নাটক "স্বপ্ন ইন গ্রীষ্মের রাতে"শেক্সপিয়ার" 1594 থেকে 1596 সালের মধ্যে লেখা হয়েছিল। এটি লেখকের সমস্ত কমেডিগুলির মধ্যে সবচেয়ে রোমান্টিক বলে বিবেচিত হয়, যিনি এটি লেখার সময় তার সমস্ত সমৃদ্ধ কল্পনা ব্যবহার করেছিলেন। শেক্সপিয়র নাটকে ভরিয়ে দিলেন আশ্চর্যজনক প্রাণী, এবং একটি অবাস্তব, চমত্কার আলোতে ঘটনা উপস্থাপন.

জন্য পাঠকের ডায়েরিএবং একটি সাহিত্য পাঠের জন্য প্রস্তুতি নেওয়ার জন্য, আমরা অনলাইনে অভিনয় এবং দৃশ্য দ্বারা "এ মিডসামার নাইটস ড্রিম" এর একটি সারাংশ পড়ার পরামর্শ দিই। আপনি আমাদের ওয়েবসাইটে একটি পরীক্ষা ব্যবহার করে আপনার জ্ঞান পরীক্ষা করতে পারেন।

প্রধান চরিত্র

থিসিয়াস- এথেন্সের ডিউক, একজন দয়ালু এবং ন্যায্য শাসক।

লাইসান্ডার, ডেমেট্রিয়াস- যুবক, প্রেমে প্রতিদ্বন্দ্বী।

হারমিয়া- ডেমেট্রিয়াসের কনে, লাইসান্ডারের প্রেমে।

এলেনা- ডেমেট্রিয়াসের প্রেমে অপ্রত্যাশিত একটি মেয়ে।

ওবেরন- পরী এবং পরী ভাল রাজা.

অন্যান্য চরিত্র

এজিয়ান- হার্মিয়ার বাবা, একজন শক্তিশালী এবং নিষ্ঠুর মানুষ।

হিপ্পোলিটা- আমাজনের রানী, থিসিসের কনে।

পিগওয়া- ছুতার, খেলার সংগঠক।

ভিত্তি- একজন তাঁতি, নাটকের অন্যতম কেন্দ্রীয় চরিত্র।

টাইটানিয়া- ওবেরনের স্ত্রী, পরী এবং পরীদের উপপত্নী।

প্যাক- একটি ছোট পরী, একটি প্র্যাঙ্কস্টার

ফিলোস্ট্রেটাস- বিনোদন ম্যানেজার।

আইন I

1 ম দৃশ্য

থিসিস আমাজন রানী হিপ্পোলিটার সাথে তার বিয়ের অপেক্ষায় রয়েছে, যা চারদিনের মধ্যে হতে চলেছে। তিনি ফিলোস্ট্রেটাসকে "এথেন্সের সমস্ত যুবকদের" আলোড়িত করতে এবং আসন্ন বিয়ের সম্মানে একটি আনন্দ উদযাপনের আয়োজন করার নির্দেশ দেন।

এজিয়াস শাসকের কাছে "শোক, অভিযোগ নিয়ে" আসে। তিনি ডেমেট্রিয়াসের সাথে তার মেয়েকে বিয়ে করতে চান, কিন্তু বিদ্রোহী হার্মিয়া এই মিলনকে প্রত্যাখ্যান করে কারণ সে লাইসান্ডারকে ভালোবাসে।

থিসাস মেয়েটিকে মনে করিয়ে দেন যে তাকে অবশ্যই তার বাবার বাধ্য হতে হবে, তাকে পড়তে হবে "যেন সে একজন দেবতা।" অন্যথায়, তাকে মঠে মৃত্যু বা কারাবাসের মুখোমুখি হতে হবে।

লাইসান্ডার তার প্রেমিককে গোপনে বিয়ে করার জন্য আমন্ত্রণ জানায় এবং সে সম্মত হয়। তারা তাদের গোপন কথা এলেনার সাথে শেয়ার করে। যাইহোক, তিনি ডিমেট্রিয়াসকে বলার সিদ্ধান্ত নেন, যার সাথে তিনি অপ্রত্যাশিতভাবে প্রেম করছেন, তার আসন্ন পালিয়ে যাওয়ার বিষয়ে।

দৃশ্য 2

থিসিয়াস এবং হিপ্পোলিটার বিয়ের প্রাক্কালে, ছুতার পিগভা শহরবাসীকে "দ্য পিটিফুল কমেডি অ্যান্ড দ্য ভেরি ক্রুয়েল ডেথ অফ পিরামাস অ্যান্ড থিসবে" নামে একটি উত্সব প্রযোজনা খেলার জন্য জড়ো করেন।

পিগভা ভূমিকাগুলি বিতরণ করে, স্বদেশী অভিনেতাদের পাঠ্য দেয় এবং পরের রাতের জন্য একটি রিহার্সালের সময়সূচী দেয়।

আইন II

1 ম দৃশ্য

এথেন্সের কাছে একটি জাদুকরী বনে, পরী এবং এলভসের শাসক ওবেরন এবং তার স্ত্রী টাইটানিয়ার মধ্যে একটি ঝগড়া হয়। বিবাদের বিষয় হল একটি শিশু যাকে "ভারতীয় সুলতানের কাছ থেকে অপহরণ করা হয়েছিল" এবং যার সাথে টাইটানিয়া দৃঢ়ভাবে সংযুক্ত ছিল। ঈর্ষান্বিত রাজা শিশুটিকে তার স্ত্রীর কাছ থেকে তার পাতা বানাতে চায়, কিন্তু সে তাকে প্রত্যাখ্যান করে এবং এলভদের সাথে চলে যায়।

ওবেরনের অধীনস্থ হল ছোট্ট এলফ পেক - "একটি প্রফুল্ল আত্মা, একটি দুষ্টু নাইট ট্র্যাম্প।" রাজা তাকে একটি ফুল খুঁজে বের করার নির্দেশ দেন যা দুর্ঘটনাক্রমে কিউপিডের তীর দ্বারা আঘাতপ্রাপ্ত হয়েছিল - "তার নাম "আলস্যে প্রেম।" ঘুমন্ত ব্যক্তির চোখের পাতায় এই ফুলের রস লাগালে তিনি ঘুম থেকে ওঠার পরপরই প্রথম যাকে দেখেন তার প্রেমে পড়ে যাবেন। এইভাবে, ওবেরন ছেলেটির কাছ থেকে তার স্ত্রীর মনোযোগ বিক্ষিপ্ত করে তাকে দূরে নিয়ে যেতে চায়।

ডেমেট্রিয়াস এবং হেলেনাকে দেখে, এলভসের রাজা "মরণশীল কথোপকথন শোনার জন্য" অদৃশ্য হয়ে যায়। এলেনা যুবকের কাছে তার প্রেমের কথা স্বীকার করে, কিন্তু সে তাকে প্রত্যাখ্যান করে। ওবেরন হতভাগ্য মেয়েটিকে সাহায্য করার সিদ্ধান্ত নেয় এবং পেককে একটি ফুলের জাদু রস দিয়ে ডেমেট্রিয়াসের চোখের পাতায় দাগ দেওয়ার নির্দেশ দেয় এবং সে এলেনার প্রেমে পড়ে যায়।

দৃশ্য 2

এলফ লর্ড টাইটানিয়ার চোখের পাতায় অবশিষ্ট জাদুর রস প্রয়োগ করেন। এদিকে, হারমিয়া এবং লাইসান্ডার তাদের পথ হারিয়ে ফেলে এবং ক্লান্ত হয়ে জঙ্গলে ঘুমিয়ে পড়ে।

লিটল পেক, ডেমেট্রিয়াসকে লাইসান্ডারের সাথে বিভ্রান্ত করে, ঘুমানোর সময় তার চোখের পাতা ভিজিয়ে দেয়। দ্বারা বনের মধ্য দিয়ে হাঁটাহেলেনা, ডেমেট্রিয়াসের আচরণে বিরক্ত, ঘুমন্ত লাইসান্ডারের উপর হোঁচট খায়। যত তাড়াতাড়ি সে তার সামনে এলেনাকে দেখে, যুবকটি তার উপর প্রেমের ঘোষণার ঝড় তুলে দেয়। এলেনা নিশ্চিত যে লাইসান্ডার তাকে উপহাস করছে এবং বনে পালিয়ে গেছে।

হারমিয়ার একটা ভয়ানক স্বপ্ন আছে। তিনি লাইসান্ডারকে উদ্ধারে আসতে বলেন, কিন্তু, তার প্রেমিককে কাছাকাছি না পেয়ে তিনি তার খোঁজে যান।

আইন III

1 ম দৃশ্য

এথেন্সের নাগরিকরা, যারা নাটকটিতে অংশ নিতে বেছে নেওয়া হয়েছে, তারা জঙ্গলে জড়ো হয়। প্লটটি আত্মহত্যার সাথে জড়িত, "এবং মহিলারা তা সহ্য করতে পারে না।" তাই, ফাউন্ডেশন নাটকটির দুটি প্রস্তাবনা লেখার সিদ্ধান্ত নেয় এবং যা ঘটে তার কথাসাহিত্যের উপর জোর দেয়।

এলফ পেক অভিনেতাদের রিহার্সাল দেখছেন। তিনি তাদের উপর একটি কৌতুক খেলার সিদ্ধান্ত নেন এবং ঘাঁটিটিকে মন্ত্রমুগ্ধ করে, একটি গাধার মাথাতে পরিণত করে। বেসিকের বন্ধুরা ভয়ে পালিয়ে যায়, এবং প্র্যাঙ্কস্টার পেক তাদের পিছনে ছুটে যায় "কুড়কুড় করে, বার্ন করে, গর্জন করে" এবং তাদের আরও ভয় পায়।

টাইটানিয়া জেগে ওঠে এবং আন্তরিকভাবে বেসের প্রেমে পড়ে, যে তার থেকে খুব দূরে একা ঘুরে বেড়াচ্ছিল। তিনি নতুন মাস্টারের সেবা করার জন্য "হালকা এলভের ঝাঁক" ডেকেছেন।

দৃশ্য 2

পেক তার মাস্টারকে জানায় যে "টাইটানিয়া একটি দানবের প্রেমে পড়েছিল" - গাধার মাথাওয়ালা একজন মানুষ। ওবেরন এই অবস্থা দেখে সন্তুষ্ট। কিন্তু, জানতে পেরে যে পেক যুবকদের মিশ্রিত করেছে, রাজা রাগান্বিত হন এবং তার ভৃত্যের ভুল সংশোধনের জন্য ডেমেট্রিয়াসের সন্ধানে যান। মরুভূমিতে তাকে প্রলুব্ধ করার জন্য পেক এলেনার দিকে "সমস্ত তাতার তীরের চেয়ে দ্রুত" উড়ে যায়।

হারমিয়া ডেমেট্রিয়াসকে খুঁজে পায় এবং তাকে তার প্রিয় লিসান্ডারকে হত্যা করার অভিযোগ তোলে। মেয়েটির কাছে তার নির্দোষ প্রমাণ করতে ক্লান্ত, ডেমেত্রি ঘুমিয়ে পড়ে। ঘুম থেকে উঠে, তিনি এলেনাকে তার সামনে দেখেন এবং ফুলের রসে মুগ্ধ হয়ে তার প্রেমে পড়েন। যাইহোক, মেয়েটি মোটেও খুশি নয়: সে নিশ্চিত যে লিসান্ডার এবং ডেমেট্রিয়াস, যার হঠাৎ তার প্রতি অনুভূতি ছিল, তারা কেবল তাকে উপহাস করছে এবং "একটি খেলার খাতিরে - অরক্ষিতদের সাথে রসিকতা করতে" প্রস্তুত।

তরুণরা, যারা এখন প্রতিদ্বন্দ্বী হয়ে উঠেছে, তারা "কার এলেনার বেশি অধিকার আছে" তা খুঁজে বের করার জন্য একটি দ্বৈত লড়াইয়ের জন্য প্রস্তুত। পাক "খুশি যে এটি এত মজার হয়ে উঠেছে" তবে ওবেরন তাকে যুবকদের বনের ঝোপের দিকে নিয়ে যাওয়ার আদেশ দেয়, তারপরে তাদের আলাদা করে দীর্ঘ সময়ের জন্য চেনাশোনাগুলিতে নিয়ে যায়। যখন ক্লান্ত প্রতিদ্বন্দ্বীরা ঘুমিয়ে পড়ে, তখন এলফ লাইসান্ডারের চোখের পাতায় জাদুকরী প্রেমের রসের প্রতিষেধক দিয়ে দাগ দেয়।

আইন IV

1 ম দৃশ্য

বাচ্চাটিকে পেয়ে এবং তার স্ত্রীর সাথে অনেক মজা করার পরে, যে একটি গাধার প্রেমে পড়ে, ওবেরন তাকে জাদু থেকে মুক্ত করার এবং "তার চোখ থেকে তার খালি বিভ্রম দূর করার সিদ্ধান্ত নেয়।" এলভসের প্রভু বিশ্বস্ত পেককে "এথেনিয়ান ট্র্যাম্পের মাথা থেকে" গাধার মাথাটি সরিয়ে দেওয়ার এবং সমস্ত অভিনেতাকে শহরে ফেরত পাঠানোর আদেশ দেন।

থিসিয়াস ক্লিয়ারিংয়ে প্রবেশ করে, হিপপোলিটা এবং তার প্রজাদের সাথে। তিনি তার প্রিয় শিকারী কুকুরকে তার প্রিয়তমা দেখাতে চান, কিন্তু হঠাৎ তিনি ঘুমন্ত যুবকদের লক্ষ্য করেন। থিসাস তাদের একসাথে দেখে অবাক - সর্বোপরি, এগুলি দীর্ঘ সময়ের "প্রেমে প্রতিদ্বন্দ্বী"।

লিসান্ডার সততার সাথে শাসককে বলে যে তিনি তার প্রিয় হার্মিয়ার সাথে পালিয়ে যাওয়ার এবং গোপনে বিয়ে করার পরিকল্পনা করেছিলেন। ডেমেট্রিয়াস, পরিবর্তে, স্বীকার করেছেন যে এখন থেকে "আবেগ, উদ্দেশ্য এবং চোখের আনন্দ" হেলেনা, হারমিয়া নয়।

থিসাস সদয়ভাবে এই মিলনগুলির সাথে সম্মত হন এবং রিপোর্ট করেন যে আজ "দুই প্রেমিক যুগল মন্দিরে একত্রিত হবে।"

দৃশ্য 2

অভিনেতারা পিগভার বাড়িতে জড়ো হয়। রাতের মহড়ার পরে, কেউ ভিত্তি খুঁজে পায় না - "এটি ছাড়া আর কিছু নয় যে তাকে অশুভ আত্মারা নিয়ে গেছে।"

বেস প্রবেশ করে এবং তার বন্ধুদের জানায় যে তাকে "প্রাসাদে সকলে একত্রিত হতে" আদেশ দেওয়া হয়েছে। তিনি সবাইকে আবারও তাদের ভূমিকার পুনরাবৃত্তি করতে বলেন, পরিষ্কার অন্তর্বাস পরতে, কিন্তু সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণভাবে, খেলার সময় "একটি মিষ্টি সুগন্ধ নির্গত" করার জন্য "পেঁয়াজ বা রসুন না" খেতে বলেন।

আইন ভি

1 ম দৃশ্য

থিসিয়াস প্রেমীদের গল্প সম্পর্কে সতর্ক - তিনি বিশ্বাস করেন না "কথাকাহিনী এবং রূপকথা" হিপপোলিটা তার ভবিষ্যত স্বামীর মতামত শেয়ার করে এবং বিশ্বাস করে যে "এই রাতের ঘটনাগুলিতে কল্পনার একাধিক নাটক রয়েছে।"

থিসিয়াস প্রেমীদের জিজ্ঞাসা করেন কিভাবে তারা তাদের অবসর সময়কে "রাতের খাবার থেকে বিছানা পর্যন্ত" উজ্জ্বল করতে চান। তিনি বিনোদন ব্যবস্থাপক ফিলোস্ট্রাটাসকে ডেকে পাঠান এবং তিনি ডিউককে "সমস্ত রেডিমেড বিনোদনের একটি তালিকা" অফার করেন। থিসিয়াস এথেনিয়ান কারিগরদের দ্বারা একটি নাটক বেছে নেন, কিন্তু ফিলোস্ট্রাটাস এই প্রযোজনাটিকে ব্যর্থ বলে মনে করেন, কারণ "এতে একটি সার্থক শব্দ নেই, এবং একজন সার্থক অভিনেতাও নেই।"

জানতে পেরে নাটকের অভিনয়শিল্পীরা হলেন “ সহজ মানুষ, এথেন্সের কারিগর," ডিউক তার প্রজাদের সমর্থন করতে চায় এবং তার পছন্দের উপর জোর দেয়।

অভিনয়ের সময়, অভিনেতারা সম্পূর্ণ বাজে কথা বলে, পাঠ্য বিকৃত করে এবং প্লটটিতে তাদের নিজস্ব সংশোধন করে। এই ধরনের অযৌক্তিকতা ডিউক এবং তার অতিথিদের মজা করে এবং তারা নাটকটি নিয়ে সন্তুষ্ট। মাঝরাতে সবাই বাড়ি চলে যায়।

দৃশ্য 2

থিয়েটার পারফরম্যান্সের জায়গায়, ওব্রেয়ন টাইটানিয়া এবং তার অবসরের সাথে উপস্থিত হয়। এলভের প্রভু তার প্রজাদের অনেক মজা করার অনুমতি দেয়। অবশেষে, তিনি "সুন্দর নবদম্পতির জন্য উপহার হিসাবে" সমৃদ্ধি, সুখ এবং সৌভাগ্য নিয়ে আসার সিদ্ধান্ত নেন।

উপসংহার

এই নাটকটি শেক্সপিয়রের অন্যান্য নাটকীয় রচনা থেকে অসাধারণভাবে আলাদা, যেখানে বাস্তববাদ সর্বদা প্রাধান্য পেয়েছে। এটি একটি সত্যিকারের যাদুকর এক্সট্রাভাগানজা, হালকা এবং বিদ্রূপাত্মক, যা স্বাভাবিকভাবেই একটি সুখী সমাপ্তির সাথে শেষ হয়।

পড়ার পর শেক্সপিয়রের কাজ ভালোভাবে বিশ্লেষণের জন্য সংক্ষিপ্ত রিটেলিং"এ মিডসামার নাইটস ড্রিম" আমরা পুরো নাটকটি পড়ার পরামর্শ দিই।

টেস্ট খেলুন

পরীক্ষার সাথে আপনার সারাংশের বিষয়বস্তুর মুখস্থ পরীক্ষা করুন:

রিটেলিং রেটিং

গড় রেটিং: 4.4। মোট প্রাপ্ত রেটিং: 92

পাঁচটি অ্যাক্টে কমেডিটি 1590-এর দশকের মাঝামাঝি সময়ে লেখা হয়েছিল। এটা বিশ্বাস করা হয় যে শেক্সপিয়র সেন্ট জন ব্যাপটিস্ট দিবসের সম্মানে বা একজন বিখ্যাত অভিজাতের বিবাহ উদযাপনের জন্য তার কাজ লিখেছিলেন।

নাটকটি বেশ কয়েকটি নিয়ে গঠিত কাহিনী, একটি উপায় বা অন্য একে অপরের সাথে জড়িত. থিসিয়াস, এথেন্সের ডিউক, আমাজন রানী হিপপোলিটার সাথে তার বিয়ের জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছেন। উদযাপন একটি পূর্ণিমা রাতে সঞ্চালিত করা উচিত. হারমিয়া নামের এক যুবতী যুবক লাইসান্ডারের প্রেমে পড়ে, যে তাকেও ভালোবাসে। যাইহোক, ডেমেট্রিয়াসও হার্মিয়াকে প্রশ্রয় দিচ্ছেন। এজিয়াস, মেয়েটির বাবা, দ্বিতীয় স্যুটারকে অগ্রাধিকার দেয়।

যেহেতু হারমিয়া ডেমেট্রিয়াসকে বিয়ে করতে অস্বীকার করে, বাবা এথেন্সের ডিউকের দিকে ফিরে যায়, দাবি করে যে লাইসান্ডার তার মেয়েকে জাদু করেছে। ডিউক তার পিতার ইচ্ছার আনুগত্য দাবি করে। লাইসান্ডার এবং হার্মিয়া শহর ছেড়ে পালিয়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়। মেয়েটি তার বন্ধু এলেনার সাথে তার গোপন কথা শেয়ার করেছে। যেহেতু এলেনা একবার ডেমেট্রিয়াসের প্রেমিকা ছিল এবং এখনও তাকে ভালবাসতে থাকে, তাই প্রতারক মহিলাটি তার প্রাক্তন বাগদত্তার অনুগ্রহ ফিরে পাওয়ার আকাঙ্ক্ষা দ্বারা চালিত হয়। এলেনা ডেমেট্রিয়াসের কাছে তার বন্ধুর গোপন কথা প্রকাশ করে।

এদিকে, ডিউকের বিয়ের প্রস্তুতি চলছে। বেশ কিছু শহরের মাস্টার নবদম্পতির সম্মানে পিরামাস এবং থিসবে নিয়ে একটি কমেডি মঞ্চ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। প্রযোজনাটি পরিচালনা করেছেন কার্পেন্টার পিটার পিগভা। থিসবির ভূমিকায় অভিনয় করবেন বেলোস মেরামতকারী ফ্রান্সিস দুদকা। প্রধান চরিত্রের মা হবেন দর্জি রবিন জামোরিশ। ছুতার ভদ্র একটি সিংহ রাশি হবে। ওয়েভার নিক বেসিস হবেন পিরামাস, এবং তার বাবার চরিত্রে অভিনয় করবেন তামার কারিগর টম স্নাউট। মাস্টাররা পারফরম্যান্সের মহড়া দেওয়ার জন্য পরের দিন বনে দেখা করতে রাজি হন। শেক্সপিয়রের সময়ে নারীদের মঞ্চে উঠতে দেওয়া হতো না। তাই দর্শকদের কাছে এটা অদ্ভুত মনে হতে পারে না যে নাটকের সমস্ত ভূমিকা একা পুরুষদের দ্বারা অভিনয় করা হয়েছে।

এথেন্স থেকে খুব দূরে, একটি দম্পতি বনে বাস করে - ওবেরন, এলেভেন নেতা এবং তার স্ত্রী রানী টাইটানিয়া। বউ ছেলেকে হেফাজতে নেয়। ওবেরন তাকে চাকর বানানোর জন্য তাকে নিয়ে যেতে চায়। টাইটানিয়া একমত নয়। ফলে স্বামী-স্ত্রীর মধ্যে ঝগড়া হয়। স্বামী রাণীর উপর একটি প্রেমের জাদু করতে চায় যাতে প্রেম তাকে ভুলে যেতে পারে দত্তক পুত্র.

এ জন্য রাজার একটি বিশেষ ফুলের প্রয়োজন। ওবেরন ঘটনাক্রমে ডেমেট্রিয়াস এবং হেলেনার মধ্যে একটি কথোপকথন প্রত্যক্ষ করেন। হার্মিয়া এবং লাইসান্ডার বনে দেখা করতে রাজি হয়েছিল, কারণ মেয়েটির বন্ধু জানত। হেলেনা ডেমেট্রিয়াসকে একই বনে নিয়ে গেলেন। ওবেরন এলফ পাককে ডেমেট্রিয়াসের উপর একটি মন্ত্র ফেলতে পাঠায়। ভুল করে, পাক লাইসান্ডারকে জাদু করেছিল। যুবকটি, যে শান্তিতে ঘুমাচ্ছিল, জেগে ওঠে এবং প্রথম ব্যক্তির সাথে প্রেমে পড়ে যাকে সে দেখতে পায় - এলেনা। সে হার্মিয়াকে ছেড়ে তার নতুন প্রেমিকের পিছনে দৌড়ায়।

শহরের কারিগররা জঙ্গলে জড়ো হয়েছিল একটি নাটকের মহড়া দিতে। পাক কাছাকাছি এসে তাঁতিকে বিমোহিত করল। বেস একটি গাধার মাথা বেড়েছে. এমন রূপান্তর দেখে অন্য ওস্তাদরা পালিয়ে যায়। টাইটানিয়া, যিনি ইতিমধ্যে পাকের দ্বারা বিমোহিত হয়েছিলেন, রিহার্সাল সাইট থেকে খুব দূরে ঘুমাচ্ছিলেন। ঘুম থেকে উঠে রানি তার সামনে একটি তাঁতি দানব দেখতে পান এবং তার প্রেমে পড়েন।

ওবেরন পাকের কর্মে সন্তুষ্ট, কিন্তু পরীর ভুল সংশোধন করতে হয়েছিল। রাজা ঘুমন্ত ডেমেট্রিয়াসকে জাদু করেছিলেন, যিনি জেগে ওঠার পরে, তার পাশে থাকা এলেনার প্রেমে পড়েছিলেন। দেখা হওয়ার পরে, বন্ধুরা ঝগড়া শুরু করে। হারমিয়া হেলেনকে বিশ্বাসঘাতকতার অভিযোগ তোলে। ডেমেট্রিয়াস এবং লাইসান্ডার উভয়ই এখন একই মহিলাকে ভালবাসে এবং একে অপরকে একটি দ্বন্দ্বের জন্য চ্যালেঞ্জ জানায়। পাক নিজে যে বিভ্রান্তি সৃষ্টি করেছিল তা পছন্দ করে, কিন্তু ওবেরন লাইসান্ডারকে বিভ্রান্ত করে। উপরন্তু, তিনি তার স্ত্রীকে জাদু থেকে মুক্ত করেন এবং তাঁতিকে তার পূর্বের চেহারায় বেসিসে ফিরিয়ে দেন। ওবেরন ইতিমধ্যে একটি পৃষ্ঠা পেতে সক্ষম হয়েছিল দত্তক পুত্রস্ত্রী এবং তাকে আর কষ্ট দিতে চায় না।

হিপ্পোলিটা, থিসিউস এবং এজিয়াস বনে শিকার করে এবং 2 ঘুমন্ত দম্পতি খুঁজে পায়: লাইসান্ডার এবং হারমিয়া, ডেমেট্রিয়াস এবং হেলেন। জাগ্রত লাইসান্ডার ব্যাখ্যা করেছেন যে তাকে তার প্রিয়জনের সাথে শহর ছেড়ে পালিয়ে যেতে বাধ্য করা হয়েছিল যাতে সে তার প্রতিদ্বন্দ্বীর স্ত্রী না হয়। ডেমেট্রিয়াস ঘোষণা করেন যে হারমিয়া তার কাছে আর আগ্রহী নয়। সে শুধু এলেনাকে ভালোবাসে। তাঁতিও টের পেয়ে শহরে চলে যায়। নাটকটি একটি প্রফুল্ল বিবাহের মাধ্যমে শেষ হয়, যেখানে থিসিয়াস এবং হিপ্পোলিটা, লাইসান্ডার এবং হারমিয়া এবং ডেমেট্রিয়াস এবং হেলেনার বিয়ে হয়েছিল।

নিছক নশ্বর

নাটকটিতে সম্পূর্ণ ইতিবাচক বা সম্পূর্ণ নেতিবাচক চরিত্র নেই। নিছক মরণশীলরা এমন আচরণ করে যেমন মানুষ সবসময় আচরণ করে: তারা ভালোবাসে, ঘৃণা করে, তারা তাদের সুখের অধিকারের জন্য লড়াই করে, স্বার্থপরভাবে অন্য ব্যক্তির জন্য এই অধিকার সম্পর্কে চিন্তা না করে। নাটক চলাকালীন, প্রায় প্রতিটি চরিত্রই ইতিবাচক এবং নেতিবাচক উভয়ভাবেই নিজেকে প্রকাশ করে। নেতিবাচক দিক.

সম্ভবত লেখক তার চরিত্রগুলিকে 2টি শিবিরে ভাগ করতে চাননি কারণ তিনি তাদের অসহায়ত্ব দেখাতে চেয়েছিলেন। ডিউক থিসিয়াস সহ সমস্ত নায়কদের পুতুল হিসাবে উপস্থিত হতে হয়েছিল। শেক্সপিয়র তাদের ক্রিয়াকলাপের জন্য তার চরিত্রগুলিকে দায়মুক্ত করেন। একজন ব্যক্তির ভাগ্য তার অন্তর্গত নয়। এটা সব মন্দ ভাগ্যের কারণে, একটি পূর্বনির্ধারিত পথ। সম্ভবত লেখক গ্রীক দেবতাদের অস্তিত্বে বিশ্বাস করেননি, তবে তিনি পুরোপুরি স্বীকার করেছেন যে আমাদের জীবন নির্ধারণ করে এমন একটি শক্তি রয়েছে।

বন দেবতা

গ্রীক ঐতিহ্য অনুসারে, শেক্সপিয়রের নাটকের বনদেবতাদের নৃতাত্ত্বিক গুণাবলী রয়েছে। তারা শুধুমাত্র তাদের ক্ষমতা এবং অতিপ্রাকৃত ক্ষমতা দ্বারা মানুষের থেকে আলাদা করা হয়। অন্যথায়, রাজা, রানী এবং এলভস সাধারণ এথেনিয়ানদের মতোই। ওবেরন তার স্ত্রীর সাথে একজন সাধারণ মানুষের মতো ঝগড়া করেছিলেন। এলফ পাক এথেন্সের রাস্তায় যে কোনও ছেলের মতো মজা করতে পছন্দ করে। দেবতারাও একে অপরকে প্রেম, ঈর্ষা ও ষড়যন্ত্র করতে সক্ষম।

একটি মানুষের মুখ সঙ্গে ঈশ্বর
বনের অতিপ্রাকৃত প্রাণীদের প্রতি লেখকের কোনো শ্রদ্ধা নেই। তিনি যতটা সম্ভব হাস্যকরভাবে তাদের চিত্রিত করার চেষ্টা করেন, তাদের অস্বস্তি, অসারতা এবং কিছু বোকামি দেখানোর জন্য। ঈশ্বর, মানুষের মত, ভাল এবং খারাপ বিভক্ত করা হয় না. ওবেরন, যিনি তার দত্তক পুত্রকে তার স্ত্রীর কাছ থেকে কেড়ে নেওয়ার জন্য সত্যিকারের ষড়যন্ত্র শুরু করেছিলেন, তবুও নিষ্ঠুরতা দেখান না এবং প্রেমীদের একত্রিত করতে সহায়তা করেন।

ফাতুম প্রায়শই শেক্সপিয়ারের কাজগুলিতে উপস্থিত থাকে। মন্দ ভাগ্য রোমিও এবং জুলিয়েটকে এক হতে দেয়নি। সমস্ত কৌশল সত্ত্বেও, নিষ্ঠুর ভাগ্য যুবক ভেরোনিজকে অনিবার্য মৃত্যুর জন্য ধ্বংস করেছিল।

মূল ধারণা

"এ মিডসামার নাইটস ড্রিম" নাটকটির ধারণা, যার সারাংশ ভবিষ্যতের দর্শক বা পাঠককে আগ্রহী করবে, বিতর্কিত হতে পারে, কারণ এই কাজের মূল উদ্দেশ্য হল দর্শকদের বিনোদন দেওয়া। কেউ কেবল অনুমান করতে পারে যে শেক্সপিয়র তার ধারণা হিসাবে এই ধারণাটিকে বেছে নিয়েছিলেন মানব জীবন- শুধু একটি খেলা. খেলাটি কীভাবে শেষ হবে তা কেবল খেলোয়াড়দের মেজাজের উপর নির্ভর করে।

কাজের বিশ্লেষণ

তার নাটক তৈরি করার সময়, লেখক নিজেকে একটি একক লক্ষ্য নির্ধারণ করেছিলেন - জনসাধারণকে খুশি করা। কাজটিতে নৈতিক শিক্ষা বা গভীর দর্শন নেই। প্লট দ্বারা বিমোহিত দর্শকরা সর্বদা সত্যতার অভাব লক্ষ্য করেন না। এথেন্সের শাসককে খুব কমই ডিউক বলা যেতে পারে। শহুরে গ্রিক কারিগররা সাধারণ পোশাক পরতে পারে না ইংরেজি নাম.

যাইহোক, শেক্সপিয়ারের পরিকল্পনায় প্রামাণিকতা অন্তর্ভুক্ত ছিল না, একটি অত্যধিক ইচ্ছা যার জন্য কাজটিকে খুব বিরক্তিকর করে তুলতে পারে। নাটকের শেষে, পার্ক, দর্শকদের উদ্দেশে, তাদের কল্পনা করতে বলে যে তারা যা দেখেছে তা কেবল একটি স্বপ্ন ছিল। নাটকটিকে সম্পূর্ণ যৌক্তিক স্বপ্ন হিসাবে উপস্থাপন করা অবিশ্বস্ততা এবং ভুলতার ন্যায্যতা দেয়, কারণ স্বপ্নে বাস্তবে যা অসম্ভব ছিল তা সম্ভব হয়।

5 (100%) 3 ভোট

আ মিডসামার নাইটস ড্রিম উইলিয়াম শেক্সপিয়ারের একটি কমেডি, যেটি 1594 থেকে 1596 সালের মধ্যে রচিত হয়েছিল। সম্ভবত, "এ মিডসামার নাইটস ড্রিম" নাটকটি শেক্সপিয়রের লেখা ছিল ইংরেজ অভিজাত এবং শিল্পকলার পৃষ্ঠপোষক, এলিজাবেথ কেরির বিয়ের জন্য, যিনি বিয়ে করেছিলেন। ফেব্রুয়ারী 19, 1595, এই দিনে "এ মিডসামার নাইটস ড্রিম" প্রথম থিয়েটারে পরিবেশিত হয়েছিল। অন্য সংস্করণ অনুসারে, "এ মিডসামার নাইটস ড্রিম" রানী এলিজাবেথ প্রথমের সেন্ট জন ডে উদযাপনের সাথে মিলে যাওয়ার সময় ছিল (একটি ছুটির দিন। রাশিয়ান ঐতিহ্যে ইভান কুপালের দিন পর্যন্ত)।
1826 সালে, 17 বছর বয়সী জার্মান সুরকার ফেলিক্স মেন্ডেলসোহন এ মিডসামার নাইটস ড্রিমের একটি নাট্য প্রযোজনার জন্য সঙ্গীত লিখেছিলেন। এ মিডসামার নাইটস ড্রিম-এর জন্য মেন্ডেলসোহনের স্কোর 19 শতকের প্রযোজনাগুলিতে খুব জনপ্রিয় ছিল এবং এটি সিনেমাতেও তার ছাপ রেখেছিল, এটি 1935 সালের ফিল্ম এ মিডসামার নাইটস ড্রিমের প্রধান থিম গান ছিল। "এ মিডসামার নাইটস ড্রিম" থেকে মেন্ডেলসোহনের "ওয়েডিং মার্চ" বিশেষ জনপ্রিয়তা লাভ করে, অনেকের কাছে প্রেমের চঞ্চলতা থেকে বৈবাহিক বিশ্বস্ততার স্তোত্রে পরিণত হয়।

থিসিয়াস হিপ্পোলিটাকে বিয়ে করতে যাচ্ছেন, এবং ডেমেট্রিয়াস এবং হার্মিয়ার বিয়ের প্রস্তুতিও চলছে, যার উপর হার্মিয়ার বাবা জোর দিয়েছিলেন। হার্মিয়া লাইসান্ডারকে ভালোবাসে, তারা একসাথে পালিয়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেয় এবং ডেমেট্রিয়াসের প্রেমে পড়া এলেনাকে এই বিষয়ে জানায়, এই আশায় যে ডেমেট্রিয়াসের হৃদয়ের জন্য তার প্রতিদ্বন্দ্বী থেকে পালিয়ে গিয়ে এলেনা খুশি হবে। এলেনা, ডেমেট্রিয়াসের কৃতজ্ঞতার উপর নির্ভর করে, তাকে তার কনের পালানোর কথা বলে। ফলস্বরূপ, চারজনই - হার্মিয়া, লাইসান্ডার, হেলেন এবং ডেমেট্রিয়াস - এমন এক সময়ে বনে নিজেদের খুঁজে পান যখন পরী এবং এলভসের রাজা ওবেরন তার স্ত্রী টাইটানিয়াকে শাস্তি দেওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়, যে তাকে তার ভারতীয় পাতা দেয় না। ওবেরন তার ভৃত্য পাককে জাদুর রস দিয়ে ঘুমন্ত টাইটানিয়ার চোখ ছিটিয়ে দেওয়ার নির্দেশ দেয়, সে জেগে ওঠার পরে, সে প্রথমটিকে ভালবাসবে জীবন্ত সত্তা, যা তার ভারতীয় পোষা প্রাণী দেখতে এবং ভুলে যাবে. যেখানে কিউপিডের তীর আঘাত হেনেছিল, সেখানে একটি ফুলে জাদুর রস রয়েছে যা একটি পবিত্র কুমারীকে লাফিয়ে লাফিয়ে উঠেছিল।

পরী

অথবা হয়ত তুমি তার মত দেখতে,
নাকি তুমি সত্যিই দুর্বৃত্ত রবিন,
পিশাচ. গ্রামে তুমি নেই
তুমি কি মেয়েদের ভয় পাচ্ছো? আপনি কি নিজেই শস্য পিষে?
ক্রিম বন্ধ স্কিম এবং শেষ ঘন্টা ব্যয়
আপনি কি শ্রমিককে মাখন মন্থন করতে দেবেন না?
আপনি কি আপনার বিয়ারে খামির নষ্ট করছেন? আপনি বোকা বানাচ্ছেন
আপনি কি রাতের ভ্রমণকারীকে অনুসরণ করতে চান?
এবং কে আপনাকে "প্রিয় পাক" বলে ডাকে
এই কারণেই আপনি এইভাবে সাহায্য করতে পেরে খুশি।
বলো, তুমি কি?

পরী এবং পাক

আর্থার র‍্যাকহাম - পরী এবং পাক

আর্থার র‍্যাকহাম - পরী এবং পাক

ওবেরন

চাঁদের নিচে এই বৈঠক কি ভালো?
অহংকারী টাইটানিয়া?

টাইটানিয়া

এটা কি?

ঈর্ষান্বিত ওবেরন? চলো উড়ে যাই, পরীরা!
আমি তাকে এবং তার বিছানা দেখতে ঘৃণা.

ওবেরন এবং টাইটানিয়া

জোসেফ নোয়েল প্যাটন। ওবেরন এবং টাইটানিয়ার মধ্যে বিরোধ

আলফ্রেড ফ্রেডেরিকস। টাইটানিয়া এবং ওবেরন

আর্থার র‍্যাকহাম - টাইটানিয়া এবং ওবেরন

আর্থার র‍্যাকহাম। টাইটানিয়া

আর্থার র‍্যাকহাম - টাইটানিয়া

অপেশাদার অভিনেতারাও বনে আসেন, থিসিসের বিয়েতে "পিরামাস এবং থিসবে" নাটকটি করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। তাদের মধ্যে একজন, তাঁতি মটোক (অন্য অনুবাদে - বেসিস), পাক তাকে গাধার মাথাওয়ালা প্রাণীতে পরিণত করেছে। গাধার মাথার তাঁতিটি হল টাইটানিয়া ঘুম থেকে ওঠার পর প্রথম যাকে দেখে এবং তার প্রেমে পড়ে।

টাইটানিয়া

এই ঝোপ ছেড়ে যাওয়ার চেষ্টা করবেন না।
আপনি যাইহোক একটি উপায় খুঁজে পাবেন না.
আমি বিরল প্রজাতির একটি প্রাণী।
আমার ডোমেনে সারা বছর গ্রীষ্মকাল থাকে।
এবং আমি তোমাকে ভালবাসি. এসো, বন্ধু।
এলভস সেবার জন্য আপনার কাছে ছুটে আসবে,
যাতে আপনি সমুদ্রে মুক্তো খুঁজতে পারেন
এবং যখন আপনি ফুলের উপর ঘুমাচ্ছেন তখন গান গাও।
এইভাবে আমি তোমার নশ্বর ফ্রেম পরিষ্কার করব,
যে আপনি, একটি আত্মার মত, পৃথিবীর উপরে উঠবেন।

টাইটানিয়া এবং বেস

আলফ্রেড ফ্রেডেরিকস - ফাউন্ডেশন

আলফ্রেড ফ্রেডেরিকস - টাইটানিয়া এবং স্কিন (বেস)

আলফ্রেড ফ্রেডেরিকস - টাইটানিয়া এবং বেস

এডউইন ল্যান্ডসিয়ার। টাইটানিয়া এবং বেস

জন অ্যানস্টার ফিটজেরাল্ড। টাইটানিয়া এবং বেস

জোসেফ নোয়েল প্যাটন। টাইটানিয়া এবং হ্যাঙ্ক (বেস)

আর্থার র‍্যাকহাম - টাইটানিয়া এবং ফাউন্ডেশন

ওবেরন হেলেন এবং ডেমেট্রিয়াসের মধ্যে একটি কথোপকথন দেখেছিলেন, যিনি প্রেমে মেয়েটিকে প্রত্যাখ্যান করেছিলেন। ওবেরন ঘুমন্ত ডেমেট্রিয়াসের চোখে জাদুর রস ঢালতে পাককে আদেশ দেয় যাতে ডেমেট্রিয়াস হেলেনের প্রেমে পড়ে যায়। কিন্তু পাক ভুলবশত লাইসান্ডারের চোখে রস ঢেলে দেয় এবং সে হেলেনের প্রেমে পড়ে, হারমিয়ার প্রতি তার ভালবাসা ভুলে যায়। নিজেকে সংশোধন করে, পাক ডেমেট্রির চোখ জল করে এবং সেও এলেনার প্রেমে পড়ে। হেলেন, যার একজনও প্রশংসক ছিল না, এখন দুজনকে খুঁজে পায় এবং সিদ্ধান্ত নেয় যে ডেমেট্রিয়াস, লাইসান্ডার এবং হারমিয়া তার উপর একটি নিষ্ঠুর রসিকতা করতে চায়। লাইসান্ডার কেন তার প্রতি আগ্রহ হারিয়েছে তা ভেবে হারমিয়া ক্ষতিগ্রস্থ। ডেমেট্রিয়াস এবং লাইসান্ডার হেলেনের হৃদয়ের জন্য লড়াই করতে চলে যান।

আর্থার র‍্যাকহাম। এলেনা

জোন্স সিমন্স। হার্মিয়া এবং লাইসান্ডার

আলফ্রেড ফ্রেডেরিকস - লাইসান্ডার এবং হারমিয়া

আলফ্রেড ফ্রেডেরিকস - হার্মিয়া

আলফ্রেড ফ্রেডেরিকস। ডেমেট্রি এবং এলেনা

ওবেরন পাককে লাইসান্ডার থেকে জাদুর রসের প্রভাব অপসারণ করার আদেশ দেয় এবং তিনি নিজেই টাইটানিয়াকে সুস্থ করেন, যিনি ইতিমধ্যেই তাকে ভারতীয় ছেলেটি দিয়েছেন। তাঁতি তার স্বাভাবিক চেহারায় ফিরে আসে এবং সে এবং তার কমরেডরা একটি ট্রিপল বিয়েতে খেলেন: থিসিয়াস হিপপোলিটাকে বিয়ে করেন, লাইসান্ডার হারমিয়াকে বিয়ে করেন এবং ডেমেট্রিয়াস তাকে বিয়ে করেন। নতুন প্রেম- এলেনা।

ওবেরন
(কথা বলা)

ওহ, রবিন, হ্যালো! তুমি কি দেখছ? এটা তারিফ.
আমি বেচারা জিনিসটার জন্য দুঃখিত হতে শুরু করছি।
এখন সে বনের ধারে সংগ্রহ করছিল
এই জঘন্য প্রাণীর জন্য ফুল;

ওবেরন, টাইটানিয়া এবং হ্যাঙ্ক (বেস)

টাইটানিয়া

আমার ওবেরন! আহা, কি কল্পকাহিনী!
আমার স্বপ্ন ছিল যে আমি একটি গাধাকে ভালবাসি।

ওবেরন

এখানে তিনি, আপনার ভদ্র বন্ধু.

ওবেরন, টাইটানিয়া এবং বেস

আলফ্রেড ফ্রেডেরিকস - টাইটানিয়া, ওবেরন এবং ফাউন্ডেশন

জন অ্যানস্টার ফিটজেরাল্ড - ওবেরন এবং টাইটানিয়া

উইলিয়াম ব্লেক। ওবেরন, টাইটানিয়া এবং পাক নাচের পরীদের সাথে

আলফ্রেড ফ্রেডেরিকস - থিসিয়াস এবং হিপপোলিটা

এখন আমি আপনাকে শেক্সপিয়রের কমেডির দুটি চলচ্চিত্র রূপান্তর সম্পর্কে বলব যা আমি দেখেছি - 1935 এবং 1999।

1935 সালের ফিল্ম এ মিডসামার নাইটস ড্রিম ম্যাক্স রেইনহার্ড এবং উইলিয়াম ডিটারলি দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল। এই ছবিতে একটি বিস্ময়কর রূপকথার পরিবেশ রয়েছে, বিশেষ করে টাইটানিয়া, অনিতা লুইস অভিনয় করেছেন।

"এ মিডসামার নাইটস ড্রিম" (1935) চলচ্চিত্রের স্টিল:

ওবেরন এবং টাইটানিয়া

টাইটানিয়া এবং বেস

হার্মিয়া (অলিভিয়া ডি হ্যাভিল্যান্ড অভিনয় করেছেন)

এলেনা (জিন মুইর অভিনয় করেছেন)

এ মিডসামার নাইটস ড্রিম-এর আধুনিক রূপান্তরগুলির মধ্যে, আমি মাইকেল হফম্যান পরিচালিত 1999 সালের চলচ্চিত্রটি লক্ষ্য করতে চাই, শেক্সপিয়রের মূল পাঠ্য থেকে কিছু বিচ্যুতি থাকা সত্ত্বেও আমি এটি 1935 সালের চলচ্চিত্রের চেয়েও বেশি পছন্দ করি - অ্যাকশনটি ইতালীয় শহরে স্থানান্তরিত হয়। 19 শতকের শেষে এথেন্স, এবং লিসান্ডার, হার্মিয়া, ডেমেট্রিয়াস এবং হেলেনা বনের মধ্য দিয়ে সাইকেল চালাচ্ছেন। যদি 1935 সালের ছবিতে জোর দেওয়া হয় রূপকথার দিকে, তবে 1999 সালের ছবিতে মূল জিনিসটি কল্পনা নয়, যা ঘটছে তার কমিক প্রকৃতি, এই কারণেই ছবিটি একযোগে দেখা হয়। টাইটানিয়া চরিত্রে অভিনয় করেছেন মিশেল ফিফার। এই ভূমিকার জন্য আরও ভাল অভিনেত্রী বেছে নেওয়া অসম্ভব; পরী এবং এলভের রানীর ভূমিকায় মিশেল ফিফার কেবল দুর্দান্ত।

"এ মিডসামার নাইটস ড্রিম" (1999) চলচ্চিত্রের স্টিল:

ওবেরন এবং টাইটানিয়া

টাইটানিয়া এবং বেস

টাইটানিয়ার ভূমিকার থিয়েটার পারফরম্যান্সের মধ্যে, কেউ ভিভিয়েন লেই উল্লেখ করতে ব্যর্থ হতে পারে না; তিনি 27 ডিসেম্বর, 1937-এ "এ মিডসামার নাইটস ড্রিম" নাটকে টাইটানিয়ার ভূমিকায় প্রথম মঞ্চে উপস্থিত হন।

টাইটানিয়া চরিত্রে ভিভিয়েন লে

নাটকটি এথেন্সে অনুষ্ঠিত হয়। থিসিয়াস হলেন এথেন্সের শাসক, যিনি গ্রীকদের দ্বারা আমাজন (মহিলাদের একটি যুদ্ধপ্রিয় উপজাতি) জয়ের কথা বলে প্রাচীন কিংবদন্তির জনপ্রিয় নায়কের নাম বহন করেন। থিসাস এই উপজাতির রানী হিপ্পোলিটাকে বিয়ে করেছিলেন। সম্ভবত কিছু উচ্চপদস্থ কর্মকর্তার বিয়ের অনুষ্ঠান উপলক্ষে নাটকটি লেখা হয়েছে।

পূর্ণিমার রাতে, ডিউক থিসিয়াস এবং আমাজন উপজাতির রানী হিপপোলিটার বিয়ে অনুষ্ঠিত হতে চলেছে। জমকালো অনুষ্ঠানের প্রস্তুতি চলছে। হার্মিয়ার রাগান্বিত বাবা এজিয়াস প্রাসাদে আসেন এবং তার মেয়েকে ডেমেট্রিয়াসের কাছে প্রতিশ্রুতি দেওয়া হয়েছে, তাকে তার প্রেমে পড়ার জন্য জাদুবিদ্যা ব্যবহার করার অভিযোগ তোলেন। কিন্তু এজিয়াসের কন্যা লিসান্ডারের প্রতি তার অনুভূতি স্বীকার করে। ডিউক সিদ্ধান্ত নেয় যে এথেনিয়ান আইন অনুসারে, মেয়েটি তার পিতামাতার ইচ্ছা মানতে বাধ্য।

তিনি তাকে অমাবস্যা পর্যন্ত অবকাশ দেন, এবং তারপর হারমিয়াকে তার পিতা তার জন্য বেছে নেওয়া বরকে বিয়ে করতে হবে, অথবা মৃত্যুবরণ করতে হবে বা ব্রহ্মচর্যের ব্রত নিতে হবে। প্রেমিকরা একসাথে এথেন্স থেকে পালিয়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেয় এবং পরের রাতে নিকটবর্তী বনে দেখা করতে সম্মত হয়। তারা হার্মিয়ার বন্ধু হেলেনের সাথে তাদের পরিকল্পনা ভাগ করে নেয়, যে একবার ডেমেট্রিয়াসের একমাত্র প্রেমিকা ছিল এবং এখনও তাকে আবেগের সাথে ভালবাসে। এলেনা, ডেমেট্রির কৃতজ্ঞতার আশায়, তাকে প্রেমময় দম্পতির পরিকল্পনা সম্পর্কে বলতে চায়। এই সময়ে, কারিগরদের একটি সংস্থা থিসিয়াস এবং হিপপোলিটার বিবাহ উপলক্ষে একটি বিরতি মঞ্চ করার প্রস্তুতি নিচ্ছে। প্রযোজনার পরিচালক, ছুতার পিটার পিগভা, নাটকটির জন্য সবচেয়ে উপযুক্ত কাজ বেছে নিয়েছিলেন: "একটি করুণ কমেডি এবং পিরামাস এবং থিসবের একটি অত্যন্ত নিষ্ঠুর মৃত্যু।"

নিক বেসিস, একজন তাঁতি, পিরামাসের ভূমিকায় বা প্রায় অন্য কোনও ভূমিকা পালন করতে প্রস্তুত। ফ্রান্সিস দুদকা, একজন বেলো মেরামতকারী, থিসবের ভূমিকায় অভিনয় করবেন (শেক্সপিয়ারের সময়ে মহিলাদের মঞ্চে যেতে দেওয়া হত না)। রবিন হাংরি, একজন দর্জি, হবেন থিসবের মা এবং টম স্নাউট, একজন তামার কারিগর, পিরামাসের বাবার ভূমিকায় অভিনয় করবেন। কার্পেন্টার জেন্টলকে লিওর ভূমিকা দেওয়া হয়েছে কারণ তার স্মৃতিশক্তি খারাপ, এবং এই ভূমিকার জন্য আপনাকে শব্দ শিখতে হবে না, শুধু গর্জন করতে হবে। পিগভা কঠোরভাবে প্রত্যেককে হৃদয় দিয়ে ভূমিকা শিখতে এবং আগামীকাল সন্ধ্যায় বনের ডুকাল ওক গাছের রিহার্সালে আসার নির্দেশ দেয়।

পরী এবং পরীদের রাজা, ওবেরন তার স্ত্রী রানী টাইটানিয়ার সাথে একটি সন্তানকে নিয়ে ঝগড়া করে যাকে রানী দত্তক নিয়েছিলেন এবং ওবেরন তাকে নিজের জন্য নিয়ে যেতে চায় এবং তাকে একটি পাতা তৈরি করতে চায়। তার স্বামীর ইচ্ছার কাছে জমা দিতে অস্বীকার করে, টিটানিয়া এলভদের সাথে চলে যায়। ওবেরন ছিমছাম এলফ পাক (গুড লিটল রবিন) কে তার কাছে একটি ছোট ফুল আনতে বলে, যেটি কিউপিডের তীর দ্বারা আঘাত করা হয়েছিল যখন সে মিস করেছিল এবং আঘাত করেনি "পশ্চিমে ভেস্টাল রাজত্ব করছে" (শেক্সপিয়ার রাণী এলিজাবেথের প্রতি ইঙ্গিত করেছেন)। আপনি যদি ঘুমন্ত ব্যক্তির চোখের পাতায় এই ফুলের রস মেখে দেন, তবে সে যখন জেগে উঠবে, সে প্রথম জীবন্ত প্রাণীর প্রেমে পড়বে যা তার চোখে পড়ে। ওবেরন টাইটানিয়াকে কিছু বন্য প্রাণীর প্রেমে পড়ে ছেলেটির কথা ভুলে যেতে চায়। পেক ফুলের সন্ধানে যায়। ওবেরন মানুষের কাছে অদৃশ্য এবং ডেমেট্রিয়াস এবং হেলেনার মধ্যে কথোপকথনের সাক্ষী। ডেমেট্রিয়াস বনে লাইসান্ডার এবং হারমিয়াকে খুঁজছেন; তিনি হেলেনের কথা শুনতে চান না, যিনি তার প্রেমে পড়েছেন এবং তাকে প্রত্যাখ্যান করেছেন। পেক ওবেরন একই ফুল নিয়ে আসে। ওবেরন তাকে ডেমেট্রিয়াসকে (এথেনিয়ান পোশাকে "অহংকারী রেক") বনে খুঁজে পেতে এবং ফুলের রস দিয়ে তার চোখের পাতা ছিটিয়ে দেওয়ার জন্য নির্দেশ দেয়, তবে সবকিছু এমনভাবে সাজাতে যাতে সে জেগে ওঠে, সে তার প্রেমে সৌন্দর্য দেখতে পায়। . এদিকে, ওবেরন নিজেই ঘুমন্ত টাইটানিয়ার চোখের পাতায় ফুলের রস দিয়ে অভিষেক করে। হারমিয়া এবং লাইসান্ডার বনে হারিয়ে গেল। তারা ক্লান্ত হয়ে পড়েছিল এবং বিশ্রামের জন্য শুয়ে থাকার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল, কিন্তু একে অপরের থেকে দূরে, যেহেতু হারমিয়া বিয়ের আগে লজ্জাজনক ঘনিষ্ঠতার ভয় ছিল। পেক লাইসান্ডারকে ডেমেট্রিয়াস ভেবেছিল এবং তার চোখের পাতায় ফুলের রস ছিটিয়ে দেয়। এলেনা উপস্থিত হয়, যাকে ডেমেট্রিয়াস রেখেছিলেন, তিনি বিশ্রাম নিতে থামেন এবং লিসান্ডারকে দেখে তাকে জাগিয়ে তোলেন। সে সাথে সাথে তার প্রেমে পড়ে যায়। হেলেন মনে করে লাইসান্ডার তার সাথে মজা করছে এবং চলে গেল। এবং সে হারমিয়াকে পরিত্যাগ করে এলেনার পিছনে ছুটে যায়।

টিটানিয়া যেখানে ঘুমায় তার কাছে একটি মহড়ার জন্য কারিগরদের একটি সংস্থা জড়ো হয়েছিল। মহিলা দর্শকদের আতঙ্কিত না করার জন্য, অসনোভা নাটকটির দুটি প্রস্তাবনা লেখার পরামর্শ দেন। প্রথম প্রস্তাবনাটি এই সত্যটি সম্পর্কে যে পিরামাস হল তাঁতির ভিত্তি, এবং তিনি মোটেও নিজেকে হত্যা করেন না, এবং দ্বিতীয় প্রস্তাবনাটি এই সত্য সম্পর্কে যে লিও আসলেই একজন সিংহ নয়, বরং একজন কাঠমিস্ত্রি, ভদ্র। কৌতুকপূর্ণ পেক রিহার্সালটি দেখেন এবং ভিত্তিকে জাদু করার সিদ্ধান্ত নেন: এখন, তার নিজের পরিবর্তে, তাঁতির একটি গাধার মাথা রয়েছে। তার বন্ধুরা ভয়ে পালিয়ে যায়, তাকে ওয়ারউলফ ভেবে ভুল করে। এই মুহুর্তে, টাইটানিয়া জেগে ওঠে, সে বেসটিকে একটি গাধার মাথা দিয়ে দেখে এবং অবিলম্বে তার প্রেমে পড়ে। টাইটানিয়া তার প্রেমিকের সেবা করার জন্য চারটি এলভ (সরিষার বীজ, মিষ্টি মটর, গোসামার এবং মথ) আদেশ দেয়। পেক ওবেরনকে তার বিষয়গুলি জানায়, যিনি খুশি যে টাইটানিয়া দৈত্যের প্রেমে পড়েছেন, কিন্তু পেক লাইসান্ডার এবং ডেমেট্রিয়াসকে বিভ্রান্ত করার জন্য বিরক্ত হয়েছেন। পেকের ভুল সংশোধন করার জন্য, ওবেরন ডেমেট্রিকে ঘুমোতে দেয় এবং পরীকে ঘুমন্ত মানুষের কাছে এলেনাকে প্রলুব্ধ করার আদেশ দেয়। জেগে ওঠা, ডেমেট্রিয়াস এলেনার কাছে তার ভালবাসার শপথ করেন, যাকে তিনি সম্প্রতি নিষ্ঠুরভাবে প্রত্যাখ্যান করেছিলেন। এলেনা নিশ্চিত যে উভয় যুবকই তাকে উপহাস করছে, এবং কপট হারমিয়াও তাদের সাথে একই সাথে রয়েছে। হার্মিয়া, লাইসান্ডারের অভদ্রতায় হতবাক, তার বন্ধুকে তার প্রেমিকের হৃদয় চুরি করার অভিযোগ তোলে। মেয়েরা ঝগড়া করছে এবং একে অপরের চোখ বের করতে প্রস্তুত। তরুণরা, সৎ প্রতিদ্বন্দ্বীদের মতো, তাদের মধ্যে কোনটি এলেনার হৃদয়ের যোগ্য তা দ্বন্দ্বে সিদ্ধান্ত নিতে অবসর নেয়। এই ধরনের বিভ্রান্তি পেককে খুব খুশি করে। ওবেরন তাকে বনের গভীরে দ্বৈতবাদীদের প্রলুব্ধ করতে এবং তাদের বিপথে নিয়ে যাওয়ার আদেশ দেয় যাতে তারা একে অপরকে খুঁজে না পায়। ক্লান্ত লাইসান্ডার যখন ক্লান্তিতে পা ফেলে ঘুমিয়ে পড়ে, তখন পেক তার চোখের পাতায় একটি প্রেমের ফুলের প্রতিষেধক (অন্য গাছের রস) ফোঁটা দেয়। ডেমেট্রিয়াস এবং এলেনাকে একে অপরের থেকে দূরে ঘুমাতে দেওয়া হয়েছিল।

তার পছন্দের সন্তানটি পেয়ে ওবেরন টাইটানিয়ার প্রতি করুণা করেছিলেন। যখন সে বেসের পাশে ঘুমিয়ে পড়ল, তখন সে একটি প্রতিষেধক ফুল দিয়ে তার চোখ স্পর্শ করল। ওবেরন পেককে ঘাঁটি বিচ্ছিন্ন করার নির্দেশ দেন। টাইটানিয়া জেগে ওঠে এবং নিশ্চিত যে তার একটি অদ্ভুত স্বপ্ন ছিল যাতে সে একটি গাধার প্রেমে পড়েছিল। পরনিদের রাজা এবং রানী উড়ে যায়। থিসাস, হিপ্পোলিটা এবং এজিয়াস বনে শিকার করছে। ঘটনাক্রমে ঘুমন্ত যুবকদের খুঁজে পেয়ে তারা তাদের জাগিয়ে তোলে। বিস্মিত লাইসান্ডার ব্যাখ্যা করেন যে তিনি হার্মিয়ার সাথে জঙ্গলে পালিয়ে গিয়েছিলেন, এথেনীয় আইনের তীব্রতা থেকে দূরে। ডেমেট্রিয়াস স্বীকার করেছেন যে তার এলেনা দরকার, হার্মিয়া নয়। থিসাস ঘোষণা করেছে যে আজ তার এবং হিপপোলিটার সাথে আরও দুটি দম্পতি একসাথে বিয়ে করবে। তারপর তিনি এবং তার কর্মচারীরা চলে যান। জেগে ওঠার পর, বেস পিগভার বাড়িতে যায়, যেখানে তিনি অভিনেতাদের শেষ নির্দেশ দেন।

কর্মটি এথেন্সে সঞ্চালিত হয়। এথেন্সের শাসক থিসিয়াসের নাম ধারণ করেন, গ্রীকদের দ্বারা মহিলাদের যুদ্ধপ্রিয় উপজাতি, আমাজনদের বিজয় সম্পর্কে প্রাচীন কিংবদন্তির অন্যতম জনপ্রিয় নায়ক। থিসাস এই গোত্রের রানী হিপপোলিটাকে বিয়ে করেন। নাটকটি দৃশ্যত কিছু উচ্চপদস্থ কর্মকর্তার বিয়ে উপলক্ষে একটি অভিনয়ের জন্য নির্মিত হয়েছিল।

ডিউক থিসিয়াস এবং আমাজন রানী হিপপোলিটার বিয়ের জন্য প্রস্তুতি চলছে, যা পূর্ণিমার রাতে অনুষ্ঠিত হবে। একজন ক্রুদ্ধ এজিয়াস, হার্মিয়ার বাবা, ডিউকের প্রাসাদে উপস্থিত হন, লিসান্ডারকে তার মেয়েকে জাদু করার এবং ধূর্ততার সাথে তাকে তাকে ভালবাসতে বাধ্য করার অভিযোগ তোলেন, যখন তিনি ইতিমধ্যে ডেমেট্রিয়াসের কাছে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ ছিলেন। হার্মিয়া লিসান্ডারের প্রতি তার ভালবাসা স্বীকার করে। ডিউক ঘোষণা করেন যে এথেনীয় আইন অনুসারে, তাকে অবশ্যই তার বাবার ইচ্ছার কাছে জমা দিতে হবে। তিনি মেয়েটিকে একটি অবকাশ দেন, কিন্তু অমাবস্যার দিনে তাকে "হয় তার পিতার ইচ্ছা লঙ্ঘনের জন্য মৃত্যুবরণ করতে হবে, অথবা তিনি যাকে বেছে নিয়েছেন তাকে বিয়ে করতে হবে, অথবা ডায়ানার বেদীতে চিরকালের জন্য ব্রহ্মচর্যের ব্রত নিতে হবে এবং কঠোর জীবন" প্রেমিকরা একসাথে এথেন্স পালাতে এবং পরের রাতে নিকটবর্তী জঙ্গলে দেখা করতে সম্মত হয়। তারা হার্মিয়ার বন্ধু হেলেনার কাছে তাদের পরিকল্পনা প্রকাশ করে, যে একসময় ডেমেট্রিয়াসের প্রেমিকা ছিল এবং এখনও তাকে আবেগের সাথে ভালবাসে। তার কৃতজ্ঞতার আশায়, তিনি ডেমেট্রিয়াসকে প্রেমীদের পরিকল্পনা সম্পর্কে বলতে চলেছেন। এদিকে, একদল গ্রাম্য কারিগর ডিউকের বিয়ে উপলক্ষে সাইডশো করার প্রস্তুতি নিচ্ছেন। পরিচালক, ছুতার পিটার পিগভা, একটি উপযুক্ত কাজ বেছে নিয়েছিলেন: "একটি করুণ কমেডি এবং পিরামাস এবং থিসের একটি অত্যন্ত নিষ্ঠুর মৃত্যু।" ওয়েভার নিক ওসনোভা পিরামাসের ভূমিকার পাশাপাশি অন্যান্য বেশিরভাগ ভূমিকা পালন করতে সম্মত হন। বেলোস মেরামতকারী ফ্রান্সিস ডুডকে থিসবে চরিত্রে অভিনয় করা হয়েছে (শেক্সপিয়ারের সময়ে মহিলাদের মঞ্চে যেতে দেওয়া হত না)। দর্জি রবিন হাংরি হবেন থিসবের মা, আর তামার কারিগর টম স্নাউট হবেন পিরামাসের বাবা। লিওর ভূমিকা ছুতার জেন্টেলকে দেওয়া হয়েছে: তার "একটি স্মৃতি যা শেখার জন্য ধীর", এবং এই ভূমিকার জন্য আপনাকে কেবল গর্জন করতে হবে। পিগভা সবাইকে ভূমিকাগুলি মুখস্থ করতে বলে এবং আগামীকাল সন্ধ্যায় একটি মহড়ার জন্য ডুকাল ওক গাছের কাছে বনে আসতে বলে।

এথেন্সের কাছে একটি জঙ্গলে, পরীদের রাজা ওবেরন এবং তার স্ত্রী রানী টাইটানিয়া একটি শিশুকে নিয়ে ঝগড়া করে যাকে টাইটানিয়া দত্তক নিয়েছিল এবং ওবেরন তাকে একটি পাতা তৈরি করতে নিজের জন্য নিতে চায়। টাইটানিয়া তার স্বামীর ইচ্ছার কাছে জমা দিতে অস্বীকার করে এবং এলভদের সাথে চলে যায়। ওবেরন দুষ্টু এলফ পাক (গুড লিটল রবিন) কে তার কাছে একটি ছোট ফুল আনতে বলে যার উপর কিউপিডের তীর পড়েছিল যখন সে "পশ্চিমে ভেস্টাল রাজত্ব করছে" (রাণী এলিজাবেথের প্রতি ইঙ্গিত) মিস করেছিল। যদি একজন ঘুমন্ত ব্যক্তির চোখের পাতা এই ফুলের রস দিয়ে মাখা হয়, তবে সে যখন জেগে উঠবে, সে প্রথম জীবন্ত প্রাণীর প্রেমে পড়বে যা সে দেখবে। ওবেরন টাইটানিয়াকে কিছু বন্য প্রাণীর প্রেমে পড়তে এবং ছেলেটির কথা ভুলে যেতে চায়। পেক ফুলের সন্ধানে উড়ে যায়, এবং ওবেরন হেলেন এবং ডেমেট্রিয়াসের মধ্যে কথোপকথনের অদৃশ্য সাক্ষী হয়ে ওঠে, যিনি বনে হার্মিয়া এবং লাইসান্ডারকে খুঁজছেন এবং তার প্রাক্তন প্রেমিককে অবজ্ঞার সাথে প্রত্যাখ্যান করেন। যখন পেক ফুল নিয়ে ফিরে আসে, ওবেরন তাকে ডেমেট্রিয়াসকে খুঁজে বের করার নির্দেশ দেন, যাকে তিনি এথেনিয়ান পোশাকে একটি "অহংকারী রেক" হিসাবে বর্ণনা করেন এবং তার চোখে অভিষেক করেন, কিন্তু যাতে তিনি জেগে ওঠেন, তার প্রেমে থাকা সৌন্দর্য তার পাশে থাকে। . টাইটানিয়াকে ঘুমন্ত অবস্থায় দেখে, ওবেরন তার চোখের পাতায় ফুলের রস চেপে ধরে। লাইসান্ডার এবং হার্মিয়া বনে হারিয়ে গেল এবং হার্মিয়ার অনুরোধে বিশ্রামের জন্য শুয়ে পড়ল - একে অপরের থেকে দূরে, যেহেতু "একটি ছেলে এবং একটি মেয়ের জন্য, মানুষের লজ্জা ঘনিষ্ঠতাকে অনুমতি দেয় না ..."। পেক, লাইসান্ডারকে ডেমেট্রিয়াসের জন্য ভুল করে, তার চোখে রস ছিটিয়ে দেয়। এলেনা আবির্ভূত হয়, যার কাছ থেকে ডেমেট্রিয়াস পালিয়ে গিয়েছিল, এবং বিশ্রাম নেওয়া বন্ধ করে, লিসান্ডারকে জাগিয়ে তোলে, যিনি অবিলম্বে তার প্রেমে পড়েন। এলেনা বিশ্বাস করে যে সে তাকে উপহাস করছে এবং পালিয়েছে এবং লিসান্ডার, হার্মিয়াকে পরিত্যাগ করে, এলেনার পিছনে ছুটে আসে।

টাইটানিয়া যে জায়গায় ঘুমায় তার কাছে, কারিগরদের একটি সংস্থা রিহার্সালের জন্য জড়ো হয়েছিল। অসনোভার পরামর্শে, যিনি খুব উদ্বিগ্ন যে, ঈশ্বর নিষেধ করুন, মহিলা দর্শকদের ভয় দেখাবেন না, নাটকটির জন্য দুটি প্রস্তাবনা লেখা হয়েছে - প্রথমটি এই সত্যটি সম্পর্কে যে পিরামাস নিজেকে মোটেও হত্যা করে না এবং তিনি আসলেই পিরামাস নন, কিন্তু তাঁতি ওসনোভা, এবং দ্বিতীয়টি - যে লেভ মোটেই সিংহ নয়, কিন্তু একজন ছুতোর মিলাগ। দুষ্টু পেক, যিনি আগ্রহের সাথে মহড়া দেখছেন, ফাউন্ডেশনে একটি বানান করেছেন: এখন তাঁতির মাথা একটি গাধার। বন্ধুরা, বেসটিকে একটি ওয়্যারউলফ মনে করে, ভয়ে পালিয়ে যায়। এই সময়ে, টাইটানিয়া জেগে ওঠে এবং বেসের দিকে তাকিয়ে বলে: "তোমার ছবি চোখ মুগ্ধ করে। আমি তোমাকে ভালোবাসি। আমাকে অনুসরণ কর!" টাইটানিয়া চারটি পরনিকে ডেকে পাঠায় - সরিষার বীজ, মিষ্টি মটর, গোসামার এবং মথ - এবং তাদের "তার প্রিয়তমা" পরিবেশন করার আদেশ দেয়। টাইটানিয়া কীভাবে দৈত্যের প্রেমে পড়েছিল সে সম্পর্কে পেকের গল্প শুনে ওবেরন আনন্দিত, কিন্তু যখন তিনি জানতে পারেন যে এলফটি ডেমেট্রিয়াসের নয়, লাইসান্ডারের চোখে জাদুর রস ছিটিয়েছিল তখন তিনি খুব অসন্তুষ্ট হন। ওবেরন ডেমেট্রিয়াসকে ঘুমোতে দেয় এবং পেকের ভুল সংশোধন করে, যে তার মালিকের নির্দেশে হেলেনকে ঘুমন্ত ডেমেট্রিয়াসের কাছে প্রলুব্ধ করে। তিনি জেগে ওঠার সাথে সাথে, ডেমেট্রিয়াস তার প্রেমের শপথ করতে শুরু করেন যাকে তিনি সম্প্রতি অবজ্ঞার সাথে প্রত্যাখ্যান করেছিলেন। এলেনা নিশ্চিত যে উভয় যুবক, লাইসান্ডার এবং ডেমেট্রিয়াস তাকে উপহাস করছে: "খালি উপহাস শোনার শক্তি নেই!" উপরন্তু, তিনি বিশ্বাস করেন যে হারমিয়া তাদের সাথে এক হয়ে গেছে এবং তার প্রতারণার জন্য তার বন্ধুকে তিক্তভাবে তিরস্কার করে। লাইসান্ডারের অশোধিত অপমানে হতবাক, হারমিয়া হেলেনকে একজন প্রতারক এবং চোর হিসেবে অভিযুক্ত করেন যে তার কাছ থেকে লিসান্ডারের হৃদয় চুরি করে নিয়েছিল। শব্দের জন্য শব্দ - এবং সে ইতিমধ্যে এলেনার চোখ আঁচড়ানোর চেষ্টা করছে। তরুণ-তরুণীরা - এখন এলেনার প্রেমের প্রতিদ্বন্দ্বী - তাদের মধ্যে কার বেশি অধিকার আছে তা দ্বন্দ্বে সিদ্ধান্ত নিতে অবসর নেয়। পেক এই সমস্ত বিভ্রান্তিতে আনন্দিত, কিন্তু ওবেরন তাকে উভয় দ্বৈতবাদীকে তাদের কণ্ঠের অনুকরণ করে বনের গভীরে নিয়ে যেতে এবং তাদের বিপথে নিয়ে যাওয়ার নির্দেশ দেয়, "যাতে তারা একে অপরকে খুঁজে না পায়।" যখন লাইসান্ডার ক্লান্ত হয়ে পড়ে এবং ঘুমিয়ে পড়ে, তখন পেক একটি গাছের রস চেপে ধরে - প্রেমের ফুলের প্রতিষেধক - তার চোখের পাতায়। এলেনা এবং ডেমেট্রিয়াসও একে অপরের থেকে দূরে নয়।

টাইটানিয়াকে ঘাঁটির পাশে ঘুমিয়ে থাকতে দেখে, ওবেরন, যিনি ইতিমধ্যেই তার পছন্দের শিশুটিকে পেয়েছিলেন, তার প্রতি করুণা করেন এবং একটি প্রতিষেধক ফুল দিয়ে তার চোখ স্পর্শ করেন। পরী রাণী শব্দের সাথে জেগে ওঠে: "আমার ওবেরন! আমরা কি স্বপ্ন দেখতে পারি! আমি স্বপ্নে দেখেছি যে আমি একটি গাধার প্রেমে পড়েছি! পেক, ওবেরনের নির্দেশে, তার নিজের মাথা বেসে ফিরিয়ে দেয়। এলফ লর্ডস উড়ে যায়। থিসাস, হিপ্পোলিটা এবং এজিয়াস বনে শিকার করতে দেখা যায়।তারা ঘুমন্ত যুবকদের খুঁজে পায় এবং তাদের জাগিয়ে তোলে। ইতিমধ্যে প্রেমের ওষুধের প্রভাব থেকে মুক্ত, কিন্তু এখনও হতবাক, লাইসান্ডার ব্যাখ্যা করেছেন যে তিনি এবং হার্মিয়া এথেনীয় আইনের তীব্রতা থেকে বনে পালিয়ে গিয়েছিলেন, যখন ডেমেট্রিয়াস স্বীকার করেছেন যে "আবেগ, উদ্দেশ্য এবং চোখের আনন্দ এখন হারমিয়া নয়, তবে প্রিয় হেলেন." থিসিয়াস ঘোষণা করেন যে আজ তাদের এবং হিপপোলিটার সাথে আরও দুটি দম্পতি বিয়ে করবে, তারপরে সে তার অবসর নিয়ে চলে যায়। জাগ্রত বেস পিগওয়ার বাড়িতে যায়, যেখানে তার বন্ধুরা তার জন্য অধীর আগ্রহে অপেক্ষা করছে। তিনি অভিনেতাদের শেষ নির্দেশনা দেন: "দিসকে পরিষ্কার আন্ডারওয়্যার পরতে দিন," এবং লেভকে তার নখ কাটার চেষ্টা না করা উচিত - তাদের নখর মতো ত্বকের নীচে থেকে উঁকি দেওয়া উচিত।

থিসিয়াস প্রেমীদের অদ্ভুত গল্পে বিস্মিত। "পাগল মানুষ, প্রেমিক, কবি - সব একা কল্পনা থেকে তৈরি," তিনি বলেছেন। বিনোদন ব্যবস্থাপক, ফিলোস্ট্রেটাস, তাকে বিনোদনের একটি তালিকা উপস্থাপন করেন। ডিউক কারিগরদের নাটকটি বেছে নেন: "এটি কখনই খুব খারাপ হতে পারে না, ভক্তি নম্রভাবে কী দেয়।" পিগভা শ্রোতাদের বিদ্রূপাত্মক মন্তব্যের প্রস্তাবনাটি পড়েন। স্নাউট ব্যাখ্যা করেছেন যে তিনি সেই প্রাচীর যার মধ্যে দিয়ে পিরামাস এবং থিসবে কথা বলছেন, এবং তাই চুন দিয়ে মেখে দেওয়া হয়েছে। যখন পিরামাস বেস তার প্রেয়সীর দিকে তাকানোর জন্য দেয়ালে ফাটল খোঁজে, স্নাউট সাহায্যের সাথে তার আঙ্গুলগুলি ছড়িয়ে দেয়। লেভ আবির্ভূত হন এবং আয়াতে ব্যাখ্যা করেন যে তিনি বাস্তব নন। "কী একটি নম্র প্রাণী," থিসাস প্রশংসা করে, "এবং কি একটি যুক্তিসঙ্গত!" অপেশাদার অভিনেতারা নির্লজ্জভাবে পাঠ্যটি বিকৃত করে এবং অনেক বাজে কথা বলে, যা তাদের মহৎ দর্শকদের ব্যাপকভাবে আনন্দিত করে। অবশেষে নাটক শেষ। সবাই চলে যায় - এটি ইতিমধ্যে মধ্যরাত, প্রেমীদের জন্য একটি যাদুঘর। পেক উপস্থিত হয়, সে এবং বাকী এলভরা প্রথমে গান করে এবং নাচ করে এবং তারপরে, ওবেরন এবং টাইটানিয়ার আদেশে, নববধূর বিছানায় আশীর্বাদ করার জন্য প্রাসাদের চারপাশে ছড়িয়ে পড়ে। পেক শ্রোতাদের সম্বোধন করে: "যদি আমি আপনাকে আনন্দ দিতে না পারি, তবে আপনার পক্ষে সবকিছু ঠিক করা সহজ হবে: কল্পনা করুন যে আপনি ঘুমিয়ে পড়েছেন এবং স্বপ্নগুলি আপনার সামনে ভেসে উঠেছে।"

বিকল্প 2

এথেন্সের শাসক, ডিউক থিসিয়াস, আমাজনের রানী হিপোলিটাকে বিয়ে করার প্রস্তুতি নিচ্ছেন। বিয়ের প্রস্তুতি পূর্ণসরে যান, কিন্তু তারপরে এজিয়াস উপস্থিত হন, যিনি তার মেয়ে হারমিয়া এবং একটি নির্দিষ্ট লাইসান্ডারের উপর খুব রাগান্বিত হন, যিনি এজিয়াসের মতে হার্মিয়াকে মুগ্ধ করেছিলেন এবং তাকে নিজের প্রেমে পড়েছিলেন। মেয়েটির বাবা এই ধরনের সম্পর্কের বিরুদ্ধে, কারণ তার ইতিমধ্যে একটি বাগদত্তা রয়েছে - ডেমেট্রিয়াস। কিন্তু হার্মিয়া তার বাবার প্রতি আপত্তি জানায়, দাবি করে যে সে লাইসান্ডারকে ভালোবাসে। থিসিয়াস তাদের ঝগড়াকে এই দাবিতে বাধা দেয় যে, আইন অনুসারে, তাকে অবশ্যই তার পিতার ইচ্ছার দ্বারা সম্পূর্ণরূপে আজ্ঞাবহ হতে হবে। তিনি সবকিছু চিন্তা করার এবং বিবেচনা করার জন্য সময় দেন, কিন্তু অমাবস্যার দিনে তাকে অবশ্যই তার উত্তর দিতে হবে। লাইসান্ডার এবং হার্মিয়া পালানোর পরিকল্পনা করছে, কিন্তু তাদের সমর্থন দরকার, এবং মেয়েটি তার বন্ধু হেলেনের দিকে ফিরে তাকে পুরো পরিকল্পনাটি জানায়। হার্মিয়া এমনকি জানতেন না যে অনেক দিন আগে, এলেনা ডেমেট্রিয়াসের প্রিয়তমা ছিল, কিন্তু তার ভালবাসা শীতল হয়নি। দীর্ঘদিনের ভুলে যাওয়া অনুভূতিগুলিকে পুনরুজ্জীবিত করার আশায়, সে ডেমেট্রিকে সবকিছু বলে।

এথেন্সের কাছে বনে, ওবেরন, পরী এবং পরীদের রাজা, ঝগড়া করছে দত্তক ক্রীত সন্তানতার স্ত্রী টাইটানিয়ার সাথে। তিনি শিশুটিকে নিয়ে যেতে এবং তাকে একটি পাতা বানাতে চান, কিন্তু তার স্ত্রী এর বিরুদ্ধে, এবং, সন্তানকে নিয়ে, সে এলভদের সাথে চলে যায়। প্রত্যাখ্যান না জেনে, ওবেরন পেককে কিউপিডের তীর রাখা ফুলটি খুঁজে বের করতে এবং আনতে বলে। রাজা জানেন যে আপনি যদি এই ফুলের রস দিয়ে ঘুমন্ত ব্যক্তির চোখের পাতায় দাগ দেন, তবে সে যখন জেগে উঠবে, পথে যে তার সাথে প্রথম দেখা করবে তার প্রেমে পড়বে। সে তার ঘুমন্ত স্ত্রীর চোখের পাতায় দাগ দিতে চায় যাতে সে যখন জেগে ওঠে, তখন সে কোনো প্রাণীর প্রেমে পড়ে যায় এবং তার ছেলের কথা ভুলে যায় এবং তারপরে শিশুটি তার হয়। পেক অনুসন্ধানে উড়ে গেল, এবং ওবেরন, তার ইচ্ছার বিরুদ্ধে, হেলেন এবং ডেমেট্রিয়াসের মধ্যে বনের মধ্যে একটি কথোপকথন শুনতে পান, যেখানে তারা লাইসান্ডার এবং হার্মিয়াকে খুঁজতে এসেছিল এবং তিনি হেলেনের প্রতি অবজ্ঞার সাথে তাকে প্রত্যাখ্যান করেন। এই মুহুর্তে পাক একটি ফুল নিয়ে আসে। রাজা তাকে আদেশ দেন ডেমেট্রিয়াসের চোখের পাতায় একটি ফুলের রস দিয়ে যখন তিনি ঘুমিয়ে পড়েন এবং যখন তিনি জেগে ওঠেন, নিশ্চিত হন যে তাকে ভালোবাসে সে তার চোখের সামনে আছে। পেক পালিয়ে যায়, এবং ওবেরন তার স্ত্রীকে খুঁজতে যায়। সে ঘুমিয়ে আছে দেখে তার চোখের পাতায় ফুলের রস মেখে দেয়।

জঙ্গলে হারিয়ে যাওয়ার পর, হার্মিয়া এবং লাইসান্ডার বিশ্রামের জন্য শুয়ে পড়ে। পেক, এই ভেবে যে রাজা এই দম্পতির কথা বলছিলেন, ঘুমন্ত লাইসান্ডারের চোখের পাতায় অভিষেক করেন। হেলেনা, যে ডেমেট্রিয়াস ছেড়ে চলে গেছে, দম্পতিকে খুঁজে পায় এবং লিসান্ডারকে জাগিয়ে তোলে। তাকে দেখার সাথে সাথে সে প্রেমে পড়ে গেল। এলেনা ভেবেছিল যে এটি একটি রসিকতা ছিল যে লাইসান্ডার এমনভাবে ঠাট্টা করছে, এবং চলে যেতে লাগল। লাইসান্ডার, হার্মিয়াকে ত্যাগ করে, তার পিছনে গেল।

সেখানে, জঙ্গলে, ঘুমন্ত টাইটানিয়ার পাশে, অসনোভা এবং তার বন্ধুরা গণনার বিয়ের দিনের জন্য দৃশ্যের মহড়া দিতে এসেছিল। তাদের দেখে, পেক বেসের মাথাকে গাধার মাথায় পরিণত করে। বন্ধুরা ভেবেছিল এটি একটি ওয়্যারউলফ এবং ভয়ে পালিয়ে গিয়ে টাইটানিয়াকে জাগিয়েছিল। রানী প্রথম যে জিনিসটি দেখেন তা হল একটি গাধার মাথার সাথে অসনোভা, এবং তিনি অবিলম্বে তার প্রেমে পড়েন।

ওবেরন ফিরে আসে। পেক তাকে রিপোর্ট করেছে যে সে কি করেছে এবং কিভাবে করেছে। রাজা বুঝতে পারেন যে পেক ভুল চোখে অভিষেক প্রয়োগ করেছে, এবং ডেমেট্রিকে ঘুমিয়ে রেখে এবং তার চোখে অভিষেক করে পরিস্থিতি সংশোধন করে। এলেনা তার প্রতি প্রলুব্ধ হয়, এবং জেগে ওঠার পর, ডেমেট্রিয়াস তার প্রতি তার ভালবাসা ঘোষণা করতে শুরু করে। এলেনা নিশ্চিত যে তারা কেবল তাকে উপহাস করছে। ওবেরন এবং পেককে বনে প্রলুব্ধ করা হয় এবং দুই দম্পতিকে ঘুমোতে দেওয়া হয়। লাইসান্ডারের চোখ থেকে রস সরানো হয়, কিন্তু ডেমেট্রির চোখ যেমন থাকে। এজিয়াস, থিসিয়াস এবং হিপ্পোলিটা ঘুমন্ত শিশুদের খুঁজে পান এবং তাদের জাগিয়ে তোলেন। বানানটি কেটে যায়, লাইসান্ডার নিজেকে হার্মিয়ার কাছে ব্যাখ্যা করেন এবং থিসাস ঘোষণা করেন যে আজ একটি নয়, দুটি দম্পতি বিয়ে করবে এবং চলে যাবে।

(এখনও কোন রেটিং নেই)

অন্যান্য লেখা:

1. কর্মটি এথেন্সে সঞ্চালিত হয়। এথেন্সের শাসক থিসিয়াসের নাম ধারণ করেন, গ্রীকদের দ্বারা মহিলাদের যুদ্ধপ্রিয় উপজাতি, আমাজনদের বিজয় সম্পর্কে প্রাচীন কিংবদন্তির অন্যতম জনপ্রিয় নায়ক। থিসাস এই গোত্রের রানী হিপপোলিটাকে বিয়ে করেন। নাটকটি দৃশ্যত একটি বিবাহ উপলক্ষে একটি অভিনয়ের জন্য তৈরি করা হয়েছিল আরও পড়ুন ......
2. নাট্যকার তার প্রিয় কবি ওভিড থেকে টাইটানিয়া নামটি ধার করেছিলেন। প্রফুল্লতা অধ্যুষিত একটি জাদুকরী বনে, মানব জগতের মতো একই আবেগ ফুটে ওঠে। টি. তার স্বামী ওবেরনকে হিপপোলিটার প্রতি ভালোবাসার জন্য তিরস্কার করে। একই সময়ে, তিনি কমনীয় পাতা ছেলের সাথে অংশ নিতে চান না, আরও পড়ুন......
3. একটি মিডসামার নাইটস ড্রিম শেক্সপিয়ারের সব কমেডির মধ্যে সবচেয়ে রোমান্টিক। এটি একটি যাদুকর এক্সট্রাভাগানজা, এবং বেলিনস্কি আরও উল্লেখ করেছেন যে, “দ্য টেম্পেস্ট,” “এ মিডসামার নাইটস ড্রিম” এর সাথে “শেক্সপিয়রের অন্যান্য নাটকীয় রচনাগুলির থেকে সম্পূর্ণ ভিন্ন একটি জগতকে প্রতিনিধিত্ব করে - আরও পড়ুন ..... .
4. টুয়েলফথ নাইট, বা যাই হোক না কেন কমেডির অ্যাকশনটি শেক্সপিয়রের সময়ের ইংরেজদের জন্য একটি কল্পিত দেশে সংঘটিত হয় - ইলিরিয়া। ইলিরিয়া অরসিনোর ডিউক তরুণী কাউন্টেস অলিভিয়ার প্রেমে পড়েছেন, কিন্তু তিনি তার ভাইয়ের মৃত্যুর পরে শোকে আছেন এবং এমনকি ডিউকের দূতদেরও গ্রহণ করেন না। অলিভিয়ার উদাসীনতা আরও পড়ুন......
5. একজন সাহিত্যিক নায়কের ভায়োলার বৈশিষ্ট্য ভিওলা (ইংরেজি ভায়োলা) হলেন ডব্লিউ শেক্সপিয়রের কমেডি "টুয়েলফথ নাইট, অর হোয়াটভার" (1601) এর নায়িকা। একটি চিত্র যা সম্পূর্ণরূপে একটি রেনেসাঁ মানুষের ধারণা প্রকাশ করে। সক্রিয়, সাহসী, উদ্যোগী, উদার, ভি. এছাড়াও সুন্দর, সুশিক্ষিত এবং সদাচারী। আরও পড়ুন......
6. স্টর্ম নাটকটির অ্যাকশন একটি নির্জন দ্বীপে সঞ্চালিত হয়, যেখানে সব কাল্পনিক চরিত্রথেকে স্থানান্তরিত বিভিন্ন দেশ. সমুদ্রে জাহাজ। ঝড়। বজ্রধ্বনি এবং বাজ. জাহাজের ক্রুরা তাকে বাঁচানোর চেষ্টা করছে, কিন্তু অভিজাত যাত্রীরা হলেন নেপোলিটান রাজা আলোঞ্জো, তার ভাই সেবাস্টিয়ান এবং তার ছেলে আরও পড়ুন ......
7. কিং লিয়ার সেটিং: ব্রিটেন। সময়কাল: 11 শতক। শক্তিশালী রাজা লিয়ার, বার্ধক্যের দৃষ্টিভঙ্গি অনুধাবন করে, ক্ষমতার ভার তিনটি কন্যার কাঁধে স্থানান্তর করার সিদ্ধান্ত নেন: গনেরিল, রেগান এবং কর্ডেলিয়া, তাদের মধ্যে তার রাজ্য ভাগ করে দেন। রাজা তার মেয়েদের কাছ থেকে শুনতে চান কিভাবে আরও পড়ুন......
8. রিচার্ড III রিচার্ড যখন জন্মগ্রহণ করেন, একটি হারিকেন ক্ষিপ্ত হয়ে গাছ ধ্বংস করে। নিরবচ্ছিন্নতার পূর্বাভাস দেয়, একটি পেঁচা চিৎকার করে এবং একটি ঈগল পেঁচা চিৎকার করে, কুকুর চিৎকার করে, একটি দাঁড়কাক অশুভভাবে কুঁকড়ে যায় এবং ম্যাগপিস কিচিরমিচির করে। সবচেয়ে কঠিন শ্রমের সময়, একটি আকারহীন পিণ্ডের জন্ম হয়েছিল, যেখান থেকে তার নিজের মা আতঙ্কে পিছু হটেছিলেন। শিশু আরও পড়ুন ......

সারসংক্ষেপএকটি মিডসামার নাইটস ড্রিম শেক্সপিয়র