অনুবাদক কিভাবে ইংরেজিতে পড়তে হয়। ভয়েস-ওভার উচ্চারণ সহ সেরা অনলাইন অনুবাদক

যারা বিদেশী ভাষার সাথে পরিচিত এবং উচ্চারণ বোঝেন, তাদের জন্য একটি সাধারণ কাগজের অভিধান অপরিচিত শব্দ এবং বাক্যাংশ অনুবাদ করার জন্য যথেষ্ট। যাইহোক, যারা সবেমাত্র একটি ভাষা শিখতে শুরু করেছেন তাদের অন্য লোকের বক্তৃতা পড়তে এবং বুঝতে সাহায্যের প্রয়োজন। এই ধরনের ক্ষেত্রে, পরিষেবাগুলি যেগুলি শুধুমাত্র অনুবাদ নয়, ভয়েস শব্দগুলিও অপরিহার্য হয়ে ওঠে। এই নিবন্ধে, আমি ব্যাখ্যা করব কোন অনলাইন উচ্চারণ অনুবাদকগুলি ব্যবহার করার মতো।

আপনি জানেন যে, বিং পরিষেবাটি মাইক্রোসফ্টের অন্তর্গত, যেটি বহু বছর ধরে এর মস্তিষ্কপ্রসূত এর ক্ষমতা এবং কার্যকারিতা উন্নত করে চলেছে। বিং টুলের বিভিন্ন ধরণের মধ্যে, ভয়েস উচ্চারণ ফাংশন সহ একটি অনলাইন অনুবাদকও রয়েছে। পরেরটি মৌলিক এবং অনুবাদিত পাঠ্য উভয়ের জন্যই প্রাসঙ্গিক, যখন রাশিয়ান ভাষার বিং-এর উচ্চারণ গড়। এটি এই সত্য দ্বারা ব্যাখ্যা করা হয়েছে যে পরিষেবাটি আনুষ্ঠানিকভাবে রাশিয়ায় কাজ করে না, তাই বিকাশকারীরা রাশিয়ান শব্দগুলির উচ্চ-মানের উচ্চারণ বিকাশে খুব বেশি মনোযোগী নয়।

অনুবাদকের সাথে কাজ করতে, নিম্নলিখিতগুলি করুন:

Google অনুবাদ - শব্দের ভয়েস উচ্চারণ সহ অনুবাদক

Google থেকে অনলাইন অনুবাদক হল সবচেয়ে বিখ্যাত পরিষেবা, যা ব্যবহার করা সহজ এবং মোটামুটি সমৃদ্ধ কার্যকারিতার কারণে (https://translate.google.com/?hl=ru)। উচ্চারণ সহ বেশিরভাগ অনুবাদকের বিপরীতে, Google অনুবাদ শুধুমাত্র পৃথক শব্দ নয়, বাক্যাংশ এবং এমনকি সম্পূর্ণ পাঠ্যও বলতে সক্ষম।

পরিষেবাটির নিম্নলিখিত সুবিধা রয়েছে:

পরিষেবার সাথে কাজ করা সহজ- আপনাকে বাম উইন্ডোতে পাঠ্য লিখতে হবে এবং একটি ভাষা নির্বাচন করতে হবে, যার পরে সাইটটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে অনুবাদ করবে। আপনি অনূদিত খণ্ড এবং আসল উভয়ই ভয়েস করতে পারেন - এটি করার জন্য, আপনাকে স্পিকার আইকনে ক্লিক করতে হবে।

এখানে অনুবাদক একটি ভাষাগত কর্পাসের সাথে মিলিত হয়েছে - পাঠ্যের একটি ডাটাবেস বিভিন্ন ভাষা, যেখানে অনুবাদ করা খণ্ডটি অনুসন্ধান করা হয়, যার পরে পরিষেবাটি তার ব্যবহারের উদাহরণ দেখায়। এটি শুধুমাত্র শব্দের অর্থ জানতেই সাহায্য করে না, বরং এটি সত্যিকার অর্থে বুঝতেও সাহায্য করে।

Google অনুবাদের একটি প্রায় সম্পূর্ণ অ্যানালগ হল ঘরোয়া পরিষেবা - Yandex.Translate। আপনি একইভাবে উচ্চারণ সহ অনলাইনে পাঠ্য অনুবাদ করতে পারেন।

Reverso.net – উচ্চারণ সহ ফরাসি অনুবাদক

সাইটটি ফ্রেঞ্চ কোম্পানি Reverso-Softissimo দ্বারা তৈরি করা হয়েছিল, একটি বিদেশী ভাষা শেখার জন্য স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ এবং সহায়ক উপকরণ তৈরিতে বিশেষজ্ঞ। Reverso এর ভাষাগত সরঞ্জাম 40 মিলিয়ন ব্যবহারকারীর স্বীকৃতি অর্জন করেছে। এবং আমরা এগুলিকে অনলাইন উচ্চারণ সহ অনুবাদ সম্পাদন করতে ব্যবহার করব৷

নিম্নলিখিতগুলি করুন:

কেমব্রিজ অভিধান - সর্বোচ্চ মানের ব্রিটিশ অভিধানের অনলাইন সংস্করণ

কেমব্রিজ ডিকশনারী সুপরিচিত ইউনিভার্সিটি অফ কেমব্রিজ থেকে একজন অনুবাদক। তিনি ইংরেজি এবং পিছন থেকে অনুবাদে বিশেষজ্ঞ, কিন্তু অন্যান্য ভাষা আছে। অনুবাদককে সবচেয়ে পেশাদার ব্রিটিশ ভাষাবিদদের দ্বারা সংকলিত একটি অভিধানের সাথে পরিপূরক করা হয়েছে।

1. ভয়েস উচ্চারণ সহ পরিষেবাটি ব্যবহার করতে, আপনাকে http://dictionary.cambridge.org/ru/translate/ লিঙ্কটি অনুসরণ করতে হবে এবং বাম দিকের উইন্ডোতে পাঠ্য লিখতে হবে।
2. গুগল ট্রান্সলেটরের তুলনায় একটি অবিলম্বে লক্ষণীয় ত্রুটি হল অনুবাদের পরিমাণের সীমাবদ্ধতা (একবারে 160 অক্ষর, প্রতিদিন 2000 অক্ষর)।

উপরন্তু, অনূদিত বাক্যাংশ অবিলম্বে বলা যাবে না। যাইহোক, পরিষেবাটি একটি শব্দ দ্বারা-শব্দ অনুবাদ প্রদান করবে, যেখান থেকে আপনি উচ্চারণ সহ অভিধান এন্ট্রিগুলিতে যেতে পারেন। তারা শুধুমাত্র অনুবাদই নয়, প্রতিলিপি, ব্যাখ্যা এবং ব্যবহারের উদাহরণও প্রদান করে। আপনার পছন্দের ব্রিটিশ বা আমেরিকান উচ্চারণে শব্দগুলো বলা হয়।

একটি অনুরূপ পরিষেবা অক্সফোর্ড অভিধান- https://en.oxforddictionaries.com। এটির একটি রাশিয়ান সংস্করণ নেই এবং শুধুমাত্র উচ্চারণ সহ ইংরেজি থেকে শব্দ দ্বারা শব্দ অনুবাদ প্রদান করে, তবে এর যথার্থতা সর্বোত্তম। এর গুণমান এই সত্য দ্বারা প্রমাণিত হয় যে ভাষাগত বিশ্ববিদ্যালয়গুলি ভবিষ্যতে অনুবাদকদের অক্সফোর্ড অভিধান ব্যবহার করার পরামর্শ দেয়।

Freetranslations.org – অনলাইন উচ্চারণ সহ স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ

freetranslations.org পরিষেবাটি তৈরি করেছে ব্রিটিশ কোম্পানি Transfree Co., Ltd., ম্যানুয়াল এবং স্বয়ংক্রিয় পেশাদার অনুবাদে বিশেষজ্ঞ। কোম্পানিটি 2009 সাল থেকে বাজারে কাজ করছে, এবং ইতিমধ্যেই হাজার হাজার কৃতজ্ঞ গ্রাহকদের কাছ থেকে সবচেয়ে চাটুকার রিভিউ অর্জন করেছে। এই freetranslations.org অনুবাদকের সাথে সঠিকভাবে কাজ করার জন্য, আপনার ফ্ল্যাশ প্লেয়ার ফাংশন সক্রিয় সহ একটি Google Chrome ব্রাউজার প্রয়োজন।

নিম্নলিখিতগুলি করুন:

Imtranslator.net - ভয়েস রিডিং ফাংশন সহ আমেরিকান অনুবাদক

পরিষেবাটি আমেরিকান কোম্পানি স্মার্ট লিঙ্ক কর্পোরেশন দ্বারা তৈরি করা হয়েছিল, যা 1993 সাল থেকে বহুভাষিক ডেস্কটপ এবং ওয়েব সমাধানগুলির বিকাশে বিশেষীকরণ করেছে৷ প্রায় 2000 সাল থেকে, কোম্পানিটি এমন একটি পণ্য তৈরি করার দিকে মনোনিবেশ করেছে যা অনুবাদ, অভিধান, ভার্চুয়াল কীবোর্ড, বানান পরীক্ষা এবং অন্যান্য প্রাসঙ্গিক সমাধানের ক্ষেত্রে উদ্ভাবনী ভাষা প্রযুক্তিকে মূর্ত করতে পারে। কোম্পানির সুপরিচিত পণ্যগুলির মধ্যে একটি হল ভয়েস ফাংশন imtranslator.net সহ নেটওয়ার্ক অনুবাদক, যা আমরা ব্যবহার করব।

নিম্নলিখিতগুলি করুন:

ABBYY Lingvo - সবচেয়ে বিস্তারিত অভিধান সহ পাঠ্য উচ্চারণ সহ অনুবাদক

ABBYY থেকে Lingvo অনলাইন হল প্রাচীনতম রাশিয়ান কম্পিউটার অনুবাদকের একটি অনলাইন সংস্করণ, যার প্রথম সংস্করণ 1990 সালে প্রকাশিত হয়েছিল। অন্যান্য পরিষেবাগুলির মতো, অনুবাদ ছাড়াও, এটি শব্দের ব্যাখ্যা এবং তাদের ব্যবহারের উদাহরণ প্রদান করে। 20টি ভাষা উপলব্ধ।

এই অনুবাদকের কার্যকারিতা ব্রিটিশদের মতই। এটি এই মত কাজ করে:

1. অনুসন্ধান বারে একটি শব্দ বা বাক্যাংশ প্রবেশ করানো হয়।
2. উৎস এবং অনুবাদ ভাষা নির্বাচন করা হয়.
3. "অনুবাদ" বোতাম টিপুন।
4. পরিষেবাটি শব্দ দ্বারা শব্দ অনুবাদ প্রদান করে৷

পৃথক ইংরেজি শব্দের উচ্চারণ ব্রিটিশ এবং আমেরিকান সংস্করণে পুনরুত্পাদন করা যেতে পারে। অন্যান্য ভাষার পরিস্থিতি আরও খারাপ - উদাহরণস্বরূপ, ফরাসি শব্দগুলি উচ্চারিত হয় না এবং তাদের মধ্যে কিছুর জন্য কোনও অনুবাদ নেই। কিন্তু ব্যবহারের উদাহরণের সেট সব ক্ষেত্রেই সমৃদ্ধ।

উদাহরণ ছাড়াও, আপনি "শব্দগুলি" ট্যাবে যেতে পারেন। এটি ভাষা সম্পর্কে আপনার জ্ঞানকে আরও গভীর করতে সহায়তা করবে - এটি দেখায় যে অনুসন্ধান করা শব্দটি কোন প্রতিষ্ঠিত বাক্যাংশে ব্যবহৃত হয়েছে। এখানে আপনি খুঁজে পেতে পারেন phrasal ক্রিয়া, idioms, ইত্যাদি অনুবাদ সহ।

উপসংহার

বক্তৃতা উচ্চারণ সহ অনলাইনে পাঠ্য অনুবাদ করার জন্য অন্যান্য পরিষেবা রয়েছে, তবে উপরে বর্ণিতগুলি সর্বোচ্চ মানের। তাদের বিভিন্ন লক্ষ্য রয়েছে - যদি আপনি পেতে চান সর্বোচ্চ পরিমাণএকটি নির্দিষ্ট শব্দ সম্পর্কে তথ্য, একজন পেশাদার অনুবাদক ব্যবহার করা উচিত। দ্রুত বড় টেক্সট অনুবাদ করতে আরও উপযুক্ত হবেগুগল অনুবাদ. অন্যান্য অভিধানে খুব কমই ব্যবহৃত ভাষা থেকে অনুবাদ করার সময় পরবর্তীটিও আদর্শ।

সঙ্গে যোগাযোগ

আমাকে বলুন, আপনার আগ্রহের বিষয়ে আপনি কতটা ইংরেজি শব্দ জানেন? অবশ্যই, আপনি মস্কোতে ইংরেজি কোর্সে যেতে পারেন এবং কথা বলার সময় নতুন শব্দ মুখস্ত করতে পারেন, তবে আমরা আপনাকে আরেকটি সুবিধাজনক উপায় অফার করতে চাই। অনলাইনে অনুবাদ এবং ট্রান্সক্রিপশন সহ ইংরেজি শব্দের একটি বৃহৎ সংগ্রহের সাহায্যে, আপনি শুধুমাত্র আপনার শব্দভাণ্ডারকে প্রসারিত করবেন না, তবে মজার পরিস্থিতি থেকেও নিজেকে রক্ষা করবেন। এই বিভাগে আপনি সর্বাধিক অনুসারে শব্দের বিষয়ভিত্তিক সংগ্রহ খুঁজে পেতে পারেন বিভিন্ন বিষয়.

আপনার আগ্রহের বিষয়ের ইংরেজি শব্দগুলি "গ্লোসারী" বিভাগে উপস্থাপন করা হয়েছে। ইংরেজি শব্দভান্ডারবিভিন্ন বিষয়ে একটি স্কুলছাত্র, একজন ছাত্র, একজন গৃহিণী, একজন ম্যানেজার এবং একজন ভ্রমণকারীর জন্য উপযোগী হতে পারে। আপনার শব্দভাণ্ডার প্রসারিত করতে সাহায্য করার জন্য এই বিষয়ে বিষয়ভিত্তিক শব্দের সংগ্রহ অনুবাদ, প্রতিলিপি এবং ভয়েসওভার সহ উপস্থাপন করা হয়। এখন, ইংরেজি শব্দ এবং বাক্যাংশ শেখার জন্য, আপনাকে দীর্ঘ সময় ব্যয় করতে হবে না এবং ক্লান্তিকরভাবে একটি নোটবুকে শব্দ লিখতে হবে না - শুধু নিয়মিত আপনার প্রয়োজনীয় বিভাগে যান এবং মনে রাখা কঠিন শব্দগুলি পুনরাবৃত্তি করুন। একটি শব্দ ভয়েস করতে, শুধু শব্দের বাম দিকে আইকনে ক্লিক করুন. কথ্য শব্দের পুনরাবৃত্তি করতে অলস হবেন না - এইভাবে আপনি দ্রুত ফলাফল অর্জন করবেন এবং অনলাইনে আপনার ইংরেজি শব্দের উচ্চারণ উন্নত করবেন।

সমস্ত ইংরেজি শব্দ থিম্যাটিক বিভাগে গঠন করা হয়। বিষয় অনুসারে শব্দভান্ডার 17টি বিভাগে উপস্থাপন করা হয়েছে। মানুষের চেহারা, পরিবার এবং আত্মীয়স্বজন, শিক্ষা, খাবার এবং পানীয়, আবহাওয়া এবং খেলাধুলা, গাড়ি এবং কম্পিউটার - প্রতিটি প্রয়োজনের জন্য কথ্য বাক্যাংশ।

এই বিষয়ে প্রস্তাবিত ইংরেজি শব্দগুলির মধ্যে রয়েছে, পরিবর্তে, জনপ্রিয় ইংরেজি কথ্য বাক্যাংশ এবং শব্দগুলি অন্তর্ভুক্ত করে এমন উপধারা। স্কিমটির সরলতা এবং ব্যবহারের সহজতা আপনাকে আপনার প্রিয় ইংরেজি ভাষা শিখতে সাহায্য করবে। শেখা যখন আনন্দের, ফলাফল আসতে বেশি সময় লাগবে না।

বিনামূল্যে জনপ্রিয় শব্দ শিখুন, সঠিক উচ্চারণ বিকাশ করুন এবং আমাদের সাথে ইংরেজি শব্দের প্রতিলিপি শিখুন!

", প্রতিলিপি প্রত্যেকের দ্বারা ব্যবহৃত হয়, কখনও কখনও এমনকি অসচেতনভাবে। প্রথমে, আসুন আমাদের স্মৃতিকে রিফ্রেশ করি, "ইংরেজি ট্রান্সক্রিপশন" শব্দটির অর্থ কী?

ইংরেজি প্রতিলিপিধ্বনিগত চিহ্নগুলির একটি ক্রম যা আমাদের বুঝতে সাহায্য করে কিভাবে একটি নির্দিষ্ট শব্দ বা শব্দ পড়তে হয়। প্রায়শই, শিক্ষার্থীরা একটি ভাষা শেখার শুরুতে ট্রান্সক্রিপশনের সম্মুখীন হয়, যখন এটি এখনও পড়া বেশ কঠিন। সহজ কথা, এবং তারপর তারা কেবল এটিতে মনোযোগ দেয় না। যাইহোক, এটি চিরকালের জন্য হবে না।

যত তাড়াতাড়ি একজন শিক্ষার্থী দক্ষতার সাথে জটিল ব্যাকরণগত কাঠামো ব্যবহার করতে শুরু করে এবং বিনামূল্যে যোগাযোগের জন্য একটি ভাল শব্দভাণ্ডার বিকাশ করে, তখনই ইচ্ছাটি অবিলম্বে একজন স্থানীয় বক্তার মতো সুন্দরভাবে কথা বলতে দেখা যায়, অর্থাৎ তার ইংরেজি শব্দের উচ্চারণ উন্নত করার জন্য। এখানে আমরা ভাল পুরানো প্রতিলিপি মনে রাখা.

ভালভাবে ভুলে যাওয়া পুরানো জিনিসগুলি মনে না রাখার জন্য, আমরা সময়ে সময়ে পুনরাবৃত্তিতে ফিরে যাওয়ার পরামর্শ দিই। অবশ্যই, আদর্শভাবে, ট্রান্সক্রিপশনটি শিক্ষকের সাথে একসাথে সম্পন্ন করা উচিত, কারণ লেখা উচ্চারণের সমস্ত সূক্ষ্মতা প্রকাশ করতে পারে না, তবে আপনি যদি এখন এই নিবন্ধটি পড়ছেন তবে সুন্দর উচ্চারণের ভিত্তি এবং সঠিক পড়াইতিমধ্যে নির্ধারণ করা হয়েছে, এবং আপনি অবশ্যই আপনার কাঙ্ক্ষিত লক্ষ্য অর্জন করবেন।

স্বরধ্বনির প্রতিলিপি

স্বরধ্বনি দুই প্রকার- একক ধ্বনি এবং ডিপথং।

[ ʌ ] - [ক] - সংক্ষিপ্ত;
[ক:]- [গভীর;
[আমি]- [এবং] - সংক্ষিপ্ত;
[আমি:]- [এবং] - দীর্ঘ;
[ও]- [o] - সংক্ষিপ্ত;
[ও:]- [o] - গভীর;
[তুমি]- [y] - সংক্ষিপ্ত;
[ইউ:]- [y] - দীর্ঘ;
[ই]- "প্লেইড" শব্দের মতো;
[ ɜ: ] - যেমন "মধু" শব্দে।

ইংরেজি ডিপথং

একটি ডিপথং একটি শব্দ যা দুটি ধ্বনি নিয়ে গঠিত। প্রায়শই, একটি ডিফথং দুটি শব্দে বিভক্ত করা যেতে পারে, তবে এটি লিখিতভাবে জানানো যায় না। প্রায়শই ডিপথংগুলি কয়েকটি অক্ষরের সংমিশ্রণ দ্বারা নয়, তবে তাদের নিজস্ব চিহ্ন দ্বারা নির্দেশিত হয়।

[əu]- [ওউ];
[au]- [au];
[ই আই]- [আরে];
[ওই]- [ আউচ ];
[এআই]- [আউচ]।

ইংরেজিতে স্বরবর্ণ উচ্চারণের নিয়ম

• শব্দ" ক"চারটি জাত রয়েছে:
  [ ʌ ] - ছোট শব্দ, যেমন "হাঁস", "কাট" শব্দে;
  [ æ ] - নরম শব্দ। রাশিয়ান ভাষায় এটির কোনও অ্যানালগ নেই। এটি "বিড়াল" শব্দের মতো পড়া হয়;
  [ক:]- একটি দীর্ঘ শব্দ যা "কার" শব্দের মতো পড়া হয়;
  [ ɔ ] - একটি ছোট শব্দ যা "o" এবং "a" উভয়ের মতো শোনায়। ব্রিটিশ উচ্চারণে, এটি "ও" বেশি, যেমন "হট" বা "না"।

• শব্দ" e"তিনটি উপায়ে পড়া যায়:
  [ই]- উদাহরণস্বরূপ, "লেট" শব্দের মতো;
  [ ə: ] - এই শব্দটি রাশিয়ান অক্ষর "ё" এর কিছুটা স্মরণ করিয়ে দেয়, কেবল এটি কিছুটা নরম পড়া হয়। যেমন, "পাখি", "পশম";
  [ ə ] - ইংরেজি প্রতিলিপিতে সবচেয়ে সাধারণ শব্দগুলির মধ্যে একটি। শব্দে, এই শব্দটি রাশিয়ান শব্দ "ই" এর মতো। এটি শুধুমাত্র চাপহীন সিলেবলে ঘটে এবং কার্যত অশ্রাব্য বা অস্পষ্ট হতে পারে, উদাহরণস্বরূপ, ["letə", "অক্ষর" - অক্ষর।

• শব্দ" i"দীর্ঘ বা ছোট হতে পারে:
  [আমি]- একটি ছোট শব্দ, উদাহরণস্বরূপ, "ফিল্ম" শব্দের মতো;
  [আমি:]- একটি দীর্ঘ শব্দ, উদাহরণস্বরূপ, "ভেড়া" এর মতো।

• শব্দ" ও"এছাড়াও 2টি বিকল্প রয়েছে - দীর্ঘ এবং সংক্ষিপ্ত:
  [ ɔ ] - সংক্ষিপ্ত শব্দ, যেমন "বন্ড" শব্দে;
  [ ɔ: ] - একটি দীর্ঘ শব্দ, যেমন "আরো" শব্দে।

• শব্দ" u"ও দুটি উপায়ে উচ্চারণ করা যেতে পারে। এটি দীর্ঘ বা ছোট হতে পারে:
  [তুমি]- ছোট শব্দ, যেমন "পুট" শব্দে;
  [ইউ:]- দীর্ঘ শব্দ, যেমন "নীল" শব্দে।

ব্যঞ্জনবর্ণের প্রতিলিপি

ব্যঞ্জনবর্ণ ধ্বনির প্রতিলিপিতে, সবকিছু বেশ সহজ। মূলত তারা রাশিয়ান অনুরূপ শব্দ. উপরে উল্লিখিত চিঠির সংমিশ্রণগুলিকে কয়েকবার ভেবেচিন্তে দেখা যথেষ্ট এবং সেগুলি আপনার স্মৃতিতে থাকবে।

ব্যঞ্জনবর্ণ
[খ]- [খ];
[ঘ]- [ডি];
[চ]- [চ];
[ 3 ] - [ এবং ];
[dʒ]- [জে];
[ছ]- [জি];
[ঘ]- [ এক্স ];
[কে]- [ প্রতি ];
[l]- [l];
[মি]- [মি];
[n]- [n];
[পি]- [ পি ];
[s]- [ সঙ্গে ];
[টি]- [টি];
[v]- [ ভি ];
[জেড]- [জেড];
[t∫]- [এইচ];
[ ∫ ] - [w];
[আর]- নরম [আর], যেমন রাশিয়ান শব্দে;
[ হে ]- রাশিয়ান অক্ষর "ё" (ক্রিসমাস ট্রি) এর মতো নরমতার চিহ্ন।

ইংরেজি ব্যঞ্জনবর্ণ যা রাশিয়ান ভাষায় নয় এবং তাদের উচ্চারণ:
[ θ ] - নরম অক্ষর "সি", জিহ্বা উপরের এবং নীচের চোয়ালের সামনের দাঁতের মধ্যে অবস্থিত;
[ æ ] - "ই" এর মতো, কেবল আরও তীব্রভাবে;
[ ð ] - যেমন "θ", শুধুমাত্র একটি ভয়েস যোগ করার সাথে, একটি নরম অক্ষর "z" এর মতো;
[ ŋ ] - অনুনাসিক, ফরাসি পদ্ধতিতে, শব্দ [n];
[ ə ] - নিরপেক্ষ শব্দ;
[w]-যেমন “v” এবং “u” একসাথে, নরম উচ্চারণ।

ইংরেজি প্রতিলিপি বৈশিষ্ট্য

পড়ার শব্দ নেভিগেট করা সহজ করার জন্য, ট্রান্সক্রিপশনের প্রধান বৈশিষ্ট্যগুলি জানা গুরুত্বপূর্ণ:

• বৈশিষ্ট্য 1. ট্রান্সক্রিপশন সবসময় বর্গাকার বন্ধনীতে ফর্ম্যাট করা হয়
• বৈশিষ্ট্য 2. একটি শব্দে স্ট্রেসটি কোথায় রাখবেন তা নিয়ে বিভ্রান্ত না হওয়ার জন্য, এটি বিবেচনা করা উচিত যে এটি সর্বদা চাপযুক্ত শব্দাংশের আগে স্থাপন করা হয়। ["নিম] - নামের শব্দের প্রতিলিপি।
• বৈশিষ্ট্য 3. এটা বোঝা গুরুত্বপূর্ণ যে ট্রান্সক্রিপশন ইংরেজি অক্ষর এবং শব্দ নয় যা একটি শব্দ তৈরি করে। প্রতিলিপি শব্দের শব্দ।
• বৈশিষ্ট্য 4. ভিতরে ইংরেজী ভাষাপ্রতিলিপিতে স্বরধ্বনি, ডিফথং এবং ব্যঞ্জনবর্ণ থাকে।
• বৈশিষ্ট্য 5. শব্দটি দীর্ঘ তা দেখানোর জন্য, প্রতিলিপিতে একটি কোলন ব্যবহার করা হয়।

অবশ্যই, শুধুমাত্র অক্ষর সেট জেনে, সবকিছু সঠিকভাবে পড়া বেশ কঠিন, কারণ অনেক ব্যতিক্রম আছে। সঠিকভাবে পড়ার জন্য, আপনাকে বুঝতে হবে যে সেখানে বন্ধ এবং খোলা সিলেবল রয়েছে। ওপেন সিলেবলএকটি স্বরবর্ণ দিয়ে শেষ হয় (খেলা, রোদ), বন্ধ- একটি ব্যঞ্জনবর্ণে (বল, কুকুর)। ইংরেজিতে কিছু শব্দ উচ্চারণ ভিন্নভাবে উচ্চারণ করা যেতে পারে সিলেবলের ধরনের উপর নির্ভর করে।

উপসংহার

এটা মনে রাখা মূল্যবান যে কোন ব্যবসায় প্রধান জিনিস হল অনুশীলন (যাইহোক, আপনি এখনই দূর থেকে ইংরেজি অনুশীলন শুরু করতে পারেন)। ইংরেজিতে শব্দ প্রতিলিপি করা আপনার জন্য সহজ হবে যদি আপনি এটিতে কঠোর পরিশ্রম করেন। নিয়ম একবার পড়া যথেষ্ট নয়। তাদের কাছে ফিরে আসা, তাদের মাধ্যমে কাজ করা এবং স্বয়ংক্রিয়তার বিন্দুতে অনুশীলন না হওয়া পর্যন্ত তাদের নিয়মিত পুনরাবৃত্তি করা গুরুত্বপূর্ণ। শেষ পর্যন্ত, ট্রান্সক্রিপশন আপনাকে ইংরেজিতে সঠিকভাবে শব্দ উচ্চারণ করতে দেয়।

প্রতিলিপি এবং সঠিক উচ্চারণ সহ ইংরেজি মুখস্থ করা ইংরেজি অক্ষরএবং শব্দ অভিধান দ্বারা পুরোপুরি সমর্থিত হবে। আপনি ইংরেজি অনলাইন অভিধান এবং ভাল পুরানো মুদ্রিত প্রকাশনা উভয়ই ব্যবহার করতে পারেন। প্রধান জিনিস ছেড়ে দেওয়া হয় না!

আপনার জন্য অনুপ্রেরণা এবং আপনার পড়াশোনায় সাফল্য। জ্ঞান আপনার সাথে থাকুক!

বড় এবং বন্ধুত্বপূর্ণ ইংলিশডোম পরিবার

বধির এবং শ্রবণশক্তিহীনদের জন্য ফোন ক্যাপশন

আপনার স্ক্রীনকে একটি আশ্চর্যজনক ফোন হেডারে রূপান্তর করুন। এটি সম্পূর্ণ স্বয়ংক্রিয়, মানুষের শ্রবণ-টাইপিং ছাড়াই, আপনার কথোপকথন। দাদা-দাদিদের ফোনে পরিবার এবং বন্ধুদের কথা শুনতে কি অসুবিধা হয়? তাদের জন্য স্পিচলগার চালু করুন এবং ফোনে চিৎকার করা বন্ধ করুন। শুধু আপনার কম্পিউটারের অডিও ইনপুটে আপনার ফোনের অডিও আউটপুট সংযোগ করুন এবং স্পিচলগার চালু করুন৷ এটি মুখোমুখি মিথস্ক্রিয়াতেও কার্যকর।

স্বয়ংক্রিয় প্রতিলিপি

আপনি কি সাক্ষাৎকার রেকর্ড করেছেন? স্পিচলগার আপনার ব্রাউজারে আনা Google-এর স্বয়ংক্রিয় স্পিচ-টু-টেক্সট সহ এটিকে পুনরায় লেখার জন্য কিছু সময় বাঁচান। আপনার কম্পিউটারের মাইক্রোফোনে (বা লাইন) আপনার রেকর্ড করা ইন্টারভিউ চালান এবং স্পিচলগারকে ট্রান্সক্রিপশন করতে দিন। স্পিচলগার তারিখ, সময় এবং আপনার মন্তব্য সহ প্রতিলিপিকৃত পাঠ্য সংরক্ষণ করে। এটি আপনাকে পাঠ্য সম্পাদনা করার অনুমতি দেয়। টেলিফোন কথোপকথনএকই পদ্ধতি ব্যবহার করে ডিক্রিপ্ট করা যেতে পারে। নীচে বর্ণিত হিসাবে আপনি সরাসরি আপনার কম্পিউটার থেকে অডিও ফাইল রেকর্ড করতে পারেন।

স্বয়ংক্রিয় দোভাষী এবং অনুবাদক

বিদেশি অতিথিদের সঙ্গে দেখা? একটি স্পিচলগার এবং একটি মাইক্রোফোন সহ একটি ল্যাপটপ (বা দুটি) আনুন। প্রতিটি পক্ষ অন্যের কথ্য শব্দগুলিকে তাদের মাতৃভাষায় বাস্তব সময়ে অনুবাদ করা দেখতে পাবে৷ আপনি অন্য পক্ষকে সম্পূর্ণরূপে বুঝতে পেরেছেন তা নিশ্চিত করতে এটি একটি বিদেশী ভাষায় একটি ফোন কলের ক্ষেত্রেও কার্যকর। আপনার কম্পিউটারের লাইন ইনপুটে আপনার ফোনের অডিও আউটপুট সংযুক্ত করুন এবং স্পিচলগার শুরু করুন৷

বিদেশী ভাষা শিখুন এবং আপনার উচ্চারণ দক্ষতা উন্নত করুন

স্পিচলগার ভাষা শেখার জন্য একটি চমৎকার টুল এবং বিভিন্ন উপায়ে ব্যবহার করা যেতে পারে। আপনি আপনার স্থানীয় ভাষায় কথা বলে এবং দেওয়ার মাধ্যমে শব্দভান্ডার শিখতে এটি ব্যবহার করতে পারেন সফটওয়্যারইহা অনুবাদ কর. আপনি একটি বিদেশী ভাষায় কথা বলে এবং স্পিচলগার বোঝেন কি না তা দেখে সঠিক উচ্চারণ শিখতে এবং অনুশীলন করতে পারেন। যদি পাঠ্যটি কালো হরফে প্রতিলিপি করা হয় তবে এর অর্থ আপনি এটি ভাল উচ্চারণ করেছেন।

চলচ্চিত্রের জন্য সাবটাইটেল তৈরি করা হচ্ছে

স্পিচলগার স্বয়ংক্রিয়ভাবে চলচ্চিত্র বা অন্যান্য রেকর্ড করতে পারে শব্দ ফাইল. তারপর ফাইলটি নিন এবং আন্তর্জাতিক সাবটাইটেল তৈরি করতে স্বয়ংক্রিয়ভাবে এটিকে যেকোনো ভাষায় অনুবাদ করুন।

টাইপ করার পরিবর্তে ডিকটেট করুন

একটা চিঠি লিখছি? ডকুমেন্টেশন? তালিকা? সারসংক্ষেপ? আপনার যা টাইপ করতে হবে তা নির্বিশেষে, পরিবর্তে স্পিচলগারে এটি নির্দেশ করার চেষ্টা করুন। স্পিচলগার এটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপনার জন্য সংরক্ষণ করবে এবং আপনাকে এটি একটি নথিতে রপ্তানি করার অনুমতি দেবে৷

মজার খেলা :)

আপনি একটি চীনা স্পিকার অনুকরণ করতে পারেন? ফরাসি? রাশিয়ান ভাষা সম্পর্কে কি? অনুকরণ করার চেষ্টা করুন বিদেশী ভাষাএবং দেখুন আপনি স্পিচলগারের সাথে কি বলেছেন। আপনি এইমাত্র যা বলেছেন তা বুঝতে স্পিচলগার একযোগে অনুবাদ ব্যবহার করুন। আশ্চর্যজনক ফলাফল পাওয়া অনেক মজার!

প্রাইম, কোলন, বন্ধনী এবং অন্যান্য চিহ্নগুলির অর্থ কী সে সম্পর্কে আরও জানুন।

আপনি ইংরেজি ট্রান্সক্রিপশনের অন্য সংস্করণ দেখতে পারেন এবং প্রয়োজনে Microsoft Word এ সম্পাদনার জন্য এটি মুদ্রণ বা অনুলিপি করতে পারেন
ইংরেজি প্রতিলিপি

ইংরেজি শব্দের উচ্চারণ।

ইংরেজি স্বরবর্ণের উচ্চারণ।

ইংরেজি শব্দের উচ্চারণ রাশিয়ান অক্ষরে উপস্থাপিত হয়; আপনার বুঝতে হবে যে রাশিয়ান বর্ণমালা ব্যবহার করে সঠিক ইংরেজি উচ্চারণ প্রকাশ করা সম্ভব নয়।

• ɑː দীর্ঘ, গভীর
• ʌ সংক্ষিপ্ত স্বরবর্ণ a, যেমন রাশিয়ান শব্দ রান।
• ɒ = ɔ - সংক্ষিপ্ত, প্রায় খোলা
• ɔː - দীর্ঘ o
• zː - দীর্ঘ স্বরবর্ণ ই, যেমন রাশিয়ান শব্দ হেজহগ।
• æ - খোলা ই
• e - শব্দে ই এর মতো
• ə - অস্পষ্ট unstressed শব্দ, e অনুরূপ
• iː - দীর্ঘ এবং
• ɪ - সংক্ষিপ্ত, খোলা এবং
• ʊ = u - সংক্ষিপ্ত u, ঠোঁটের সামান্য বৃত্তাকার সাথে উচ্চারিত।
• uː - ঠোঁটের শক্ত গোলাকার ছাড়াই দীর্ঘ u উচ্চারিত।

দ্বি-স্বরধ্বনি

ইংরেজি ব্যঞ্জনবর্ণের উচ্চারণ।

• p - p
• খ - খ
• মি - মি
• চ - চ
• v - ইন
• s - s
• z - z
• t - রাশিয়ান ধ্বনি t এর সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ, মাড়িতে থাকা জিহ্বা দিয়ে উচ্চারিত হয়।
• d - রাশিয়ান ধ্বনি ডি-এর অনুরূপ, মাড়িতে থাকা জিহ্বা দিয়ে উচ্চারিত হয়।
• n - রাশিয়ান শব্দ n এর সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ, মাড়িতে থাকা জিহ্বা দিয়ে উচ্চারিত হয়।
• l - রাশিয়ান শব্দ l এর অনুরূপ, মাড়িতে থাকা জিহ্বা দিয়ে উচ্চারিত হয়।
• r একটি খুব কঠিন শব্দ যা জিহ্বার কম্পন ছাড়াই উচ্চারিত হয়। লট শব্দে r শব্দের সাথে মিলে যায়
• ʃ - নরম রাশিয়ান sh
• ʒ - নরম রাশিয়ান zh, খামির শব্দের মতো।
• tʃ- জ
• ʤ - রাশিয়ান ধ্বনি j এর অনুরূপ (কণ্ঠস্বর ch)
• কে কে
• h - শ্বাস নেওয়া, একটি অস্পষ্টভাবে উচ্চারিত x শব্দের স্মরণ করিয়ে দেয়
• ju - দক্ষিণ শব্দে দীর্ঘ ইউ
• জে - শব্দ ই শব্দে স্প্রুস
• jɔ - শব্দ ё fir-tree শব্দে
• jʌ - শব্দ আমি পিট শব্দে
• j - স্বরবর্ণের পূর্বে রাশিয়ান ধ্বনির অনুরূপ। স্বরবর্ণের সংমিশ্রণে ঘটে।

ইংরেজি ব্যঞ্জনবর্ণ ধ্বনি যার রুশ ভাষায় আনুমানিক কোনো সঙ্গতি নেই

• ডাব্লু - গোলাকার ঠোঁটের সাহায্যে গঠিত (যেমন শিস দেওয়ার মতো)। মনে হচ্ছে শুধু ঠোঁট দিয়ে উচ্চারিত শব্দ। অনুবাদে এটি в বা у ː অক্ষর দ্বারা চিহ্নিত করা হয় ডব্লিউ illiams - উইলিয়ামস, উইলিয়ামস।
• ƞ - আপনার মুখ সামান্য খুলুন এবং আপনার মুখ বন্ধ না করে n বলুন।
• ɵ - আপনার দাঁতের মধ্যে আপনার জিহ্বার সামান্য ছড়িয়ে থাকা ডগাটি সরান এবং এর সাথে রাশিয়ান উচ্চারণ করুন
• ð - আপনার দাঁতের মধ্যে আপনার জিহ্বার সামান্য ছড়িয়ে থাকা ডগাটি সরান এবং রাশিয়ান z উচ্চারণ করুন