অধ্যায় দ্বারা একটি কুকুরের হৃদয় বিষয়বস্তু. কুকুরের হৃদয়

1924-1925 সালের শীতকালে, বিজ্ঞানী ফিলিপ ফিলিপোভিচ প্রিওব্রাজেনস্কি একটি প্রাণীর দেহ থেকে গ্রন্থি প্রতিস্থাপন করে একজন ব্যক্তিকে পুনরুজ্জীবিত করার একটি পদ্ধতি খুঁজে পান। একদিন, প্রফেসর অসুস্থ চেহারার একটি বিপথগামী কুকুরকে তুলে নিলেন। এক সপ্তাহের মধ্যে, তিনি কুকুরটিকে নিরাময় করেন এবং কুকুরটি একটি বন্ধুত্বপূর্ণ, ভদ্র এবং বিনয়ী প্রাণী হয়ে ওঠে। তারপরে ফিলিপ ফিলিপোভিচ প্রাণীর উপর একটি অপারেশন করার এবং এতে মানব গ্রন্থি প্রতিস্থাপন করার পরিকল্পনা করেন, নাম ক্লিম চুগুনকিন, পঁচিশ বছর বয়সী, যিনি ইতিমধ্যে তিনবার চুরির জন্য কারাগারে বন্দী হয়েছিলেন এবং ততক্ষণে মারা গিয়েছিলেন। ছুরিকাঘাত ক্ষত. অপারেশন সফল হয় এবং কুকুরটি ধীরে ধীরে মানুষে পরিণত হয়। শারিক উচ্চতা ও ওজন বাড়ায়, তার পশম হারিয়ে ফেলে এবং হঠাৎ কথা বলা শুরু করে!

বেশ কয়েক সপ্তাহ কেটে যায়, এবং কুকুরটি একজন সহানুভূতিহীন মানুষ হয়ে উঠেছে, সম্ভবত ক্লিম চুগুনকিন নামের একজন ব্যক্তির মতো, এমনকি চরিত্রেও। সে এখন কুকুরের কাছ থেকে যা পায় তা হল সে বিড়াল পছন্দ করে না। এই চরিত্রটি পলিগ্রাফ পলিগ্রাফোভিচ শারিকভ নামটি বেছে নেয়। শারিকভ অবাধে ভাবতে শুরু করে এবং ক্লিম চুগুনকিনের সমস্ত ক্ষতিকারক, ঘৃণ্য অভ্যাস শারিকভের কাছে যায়, সে পান করতে শুরু করে। শারিকভ প্রিওব্রাজেনস্কিকে একটি কাগজ দেখায় যা অনুসারে তিনি ইতিমধ্যে আবাসিক সম্প্রদায়ের সদস্য হয়ে উঠেছেন এবং তাকে প্রিওব্রাজেনস্কির অ্যাপার্টমেন্টে একটি শেয়ারের প্রস্তাব দেওয়া হয়েছে। তদনুসারে, তার "স্রষ্টা" তার সৃষ্টির দ্বারা আতঙ্কিত।

সময় কেটে যায়, শারিকভ একটি মেয়েকে ফিলিপ ফিলিপোভিচের বাড়িতে নিয়ে আসে, তাকে বিয়ে করতে চায় এবং তার দখল করা অ্যাপার্টমেন্টে একসাথে থাকতে চায়। বিজ্ঞানী স্বাভাবিকভাবেই শারিকভের নির্বাচিত একজনকে সে আসলে কে সে সম্পর্কে বলে।

তারপরে প্রিওব্রাজেনস্কির একজন রোগী তার বিরুদ্ধে একটি নিন্দা নিয়ে আসে, যা শারিকভ লিখেছিলেন। এই মুহুর্তে তিনি আর এটি সহ্য করতে পারবেন না এবং বলেছেন যে তার প্রাক্তন কুকুরটি তার বাড়ি থেকে বের হওয়া উচিত। কিন্তু সেখানে ছিল না। শারিকভ তাকে তার মুষ্টি দেখিয়ে অন্য হাতে একটি পিস্তল বের করে। সাধারণভাবে, এটি সব শেষ হয় অধ্যাপকের সহকারী, ডাঃ বোরমেন্থাল, প্রধান এবং জরুরি প্রবেশদ্বার লক করে এবং প্রিওব্রাজেনস্কির সাথে পরীক্ষার কক্ষে চলে যাওয়ার মাধ্যমে। একজন পুলিশ প্রতিনিধি একটি অনুসন্ধান পরোয়ানা নিয়ে বিজ্ঞানীর বাড়িতে দেখায় এবং শারিকভের মৃত্যুর জন্য অভিযুক্ত করার জন্য প্রিওব্রজেনস্কি এবং তার সহকারীকে গ্রেপ্তার করতে চায়।

বোরমেন্টাল এবং অধ্যাপক ব্যাখ্যা করেছেন যে কোনও শারিকভ নেই, এটি কেবল একটি কুকুর যার উপর তারা পরীক্ষা চালিয়েছিল। এবং তারা তাকে প্রমাণের সাথে উপস্থাপন করেছে: একটি কুকুরের চুলের রেখা ক্রমবর্ধমান, যার পশম বাড়ছে, তার পিছনের পায়ে হাঁটছে, একটি চেয়ারে বসে আছে। পুলিশ প্রতিনিধি জ্ঞান হারান। ফলস্বরূপ, কুকুরটি একটি বাধ্য প্রাণীতে পরিণত হয়েছিল।

এই গল্পটি আমাদের যা দেওয়া হয় তাতে সন্তুষ্ট থাকতে শেখায়। যে আপনি অহংকারী এবং নির্বোধ হতে পারবেন না। অন্যথায় আমরা আমাদের সবকিছু হারাতে পারি।

বুলগাকভের হার্ট অফ এ ডগ অধ্যায়ের সংক্ষিপ্তসার

অধ্যায় 1

কাজের প্লট 1924-1925 সালে রাজধানীতে সঞ্চালিত হয়। বাইরে ভয়ানক ঠান্ডা। একটি গৃহহীন কুকুর গেটওয়ের কোণে বসে তার পাশে ক্ষুধা ও ব্যথায় ভুগছে। শারিক নামে একটি কুকুর একটি অত্যাচারী বাবুর্চি দ্বারা আক্রমণ করেছিল যে তাকে সেদ্ধ জল দিয়ে ঢেলে দেয়। হঠাৎ পাশের একটি দোকান থেকে একজন বুদ্ধিমান, পরিপাটি পোশাক পরা ভদ্রলোক বেরিয়ে এলেন। কুকুরটি অবাক হয়েছিল যখন এই লোকটি তাকে সসেজ খাওয়াতে শুরু করেছিল। শারিক, তার ত্রাণকর্তার নির্দেশে, তাকে অনুসরণ করে। তিনি যে কোনো উপায়ে তার পরিত্রাণের জন্য মাস্টারের প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করতে চেয়েছিলেন। তারা অচেনা বাড়িতে এসে ভিতরে চলে গেল। কুকুরটি কৌতূহলের সাথে এই লোকটিকে দেখেছিল, যে সবচেয়ে জনপ্রিয় কুকুর-বিদ্বেষী, ফেডর নামে একটি আবাসিক ভবনের দারোয়ানের সাথে কথোপকথন করছিল। এই লোকটির কাছ থেকে, ভদ্রলোক জানতে পারেন যে তৃতীয় অ্যাপার্টমেন্টটি এমন লোকদের দ্বারা দখল করা হচ্ছে যারা বাড়িটি দখল করার পরিকল্পনা নিয়ে কাজ করবে। ভদ্রলোক খুব বিরক্ত, যদিও কেউ তার অ্যাপার্টমেন্টের জন্য আবেদন করেনি।

অধ্যায় 2

একজন প্রভাবশালী ভদ্রলোক এবং তার কুকুর একটি বিলাসবহুল সাত কক্ষের অ্যাপার্টমেন্টে প্রবেশ করলেন। শারিকের উদ্ধারকারীর নাম ফিলিপ ফিলিপোভিচ প্রিওব্রাজেনস্কি, একজন মেডিসিনের অধ্যাপক। শারিককে একটি পরীক্ষার কক্ষে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল, যা তার পছন্দের নয়। কুকুরটিকে ক্লোরোফর্ম দিয়ে euthanized করা হয়েছিল এবং ক্ষতটি ব্যান্ডেজ করা হয়েছিল। শারিক যখন জ্ঞানে আসে, তখন তার পাশে বিন্দুমাত্র আঘাত লাগেনি। এখন তিনি আগ্রহের সাথে দেখেছিলেন যেহেতু অধ্যাপক তার বাড়িতে রোগীদের গ্রহণ করেন। এই লোকেরা সম্পূর্ণ আলাদা ছিল, কিন্তু তারা সবাই তাদের নিজেদের বয়সের চেয়ে কম বয়সী দেখতে চেয়েছিল। ফিলিপ ফিলিপোভিচ অনেক টাকার বিনিময়ে এই পরিষেবা দিতে সম্মত হন। সন্ধ্যায়, বাড়ির নতুন বাসিন্দারা প্রিওব্রাজেনস্কিতে এসেছিল। তাদের লোকেদের এমন অ্যাপার্টমেন্টে স্থানান্তর করতে হয়েছিল যেখানে "অতিরিক্ত" কক্ষ ছিল। প্রধান একজন, শোভন্ডার, যুক্তি দিয়েছিলেন যে এটি একজন অধ্যাপকের জন্য একটি খুব বড় অ্যাপার্টমেন্ট এবং দাবি করেছিলেন যে নতুন ভাড়াটেদের জন্য 2টি কক্ষ খালি করা হবে। ফিলিপ ফিলিপোভিচ তার একজন প্রভাবশালী পরিচিতকে ডেকেছিলেন, যিনি শোভন্ডারকে ছিঁড়ে ফেলেছিলেন স্মিথেরিনদের কাছে। "ভাড়াটেরা" কিছুই ছাড়া চলে যায়।

অধ্যায় 3

অধ্যাপক ও তার সহকারী রাতের খাবার খেতে বসে শারিককে খাওয়ালেন। খাবারটা খুব সুস্বাদু ছিল। এ দিন তারা পরিবেশন করেন ভাজা মাছএবং গরুর মাংস ভুনা, তিনি এতটাই পূর্ণ ছিলেন যে তিনি এমনকি খাবারের কথা ভাবতেও চান না, এটি তার আগে কখনও ঘটেনি। আধুনিক সময় ও রাষ্ট্রের নতুন কাঠামো নিয়ে ভাবছিলেন অধ্যাপক ড. শারিক কোণে চুপচাপ ঘুমিয়ে ছিল এবং ভয় পেয়েছিল যে এটি সব স্বপ্ন হতে পারে। কুকুরটি এই ভয়ে কাবু হয়েছিল যে সে হয়তো জেগে উঠবে এবং আশ্রয় এবং খাবার ছাড়াই আবার রাস্তায় নিজেকে খুঁজে পাবে। কিন্তু সবকিছু শুধু বিস্ময়কর ছিল. তিনি আমাদের চোখের সামনে আরও সুন্দর হয়ে উঠলেন এবং অবশেষে একটি ভাল খাওয়ানো কুকুর হয়ে উঠলেন। শারিক তার নিজের কাজ, খাওয়া, ঘুম, জীবন উপভোগ করতে মন দিচ্ছিল।

ফিলিপ ফিলিপোভিচ একজন বন্ধুকে বলেছিলেন কীভাবে সকালে তিনি "ভাড়াটেদের" গান শুনেছিলেন। গানটি ছিল ধ্বংসযজ্ঞের কথা। অধ্যাপক যুক্তি দিয়েছিলেন যে তাদের বাড়িতে সর্বহারাদের বসতি স্থাপন করা তাদের চারপাশের সমস্ত কিছুর পতনের দিকে নিয়ে যাবে। শ্রমজীবী ​​মানুষের উচিত রাষ্ট্রের ভালোর জন্য কাজ করা, রাজনৈতিক গান গেয়ে এবং বক্তৃতায় অংশ নিয়ে মূল্যবান সময় নষ্ট না করা।

অধ্যায় 4

শারিক ভালোভাবে খেতে ও বাঁচতে শুরু করে। এখন সে হয়ে গেছে সুসজ্জিত কুকুর. তারা তাকে পার্কে বেড়াতে নিয়ে যায় এবং তাকে বিভিন্ন সুস্বাদু খাবার খাওয়ায়। এমনকি একটি বিপথগামী কুকুর তাকে হিংসা করেছিল এবং তাকে "প্রভুর জারজ" বলে ডাকত। শারিক অধ্যাপকের বাবুর্চি, দারিয়া পেট্রোভনার সাথে ভাল বন্ধু হয়ে ওঠেন, যিনি তাকে ক্রমাগত গুডিজ দিয়েছিলেন।

কিন্তু একটি প্রতিকূল দিন, সবকিছু যথারীতি যায় নি। একটি কল বেজে উঠল, এটি প্রফেসর বোরমেন্থালের সহকারী, যিনি বলেছিলেন যে একজন লোক প্রায় তিন ঘন্টা আগে মারা গেছে। শীঘ্রই প্রফেসরের বন্ধু একটি আকর্ষণীয় স্যুটকেস নিয়ে ফিরে এল। কুকুরটিকে পরীক্ষা কক্ষে নিয়ে গিয়ে অ্যানেস্থেসিয়া দেওয়া হয়। তারপর একটি তাজা মৃতদেহ থেকে নেওয়া টেস্টিকুলার গ্রন্থি এবং পিটুইটারি গ্রন্থি প্রতিস্থাপনের জন্য একটি জটিল অপারেশন করা হয়েছিল। এভাবে নবজাগরণ অর্জনের আশা প্রকাশ করেন অধ্যাপক ড. তবে বিজ্ঞানী নিশ্চিত ছিলেন যে এই ধরনের অপারেশনের পরে শারিক বেঁচে থাকবে না, আগের প্রাণীদের মতো যার উপর এই পরীক্ষা চালানো হয়েছিল।

অনুচ্ছেদ 5

অধ্যাপক এবং তার বন্ধু শারিকের পর্যবেক্ষণের উপর নোট রাখতে শুরু করেন, যিনি একটি জটিল অপারেশনের পরেও বেঁচে ছিলেন। কুকুরের শরীরে যে পরিবর্তনগুলি হয়েছিল তা অত্যাশ্চর্য ছিল। কুকুরের চুল পড়তে শুরু করে, এবং তার ওজন এবং বৃদ্ধি প্রায় একটি গড় স্থির ব্যক্তির মতো হয়ে ওঠে। শরীরের তাপমাত্রা এবং নাড়িতেও পরিবর্তন লক্ষ্য করা গেছে। শারিক তার পিছনের পায়ে দাঁড়াতে এবং তারপর হাঁটতে শিখেছে। তিনি মানুষের বোধগম্য ভাষায় কথা বলতে শুরু করেন। শারিকের শব্দভান্ডারে অশ্লীল শব্দের প্রাধান্য ছিল। তখন তার লেজ পড়ে গেল। নিয়ে শহরে গুজব ছড়াতে থাকে অদ্ভুত সৃষ্টি. এমনকি সংবাদপত্রে অলৌকিক প্রাণী সম্পর্কে নিবন্ধ ছিল।

ফিলিপ ফিলিপোভিচ লক্ষ্য করতে শুরু করলেন যে শারিক কিছু শব্দ পড়তে শিখেছে, হাসি স্পষ্ট শোনা যাচ্ছে

অধ্যাপক বুঝতে পেরেছিলেন যে পিটুইটারি গ্রন্থি প্রতিস্থাপনের ফলে পুনরুজ্জীবন হয় না, মানুষের বৈশিষ্ট্য অর্জন হয়। বোরমেন্টাল জোর দিয়েছিলেন যে শারিককে বড় করা এবং শিক্ষিত করা উচিত। তবে অধ্যাপক ইতিমধ্যে বুঝতে পেরেছিলেন যে এই সমস্ত প্রচেষ্টা কেবল অকেজো ছিল, যেহেতু শারিক সেই ব্যক্তির অভ্যাসকে সম্পূর্ণরূপে নকল করেছিলেন যার পিটুইটারি গ্রন্থি তাকে প্রতিস্থাপন করা হয়েছিল। এই লোকটির নাম ছিল ক্লিমা চুগুনকিন - একজন চোর, একজন মাতাল, একজন ধর্ষক এবং একজন ঝামেলাকারী।

অধ্যায় 6

শারিক গড় উচ্চতার একজন সাধারণ ব্যক্তি হয়ে ওঠে, পুরুষ। তিনি একটি ফ্যাকাশে নীল টাই এবং বুট পরতেন। তিনি শোভন্ডারের সাথে যোগাযোগ করতে শুরু করেছিলেন এবং প্রতিদিন তার আচরণে অধ্যাপক এবং বোরমেন্টালকে অবাক করে দিয়েছিলেন। বোধগম্য প্রাণীটির কাজগুলি নিষ্ঠুর এবং নির্লজ্জ ছিল। সে ময়লা ফেলল, মেঝেতে থুথু ফেলল, জিনাকে ভয় পেল, এবং মাতাল হয়ে বাড়ি ফিরে রান্নাঘরের পাটির উপর বিছানায় যেতে পারত।

ফিলিপ ফিলিপোভিচ শারিকের সাথে কথা বলতে চেয়েছিলেন, কিন্তু তিনি তার দাবিগুলিও উপস্থাপন করেছিলেন - পলিগ্রাফ পলিগ্রাফোভিচ শারিকভকে উদ্দেশ্য করে।

"ভাড়াটেরা" লোকটিকে নিবন্ধন করার দাবি করেছিল। প্রফেসর প্রথমে ক্ষুব্ধ হন। যেহেতু শারিকভ সেখানে ছিলেন না জৈবিক ব্যক্তি. কিন্তু আইন পলিগ্রাফের পক্ষে থাকায় তাকে নিবন্ধন করতে বাধ্য করা হয়।

শারিকভ এখনও তার ক্যানাইন অ্যান্টিক্স ধরে রেখেছে। যখন একটি বিড়াল দৌড়ে ঘরে ঢুকল, তখন সে যতটা জোরে তার পিছনে ছুটে গেল গোসলের জন্য। দরজা ধাক্কা দিয়ে বন্ধ করে দিল। ফলস্বরূপ, তিনি জানালা দিয়ে লাফ দিয়েছিলেন, এবং শারিকভ প্রচুর পরিমাণে জল সহ একটি বদ্ধ ঘরে রয়ে গিয়েছিল, যেহেতু তিনি তাড়া করার সময় কলগুলি খুলেছিলেন। অধ্যাপক, Bormenthal এবং Zina একটি উদ্ধার অভিযান শুরু. তারপর শারিককে মুক্ত করে সবাই বাথরুম পরিষ্কার করতে লাগলো। প্রতিবেশীরা নিরন্তর এসে শারিকের কাছে অভিযোগ করে যে তিনি জানালা ভেঙে রান্নার পিছনে দৌড়াচ্ছেন।

অধ্যায় 7

শারিকভ সত্যিকারের মদ্যপ হিসাবে এমন পরিমাণে অ্যালকোহল পান করে। তিনি সাংস্কৃতিক জায়গা পছন্দ করেন না - থিয়েটার, সিনেমা, তবে শুধুমাত্র খুব আনন্দের সাথে সার্কাস পরিদর্শন করেন। যখন পারফরম্যান্স স্ক্রিপ্টে কোনও বিড়াল ছিল না তখন শারিকভের সাথে এই স্থাপনাটি পরিদর্শন করা সম্ভব হয়েছিল।

প্রিওব্রাজেনস্কি তাকে একটি বই পড়ার জন্য আমন্ত্রণ জানায়, কিন্তু সে ইতিমধ্যেই শভন্ডার তাকে দেওয়া অন্যান্য তথ্য পড়তে ব্যস্ত। তিনি যা পড়েছিলেন তা থেকে, শারিকভ কেবল বুঝতে পেরেছিলেন যে সমস্ত কিছু ভাগ করতে হবে। অধ্যাপক, রসিকতা করে, তাকে বলেছেন যে তাকে সম্প্রতি ঘটে যাওয়া একটি কেস বিবেচনা করা দরকার - বাথটাবের একটি ঘটনা এবং ভাঙা কল এবং সরঞ্জামের পাশাপাশি হারিয়ে যাওয়া কাজের দিনের জন্য অর্থ ফেরত দেওয়ার প্রস্তাব দেয়। অধ্যাপক জিনাকে নোটসহ ডায়েরিটি পুড়িয়ে দিতে বলেন। বোরমেন্টাল এবং পলিগ্রাফ সার্কাসে থাকাকালীন, প্রফেসর কুকুরের পিটুইটারি গ্রন্থি সহ একটি পাত্র বের করলেন এবং এটিকে এমনভাবে দেখলেন যেন তার মনে কিছু আছে।

অধ্যায় 8

শারিকভ দীর্ঘ প্রতীক্ষিত নথি পায়। এখন সে আগের থেকে আরো বেশি নির্বোধ হয়ে উঠেছে। প্রফেসর দ্রুত পলিগ্রাফকে শান্ত করেন, তাকে ক্ষুধার হুমকি দিয়ে। শারিকভ শান্ত হয়, কিন্তু এটা সময়ের ব্যাপার। তিনি, তার কমরেডদের সাথে, অধ্যাপকের ব্যক্তিগত জিনিসপত্র এবং অর্থ চুরি করেছিলেন, যা দিয়ে তিনি মদ কিনেছিলেন এবং মাতাল হয়েছিলেন।

অধ্যাপকের সহকারী পরামর্শ দেন যে তিনি শারিকভকে বিষ দেন, কিন্তু ফিলিপ ফিলিপোভিচ এই ধরনের একটি কাজের বিরুদ্ধে, যেহেতু এই আইনটি অপরাধমূলক দায় বহন করে। সে তার ভুল স্বীকার করে এবং এ ব্যাপারে কিছু করার প্রতিশ্রুতি দেয়। এমন থেকে প্রফেসরের মন খারাপ বিস্ময়কর কুকুর, এটি এমন ময়লা হয়ে উঠল যে এটি আপনাকে অসুস্থ বোধ করে।

সকালে, শারিকভ ফিরে এসে সবাইকে বলেছিলেন যে তিনি একটি চাকরি খুঁজে পেয়েছেন - বিপথগামী প্রাণীদের মূলধন সাফ করার জন্য বিভাগের প্রধান।

অধ্যাপকের সহকারী জোর দিয়েছিলেন যে শারিকভ জিনা এবং রান্নার কাছে ক্ষমা চান এবং তাকে প্রিওব্রাজেনস্কির সাথে যথাযথ আচরণ করতে এবং অ্যাপার্টমেন্টে বিশৃঙ্খলা না করতে বাধ্য করেন।

শারিকভ একটি মেয়েকে অ্যাপার্টমেন্টে নিয়ে আসে এবং ঘোষণা করে যে সে তাকে বিয়ে করবে। তিনি তাদের জন্য একটি রুম বরাদ্দ করতে এবং তরুণীকে নিবন্ধন করার জন্য অধ্যাপকের কাছে দাবি করেন। প্রফেসর অপরিচিত ব্যক্তিকে শারিকভ সম্পর্কে পুরো সত্যটি বলেন। মেয়েটি শিখেছে যে সে রেড আর্মির কমান্ডার হওয়া থেকে অনেক দূরে এবং তার ক্ষত যুদ্ধের ক্ষত নয়। সে কাঁদছে. একটি বিবাহ প্রশ্নের বাইরে. শারিকভ তাকে হুমকি দেয়, বোরমেন্টাল তার পক্ষ থেকে মেয়েটিকে সুরক্ষার প্রতিশ্রুতি দেয়।

অধ্যায় 9

তার পরিচিত একজন, একজন প্রাক্তন রোগী, পুলিশের ইউনিফর্মে অধ্যাপকের কাছে আসে। এই ব্যক্তির গল্প অনুসারে, ফিলিপ ফিলিপোভিচ জানতে পারেন যে শারিকভ তার এবং তার সহকারী বোরমেন্টালের বিরুদ্ধে একটি অভিযোগ লিখেছেন। যেন তারা শারিকভ এবং শোভন্ডারকে হত্যার হুমকি দেয়, তারা রাখে আগ্নেয়াস্ত্রঅনুমতি ছাড়া এবং তারা প্রতিবিপ্লবী বলে অভিযোগ। তারপরে তারা অ্যাপার্টমেন্ট থেকে শারিকভকে তাড়ানোর চেষ্টা করে, কিন্তু এটি অকেজো। সে আরও সাহসী হয় এবং অবশেষে একটি বন্দুক বের করে। ডাক্তাররা তার হাত পাকিয়ে তার অস্ত্র কেড়ে নেয়। এরপর তারা তাকে ঘুম পাড়িয়ে পরীক্ষা কক্ষে নিয়ে যায়। বাকিদের অ্যাপার্টমেন্ট ছেড়ে না যাওয়ার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে। অপারেটিং রুমে কিছু কার্যকলাপ চলছে।

উপসংহার

10 দিন পরে, প্রিওব্রাজেনস্কি শোভন্ডারের সিগন্যালে তদন্তকারীরা পরিদর্শন করেন। তাদের কাছে একটি নথি রয়েছে যা নাগরিক পিপি শারিকভকে হত্যার অভিযোগে বাড়ি অনুসন্ধান এবং গ্রেপ্তারের অধিকার নিশ্চিত করে। অধ্যাপক তদন্তকারীদের ব্যাখ্যা করেছেন যে এটি মোটেও একজন ব্যক্তি নয়, তবে একটি কুকুর যা সাময়িকভাবে মানুষের চেহারা অর্জন করেছিল এবং এখন তার স্বাভাবিক চেহারায় ফিরে এসেছে। এই সময়ে, একটি অদ্ভুত কুকুর ঘর থেকে বেরিয়ে আসে, যেখানে ইতিমধ্যে একটি ক্যানাইন পিটুইটারি গ্রন্থি প্রতিস্থাপন করা হয়েছে। কিছু জায়গায় পশম আছে, অন্য জায়গায় নয়, মাথার সামনের অংশে একটি দাগ। কুকুরটি কখনও চারটি চারের উপর দাঁড়িয়ে থাকে, কখনও কখনও দুই পায়ে হাঁটে। পুলিশ যা দেখে হতবাক। তারা প্রফেসরের অ্যাপার্টমেন্ট ছেড়ে চলে যায়। অধ্যাপক বাঁচতে শুরু করেন স্বাভাবিক জীবন, এবং শারিক খুশি যে তিনি এমন একজন দুর্দান্ত ব্যক্তির দ্বারা আশ্রয় পেয়েছিলেন।

পাঠকের ডায়েরির জন্য খুব সংক্ষিপ্তভাবে পুনঃনির্ধারণ করছি

অধ্যাপক ফিলিপ ফিলিপোভিচ প্রিওব্রাজেনস্কি একটি কুকুরের মধ্যে মানুষের পিটুইটারি গ্রন্থি প্রতিস্থাপনের জন্য একটি জটিল অপারেশন করার সিদ্ধান্ত নেন। তার লক্ষ্য অর্জনের জন্য, সে খুঁজে পায় মিষ্টি কুকুরশারিক ডাকনাম এবং অপরাধী ক্লিম চুগুনকিনের তাজা মৃতদেহ।

অপারেশন সফল, এমনকি অধ্যাপক নিজেই বিস্মিত. বিজ্ঞানীরা একটি পর্যবেক্ষণ ডায়েরিতে সমস্ত তথ্য রেকর্ড করেন। কুকুরটি ধীরে ধীরে একজন মানুষ হয়ে ওঠে এবং জঘন্য আচরণ করে: লিটার, অশ্লীল শব্দ ব্যবহার করে, জিনাকে ভয় দেখায়। ফলস্বরূপ, শারিকভ অধ্যাপকের অ্যাপার্টমেন্টে নিবন্ধন করে এবং মেয়েটিকে সেখানে নিয়ে আসে। সে তার বিয়ের কথা সবাইকে জানায় এবং আবাসনের অংশ তরুণ পরিবারকে দেওয়ার দাবি জানায়। প্রিওব্রাজেনস্কি তার ভুল বুঝতে পেরে বিষয়টি সংশোধন করার সিদ্ধান্ত নেন।

গল্পটি একজন ব্যক্তিকে প্রকৃতির দ্বারা সৃষ্ট জিনিসগুলিতে হস্তক্ষেপ না করতে শেখায়, অন্যথায় এটি অপরিবর্তনীয় দুঃখজনক পরিণতির দিকে নিয়ে যেতে পারে।

একটি কুকুরের হৃদয়ের ছবি বা অঙ্কন

সার্কাসে কুপ্রিনের সারাংশ

সার্কাস কুস্তিগীর আরবুজভ খারাপ অনুভব করলেন এবং ডাক্তারের কাছে গেলেন। ডাক্তার তাকে পরীক্ষা করে বললেন যে তাকে তার স্বাস্থ্যের যত্ন নিতে হবে এবং কিছু সময়ের জন্য প্রশিক্ষণ এবং পারফরম্যান্স ছেড়ে দিতে হবে, অন্যথায় এটি খারাপভাবে শেষ হতে পারে। আরবুজভ বলেছেন যে তিনি একটি চুক্তি স্বাক্ষর করেছেন

"একটি কুকুরের হৃদয়" গল্পটি বুলগাকভ 1925 সালে লিখেছিলেন, কিন্তু সেন্সরশিপের কারণে এটি লেখকের জীবদ্দশায় প্রকাশিত হয়নি। যদিও সে সময়ের সাহিত্যিক মহলে পরিচিত ছিলেন। বুলগাকভ একই 1925 সালে নিকিতস্কি সাববোটনিকসে প্রথমবারের মতো "একটি কুকুরের হৃদয়" পড়েছিলেন। পড়াটি 2টি সন্ধ্যায় লেগেছিল এবং কাজটি অবিলম্বে উপস্থিতদের কাছ থেকে প্রশংসনীয় পর্যালোচনা পেয়েছে।

তারা লেখকের সাহস, গল্পের শৈল্পিকতা এবং হাস্যরস লক্ষ্য করেছেন। মস্কো আর্ট থিয়েটারের সাথে মঞ্চে "হার্ট অফ এ ডগ" মঞ্চের জন্য ইতিমধ্যে একটি চুক্তি সম্পন্ন হয়েছে। যাইহোক, গল্পটি একটি OGPU এজেন্ট দ্বারা মূল্যায়ন করার পরে যিনি গোপনে মিটিংগুলিতে উপস্থিত ছিলেন, এটি প্রকাশ থেকে নিষিদ্ধ করা হয়েছিল। সাধারণ মানুষ শুধুমাত্র 1968 সালে "একটি কুকুরের হৃদয়" পড়তে সক্ষম হয়েছিল। গল্পটি প্রথম লন্ডনে প্রকাশিত হয়েছিল এবং শুধুমাত্র 1987 সালে ইউএসএসআর-এর বাসিন্দাদের জন্য উপলব্ধ হয়েছিল।

গল্প লেখার জন্য ঐতিহাসিক প্রেক্ষাপট

কেন "একটি কুকুরের হৃদয়" সেন্সর দ্বারা এত কঠোরভাবে সমালোচিত হয়েছিল? গল্পটি 1917 সালের বিপ্লবের পরপরই সময় বর্ণনা করে। এটি একটি তীব্র ব্যঙ্গাত্মক কাজ, জারবাদের উৎখাতের পরে আবির্ভূত "নতুন লোক" শ্রেণীকে উপহাস করে। শাসক শ্রেণীর, সর্বহারা শ্রেণীর খারাপ আচরণ, অভদ্রতা এবং সংকীর্ণ মানসিকতা লেখকের নিন্দা ও উপহাসের বিষয় হয়ে ওঠে।

বুলগাকভ, সেই সময়ের অনেক আলোকিত মানুষের মতো, বিশ্বাস করতেন যে জোর করে ব্যক্তিত্ব তৈরি করা কোথাও যাওয়ার পথ নয়।

আপনাকে "একটি কুকুরের হৃদয়" আরও ভালভাবে বুঝতে সাহায্য করবে সারসংক্ষেপঅধ্যায় দ্বারা প্রচলিতভাবে, গল্পটিকে দুটি ভাগে ভাগ করা যেতে পারে: প্রথমটি কুকুর শারিক সম্পর্কে এবং দ্বিতীয়টি কুকুর থেকে সৃষ্ট ব্যক্তি শারিকভ সম্পর্কে কথা বলে।

অধ্যায় 1 ভূমিকা

বিপথগামী কুকুর শারিকের মস্কো জীবন বর্ণনা করা হয়েছে। এর একটি সংক্ষিপ্ত সারসংক্ষেপ দেওয়া যাক. "একটি কুকুরের হৃদয়" কুকুরটি ডাইনিং রুমের কাছে ফুটন্ত জল দিয়ে কীভাবে তার পাশ জ্বালিয়ে দেওয়া হয়েছিল সে সম্পর্কে কথা বলে শুরু হয়: বাবুর্চি গরম জল ঢেলে দেয় এবং এটি কুকুরের উপর পড়ে (পাঠকের নাম এখনও প্রকাশ করা হয়নি)।

প্রাণীটি তার ভাগ্যকে প্রতিফলিত করে এবং বলে যে যদিও এটি অসহ্য যন্ত্রণা অনুভব করে, তার আত্মা ভেঙ্গে যায় না।

হতাশ হয়ে কুকুরটি মরার জন্য গেটওয়েতে থাকার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল, সে কাঁদছিল। এবং তারপর তিনি দেখেন "মি. বিশেষ মনোযোগকুকুরটি অপরিচিত ব্যক্তির চোখের দিকে দৃষ্টি নিক্ষেপ করল। এবং তারপরে, কেবল চেহারা দ্বারা, তিনি এই ব্যক্তির একটি খুব সঠিক প্রতিকৃতি দেন: আত্মবিশ্বাসী, "তিনি লাথি মারবেন না, তবে তিনি নিজে কাউকে ভয় পান না," একজন মানসিক কাজের লোক। উপরন্তু, অচেনা হাসপাতাল এবং সিগার গন্ধ.

কুকুরটি লোকটির পকেটে সসেজের গন্ধ পেল এবং তার পিছনে "হামাগুড়ি" দিল। অদ্ভুতভাবে, কুকুরটি একটি ট্রিট পায় এবং একটি নাম পায়: শারিক। ঠিক এভাবেই আগন্তুক তাকে সম্বোধন করতে লাগল। কুকুরটি তার নতুন বন্ধুকে অনুসরণ করে, যে তাকে ডাকে। অবশেষে, তারা ফিলিপ ফিলিপোভিচের বাড়িতে পৌঁছায় (আমরা দারোয়ানের মুখ থেকে অপরিচিত ব্যক্তির নাম শিখি)। শারিকের নতুন পরিচিতি দারোয়ানের সাথে খুবই ভদ্র। কুকুর এবং ফিলিপ ফিলিপোভিচ মেজানিনে প্রবেশ করে।

অধ্যায় 2. একটি নতুন অ্যাপার্টমেন্টে প্রথম দিন

দ্বিতীয় এবং তৃতীয় অধ্যায়ে, "একটি কুকুরের হৃদয়" গল্পের প্রথম অংশের ক্রিয়া বিকাশ হয়।

দ্বিতীয় অধ্যায় শুরু হয় শারিকের শৈশবের স্মৃতি দিয়ে, কীভাবে তিনি দোকানের নাম দিয়ে রং পড়তে এবং আলাদা করতে শিখেছিলেন। আমি তার প্রথম অসফল অভিজ্ঞতার কথা মনে করি, যখন মাংসের পরিবর্তে, এটি মিশ্রিত করে, তখনকার তরুণ কুকুরটি উত্তাপযুক্ত তারের স্বাদ গ্রহণ করেছিল।

কুকুর এবং তার নতুন পরিচিত অ্যাপার্টমেন্টে প্রবেশ করে: শারিক অবিলম্বে ফিলিপ ফিলিপোভিচের বাড়ির সম্পদ লক্ষ্য করে। তাদের দেখা হয় এক যুবতী মহিলার সাথে যে ভদ্রলোককে তার বাইরের পোশাক খুলতে সাহায্য করে। তারপরে ফিলিপ ফিলিপোভিচ শারিকের ক্ষত লক্ষ্য করেন এবং অবিলম্বে মেয়ে জিনাকে অপারেটিং রুম প্রস্তুত করতে বলেন। শারিক চিকিত্সার বিরুদ্ধে, সে ফাঁকি দেয়, পালানোর চেষ্টা করে, অ্যাপার্টমেন্টে জঘন্য ঘটনা ঘটায়। জিনা এবং ফিলিপ ফিলিপোভিচ মোকাবেলা করতে পারে না, তখন অন্য একটি "পুরুষ ব্যক্তিত্ব" তাদের সাহায্যে আসে। একটি "রোগজনক তরল" এর সাহায্যে কুকুরটি শান্ত হয় - সে মনে করে সে মারা গেছে।

কিছুক্ষণ পর শারিকের জ্ঞান আসে। তার ব্যথার পাশের চিকিৎসা ও ব্যান্ডেজ করা হয়েছে। কুকুর দুটি ডাক্তারের মধ্যে একটি কথোপকথন শুনতে পায়, যেখানে ফিলিপ ফিলিপোভিচ জানেন যে শুধুমাত্র স্নেহ পরিবর্তন হতে পারে জীবন্ত সত্তা, কিন্তু কোনো অবস্থাতেই সন্ত্রাস, তিনি জোর দেন যে এটি প্রাণী এবং মানুষের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য ("লাল" এবং "সাদা")।

ফিলিপ ফিলিপোভিচ জিনাকে কুকুরকে ক্রাকো সসেজ খাওয়ানোর আদেশ দেন এবং তিনি নিজেই দর্শনার্থীদের গ্রহণ করতে যান, যার কথোপকথন থেকে এটি স্পষ্ট হয়ে যায় যে ফিলিপ ফিলিপোভিচ মেডিসিনের অধ্যাপক। তিনি ধনী ব্যক্তিদের সূক্ষ্ম সমস্যার চিকিত্সা করেন যারা প্রচারে ভয় পান।

শারিক ঘুমিয়ে গেল। তিনি তখনই জেগে ওঠেন যখন চারজন যুবক, সবাই শালীন পোশাক পরা, অ্যাপার্টমেন্টে প্রবেশ করেন। এটা স্পষ্ট যে অধ্যাপক তাদের উপর খুশি নন। দেখা যাচ্ছে যে তরুণরা হল নতুন হাউস ম্যানেজমেন্ট: শোভন্ডার (চেয়ারম্যান), ভ্যাজেমসকায়া, পেস্ট্রুখিন এবং শারোভকিন। তারা ফিলিপ ফিলিপোভিচকে তার সাত কক্ষের অ্যাপার্টমেন্টের সম্ভাব্য "ঘনত্ব" সম্পর্কে অবহিত করতে এসেছিল। প্রফেসর পাইটর আলেকজান্দ্রোভিচকে একটি ফোন কল করেন। কথোপকথন থেকে এটি অনুসরণ করে যে এটি তার খুব প্রভাবশালী রোগী। প্রিওব্রাজেনস্কি বলেছেন যে কক্ষগুলির সম্ভাব্য হ্রাসের কারণে, তার পরিচালনা করার কোথাও থাকবে না। Pyotr Aleksandrovich শোভন্ডারের সাথে কথা বলেন, তারপরে যুবকদের সংস্থা, অপমানিত হয়ে চলে যায়।

অধ্যায় 3. অধ্যাপকের ভাল খাওয়ানো জীবন

এর সারসংক্ষেপ সঙ্গে চালিয়ে যাক. "একটি কুকুরের হৃদয়" - অধ্যায় 3। এটি সব ফিলিপ ফিলিপোভিচ এবং তার সহকারী ডাঃ বোরমেন্থালকে পরিবেশিত একটি সমৃদ্ধ ডিনার দিয়ে শুরু হয়। টেবিল থেকে শারিকের কাছে কিছু পড়ে যায়।

বিকেলের বিশ্রামের সময়, "শোক গাওয়া" শোনা যায় - বলশেভিক ভাড়াটেদের একটি সভা শুরু হয়েছে। প্রিওব্রাজেনস্কি বলেছেন যে, সম্ভবত, নতুন সরকার এই সুন্দর বাড়িটিকে ধ্বংসের দিকে নিয়ে যাবে: চুরি ইতিমধ্যেই স্পষ্ট। শোভন্ডার প্রিওব্রাজেনস্কির অনুপস্থিত গ্যালোশ পরেন। বোরমেন্থালের সাথে কথোপকথনের সময়, অধ্যাপক একটি উচ্চারণ করেন মূল বাক্যাংশ, পাঠকের কাছে "একটি কুকুরের হৃদয়" গল্পটি প্রকাশ করে, কাজটি কী সম্পর্কে: "বিধ্বংসী পায়খানা নয়, মাথার মধ্যে।" এর পরে, ফিলিপ ফিলিপোভিচ প্রতিফলিত করে যে কীভাবে অশিক্ষিত সর্বহারা সেই মহান জিনিসগুলি সম্পাদন করতে পারে যার জন্য সে নিজেকে অবস্থান করে। তিনি বলেছেন যে যতদিন সমাজে এমন একটি প্রভাবশালী শ্রেণী থাকবে, শুধুমাত্র কোরাল গানে নিয়োজিত থাকবে ততদিন ভালোর জন্য কিছুই পরিবর্তন হবে না।

শারিক এখন এক সপ্তাহ ধরে প্রিওব্রাজেনস্কির অ্যাপার্টমেন্টে বসবাস করছেন: তিনি প্রচুর পরিমাণে খায়, মালিক তাকে লাঞ্ছিত করে, রাতের খাবারের সময় তাকে খাওয়ায়, তাকে তার মজার জন্য ক্ষমা করা হয় (প্রফেসরের অফিসে ছেঁড়া পেঁচা)।

বাড়িতে শারিকের প্রিয় জায়গা হল রান্নাঘর, দারিয়া পেট্রোভনার রাজ্য, বাবুর্চি। কুকুরটি প্রিওব্রজেনস্কিকে দেবতা মনে করে। ফিলিপ ফিলিপোভিচ কীভাবে সন্ধ্যায় মানুষের মস্তিষ্কে প্রবেশ করেন তা দেখতে তার জন্য অপ্রীতিকর জিনিস।

সেই দুর্ভাগ্যজনক দিনে শারিক নিজে ছিলেন না। এটি মঙ্গলবার ঘটেছিল, যখন অধ্যাপকের সাধারণত অ্যাপয়েন্টমেন্ট থাকে না। ফিলিপ ফিলিপোভিচ একটি অদ্ভুত ফোন কল পান এবং বাড়িতে হৈচৈ শুরু হয়। অধ্যাপক অস্বাভাবিক আচরণ করেন, তিনি স্পষ্টতই নার্ভাস। দরজা বন্ধ করতে এবং কাউকে ঢুকতে না দেওয়ার নির্দেশ দেয়। শারিক বাথরুমে তালাবদ্ধ - সেখানে তাকে খারাপ পূর্বাভাস দিয়ে যন্ত্রণা দেওয়া হয়।

কয়েক ঘন্টা পরে কুকুরটিকে একটি খুব উজ্জ্বল ঘরে নিয়ে আসা হয়, যেখানে সে ফিলিপ ফিলিপোভিচ হিসাবে "পুরোহিত" এর মুখটিকে চিনতে পারে। কুকুরটি বোরমেন্টাল এবং জিনার চোখের দিকে মনোযোগ দেয়: মিথ্যা, খারাপ কিছু দিয়ে ভরা। শারিককে এনেস্থেশিয়া দেওয়া হয় এবং অপারেটিং টেবিলে রাখা হয়।

অধ্যায় 4. অপারেশন

চতুর্থ অধ্যায়ে, এম. বুলগাকভ প্রথম অংশের ক্লাইম্যাক্স রেখেছেন। এখানে "হার্ট অফ এ ডগ" এর দুটি শব্দার্থিক শিখরের মধ্যে প্রথমটি হয় - শারিকের অপারেশন।

কুকুরটি অপারেটিং টেবিলে শুয়ে আছে, ডাঃ বোরমেনথাল তার পেটের চুল ছাঁটাচ্ছেন, এবং অধ্যাপক এই সময়ে সুপারিশ দেন যে সমস্ত হেরফের অভ্যন্তরীণ অঙ্গঅবিলম্বে দূরে যেতে হবে। প্রিওব্রাজেনস্কি প্রাণীটির জন্য আন্তরিকভাবে দুঃখিত, কিন্তু, অধ্যাপকের মতে, তার বেঁচে থাকার কোন সুযোগ নেই।

"দুর্ভাগ্য কুকুর" এর মাথা এবং পেট কামানোর পরে, অপারেশন শুরু হয়: পেট ছিঁড়ে যাওয়ার পরে, তারা শারিকের সেমিনাল গ্রন্থিগুলিকে "অন্য কিছুগুলির" সাথে বিনিময় করে। পরে কুকুরটি প্রায় মরে যায়, কিন্তু দুর্বল জীবনএখনও তার মধ্যে একটি উষ্ণতা আছে. ফিলিপ ফিলিপোভিচ, মস্তিষ্কের গভীরতায় প্রবেশ করে "সাদা পিণ্ড" পরিবর্তন করেছেন। আশ্চর্যজনকভাবে, কুকুরটি একটি সুতোর মতো নাড়ি দেখাল। ক্লান্ত প্রিওব্রাজেনস্কি বিশ্বাস করেন না যে শারিক বেঁচে থাকবে।

অধ্যায় 5. Bormenthal এর ডায়েরি

"একটি কুকুরের হৃদয়" গল্পের সারাংশ, পঞ্চম অধ্যায়, গল্পের দ্বিতীয় অংশের একটি প্রস্তাবনা। ডাঃ বোরমেন্থালের ডায়েরি থেকে আমরা জানতে পারি যে অপারেশনটি 23 ডিসেম্বর (বড়দিনের আগের দিন) হয়েছিল। এর সারমর্ম হল যে শারিককে ২৮ বছর বয়সী এক ব্যক্তির ডিম্বাশয় এবং পিটুইটারি গ্রন্থি দিয়ে প্রতিস্থাপন করা হয়েছিল। অপারেশনের উদ্দেশ্য: মানবদেহে পিটুইটারি গ্রন্থির প্রভাব সনাক্ত করা। 28 ডিসেম্বর পর্যন্ত, জটিল মুহুর্তগুলির সাথে বিকল্প উন্নতির সময়কাল।

অবস্থা স্থিতিশীল হয় 29 ডিসেম্বর, "হঠাৎ।" চুল পড়া লক্ষ করা যায়, প্রতিদিন আরও পরিবর্তন ঘটে:

• 12/30 ঘেউ ঘেউ পরিবর্তন, অঙ্গ প্রসারিত, এবং ওজন বৃদ্ধি।
• 31.12 সিলেবল ("abyr") উচ্চারিত হয়।
• 01.01 বলছে "Abyrvalg"।
• 02.01 তার পিছনের পায়ে দাঁড়িয়ে শপথ করে।
• 06.01 লেজটি অদৃশ্য হয়ে যায়, "বিয়ার হাউস" বলে।
• 07.01 অর্জন করে অদ্ভুত চেহারা, একটি মানুষের মত হয়ে ওঠে. গুজব ছড়াতে শুরু করে শহরজুড়ে।
• 01/08 তারা বলেছে যে পিটুইটারি গ্রন্থি প্রতিস্থাপনের ফলে পুনরুজ্জীবন ঘটেনি, কিন্তু মানবীকরণের দিকে। শারিক একজন খাটো মানুষ, অভদ্র, শপথকারী, সবাইকে "বুর্জোয়া" বলে ডাকে। প্রিওব্রজেনস্কি ক্ষিপ্ত।
• 12.01 বোরমেন্টাল অনুমান করে যে পিটুইটারি গ্রন্থির প্রতিস্থাপন মস্তিষ্কের পুনরুজ্জীবনের দিকে পরিচালিত করেছে, তাই শারিক শিস দেয়, কথা বলে, শপথ করে এবং পড়ে। পাঠক আরও জানতে পারেন যে যার কাছ থেকে পিটুইটারি গ্রন্থি নেওয়া হয়েছিল তিনি হলেন ক্লিম চুগুনকিন, একটি সামাজিক উপাদান, তিনবার দোষী সাব্যস্ত হয়েছেন।
• 17 জানুয়ারী শারিকের সম্পূর্ণ মানবীকরণ চিহ্নিত করেছে।

অধ্যায় 6. পলিগ্রাফ পলিগ্রাফোভিচ শারিকভ

6 ষ্ঠ অধ্যায়ে, পাঠক প্রথমে সেই ব্যক্তির সাথে অনুপস্থিতিতে পরিচিত হন যিনি প্রিওব্রাজেনস্কির পরীক্ষার পরে বেরিয়ে এসেছিলেন - এভাবেই বুলগাকভ আমাদের গল্পের সাথে পরিচয় করিয়ে দেন। "একটি কুকুরের হৃদয়", যার একটি সারসংক্ষেপ আমাদের নিবন্ধে উপস্থাপন করা হয়েছে, ষষ্ঠ অধ্যায়ে বর্ণনার দ্বিতীয় অংশের বিকাশের অভিজ্ঞতা রয়েছে।

এটি সবই ডাক্তারদের দ্বারা কাগজে লেখা নিয়ম দিয়ে শুরু হয়। তারা ঘরে থাকার সময় ভাল আচরণ বজায় রাখার কথা বলে।

অবশেষে, সৃষ্ট মানুষটি ফিলিপ ফিলিপোভিচের সামনে উপস্থিত হয়: তিনি "আকারে খাটো এবং চেহারাতে অস্বাভাবিক", অযৌক্তিক পোশাক পরা, এমনকি হাস্যকরভাবে। তাদের কথাবার্তা ঝগড়ায় রূপ নেয়। লোকটি ঔদ্ধত্যপূর্ণ আচরণ করে, চাকরদের সম্পর্কে অপ্রস্তুতভাবে কথা বলে, শালীনতার নিয়মগুলি পালন করতে অস্বীকার করে এবং বলশেভিজমের নোটগুলি তার কথোপকথনে আসে।

লোকটি ফিলিপ ফিলিপোভিচকে তাকে অ্যাপার্টমেন্টে নিবন্ধন করতে বলে, তার প্রথম নাম এবং পৃষ্ঠপোষকতা বেছে নেয় (এটি ক্যালেন্ডার থেকে নেয়)। এখন থেকে তিনি পলিগ্রাফ পলিগ্রাফোভিচ শারিকভ। প্রিওব্রাজেনস্কির কাছে এটা স্পষ্ট যে এই ব্যক্তি প্রভাবিত হচ্ছে বড় প্রভাবনতুন বাড়ির ব্যবস্থাপক।

প্রফেসরের অফিসে শোভনদার। শারিকভ অ্যাপার্টমেন্টে নিবন্ধিত (আইডিটি হাউস কমিটির আদেশের অধীনে অধ্যাপক দ্বারা লেখা)। শোভন্ডার নিজেকে একজন বিজয়ী বলে মনে করেন; তিনি শারিকভকে সামরিক পরিষেবার জন্য নিবন্ধন করার আহ্বান জানান। পলিগ্রাফ অস্বীকার করে।

পরে বোরমেন্থালের সাথে একা চলে গেলেন, প্রিওব্রাজেনস্কি স্বীকার করেছেন যে তিনি এই পরিস্থিতিতে খুব ক্লান্ত। তারা অ্যাপার্টমেন্ট মধ্যে গোলমাল দ্বারা বাধাপ্রাপ্ত হয়. দেখা গেল যে একটি বিড়াল দৌড়ে এসেছিল এবং শারিকভ এখনও তাদের জন্য শিকার করছে। বাথরুমে ঘৃণাত্মক প্রাণীর সাথে নিজেকে আটকে রেখে, সে ট্যাপ ভেঙ্গে অ্যাপার্টমেন্টে বন্যা সৃষ্টি করে। এ কারণে রোগীদের সঙ্গে অ্যাপয়েন্টমেন্ট বাতিল করতে হয় অধ্যাপককে।

বন্যা নির্মূল করার পরে, প্রিওব্রাজেনস্কি শিখেছে যে শারিকভ ভেঙে ফেলা গ্লাসের জন্য তাকে এখনও অর্থ প্রদান করতে হবে। পলিগ্রাফের নির্লজ্জতা তার সীমায় পৌঁছেছে: সম্পূর্ণ বিশৃঙ্খলার জন্য তিনি কেবল অধ্যাপকের কাছে ক্ষমা চান না, তবে প্রিওব্রাজেনস্কি গ্লাসের জন্য অর্থ প্রদান করেছিলেন তা জানার পরে তিনি নির্লজ্জ আচরণও করেন।

অধ্যায় 7. শিক্ষার প্রচেষ্টা

এর সারসংক্ষেপ সঙ্গে চালিয়ে যাক. "একটি কুকুরের হৃদয়" 7 তম অধ্যায়ে ডক্টর বোরমেন্টাল এবং শারিকভের মধ্যে শালীন আচরণ স্থাপনের জন্য অধ্যাপকের প্রচেষ্টা সম্পর্কে বলে।

অধ্যায় শুরু হয় দুপুরের খাবার দিয়ে। শারিকভকে সঠিক টেবিলের আচার-আচরণ শেখানো হয় এবং পানীয় পান করা থেকে বিরত থাকে। যাইহোক, তিনি এখনও এক গ্লাস ভদকা পান করেন। ফিলিপ ফিলিপোভিচ এই সিদ্ধান্তে পৌঁছেছেন যে ক্লিম চুগুনকিন আরও স্পষ্টভাবে দৃশ্যমান।

শারিকভকে থিয়েটারে একটি সন্ধ্যায় পারফরম্যান্সে অংশ নেওয়ার প্রস্তাব দেওয়া হয়। তিনি এই অজুহাতে অস্বীকার করেন যে এটি "একটি প্রতিবিপ্লব"। শারিকভ সার্কাসে যেতে পছন্দ করে।

এটা পড়া সম্পর্কে. পলিগ্রাফ স্বীকার করে যে তিনি এঙ্গেলস এবং কাউটস্কির মধ্যে চিঠিপত্র পড়ছেন, যা শোভন্ডার তাকে দিয়েছিলেন। শারিকভ এমনকি তিনি যা পড়েছেন তা প্রতিফলিত করার চেষ্টা করেন। তিনি বলেছেন যে প্রিওব্রাজেনস্কির অ্যাপার্টমেন্ট সহ সবকিছু ভাগ করা উচিত। এর জন্য, অধ্যাপক তার আগের দিনের বন্যার জন্য তার জরিমানা দিতে বলেন। সর্বোপরি, 39 জন রোগীকে প্রত্যাখ্যান করা হয়েছিল।

ফিলিপ ফিলিপোভিচ শারিকভকে "মহাজাগতিক স্কেল এবং মহাজাগতিক বোকামি সম্পর্কে পরামর্শ দেওয়ার" পরিবর্তে, বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষার লোকেরা তাকে যা শেখায় তা শোনার এবং মনোযোগ দেওয়ার জন্য আহ্বান জানিয়েছেন।

দুপুরের খাবারের পরে, ইভান আরনল্ডোভিচ এবং শারিকভ সার্কাসের উদ্দেশ্যে রওনা হন, প্রথমে নিশ্চিত হন যে প্রোগ্রামে কোনও বিড়াল নেই।

একা রেখে, প্রিওব্রাজেনস্কি তার পরীক্ষায় প্রতিফলিত হন। তিনি প্রায় কুকুরের পিটুইটারি গ্রন্থি প্রতিস্থাপন করে শারিকভকে তার কুকুরের আকারে ফিরিয়ে দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন।

অধ্যায় 8. "নতুন মানুষ"

বন্যার ঘটনার পর ছয়দিন ধরে স্বাভাবিক চলছিল জনজীবন। যাইহোক, শারিকভের কাছে নথিগুলি সরবরাহ করার পরে, তিনি প্রিওব্রাজেনস্কিকে তাকে একটি ঘর দেওয়ার দাবি করেন। প্রফেসর নোট করেছেন যে এটি "শোভন্ডারের কাজ।" শারিকভের কথার বিপরীতে, ফিলিপ ফিলিপোভিচ বলেছেন যে তিনি তাকে খাবার ছাড়াই ছেড়ে দেবেন। এটি পলিগ্রাফকে শান্ত করেছে।

দেরী সন্ধ্যায়, শারিকভের সাথে সংঘর্ষের পর, প্রিওব্রাজেনস্কি এবং বোরমেন্থাল অফিসে দীর্ঘক্ষণ কথা বলে। আমরা তাদের তৈরি করা লোকটির সর্বশেষ অত্যাচার সম্পর্কে কথা বলছি: কীভাবে সে বাড়িতে দুই মাতাল বন্ধুর সাথে দেখা করেছিল এবং জিনাকে চুরির জন্য অভিযুক্ত করেছিল।

ইভান আর্নল্ডোভিচ ভয়ানক কাজ করার প্রস্তাব দিয়েছেন: শারিকভকে নির্মূল করুন। প্রিওব্রাজেনস্কি এর তীব্র বিরোধী। তিনি তার খ্যাতির কারণে এমন গল্প থেকে বেরিয়ে আসতে পারেন, তবে বোরমেন্টাল অবশ্যই গ্রেপ্তার হবেন।

আরও, প্রিওব্রাজেনস্কি স্বীকার করেছেন যে তার মতে পরীক্ষাটি একটি ব্যর্থতা ছিল, এবং তারা একটি "নতুন মানুষ" - শারিকভ পেয়েছে বলে নয়। হ্যাঁ, তিনি সম্মত হন যে তত্ত্বের পরিপ্রেক্ষিতে, পরীক্ষার কোন সমান নেই, কিন্তু কোন ব্যবহারিক মূল্য নেই। এবং তারা মানব হৃদয়ের একটি প্রাণীর সাথে "সবচেয়ে খারাপ"।

কথোপকথনটি দারিয়া পেট্রোভনা দ্বারা বাধাপ্রাপ্ত হয়, তিনি শারিকভকে ডাক্তারদের কাছে নিয়ে আসেন। সে জিনাকে পীড়িত করল। বোরমেন্টাল তাকে হত্যা করার চেষ্টা করে, ফিলিপ ফিলিপোভিচ প্রচেষ্টা বন্ধ করে দেয়।

অধ্যায় 9. ক্লাইম্যাক্স এবং ডিনোইমেন্ট

অধ্যায় 9 হল গল্পের সমাপ্তি এবং নিন্দা। এর সারসংক্ষেপ সঙ্গে চালিয়ে যাক. "একটি কুকুরের হৃদয়" শেষ হচ্ছে - এটি শেষ অধ্যায়।

শারিকভের নিখোঁজ হওয়া নিয়ে সবাই উদ্বিগ্ন। কাগজপত্র নিয়ে বাড়ি থেকে বেরিয়ে যান। তৃতীয় দিনে পলিগ্রাফ হাজির।

দেখা যাচ্ছে যে, শোভন্ডারের পৃষ্ঠপোষকতায়, শারিকভ "বিপথগামী প্রাণীদের থেকে শহর পরিষ্কার করার জন্য খাদ্য বিভাগের প্রধান" পদ পেয়েছিলেন। বোরমেন্থাল পলিগ্রাফকে জিনা এবং দারিয়া পেট্রোভনার কাছে ক্ষমা চাইতে বাধ্য করে।

দুই দিন পরে, শারিকভ একজন মহিলাকে বাড়িতে নিয়ে আসে, ঘোষণা করে যে সে তার সাথে থাকবে এবং শীঘ্রই বিবাহ অনুষ্ঠিত হবে। প্রিওব্রাজেনস্কির সাথে কথোপকথনের পরে, তিনি এই বলে চলে যান যে পলিগ্রাফ একটি বখাটে। তিনি মহিলাকে বরখাস্ত করার হুমকি দেন (তিনি তার বিভাগে একজন টাইপিস্ট হিসাবে কাজ করেন), কিন্তু বোরমেন্থাল হুমকি দেন এবং শারিকভ তার পরিকল্পনা প্রত্যাখ্যান করেন।

কিছু দিন পরে, প্রিওব্রজেনস্কি তার রোগীর কাছ থেকে জানতে পারেন যে শারিকভ তার বিরুদ্ধে একটি নিন্দা দায়ের করেছেন।

বাড়িতে ফিরে, পলিগ্রাফকে অধ্যাপকের পদ্ধতিগত কক্ষে আমন্ত্রণ জানানো হয়। প্রিওব্রাজেনস্কি শারিকভকে তার ব্যক্তিগত জিনিসপত্র নিয়ে চলে যেতে বলে। পলিগ্রাফ রাজি হয় না, সে একটি রিভলভার বের করে। বোরমেন্টাল শারিকভকে নিরস্ত্র করে, তাকে শ্বাসরোধ করে এবং সোফায় রাখে। দরজা লক করে এবং লক কেটে সে অপারেটিং রুমে ফিরে আসে।

অধ্যায় 10. গল্পের উপসংহার

ঘটনার পর দশ দিন কেটে গেছে। অপরাধী পুলিশ, শোভন্ডারের সাথে, প্রিওব্রাজেনস্কির অ্যাপার্টমেন্টে উপস্থিত হয়। তারা অধ্যাপককে তল্লাশি করে গ্রেফতার করতে চায়। পুলিশের ধারণা শারিকভকে হত্যা করা হয়েছে। প্রিওব্রাজেনস্কি বলেছেন যে শারিকভ নেই, শারিক নামে একটি অপারেশন করা কুকুর রয়েছে। হ্যাঁ, তিনি কথা বলেছিলেন, কিন্তু এর মানে এই নয় যে কুকুরটি একজন ব্যক্তি ছিল।

দর্শনার্থীরা একটি কুকুর দেখেন যার কপালে দাগ রয়েছে। তিনি কর্তৃপক্ষের একজন প্রতিনিধির দিকে ফিরে যান, যিনি জ্ঞান হারান। দর্শনার্থীরা অ্যাপার্টমেন্ট ছেড়ে চলে যায়।

শেষ দৃশ্যে আমরা শারিককে অধ্যাপকের অফিসে শুয়ে থাকতে দেখি এবং ফিলিপ ফিলিপোভিচের মতো একজন ব্যক্তির সাথে দেখা করার জন্য তিনি কতটা সৌভাগ্যবান তা প্রতিফলিত করেন।

বুলগাকভের গল্প "একটি কুকুরের হৃদয়" 1925 সালে লেখা হয়েছিল এবং 60 এর দশকে সমীজদাতের মাধ্যমে বিতরণ করা হয়েছিল। বিদেশে এর প্রকাশনা 1968 সালে হয়েছিল, তবে ইউএসএসআর - শুধুমাত্র 1987 সালে। এর পরে, এটি বহুবার পুনর্মুদ্রিত হয়েছিল।

সে রাস্তা থেকে বিপথগামী কুকুর শারিককে বাসায় নিয়ে যায়। ফিলিপ ফিলিপোভিচ একজন ডাক্তার, তিনি বাড়িতে রোগীদের দেখেন, তাঁর হাতে সাতটি কক্ষ রয়েছে, যা নতুন সরকারের অধীনে শোনা যায় না। শোভনদার, যিনি হাউস কমিটি পরিচালনা করেন, তিনি সমাজে ন্যায়বিচারের জন্য লড়াই করছেন। তিনি সংবাদপত্রের জন্য নিবন্ধ লেখেন, এঙ্গেলসের কাজ পড়েন এবং বিশ্বব্যাপী বিপ্লবের স্বপ্ন দেখেন। তার মতে, বাড়ির বাসিন্দাদের একই সুবিধা থাকা উচিত। তিনি শারিকভের সাথে অধ্যাপকের অধিকার সমান করার প্রস্তাব করেছেন, যেহেতু মাস্টারের জন্য সাতটি কক্ষ দখল করা খুব বেশি।

ইভেন্টগুলি মার্চ 1917 সালে সঞ্চালিত হয়। ফিলিপ ফিলিপোভিচ কেবল একজন শিক্ষিত ব্যক্তিই নন, তিনি একজন স্বাধীন মনের একজন উচ্চ সংস্কৃতিবান ব্যক্তিও। তিনি বিপ্লবী পরিবর্তনগুলিকে সমালোচনামূলকভাবে উপলব্ধি করেন। বর্তমান ধ্বংসযজ্ঞে ক্ষুব্ধ অধ্যাপক। তিনি বিশ্বাস করেন যে এটি মানুষের মাথায় বিশৃঙ্খলার সাথে শুরু হয়। এবং, প্রথমত, আমাদের সেখানে শৃঙ্খলা পুনরুদ্ধার করতে হবে, এবং সমাজে সবকিছু স্থানান্তর করতে হবে না। ফিলিপ ফিলিপোভিচ দৃঢ়ভাবে যেকোনো সহিংসতার বিরোধিতা করেন। তিনি আত্মবিশ্বাসী যে স্নেহ সবচেয়ে বন্য প্রাণীকে নিয়ন্ত্রণ করতে পারে এবং সন্ত্রাস সাদা বা লাল উভয়কেই সাহায্য করবে না। এটি শুধুমাত্র পক্ষাঘাতগ্রস্ত হয় স্নায়ুতন্ত্র. শারিক যখন প্রথম অধ্যাপকের অ্যাপার্টমেন্টে হাজির হন, তখন তিনি একটি বিপথগামী কুকুরের মতো "আচরণ" চালিয়ে যান। কিন্তু শীঘ্রই এটি বেশ শালীন হয়ে ওঠে পোষা কুকুর. প্রথমবার যখন তার গায়ে কলার লাগানো হয়েছিল, তখন সে লজ্জায় পুড়ে যেতে প্রস্তুত ছিল। তবে আমি দ্রুত বুঝতে পেরেছিলাম যে রাস্তায় এই বৈশিষ্ট্যটি অন্যান্য কুকুর, মংগলরা হিংসার সাথে উপলব্ধি করে। অপারেশনের আগের দিন, বাথরুমে তালাবদ্ধ শারিক স্বাধীনতার কথা ভেবেছিল। এবং তিনি এই সিদ্ধান্তে উপনীত হন যে একটি বুদ্ধিমান প্রাণী, একটি মাস্টারের কুকুর হওয়া ভাল এবং ইচ্ছা শুধুমাত্র গণতন্ত্রীদের প্রলাপ, মরীচিকা ছাড়া আর কিছুই নয়।

উজ্জ্বল চিকিৎসা বিজ্ঞানী প্রফেসর প্রিওব্রাজেনস্কি এবং তার সহকারী বোরমেন্টাল পরীক্ষা করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন, যা তাদের জন্য অপ্রত্যাশিত ছিল এমন ট্র্যাজিকমিক পরিণতির দিকে পরিচালিত করেছিল। মস্তিষ্কের পিটুইটারি গ্রন্থি এবং একজন মানুষের সেমিনাল গ্রন্থি একটি কুকুরের মধ্যে প্রতিস্থাপন করার পরে, তারা, তাদের মহান আশ্চর্য, প্রাণী থেকে একটি মানুষ প্রাপ্ত! প্রিওব্রাজেনস্কির চোখের সামনে, বিক্ষুব্ধ, ক্রমাগত ক্ষুধার্ত গৃহহীন কুকুর শারিক মাত্র কয়েক দিনের মধ্যে হোমো সেপিয়েন্সে পরিণত হয়। সেও নতুন নাম পায়। এখন তার নাম শারিকভ পলিগ্রাফ পলিগ্রাফিচ। তবে তার অভ্যাস এখনও কুকুরের মতোই রয়ে গেছে। প্রফেসর তাকে শিক্ষা দিতে শুরু করেন।

কি ভয়ানক ভুল! বুলগাকভের "একটি কুকুরের হৃদয়" এর সংক্ষিপ্তসার »

একটি চিকিৎসা-জৈবিক পরীক্ষা একটি সামাজিক, নৈতিক এবং মনস্তাত্ত্বিক পরীক্ষা দিয়ে শেষ হয়। বল আরও বেশি বিপজ্জনক, নির্লজ্জ এবং অনিয়ন্ত্রিত হয়ে ওঠে। উত্স উপাদান শুধুমাত্র একটি কুকুর ছিল যদি এটি কিছু ভাল করা হবে. কিন্তু মুশকিল হল যে মানব অঙ্গগুলি তিনি উত্তরাধিকার সূত্রে পেয়েছিলেন তা একজন অপরাধীর। তিনি 25 বছর বয়সী নন-পার্টি এবং একক ক্লিম চুগুনকিন ছিলেন। তাকে তিনবার বিচার করা হয়েছিল এবং প্রতিবারই খালাস দেওয়া হয়েছিল। হয় পর্যাপ্ত প্রমাণ ছিল না, তারপরে তার উত্স উদ্ধারে এসেছিল, তারপর তাকে শর্তসাপেক্ষে 15 বছরের কঠোর শ্রমের শাস্তি দেওয়া হয়েছিল। এইভাবে, ফিলিপ ফিলিপোভিচের পরীক্ষা কদর্য বাস্তবতার উপর নির্ভরশীল হয়ে ওঠে। শোভন্ডারের সাহায্যে, প্রাক্তন কুকুর এবং অপরাধী এক হয়ে "উজ্জ্বল ভবিষ্যত গড়তে" সক্রিয়ভাবে অংশগ্রহণ করতে শুরু করে। শোভন্ডার, যাইহোক, শারিকভের মধ্যে নতুন পোস্টুলেট স্থাপন করে, তবে একই সাথে তাকে কোনও সংস্কৃতিতে বোঝায় না। মাস দুয়েক পরে, বিড়াল শহর পরিষ্কারের জন্য পলিগ্রাফকে বিভাগীয় প্রধান নিয়োগ করা হয়। পশুদের থেকে, যা শারিকভ সত্যিকারের আনন্দের সাথে গলা টিপে হত্যা করে, সে মানুষের দিকে এগিয়ে যায়: সে বোরমেন্টালকে একটি পিস্তল দিয়ে হুমকি দেয় এবং মেয়ে টাইপিস্টকে ছাঁটাই করে। অধ্যাপক এবং তার সহকারী স্বীকার করেছেন যে তারা সবচেয়ে মিষ্টি কুকুরটিকে একটি জঘন্য ময়লাতে পরিণত করেছে। তাদের ভুল সংশোধন করতে, তারা রূপান্তর উল্টে।

এম এ বুলগাকভ "একটি কুকুরের হৃদয়।" উপসংহারের সারসংক্ষেপ

পুলিশের সাথে একজন তদন্তকারী অধ্যাপকের অ্যাপার্টমেন্টে এসে তাকে নাগরিক শারিকভ হত্যার অভিযোগ আনেন। ফিলিপ ফিলিপোভিচ বোরমেন্টালকে লোকেদের দেখাতে বলে যে কুকুরটি তিনি অপারেশন করেছিলেন। সহকারী রুমের দরজা খুলে দেয়, আর শারিক দৌড়ে বেরিয়ে যায়। পুলিশ তাকে একই নাগরিক বলে চিনতে পেরেছে। প্রসিকিউটররা চলে যান। বলটি প্রফেসরের অ্যাপার্টমেন্টে রয়ে গেল, যিনি ক্রমাগত পরীক্ষা চালিয়ে যাচ্ছেন।

কাজের শিরোনাম:কুকুরের হৃদয়
মিখাইল আফানাসেভিচ বুলগাকভ
লেখার বছর: 1925
ধরণ:গল্প
প্রধান চরিত্র:প্রফেসর প্রিওব্রজেনস্কি, ডাক্তার বোরমেন্টাল, ইভগ্রাফ শারিকভ- সাবেক কুকুর শারিক

পটভূমি

একজন চিকিৎসা বিজ্ঞানী একটি সাহসী পরীক্ষা পরিচালনা করেন: তিনি ক্লিম চুগুনকিনের অন্তঃস্রাবী গ্রন্থি প্রতিস্থাপন করেন, একজন অপরাধী এবং একজন আলেম, তাদের কার্য নির্ধারণের জন্য রাস্তায় তোলা কুকুরের মধ্যে। কুকুরটি মরে না, তবে ধীরে ধীরে একজন ব্যক্তিতে পরিণত হতে শুরু করে।

কয়েক সপ্তাহ পরে তিনি একটি জঘন্য চরিত্র এবং ভয়ানক অভ্যাস সহ একটি সম্পূর্ণরূপে গঠিত ব্যক্তি। তিনি ক্রমাগত কিছু অপ্রীতিকর পরিস্থিতিতে পড়ে অধ্যাপককে যন্ত্রণা দেন: তিনি কাঁচ ভাঙেন, একটি কল ভেঙে দেন, প্রতিবেশীর বিড়ালদের গলা টিপে মেরে ফেলেন, অভদ্র, মাতাল হন এবং অপ্রতিরোধ্য বখাটেদের সাথে বন্ধুত্ব করেন।

কিন্তু শারিকভ শোভন্ডারের ব্যক্তির সমর্থন খুঁজে পান, যিনি অধ্যাপককে ঘৃণা করেন এবং তিনি তাকে পরিচ্ছন্নতা বিভাগের প্রধান হিসেবে চাকরি পেতে সাহায্য করেন (তারা বিপথগামী বিড়ালকে হত্যা করে)।

কয়েকদিন পরে, শারিকভ জিপিইউতে অধ্যাপকের বিরুদ্ধে একটি নিন্দা লেখেন। এটি ডাক্তারদের ধৈর্যের শেষ খড় হিসাবে পরিণত হয়েছিল এবং তারা, মরিয়া প্রতিরোধ এবং লড়াইয়ের পরে, আবার একটি অঙ্গ প্রতিস্থাপনের অপারেশন করেছিলেন। এবং শীঘ্রই অপ্রীতিকর ব্যক্তিএকটি স্নেহশীল এবং বাধ্য কুকুর ফিরে পরিণত.

উপসংহার (আমার মতামত)

প্রতিটি বিজ্ঞানী তার কার্যকলাপের ফলাফলের জন্য দায়ী। কখনও কখনও, একটি বৈজ্ঞানিক সংবেদন অনুসরণ করে, তিনি একটি সাহসী বৈজ্ঞানিক পরীক্ষার বিপর্যয়কর পরিণতি সম্পর্কে ভাবেন না।

"একটি কুকুরের হৃদয়" আপনি 17 মিনিটের মধ্যে বুলগাকভের গল্পের অধ্যায়ের একটি সংক্ষিপ্তসার পড়তে পারেন।

"একটি কুকুরের হৃদয়" অধ্যায় দ্বারা সারসংক্ষেপ

অধ্যায় 1

1924/25 সালের শীতকালে মস্কোতে এই কর্ম সঞ্চালিত হয়। একটি তুষার আচ্ছাদিত গেটওয়েতে, একটি গৃহহীন কুকুর শারিক, যেটি ক্যান্টিনের রান্নার দ্বারা ক্ষুব্ধ হয়েছিল, ব্যথা এবং ক্ষুধায় ভুগছে। তিনি দরিদ্র সহকর্মীর দিকে ঝাঁকুনি দিয়েছিলেন, এবং এখন কুকুরটি কারও কাছে খাবার চাইতে ভয় পায়, যদিও সে জানত যে লোকেরা বিভিন্ন লোকের সাথে আসে। তিনি ঠাণ্ডা দেয়ালের সাথে শুয়েছিলেন এবং নম্রভাবে ডানায় অপেক্ষা করতে লাগলেন। হঠাৎ, চারপাশ থেকে ক্রাকো সসেজের একটি ঝাঁকুনি শোনা গেল। তার শেষ শক্তি দিয়ে, সে উঠে দাঁড়ালো এবং ফুটপাতে চলে গেল। এই গন্ধ থেকে তিনি আরও সাহসী হয়ে উঠতে লাগলেন। শারিক রহস্যময় ভদ্রলোকের কাছে গেলেন, যিনি তাকে এক টুকরো সসেজের সাথে চিকিত্সা করেছিলেন। কুকুরটি তার ত্রাণকর্তাকে অবিরাম ধন্যবাদ জানাতে প্রস্তুত ছিল। তিনি তাকে অনুসরণ করেছিলেন এবং সম্ভাব্য সমস্ত উপায়ে তার ভক্তি প্রদর্শন করেছিলেন। এই জন্য, ভদ্রলোক তাকে সসেজ একটি দ্বিতীয় টুকরা দিলেন. শীঘ্রই তারা একটি শালীন বাড়িতে পৌঁছে সেখানে প্রবেশ করল। শারিককে অবাক করে দিয়ে, ফেডর নামের দারোয়ান তাকেও ঢুকতে দিল। শারিকের উপকারকারী, ফিলিপ ফিলিপোভিচের দিকে ফিরে, তিনি বলেছিলেন যে নতুন বাসিন্দারা, হাউস কমিটির প্রতিনিধিরা, একটি অ্যাপার্টমেন্টে চলে গেছে এবং বন্দোবস্তের জন্য একটি নতুন পরিকল্পনা তৈরি করবে।

অধ্যায় 2

শারিক একটি অস্বাভাবিক স্মার্ট কুকুর ছিল। তিনি কীভাবে পড়তে জানতেন এবং ভেবেছিলেন যে প্রতিটি কুকুর এটি করতে পারে। তিনি মূলত রং দ্বারা পড়তেন। উদাহরণস্বরূপ, তিনি নিশ্চিতভাবে জানতেন যে MSPO শিলালিপি সহ একটি নীল-সবুজ চিহ্নের নীচে তারা মাংস বিক্রি করছে। কিন্তু পরে, রং দ্বারা পরিচালিত, তিনি একটি বৈদ্যুতিক যন্ত্রপাতি দোকানে শেষ, শারিক অক্ষর শেখার সিদ্ধান্ত নিয়েছে. আমি দ্রুত "মাছ" শব্দের "এ" এবং "বি" বা মোখোভায়ার "গ্লাভরিবা" মনে রেখেছিলাম। এভাবেই সে শহরের রাস্তায় চলাচল করতে শিখেছে।

সাহায্যকারী তাকে তার অ্যাপার্টমেন্টে নিয়ে গেল, যেখানে একটি সাদা এপ্রোন পরা একটি অল্পবয়সী এবং খুব সুন্দরী মেয়ে তাদের জন্য দরজা খুলেছিল। অ্যাপার্টমেন্টের সাজসজ্জা, বিশেষত ছাদের নীচে বৈদ্যুতিক বাতি এবং হলওয়েতে লম্বা আয়না দেখে শারিক মুগ্ধ হয়েছিলেন। তার পাশের ক্ষত পরীক্ষা করার পর রহস্যময় ভদ্রলোক তাকে পরীক্ষা কক্ষে নিয়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেন। কুকুরটি অবিলম্বে এই চকচকে ঘর পছন্দ করেনি। তিনি দৌড়ানোর চেষ্টা করলেন এবং এমনকি একটি পোশাকে কয়েকজনকে ধরে ফেললেন, কিন্তু সবই বৃথা। তার নাকে অসুস্থ কিছু আনা হয়েছিল, যার ফলে তিনি সাথে সাথে তার পাশে পড়ে যান।

যখন তিনি জেগে উঠলেন, তখন ক্ষতটি মোটেও আঘাত করেনি এবং ব্যান্ডেজ করা হয়েছিল। তিনি প্রফেসর এবং যে লোকটিকে কামড় দিয়েছিলেন তার মধ্যে কথোপকথন শুনতেন। ফিলিপ ফিলিপোভিচ প্রাণীদের সম্পর্কে কিছু বলেছিলেন এবং কীভাবে সন্ত্রাসের দ্বারা কিছুই অর্জন করা যায় না, তারা বিকাশের যে পর্যায়েই থাকুক না কেন। তারপর তিনি শারিকের জন্য সসেজের আরেকটি অংশ আনতে জিনাকে পাঠালেন। যখন কুকুরটি সুস্থ হয়ে উঠল, তখন সে অস্থির পদক্ষেপ নিয়ে তার উপকারকারীর ঘরে চলে গেল, যার কাছে শীঘ্রই একের পর এক রোগী আসতে শুরু করে। কুকুরটি বুঝতে পেরেছিল যে এটি একটি সাধারণ ঘর নয়, এমন একটি জায়গা যেখানে লোকেরা বিভিন্ন রোগ নিয়ে এসেছিল।

গভীর রাত পর্যন্ত এ ধারা অব্যাহত ছিল। সর্বশেষ যারা 4 জন অতিথি এসেছেন, তারা আগের থেকে আলাদা। এরা হাউস ম্যানেজমেন্টের তরুণ প্রতিনিধি ছিলেন: শোভন্ডার, পেস্ট্রুখিন, শারোভকিন এবং ভ্যাজেমসকায়া। তারা ফিলিপ ফিলিপোভিচের কাছ থেকে দুটি ঘর কেড়ে নিতে চেয়েছিল। এরপর অধ্যাপক মহোদয় কয়েকজন প্রভাবশালী ব্যক্তিকে ডেকে সাহায্য দাবি করেন। এই কথোপকথনের পরে, হাউস কমিটির নতুন চেয়ারম্যান, শোভনদার, তার দাবি থেকে পিছু হটে এবং তার গ্রুপের সাথে চলে যান। শারিক এটি পছন্দ করেছিলেন এবং তিনি প্রফেসরকে সম্মান করতেন তার ধৃষ্টতাপূর্ণ লোকদের নামানোর ক্ষমতার জন্য।

অধ্যায় 3

অতিথিরা চলে যাওয়ার পরপরই শারিকের জন্য একটি বিলাসবহুল নৈশভোজ অপেক্ষা করছিল। স্টার্জন এবং ভুনা গরুর মাংসের একটি বড় টুকরো খাওয়ার পরে, সে আর খাবারের দিকে তাকাতে পারে না, যা তার আগে কখনও ঘটেনি। ফিলিপ ফিলিপোভিচ সম্পর্কে কথা বলেছেন পুরোন দিনগুলিএবং নতুন আদেশ। কুকুরটি, এদিকে, আনন্দে ঘুমাচ্ছিল, কিন্তু চিন্তাটি এখনও তাকে তাড়িত করেছিল যে এটি একটি স্বপ্ন ছিল। তিনি একদিন জেগে উঠতে এবং ঠান্ডা এবং খাবার ছাড়া নিজেকে আবার খুঁজে পেতে ভয় পান। কিন্তু ভয়ানক কিছু ঘটেনি। প্রতিদিন তিনি আরও সুন্দর এবং স্বাস্থ্যকর হয়ে উঠলেন; আয়নায় তিনি একটি ভাল খাওয়ানো কুকুরকে জীবনে খুশি দেখতে পেলেন। তিনি যত খুশি খেতেন, তিনি যা চেয়েছিলেন তাই করেছেন, এবং তারা কখনও তাকে কোন কিছুর জন্য বকাঝকা করেনি; এমনকি তারা প্রতিবেশীদের কুকুরের জন্য একটি সুন্দর কলার কিনেছিল যাতে তাদের হিংসা হয়।

কিন্তু এক ভয়ানক দিন, শারিক অবিলম্বে বুঝতে পারে কিছু ভুল ছিল। ডাক্তারের ডাকের পরে, সবাই হট্টগোল শুরু করে, বোরমেন্টাল কিছুতে ভরা একটি ব্রিফকেস নিয়ে এসেছিলেন, ফিলিপ ফিলিপোভিচ চিন্তিত ছিলেন, শারিককে খাওয়া ও পান করতে নিষেধ করা হয়েছিল এবং বাথরুমে তালাবদ্ধ ছিল। এক কথায় ভয়ানক অশান্তি। শীঘ্রই জিনা তাকে পরীক্ষার কক্ষে টেনে নিয়ে গেল, যেখানে বোরমেন্টালের মিথ্যা চোখ থেকে, যাকে সে আগে ধরেছিল, সে বুঝতে পেরেছিল যে ভয়ানক কিছু ঘটতে চলেছে। একটি বাজে গন্ধযুক্ত একটি ন্যাকড়া আবার শারিকের নাকে আনা হয়েছিল, তারপরে তিনি জ্ঞান হারিয়েছিলেন।

অধ্যায় 4

বলটি একটি সরু অপারেটিং টেবিলে ছড়িয়ে পড়ে। তার মাথা ও পেট থেকে চুলের গোছা কেটে ফেলা হয়েছে। প্রথমত, প্রফেসর প্রিওব্রাজেনস্কি তার অণ্ডকোষ সরিয়ে ফেলেন এবং আরও কিছু ঢোকিয়েছিলেন যেগুলি ঝুলে ছিল। এরপর তিনি শারিকের মাথার খুলি খুলে ব্রেন অ্যাপেনডেজ ট্রান্সপ্লান্ট করেন। যখন বোরমেন্থাল অনুভব করলেন যে কুকুরের নাড়ি দ্রুত কমে যাচ্ছে, সুতার মতো হয়ে যাচ্ছে, তখন তিনি হৃদপিন্ডের অংশে একধরনের ইনজেকশন দিলেন। অপারেশনের পর ডাক্তার বা অধ্যাপক কেউই শারিককে জীবিত দেখার আশা করেননি।

অনুচ্ছেদ 5

অপারেশনের জটিলতা সত্ত্বেও, কুকুরটি তার জ্ঞানে এসেছিল। অধ্যাপকের ডায়েরি থেকে এটি স্পষ্ট ছিল যে পিটুইটারি গ্রন্থি প্রতিস্থাপনের জন্য একটি পরীক্ষামূলক অপারেশন করা হয়েছিল যাতে মানবদেহের পুনর্জীবনে এই জাতীয় পদ্ধতির প্রভাব নির্ধারণ করা হয়েছিল। হ্যাঁ, কুকুরটি সুস্থ হয়ে উঠছিল, কিন্তু সে বরং অদ্ভুত আচরণ করছিল। তার শরীর থেকে চুল ঝরে পড়ে, তার নাড়ি এবং তাপমাত্রা পরিবর্তিত হয় এবং সে একজন ব্যক্তির মতো হতে শুরু করে। শীঘ্রই বোরমেনথাল লক্ষ্য করলেন যে স্বাভাবিক ঘেউ ঘেউ করার পরিবর্তে, শারিক "এ-বি-ই-র" অক্ষর থেকে কিছু শব্দ উচ্চারণের চেষ্টা করছে। তারা উপসংহারে পৌঁছেছিল যে এটি একটি "মাছ"।

1 জানুয়ারী, অধ্যাপক তার ডায়েরিতে লিখেছিলেন যে কুকুরটি ইতিমধ্যেই হাসতে পারে এবং খুশিতে ঘেউ ঘেউ করতে পারে এবং কখনও কখনও "অ্যাবির-ভালগ" বলেছিল, যার স্পষ্টতই "গ্লাভরিবা" অর্থ ছিল। ধীরে ধীরে দুই পায়ে দাঁড়িয়ে মানুষের মতো হাঁটতে থাকে। এখন পর্যন্ত তিনি এই অবস্থানে আধা ঘন্টা ধরে রাখতে পেরেছিলেন। এছাড়াও, তিনি তার মাকে শপথ করতে শুরু করেছিলেন।

5 জানুয়ারী, তার লেজ পড়ে যায় এবং তিনি "বিয়ারহাউস" শব্দটি উচ্চারণ করেন। সেই মুহূর্ত থেকে, তিনি প্রায়শই অশ্লীল কথাবার্তার অবলম্বন করতে শুরু করেছিলেন। এদিকে, শহর জুড়ে একটি অদ্ভুত প্রাণী সম্পর্কে গুজব ছড়িয়ে পড়ে। একটি পত্রিকা একটি অলৌকিক ঘটনা সম্পর্কে একটি মিথ প্রকাশ করেছিল। প্রফেসর তার ভুল বুঝতে পারলেন। এখন তিনি জানতেন যে একটি পিটুইটারি গ্রন্থি প্রতিস্থাপন পুনরুজ্জীবনের দিকে পরিচালিত করে না, কিন্তু মানবীকরণের দিকে পরিচালিত করে। বোরমেন্থাল শারিকের শিক্ষা গ্রহণ এবং তার ব্যক্তিত্বের বিকাশের সুপারিশ করেছিলেন। তবে প্রিওব্রাজেনস্কি ইতিমধ্যেই জানতেন যে কুকুরটি এমন একজন ব্যক্তির মতো আচরণ করে যার পিটুইটারি গ্রন্থি তাকে প্রতিস্থাপন করা হয়েছিল। এটি প্রয়াত ক্লিম চুগুনকিনের অঙ্গ ছিল, একজন শর্তসাপেক্ষে দোষী সাব্যস্ত হওয়া পুনরাবৃত্ত চোর, মদ্যপ, উচ্ছৃঙ্খল এবং গুন্ডা।

অধ্যায় 6

ফলস্বরূপ, শারিক ছোট আকারের একজন সাধারণ লোকে পরিণত হয়েছিল, পেটেন্ট চামড়ার বুট পরতে শুরু করেছিল, একটি বিষ-নীল টাই, কমরেড শোভন্ডারের সাথে পরিচিত হয়েছিল এবং প্রিওব্রাজেনস্কি এবং বোরমেন্টালকে দিন দিন হতবাক করেছিল। নতুন প্রাণীর আচরণ ছিল নির্লজ্জ এবং বর্বর। সে মেঝেতে থুতু ফেলতে পারে, অন্ধকারে জিনাকে ভয় দেখাতে পারে, মাতাল হতে পারে, রান্নাঘরে মেঝেতে ঘুমিয়ে পড়তে পারে ইত্যাদি।

অধ্যাপক তার সাথে কথা বলার চেষ্টা করলে পরিস্থিতি আরও খারাপ হয়। প্রাণীটি পলিগ্রাফ পলিগ্রাফোভিচ শারিকভের নামে একটি পাসপোর্ট দাবি করেছিল। শোভন্ডার অ্যাপার্টমেন্টে একটি নতুন ভাড়াটে নিবন্ধিত হওয়ার দাবি করেছিলেন। প্রিওব্রাজেনস্কি প্রথমে আপত্তি করেছিলেন। সর্বোপরি, শারিকভ বিজ্ঞানের দৃষ্টিকোণ থেকে একজন পূর্ণাঙ্গ ব্যক্তি হতে পারেনি। কিন্তু তাদের এখনও এটি নিবন্ধন করতে হয়েছিল, যেহেতু আনুষ্ঠানিকভাবে আইন তাদের পক্ষে ছিল।

কুকুরের অভ্যাসগুলি নিজেকে অনুভব করেছিল যখন একটি বিড়াল অ্যাপার্টমেন্টে অলক্ষ্যে ঢুকে পড়েছিল। শারিকভ পাগলের মতো তার পিছু পিছু বাথরুমে ছুটে গেল। নিরাপত্তা বেঁধেছে। তাই সে নিজেকে আটকে ফেলেছে। বিড়ালটি জানালা দিয়ে পালাতে সক্ষম হয়েছিল, এবং অধ্যাপক বোরমেন্থাল এবং জিনার সাথে তাকে বাঁচানোর জন্য সমস্ত রোগীদের বাতিল করেছিলেন। দেখা গেল যে বিড়ালটিকে তাড়া করার সময়, সে সমস্ত কল বন্ধ করে দিয়েছিল, যার ফলে পুরো মেঝেতে জল জমেছিল। যখন দরজা খোলা হয়, সবাই জল পরিষ্কার করতে শুরু করে, কিন্তু শারিকভ অশ্লীল শব্দ ব্যবহার করেছিল, যার জন্য অধ্যাপক তাকে বের করে দিয়েছিলেন। প্রতিবেশীরা অভিযোগ করেছেন যে তিনি তাদের জানালা ভেঙে রান্নার পিছনে দৌড়েছিলেন।

অধ্যায় 7

মধ্যাহ্নভোজের সময়, অধ্যাপক শারিকভকে যথাযথ শিষ্টাচার শেখানোর চেষ্টা করেছিলেন, কিন্তু সবই বৃথা। তিনি, ক্লিম চুগুনকিনের মতো, অ্যালকোহল এবং খারাপ আচরণের জন্য ক্ষুব্ধ ছিলেন। তিনি বই পড়তে বা থিয়েটারে যেতে পছন্দ করতেন না, তবে কেবল সার্কাসে যেতেন। আরেকটি সংঘর্ষের পর, বোরমেন্থাল তার সাথে সার্কাসে গিয়েছিলেন যাতে বাড়িতে অস্থায়ী শান্তি রাজত্ব করতে পারে। এ সময় একধরনের পরিকল্পনার কথা ভাবছিলেন অধ্যাপক ড. তিনি অফিসে প্রবেশ করেন এবং একটি কুকুরের পিটুইটারি গ্রন্থি সম্বলিত একটি কাচের বয়ামের দিকে তাকিয়ে দীর্ঘ সময় কাটিয়ে দেন।

অধ্যায় 8

শীঘ্রই তারা শারিকভের নথি নিয়ে আসে। তারপর থেকে, তিনি অ্যাপার্টমেন্টে একটি ঘরের দাবি করে আরও বেশি নির্বোধ আচরণ করতে শুরু করেছিলেন। প্রফেসর তাকে আর খাওয়াবেন না বলে হুমকি দিলে তিনি কিছুক্ষণের জন্য শান্ত হন। একদিন সন্ধ্যায়, দুই অজানা লোকের সাথে, শারিকভ অধ্যাপককে ছিনতাই করে, তার কাছ থেকে কয়েকটি ডুকাট, একটি স্মারক বেত, একটি ম্যালাকাইট অ্যাশট্রে এবং একটি টুপি চুরি করে। সম্প্রতি পর্যন্ত তিনি যা করেছেন তা স্বীকার করেননি। সন্ধ্যা নাগাদ তার খারাপ লাগছিল এবং সবাই তার সাথে ছোট ছেলের মতো আচরণ করছে। প্রফেসর এবং বোরমেনথাল তার সাথে পরবর্তী কী করবেন তা ঠিক করছিলেন। বোরমেনথাল এমনকি উদ্ধত লোকটিকে শ্বাসরোধ করতে প্রস্তুত ছিল, তবে অধ্যাপক নিজেই সবকিছু ঠিক করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন।

পরের দিন শারিকভ নথিপত্র নিয়ে উধাও। হাউস কমিটি বলেছে যে তারা তাকে দেখেনি। তারপর তারা পুলিশের সাথে যোগাযোগ করার সিদ্ধান্ত নেয়, কিন্তু এটির প্রয়োজন ছিল না। পলিগ্রাফ পলিগ্রাফোভিচ নিজেই দেখালেন এবং ঘোষণা করলেন যে তাকে বিপথগামী প্রাণী থেকে শহর পরিষ্কার করার জন্য বিভাগের প্রধানের পদে নিয়োগ দেওয়া হয়েছে। বোরমেনথাল তাকে জিনা এবং দারিয়া পেট্রোভনার কাছে ক্ষমা চাইতে এবং অ্যাপার্টমেন্টে শব্দ না করতে এবং অধ্যাপককে সম্মান দেখাতে বাধ্য করেছিল।

কয়েকদিন পর ক্রিম স্টকিংস পরা এক ভদ্রমহিলা এলেন। দেখা গেল যে এটি শারিকভের বাগদত্তা, সে তাকে বিয়ে করতে চায় এবং অ্যাপার্টমেন্টে তার অংশ দাবি করে। অধ্যাপক তাকে শারিকভের উত্স সম্পর্কে বলেছিলেন, যা তাকে খুব বিরক্ত করেছিল। সর্বোপরি, সে এতক্ষণ তার সাথে মিথ্যা বলেছিল। অসচ্ছল লোকটির বিয়েতে মন খারাপ হয়ে গেল।

অধ্যায় 9

তার এক রোগী পুলিশের ইউনিফর্মে ডাক্তারের কাছে আসেন। তিনি শারিকভ, শোভন্ডার এবং পেস্ট্রুখিন দ্বারা আঁকা একটি নিন্দা নিয়ে আসেন। বিষয়টি গতিশীল ছিল না, তবে অধ্যাপক বুঝতে পেরেছিলেন যে তিনি আর দেরি করতে পারবেন না। শারিকভ ফিরে এলে, অধ্যাপক তাকে তার জিনিসপত্র গুছিয়ে বের হয়ে যেতে বলেন, যার জবাবে শারিকভ তার স্বাভাবিক নোংরা ভঙ্গিতে জবাব দেন এবং এমনকি একটি রিভলবার বের করেন। এর মাধ্যমে তিনি প্রিওব্রাজেনস্কিকে আরও বোঝালেন যে এটি অভিনয় করার সময়। বোরমেন্থালের সাহায্যে, পরিচ্ছন্নতা বিভাগের প্রধান শীঘ্রই সোফায় শুয়ে পড়লেন। প্রফেসর তার সমস্ত অ্যাপয়েন্টমেন্ট বাতিল করলেন, বেল অফ করে দিলেন এবং তাকে বিরক্ত না করতে বললেন। ডাক্তার ও অধ্যাপক অপারেশন করেন।

উপসংহার

কয়েকদিন পরে, পুলিশ প্রফেসরের অ্যাপার্টমেন্টে হাজির হয়, তার পরে শ্বোন্ডারের নেতৃত্বে হাউস কমিটির প্রতিনিধিরা। সবাই সর্বসম্মতভাবে ফিলিপ ফিলিপোভিচকে শারিকভকে হত্যা করার জন্য অভিযুক্ত করেছিল, যার কাছে অধ্যাপক এবং বোরমেন্টাল তাদের কুকুর দেখিয়েছিলেন। যদিও কুকুরটিকে অদ্ভুত লাগছিল, দুই পায়ে হেঁটেছিল, জায়গায় টাক ছিল এবং জায়গায় জায়গায় পশমের প্যাঁচে ঢাকা ছিল, এটা বেশ স্পষ্ট ছিল যে এটি একটি কুকুর ছিল। অধ্যাপক এটিকে একটি অ্যাটাভিজম বলে অভিহিত করেছেন এবং যোগ করেছেন যে একটি পশু থেকে একজন মানুষ তৈরি করা অসম্ভব। এই সমস্ত দুঃস্বপ্নের পরে, শারিক আবার তার মালিকের পায়ের কাছে খুশি হয়ে বসল, কিছুই মনে রাখল না এবং কেবল কখনও কখনও মাথাব্যথায় ভুগছিল।