা করার আদেশ দিয়েছিলেন।

তারা দক্ষিণে প্রথম বেরেজেনকে বলে, রাশিয়ার উত্তরে শুষ্ক, সেইসাথে প্রোটালনিক, জিমোবর, বেলোয়ার। একটি সহজ এবং স্বজ্ঞাত উপায়ে মাসের নামের ব্যাখ্যা। শুষ্ক, যে, শুষ্ক, বসন্ত আর্দ্রতা শুকিয়ে। সোকোভিক, বার্চ গাছ - এই সময়েই বার্চ গাছটি রস দিতে শুরু করেছিল, কুঁড়িগুলি ফুলে গিয়েছিল। জিমোবর প্রথম উষ্ণ মাসহিমশীতল শীতের পরে, শীতকে জয় করে। প্রোটালনিক - তুষার গলতে শুরু করে। মার্চকে উড়ন্ত মাসও বলা হত, যেহেতু বসন্তকে উড়ন্ত মাস বলা হত। ফোঁটা, বছরের সকাল, বসন্ত, স্প্রিংউইড এবং রুকারির মতো পরিচিত রূপগুলিও রয়েছে।

এপ্রিল

ওল্ড স্লাভোনিক মাসগুলির নাম প্রায়শই প্রকৃতির পর্যবেক্ষণের সাথে যুক্ত থাকে। এপ্রিলকে প্রাইমরোজ এবং পরাগ বলা হত কারণ এই সময়ে প্রকৃতি প্রস্ফুটিত হতে শুরু করে, প্রথম ফুল এবং গাছ ফুটতে শুরু করে। স্নোব্লোয়ার, শেষ তুষার গলে গেছে, ক্যাডিসফ্লাই - ফোঁটা এবং অসংখ্য প্রবাহের কারণে, বার্চ এবং বার্চ জোল - ঘুম থেকে সাদা বার্চের জাগ্রত হওয়ার কারণে। ধূর্ত এবং কৌতুকপূর্ণ নামগুলিও পরিচিত, কারণ এই মাসে আবহাওয়া খুব পরিবর্তনশীল হতে পারে, গল তুষারপাতের পথ দিয়ে। যেহেতু মাসটি প্রথম উষ্ণতা এনেছিল, এটিকে একটি বাষ্প ঘরও বলা হত। আপনি দেখতে পাচ্ছেন, জলবায়ুর পার্থক্যের কারণে, একটি অঞ্চলে এপ্রিল ঘাসের ফুলের সাথে যুক্ত ছিল এবং অন্যটিতে - কেবল তুষার গলে যাওয়ার সাথে।

মে

বছরের মাসগুলির পুরানো স্লাভোনিক নামগুলি সেই সময়ে কী প্রক্রিয়াগুলি হয়েছিল সে সম্পর্কে আমাদের জানায়। মে-এর সবচেয়ে সাধারণ নাম ভেষজ, ভেষজ, যেহেতু এই মাসেই গাছপালা জমকালো বৃদ্ধি শুরু হয়। এটি পাসের তৃতীয় মাস। মে এর অনেক জনপ্রিয় নামও রয়েছে: পরাগ (অনেক গাছের ফুলের শুরু), ইয়ারেটস (দেবতা ইয়ারিলার সম্মানে), লিস্টোপুক (ঘাস এবং পাতার টুফ্টসের চেহারা), মুর (পিঁপড়া ঘাসের চেহারা), রোজনিক (প্রচুর সকালের শিশিরের কারণে)।

জুন

বছরের মাসগুলির পুরানো স্লাভোনিক নামগুলি আপনাকে অবাক করে দিতে পারে, যেহেতু ব্যবহৃত ভাষার অনেক শব্দ ভুলে গেছে। উদাহরণস্বরূপ, প্রায়শই জুন মাসকে বলা হত isok। এটি একটি সাধারণ পোকার নাম ছিল - সাধারণ ফড়িং। জুন মাসে তাদের গান প্রায়ই শোনা যায়। আরেকটি সাধারণ নাম কৃমি, রঞ্জক কৃমির চেহারার কারণে। আপনি ক্রেসনিক (আগুন, ক্রস থেকে), স্কোপিড, শস্য চাষী (সারা বছরের জন্য শস্যের ফসল সংরক্ষণ) শুনতে পারেন। রঙ এবং আলোর প্রাচুর্যের জন্য: বহু রঙের, স্বেতলোয়ার, গোলাপের রঙের, প্রস্ফুটিত, বছরের ব্লাশ।

জুলাই

পুরাতন স্লাভোনিক মাসগুলি চারটি ঋতুর একটির সাথে মিলে যায়। গ্রীষ্মের মাঝামাঝি ছিল জুলাই, তাই এটিকে গ্রীষ্মের শীর্ষ বলা হয়। প্রায়শই আপনি লাল রঙের অসংখ্য বেরি এবং ফলের কারণে চেরভেন নামটি শুনতে পারেন। লিন্ডেন গাছ পূর্ণ প্রস্ফুটিত হয়, এটি মিষ্টি, আঠালো রস নিঃসৃত করে, তাই দ্বিতীয় সাধারণ নাম হল লিমেন বা লিপেট। একজন ভুক্তভোগী - মাঠে কঠোর পরিশ্রম থেকে, একটি বজ্রঝড় - অসংখ্য বজ্রপাত থেকে।

আগস্ট

মাসের নাম এই সময়ে কৃষকদের পেশা প্রতিফলিত নাও হতে পারে। আগস্টে, শস্য কাটা শুরু হয়, তাই এটিকে প্রায়শই খড় বা কাস্তে বলা হত। পরিচিত নাম হলোসল, রুটি বেকারি, বাঁধাকপির স্যুপ এবং আচার। গুস্তার, মোটা-খাওয়া - এই মাসে তারা প্রচুর পরিমাণে, পুরু খায়। মেঝনিয়াক একটি সীমানার মতো, গ্রীষ্ম এবং শরতের মধ্যে সীমানা। উত্তরে, বজ্রপাতের উজ্জ্বল আভাকে ধন্যবাদ, জারেভ এবং জারনিক নামগুলি ব্যবহৃত হয়েছিল।

সেপ্টেম্বর

বছরের মাসগুলির ওল্ড স্লাভোনিক নাম এবং আধুনিকগুলি বেশ আলাদা হতে পারে। সুতরাং, সেপ্টেম্বরের প্রাচীন রাশিয়ান নামটি ছিল ধ্বংস বা হাউলার, রুয়েন - হরিণ এবং অন্যান্য প্রাণীর শরতের গর্জন থেকে, সম্ভবত বাতাস। পরিবর্তনশীল আবহাওয়া, মেঘলা, অন্ধকার আকাশ, ঘন ঘন বৃষ্টিতে ভ্রূকুটি ইঙ্গিত। নাম Veresen, Veresen এর উৎপত্তির বিভিন্ন সংস্করণ রয়েছে। পোলেসিতে, একটি নিম্ন চিরহরিৎ গুল্ম, মধু-বহনকারী হিদার, বৃদ্ধি পায়। আগস্ট-সেপ্টেম্বর মাসে এর ফুল ফোটা শুরু হয়। আরেকটি সংস্করণ বলে যে এই জাতীয় নাম ইউক্রেনীয় শব্দ "ভরাসেনেটস" থেকে আসতে পারে, যার অর্থ হিম, যা ইতিমধ্যে সকালে উপস্থিত হতে পারে। সেপ্টেম্বরের আরেক নাম ফিল্ডফেয়ার।

অক্টোবর

ওল্ড স্লাভোনিক মাসগুলির নাম প্রায়শই খুব স্পষ্টভাবে চিহ্নিত করে আবহাওয়া. আপনি সহজেই অনুমান করতে পারেন যে পাতার পতন নামে, অক্টোবর লুকিয়ে আছে, যে মাসে পাতাগুলি প্রচুর পরিমাণে পড়তে শুরু করে। অথবা আপনি এটিকে অন্য নামে চিনতে পারেন - প্যাডজারনিক, কারণ এই সময়েই শণ এবং শণ ছেঁড়া এবং চূর্ণ করা শুরু হয়। কারণে ঘন ঘন বৃষ্টিএবং ভেজা আবহাওয়া আপনি অন্য নাম শুনতে পারেন - কর্দমাক্ত। কৃষিকাজের প্রধান কাজ শেষ, ডাইন ভর্তি, বিয়ের সময় হয়েছে, তাই অসংখ্য বিয়ের কারণে বিয়ের লোক ডাকছিল। রাশিয়ার অক্টোবরকে সাইলিডও বলা হত, সোনালি শরতের কারণে হলুদ হয়ে যায়। এটা বাঁধাকপি মত গন্ধ, তাই এটি একটি বাঁধাকপি. এবং এছাড়াও একটি বেকার এবং একটি কাঠ করাত.

নভেম্বর

পুরানো রাশিয়ান ভাষায় এমন একটি শব্দ রয়েছে - "গ্রুড"। এটি বরফের সাথে জমে থাকা জমি; এমনকি হিমায়িত শীতের রাস্তাটিকে বুকের পথ বলা হত। তাই নভেম্বর, যা প্রথম তুষারপাত এনেছিল, তাকে প্রায়শই স্তন, স্তন বা স্তন মাস বলা হত। নভেম্বর নামগুলি সমৃদ্ধ: পর্ণমোচী, পাতার পতন (শেষ পাতাগুলি পড়ে, অক্টোবরে সোনা হিউমাসে পরিণত হতে শুরু করে), মোচারেটস (ভারী বৃষ্টি), তুষার এবং অর্ধ-শীত (মাসের শুরুতে প্রথম তুষার থেকে বাস্তবে যায়) তুষারপাত এবং তুষারপাত), রাস্তাহীন, গ্রীষ্মের অপরাধী, শীতের শুরু, শীতের প্রাক্কালে, শীতের দরজা, বছরের গোধূলি (এটি তাড়াতাড়ি অন্ধকার হয়ে যায়), অয়নকাল (দিনটি দ্রুত হ্রাস পাচ্ছে), একগুঁয়ে একজন , বছরের সাত, প্রথম sleigh যাত্রার মাস (তারা একটি sleigh উপর অশ্বারোহণ শুরু)।

ডিসেম্বর

ঠান্ডা ঋতুতে, যেমন সহজ এবং কথা বলা নাম, যাকে বলা হত ওল্ড স্লাভিক মাস। আমাদের পূর্বপুরুষরা ডিসেম্বরের ঠান্ডা, জেলি, ঠাণ্ডা, ঠাণ্ডা বলে ডাকেন, কারণ এই সময়ে সাধারণ হিমশীতল ঠান্ডা। মা শীতকাল প্রচণ্ড, তাই নামগুলি হিংস্র, উগ্র, ল্যুট। তুষারপাত ইতিমধ্যেই গভীর - তুষারপাত। ঠান্ডায় কাবু শক্তিশালী বাতাসএবং তুষারঝড় - বাতাসের শীত, উইন্ড কাইম, উইন্ড আপ, ঠাণ্ডা, টেনে আনা, জমে যাওয়া।

জানুয়ারি

ওল্ড স্লাভোনিক মাসের নাম সবসময় সুস্পষ্ট নয়। এটা সাহায্য করতে পারে আধুনিক মানুষের কাছেপরিচিত জিনিসগুলিকে একটু ভিন্নভাবে দেখুন। আমরা জানুয়ারীকে শীতের উচ্চতা, এর মধ্যভাগের সাথে যুক্ত করি। তবে পুরানো দিনে একে বলা হত প্রসিনেটস। এই সময়ে, আবহাওয়া প্রায়শই পরিষ্কার হয়ে যায়, নীল আকাশ দেখা দিতে শুরু করে এবং আরও কিছু আছে সূর্যালোক, দিন বাড়ে। জনপ্রিয় নাম: শীতের টার্নিং পয়েন্ট, বিভাগ (শীতকাল দুটি ভাগে কাটা হয়), ভাসিলিভ মাস, পেরেজিমি। হিমগুলি এখনও শক্তিশালী এবং দুর্বল হয় না - আরও তীব্র, কর্কশ।

ফেব্রুয়ারি

ওল্ড স্লাভোনিক মাসের নাম বিভিন্ন সময়ের জন্য একই হতে পারে। একটি ভাল উদাহরণ হল শীতের মাস, বিশেষ করে ফেব্রুয়ারি। সাধারণ স্লাভিক রাশিয়ান নাম- অধ্যায়. তবে তুষার, তীব্র এবং তুষারঝড়ও প্রায়শই সম্মুখীন হয়, অর্থাৎ, অন্যান্য শীতের মাসগুলির বৈশিষ্ট্যযুক্ত নাম। অন্যতম আকর্ষণীয় নাম- পাশে ধূসর। উষ্ণ দিনে, গবাদি পশুরা তাদের পাশ রোদে গরম করার জন্য শস্যাগার ছেড়ে দেয়। মিথ্যাবাদী - একদিকে ব্যারেল উত্তপ্ত হয় এবং অন্যদিকে এটি শীতল হয়। আরেকটি জনপ্রিয় নাম চওড়া রাস্তা। এটি বিশ্বাস করা হয়েছিল যে এটি ফেব্রুয়ারিতে ছিল যে বনের প্রাণীরা দম্পতি তৈরি করেছিল, তাই মাসটিকে পশু বিবাহের মাস বলা যেতে পারে।

শিরোনাম

মাসের কি নাম ছিল প্রাচীন রাশিয়াএবং স্লাভদের মধ্যে?
ক্যালেন্ডারের ক্রম অনুসারে বছরের মাসগুলির আসল রাশিয়ান নাম
উৎপত্তি প্রাচীন নামবসন্ত, শরৎ, গ্রীষ্ম এবং শীতের মাস
প্রাকৃতিক ঘটনা এবং মানুষের শ্রমের সাথে যুক্ত মাসগুলির লোক নাম

আমাদের দূরবর্তী পূর্বপুরুষদের ক্যালেন্ডার বছর জানুয়ারিতে বা এমনকি মার্চ মাসে শুরু হয়নি (যেমনটি একটি নির্দিষ্ট যুগে ছিল), তবে সেপ্টেম্বরে। প্রাচীন রাশিয়ার মহাজাগতিক ধারণা অনুসারে, সেপ্টেম্বর ছিল সর্বজনীন বছরের প্রথম মাস। এটিও লক্ষণীয় যে প্রাচীন রাশিয়ার মাসের সীমা রোমানদের সীমানার সাথে মিলেনি। একই সময়ে, পুরানো রাশিয়ান ক্যালেন্ডারের মাসগুলির শুরু এবং শেষ চলমান ছিল। ফলস্বরূপ, মাসগুলির নামের চিঠিপত্রকে তাদের মনোনীত প্রকৃত ঘটনাগুলির সাথে পুনরুদ্ধার করার জন্য ধ্রুবক সমন্বয় প্রয়োজন ছিল।

এই উদ্দেশ্যে, পুরানো রাশিয়ান ক্যালেন্ডারে কিছু তুলনামূলকভাবে স্থিতিশীল সমর্থন ছিল, যা সর্বাধিক কিছু নির্দেশ করে গুরুত্বপূর্ণ মাইলফলকমধ্যে ক্রমাগত সম্পর্ক পরিবর্তন চন্দ্র মাসএবং সৌর চক্র। এই ধরনের "সমর্থন" দৃশ্যত ছিল "প্রোসিনেট" (শীতের অয়নকালের পরে দিনের দৈর্ঘ্য বৃদ্ধির ধ্রুবক, নিয়মিত পুনরাবৃত্তি প্রক্রিয়া নির্দেশ করে) এবং "কাস্তে/খুঁটি" (একজন কৃষকের জীবনের প্রধান ঘটনা নির্দেশ করে - ফসল কাটা) . এটি বিশেষ গুরুত্ব ছিল যে এই মাসের ঐতিহ্যগত নামটি প্রকৃত ফসল কাটার সাথে মিলে যায়। ফলস্বরূপ, ইন্টারক্যালেশন সবার আগে হয় "প্রোসিনেট" বা "কাস্তে" এর আগে বাহিত হতে পারে। তবে সম্ভবত আন্তঃসংযোগ বসন্ত এবং শরৎ বিষুব এর সময়ের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ হতে পারে।

বেশ কয়েকটি সম্ভাব্য ইন্টারক্যালেশন বিকল্পের প্রয়োজনীয়তা এই সত্য দ্বারা ব্যাখ্যা করা হয়েছে যে অয়নকাল এবং পরবর্তী প্রথম অমাবস্যার মধ্যে সময়ের ব্যবধান, যার সাথে "প্রোসিনেট" শুরু হয়েছিল, ধ্রুবক ছিল না: এটি একটি অর্ধচন্দ্রের মধ্যে ওঠানামা করেছিল। অমাবস্যা পরে অবিলম্বে অনুসরণ যদি দক্ষিণায়ণ, তারপর একটি অতিরিক্ত মাসের প্রয়োজন ইতিমধ্যেই ফসল কাটার শুরুতে প্রদর্শিত হতে পারে ("কাস্তে" আগে), বিশেষত যদি গ্রীষ্ম শীতল হয় এবং শস্য পাকাতে দেরি হয়। যদি, বিপরীতভাবে, গ্রীষ্মটি গরম হয় এবং ফসল স্বাভাবিকের চেয়ে আগে শুরু হয়, তবে একটি অতিরিক্ত মাসের প্রয়োজন শুধুমাত্র শরত্কালে বা পরবর্তী "প্রোসিনেট" এর আগে প্রাসঙ্গিক হয়ে ওঠে। সুতরাং, এটি বিমূর্ত জ্যোতির্বিজ্ঞানের গণনা ছিল না, তবে ঋতুগত আবহাওয়ার ওঠানামা যা স্লাভদের জন্য অতিরিক্ত মাসের সময় নির্ধারণ করেছিল: এটি ঢোকানো হয়েছিল বিভিন্ন বছরবিভিন্ন জায়গায়, যথা যেখানে পরের মাসের নাম এবং আসলটির মধ্যে পার্থক্য বিশেষভাবে লক্ষণীয় হয়ে উঠেছে মৌসুমী ঘটনাএবং যেখানে এক এবং অন্যের মধ্যে চিঠিপত্র বিশেষভাবে ব্যবহারিকভাবে প্রয়োজনীয় ছিল।

শীতের দ্বিতীয় মাসের জন্য প্রাচীন প্রাক-খ্রিস্টীয় রাশিয়ান নাম ছিল prosinets. এটি সংরক্ষিত ছিল, উদাহরণস্বরূপ, প্রাচীনতম রাশিয়ান হস্তলিখিত বই - "অস্ট্রোমির গসপেল", যা রাশিয়াতে 1056-1057 সালে পুনরায় লেখা হয়েছিল, সেইসাথে 1144 সালের চারটি গসপেলে: "Msts genvar, rekomyi prosinets"। নাম নিজেই prosinets"চমকানো" ক্রিয়াটির সাথে যুক্ত এবং আক্ষরিক অর্থে "সূর্যের আলো বাড়ানোর সময়" বোঝায়, শীতকালীন অয়নকালের পরে দিনের দৈর্ঘ্য বাড়ানোর ধ্রুবক, নিয়মিত পুনরাবৃত্তি প্রক্রিয়া নির্দেশ করে।

রাশিয়ায় খ্রিস্টধর্মের আবির্ভাবের সাথে সাথে, ছোট রাশিয়ান উপভাষায় একটি উপভাষা রূপের উদ্ভব হয়েছিল prosimets, যা একটি বিশেষ্যের একটি লোক ব্যুৎপত্তিগত উপলব্ধি যা তার রচনায় অস্পষ্ট হয়ে উঠেছে prosinets. ছোট রাশিয়ানরা ক্রিসমাসের সাথে মাসের রাশিয়ান নামটিকে সহজভাবে যুক্ত করে নববর্ষের গেমযুবক, যা বিভিন্ন খাদ্য আইটেম জন্য ভিক্ষা দ্বারা অনুষঙ্গী ছিল. এই ধরনের গেমের একটি বিবরণ N.V এর গল্পে পাওয়া যাবে। গোগোলের "ক্রিসমাসের আগে রাত"। পুরানো পশ্চিম ইউক্রেনীয় ক্যালেন্ডারে, জানুয়ারির জন্য এখন অস্বাভাবিক নামটিও পরিচিত prozimets, যেখানে "শীত" শব্দের সাথে একটি লক্ষণীয় মিল রয়েছে।

মাসের অন্যান্য নাম:

  • perezimye (শীতের পালা)
  • কাটা (কাটার আগের মাস)
  • lyutovey, lyutovoy, ফায়ারম্যান (তীব্র ঠান্ডার কারণে)
  • কর্কশ (তিক্ত তুষারপাতের কারণে)
  • ক্লেমাটিস, পিকারেল (তীব্র ঠান্ডার কারণে)

শীতের শেষ মাসের জন্য পুরানো রাশিয়ান নাম সিচন, যা তুষারপাতের সাথে কেটে যায়। পরবর্তী সময়ে, এই নামটি ইতিমধ্যেই একটি নরম চূড়ান্ত ব্যঞ্জনবর্ণ "n" দিয়ে উচ্চারিত এবং লেখা হয়েছে: অধ্যায়. সত্য, এই ফর্মে এটি ইতিমধ্যেই জানুয়ারীকে বোঝায়। পশ্চিম লিটল রাশিয়ান উপভাষায় ফেব্রুয়ারির নাম পরিচিত - আরেকটা(দ্বিতীয় বিভাগ) বা সিচনিক. পূর্বে, লিটল রাশিয়ায় ফর্মটিও পরিচিত ছিল সিশনেঙ্কো(sichnenko), অর্থাৎ, "sechnenok, a sichnenko এর ছেলে।" তুলনা করুন: বুলগেরিয়ান ছোট বিভাগ(ফেব্রুয়ারি) এ golyam কাটা(জানুয়ারি)। 17 শতকের গোড়ার দিকের একটি পাণ্ডুলিপি ফেব্রুয়ারির আরেকটি নাম দেয়। secets, যা সরাসরি "seku/sech" ক্রিয়াটির সাথে সম্পর্কিত।

মাসের অন্যান্য নাম:

  • হিংস্র, ল্যুট, হিংস্র (প্রচণ্ড বাতাসের কারণে)
  • তুষারঝড়, তুষারঝড়, তুষারঝড় (শক্তিশালী তুষারঝড়ের কারণে)
  • তুষার, তুষার, তুষার, তুষার (তুষার প্রাচুর্যের কারণে)
  • বোকোগ্রে (কারণ গরমের দিনে গবাদি পশুরা রোদে ঝাঁক দিতে বের হয়)
  • কম জল (শীত এবং বসন্তের মধ্যে সীমানা)
  • মিথ্যাবাদী (প্রতারণামূলক মাস)

বসন্তের প্রথম মাসের প্রাক-খ্রিস্টীয় নামটি বিভিন্ন বানানে পরিচিত: শুকনো, শুকনো, শুকনো. এটি এই কারণে যে এই সময়ে তীব্র শীতের তুষারপাতের পরেও গাছগুলি শুকনো ছিল এবং রসের চলাচলের সময় পরে এসেছিল।

মাসের অন্যান্য নাম:

  • গলিত প্যাচ (গলে যাওয়া প্যাচগুলির ব্যাপক উপস্থিতির কারণে)
  • জিমোবর (শীতকে পরাজিত করে, বসন্ত এবং গ্রীষ্মের পথ খোলা)
  • ফোঁটা, ফোঁটা, ফোঁটা, মূলধন (ফোঁটার কারণে)
  • রুকরি (রুকের আগমনের কারণে)
  • proletya, vesnovka, vesnovey (বসন্তের প্রাথমিক মাস)
  • হুইসলার, হুইসলার, উইন্ড ব্লোয়ার (বাতাসের কারণে)
  • সূর্যমুখী, রোদে পোড়া (সৌর কার্যকলাপ বৃদ্ধির কারণে)

বসন্তের দ্বিতীয় মাসের নামের আক্ষরিক অর্থ হল berezozol- এটি "বার্চ গ্রিন"। এই জটিল বিশেষ্যটির প্রথম অংশে "বার্চ" শব্দটি রয়েছে এবং দ্বিতীয় অংশে "সবুজ", "সবুজ" শব্দগুলির মতো একই মূল রয়েছে, তবে একটি বিকল্প স্বরবর্ণ e/o: "রাগ"। শিকড় থেকে বার্চসংশ্লিষ্ট নাম বসন্ত মাসএবং অন্য এক সময়ে স্লাভিক অঞ্চলে। এটি, প্রথমত, ছোট রাশিয়ান berezenঅনেক অপ্রচলিত এবং দ্বান্দ্বিক বৈকল্পিক সহ, যা, যাইহোক, অনেক ক্ষেত্রে পুরানো রাশিয়ান সাথে সংযোগ দেখায় berezozolআধুনিক থেকে ভাল সাহিত্যিক ফর্ম berezen. এইভাবে, লিটল রাশিয়ান উপভাষা ফর্ম জানে বার্চ, এবং বার্চএবং বেরেজলদুটি অভিন্ন সিলেবলের একটি হারানোর সাথে -জো-(ভাষাবিজ্ঞানে হ্যাপ্লোলজি নামে একটি ঘটনা)। এটি বৈশিষ্ট্যযুক্ত যে এই ছোট রাশিয়ান নামগুলি মার্চ এবং এপ্রিল উভয়কেই উল্লেখ করতে পারে। এর মধ্যে চেকও রয়েছে březen(মার্চ), বুলগেরিয়ান আবর্জনা(এপ্রিল), সেইসাথে লিথুয়ানিয়ান বিরজেলিস(জুন)।

মাসের অন্যান্য নাম:

  • স্নো ব্লোয়ার, স্নো ব্লোয়ার, স্নো ব্লোয়ার (বিশাল তুষার গলনের কারণে)
  • কুম্ভ, কুম্ভ (বসন্তের জলের প্রাচুর্যের কারণে)
  • জলের বন্যা (নদীর সম্পূর্ণ বন্যার কারণে)
  • ক্যাডিসফ্লাই (অনেক স্রোতের কারণে)
  • প্রিমরোজ (প্রথম ফুলের উপস্থিতির কারণে)
  • কৌতুকপূর্ণ, ধূর্ত, ধূর্ত (আবহাওয়ার পরিবর্তনশীল প্রকৃতির কারণে)
  • মাছি (গ্রীষ্মের আশ্রয়দাতা)
  • ঘাম লজ (পঁচা মাটির কারণে)

ট্রাভেন (এছাড়াও herbalist, herbal) - ফ্লাইটের তৃতীয় মাস, যখন মাঠের ঘাস সক্রিয়ভাবে বৃদ্ধি পেতে শুরু করে। এই নামটি আধুনিক বেলারুশিয়ান এবং ইউক্রেনীয় ক্যালেন্ডারে সংরক্ষিত হয়েছে; স্লোভেনীয় (ভেলিকি ট্রাভেন) এবং বুলগেরিয়ানদের (ট্রাভেন) একই নাম রয়েছে, তবে সার্ব এবং ক্রোয়াটরা এটিকে এপ্রিল (ট্রাভাњ) এ পরিবর্তন করেছে।

পঞ্চম মাসকে ‘মে’ বলা হয় কেন? এই নাম কোথা থেকে এসেছে?

প্রাচীন রাশিয়ায় মে মাসের অর্থ কী ছিল? মেকে কী বলা হতো?

মে মাসের লোক নামগুলি প্রাকৃতিক ঘটনা এবং মানব শ্রমের সাথে যুক্ত।

মে মাসের প্রাচীন নামের উৎপত্তি: ঘাস, পরাগ (পরাগ), ইয়ারেটস, রোজেনিক, লিস্টোপুক, পিঁপড়া, মুর।

মাসের অন্যান্য নাম:

  • mur, anthill (পিঁপড়া ঘাসের প্রচুর বৃদ্ধির কারণে)
  • ইয়ারেটস (স্লাভিক পুরাণ ইয়ারিলার সূর্য দেবতার সম্মানে)
  • লিস্টোপুক (পাতা এবং ঘাসের গোড়ার কারণে)
  • পরাগ, পরাগ (উদ্ভিদের ব্যাপক ফুলের শুরুর কারণে)
  • রোজনিক (প্রভাতের ভারী শিশিরের কারণে)

পুরানো দিনগুলিতে, জুনকে ইজোক বলা হত, যার অর্থ "ফড়িং": প্রথম গ্রীষ্মের মাসে তৃণভূমিগুলি এই অস্পষ্ট, সুন্দর সংগীতশিল্পীদের কিচিরমিচির দ্বারা পূর্ণ হয়।

ষষ্ঠ মাসকে ‘জুন’ বলা হয় কেন? এই নাম কোথা থেকে এসেছে?

প্রাচীন রাশিয়ায় জুন মাসের অর্থ কী ছিল? জুনকে কী বলা হতো?

প্রাকৃতিক ঘটনা এবং মানব শ্রমের সাথে যুক্ত জুন মাসের লোক নাম।

জুনের প্রাচীন নামগুলির উত্স: ক্রেসেন (ক্রেসনিক), শস্য-বর্ধমান, বহু রঙের, স্ট্রবেরি, ম্লেচেন, স্বেটোজার, স্কোপিড।

মাসের অন্যান্য নাম:

  • ক্রিসেন, ক্রেসনিক (গ্রীষ্মের অয়নকালের সম্মানে, "ক্রেস" শব্দ থেকে - আগুন)
  • বহু রঙের (ফুল গাছের রঙের প্রাচুর্যের কারণে)
  • মজুতকারী (মাসের মজুদ ফসল)
  • শস্য বৃদ্ধি (রুটির সক্রিয় বৃদ্ধির কারণে)
  • svetozar (দীর্ঘ দিনের আলো থাকার কারণে: আলো দ্বারা আলোকিত একটি মাস)
  • স্ট্রবেরি (উজ্জ্বল প্রস্ফুটিত স্ট্রবেরির কারণে)
  • ম্লেচেন (একটি ছোট মাস, "সাদা" রাত)

Cherven (এছাড়াও বছরের blush, redness) গ্রীষ্মের দ্বিতীয় মাস, যার নামের আক্ষরিক অর্থ "লাল"। এই শব্দটি বুলগেরিয়ান, পোলিশ এবং চেক ভাষাগুলির পাশাপাশি রাশিয়ান ভাষার দক্ষিণ এবং পশ্চিম উপভাষায় জুনকে বরাদ্দ করা হয়েছে।

মাসের অন্যান্য নাম:

  • লিপেট, লিমেন (লিন্ডেন ফুলের কারণে)
  • বজ্রঝড়, বজ্রঝড়, বজ্রঝড় (ঘন ঘন এবং তীব্র বজ্রপাতের কারণে)
  • Zharnik (উষ্ণতম মাস)
  • ভুক্তভোগী, ভুক্তভোগী (গ্রীষ্মকালীন কাজের কষ্টে)
  • সেনোজার্নিক ("খড়" এবং "পাকা" থেকে)
  • ঘাস কাটার যন্ত্র, ঘাস কাটার যন্ত্র, খড় তৈরির কারিগর, খড় তৈরির যন্ত্র
  • senostav (খড়ের স্তুপ করার সময়)
  • মিষ্টি দাঁত (অসংখ্য বেরি এবং ফলের কারণে)
  • গ্রীষ্মের মুকুট, মধ্য-গ্রীষ্ম (গ্রীষ্মের মাঝামাঝি)

জারেভ (এছাড়াও zarnik, zarnik, zarnik, zarnichek) ছিল, পুরানো রাশিয়ান ক্যালেন্ডার অনুযায়ী, বছরের শেষ মাস, সেইসাথে ফাইনাল গ্রীষ্মের মাসে, বাজ দিয়ে পরিপূর্ণ (তাই এর নাম)। পুরনো দিনেও ছিল প্রচলিত ধারণা, যে বজ্রপাত "রুটিকে আলোকিত করে" (রাতে এটিকে আলোকিত করে), এবং এটি রুটিটি দ্রুত ঢালা করে তোলে। ভিতরে কালুগা অঞ্চলবজ্রপাতকে আজও "খেলেবোজার" বলা হয়।

মাসের অন্যান্য নাম:

  • খড়, কাস্তে (ফসল কাটার সময়)
  • মোটা-খাদ্য, গুল্ম-খাদ্য, গুল্ম-খাদ্য (প্রচুর মাস)
  • অতিথিপরায়ণ, আচারযুক্ত রুটি, শেড্রেন (সবচেয়ে উদার মাস)
  • pazikha, soberikha (শীতের জন্য প্রস্তুতির সময়)
  • গ্রীষ্মের মুকুট

পুরাতন রাশিয়ান ক্যালেন্ডার অনুসারে রিউয়েন বছরের প্রথম মাস, যা প্রথম শরতের মাসও। শব্দের ধ্বনিগত পরিবর্তনের ফলে এর নাম উদ্ভূত হয় ruden/rѹden, মূল "rѹd" (জেনাস; লাল, লাল) এবং অর্থে ফিরে যাওয়া, একটি সংস্করণ অনুসারে, "একটি নতুন বছরের জন্ম" এবং অন্যটি অনুসারে, "শরৎ" (লাটভের সাথে তুলনা করুন। rudens) অন্যান্য স্মৃতিস্তম্ভ থেকে যেমন বানান ধ্বংসএবং রুয়ান.

মাসের অন্যান্য নাম:

  • গর্জন, হাহাকার (এস্ট্রাসের সময় প্রাণীদের দ্বারা তৈরি শব্দের কারণে)
  • ভ্রুকুটি (মেঘলা আবহাওয়ার কারণে)
  • veresen, বসন্ত (হেদার ফুলের সময়)
  • রেইনবেল (বৃষ্টির শব্দের কারণে)
  • উত্তরাঞ্চলীয় (ঠান্ডা বাতাসের কারণে)
  • গ্রীষ্মের নির্দেশিকা, গ্রীষ্মের নির্দেশিকা (গ্রীষ্মের বাইরে দেখা)

লিস্টোপ্যাড হল শরতের দ্বিতীয় মাস, প্রচুর পরিমাণে পাতা পড়ে। বিশেষ্য পাতা পড়েঅনেকের মধ্যে উপস্থাপিত স্লাভিক ভাষা(যদিও নভেম্বরের জন্য একটি উপাধি হিসাবে): ইউক্রেনীয় পাতা পড়ে, বেলারুশিয়ান লিস্টপ্যাড, পোলিশ লিস্টপ্যাড, চেক লিস্টপ্যাড. সার্বিয়ান নাম পাতা পড়েঅক্টোবরকে বোঝায়, অনুরূপ পুরানো রাশিয়ান নামের মতো। পশ্চিম ইউক্রেনীয় লোক উপভাষায় শব্দটির একই অর্থ রয়েছে। ইউক্রেনীয় উপভাষাও যৌগিক শব্দটিকে ধরে রেখেছে প্যাডোলিস্টপাতার পতনের তুলনায় অংশের ক্রম বিপরীত। প্রত্যয় সহ ফর্ম " দিন" – defoliation(এই প্রত্যয় সহ অন্যান্য মাসের নামের উপর মডেল করা হয়েছে)।

মাসের অন্যান্য নাম:

  • কর্দমাক্ত (ঘন ঘন বৃষ্টির ফলে প্রচুর পরিমাণে ময়লার কারণে)
  • কিসেলনিক (স্লাশের কারণে)
  • বিবাহের পোষাক (সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ কৃষি কাজের শেষে অসংখ্য বিবাহের কারণে)
  • foliage, leaf beetle (শক্তিশালী কারণে শরতের বাতাসগাছ থেকে পাতা তোলা)
  • zazimye, zazimnik (তুষারপাত এবং প্রথম তুষার আগমনের কারণে)
  • কাঠের করাত (পুরো শীতের জন্য কাঠ সংগ্রহের সময়)
  • asshole (শব্দ থেকে asshole"ফ্ল্যাক্স, হেম্প কম্বিং": শণ, শণের জন্য প্রক্রিয়াকরণের সময়)

গ্রুডেন হল শেষ শরতের মাস, যার নাম প্রাচীন ইতিহাস "দ্য টেল অফ বিগোন ইয়ারস" এ পাওয়া যাবে। যে প্রসঙ্গে এটি ব্যবহার করা হয়েছে তা এই প্রাচীন নামের উৎপত্তি বুঝতে সাহায্য করে: "আমি তার সাথে গ্রামে গিয়েছিলাম, এবং থোরাসিক পথ ধরে, তখন থেকে এটি বক্ষের মাস ছিল, আমি নভেম্বরের সিদ্ধান্ত নিয়েছিলাম"(তারা গেল... একটি কার্টে, কিন্তু একটি গলিত পথ ধরে, কারণ তখন ছিল বুকের দুধ খাওয়ানোর মাস, বা নভেম্বর)। ভেতরে এবং. ডাহল "পাইল" শব্দটিতে উল্লেখ করেছেন আঞ্চলিক গুরুত্ব"রাস্তার ধারে হিমায়িত পাঁজর, হিমায়িত, নোংরা ময়লা খালি, ঝাঁঝালো, কাঁটাযুক্ত।" অন্য কথায়, নভেম্বরের নামকরণ করা হয়েছিল চেস্টেনবা বুক(বুকে) মাটির জমাট বাঁধা অনুযায়ী এই সময়ের বৈশিষ্ট্য। নভেম্বর শব্দের অর্থে স্তনএখনও বুলগেরিয়ান এবং দক্ষিণ রাশিয়ান উপভাষায় ব্যবহৃত হয়, তবে আধুনিক ইউক্রেনীয় ভাষা এটিকে ডিসেম্বর নামে চেনে। শব্দটির একই অর্থ রয়েছে grudzieńপোলিশ ভাষায় ডিসেম্বরের নাম হিসাবে, এই শব্দটি বেলারুশিয়ান উপভাষায় (গ্রুডজেন), সার্বিয়ান ভাষায় (গ্রুডেন), স্লোভেনিয়ান (গ্রুডেন), স্লোভাক (হরুডেন) এবং ওল্ড চেক (হরুডেন) নামে পরিচিত। ডিসেম্বরের লিথুয়ানিয়ান নাম (গ্রুডিস) একই মূল থেকে উদ্ভূত।

মাসের অন্যান্য নাম:

  • প্রাক-শীতকালীন, আধা-শীতকালীন রাস্তা, শীতের গেট (শীত শুরুর আগে সময়)
  • মোচারেটস (দীর্ঘদিন বৃষ্টির কারণে)
  • পাতা কাটার (শাখা থেকে শেষ পাতা "কাটা" এর কারণে)
  • একক পাতা (খালি গাছের কারণে যেগুলি তাদের পাতা হারিয়েছে)
  • পর্ণমোচী, ফাউলব্রুড (পতিত পাতা পচে যাওয়ার কারণে)
  • অফ-রোড যানবাহন (শরতের গলার কারণে)
  • কালো ট্রেইল (কালো শরতের রাস্তাগুলি এখনও তুষারে আচ্ছাদিত না হওয়ার কারণে)

ঠান্ডা (এছাড়াও ঠান্ডা, ঠান্ডা, ঠান্ডা) শীতের প্রথম মাস, যার নাম শীতের শীতের আগমনের ইঙ্গিত দেয়। সংক্ষিপ্ত রূপ - স্টুডেন, স্টুডেন - পুরানো রাশিয়ান ভাষায় বিশেষ্যটি খুব সাধারণ হওয়ার কারণে মাসের নাম হিসাবে খুব কমই ব্যবহৃত হত মহিলা জেলি"ঠান্ডা, ঠান্ডা" অর্থ সহ। যাইহোক, এই বিশেষ্য শব্দের অন্তর্ধান সঙ্গে জেলিডিসেম্বরের নাম হিসেবে ব্যবহার করা শুরু হয়। যাইহোক, P.Ya অনুযায়ী. চেরনিখ, 13 শতকের "চার্চ লাইফ" বইতেও রয়েছে সংক্ষিপ্ত রূপ ছাত্র. স্টুডেন, প্রথম শীতের মাসের নাম হিসাবে, একসময় ইউক্রেনীয় উপভাষায় পরিচিত ছিল। শব্দে বেলারুশিয়ান ভাষা ছাত্রদ্বিতীয়টির নাম দেয় শীতের মাস- জানুয়ারি, যখন তুষারপাত বিশেষ করে তীব্র হয়। সার্বো-ক্রোয়েশিয়ান ভাষায় বিশেষণ জেলিনভেম্বরের জন্য দাঁড়ায়।

mob_info