Genitiv Genitiv Kasus im Deutschen. Deutsche Präpositionen mit Übersetzung: im Akkusativ, Dativ, Genitiv. Präpositionen im deutschen Genitiv

Alle deutschen Präpositionen werden mit einem bestimmten Fall verwendet...To lerne deutsche Präpositionen mit Übersetzung, ihre Verwendung sowie ihre freie Anwendung in der Praxis werden viel Zeit in Anspruch nehmen. Aber das macht nichts, mit der Zeit werden sich die Präpositionen in Ihrem Kopf festsetzen, die Hauptsache ist, in Ihrer Rede häufiger verschiedene Ausdrücke und Verben mit ihnen zu verwenden ...

In der deutschen Sprache gibt es Präpositionen, die nur im Akkusativ verwendet werden, oder deutsche Präpositionen, die nur im Dativ verwendet werden. Und auch im Deutschen gibt es Präpositionen, die beide Fälle erfordern, sowohl Akkusativ als auch Dativ(In diesem Fall müssen Sie sich auf das Problem konzentrieren). Nun, vergessen wir nicht den Genitiv.

P.s. Eine Deklination von Artikeln nach Kasus ist möglich

Und heute in meinem Artikel wir Schauen wir uns die deutschen Präpositionen mit Übersetzung und Beispielen an=) Auf geht's!

Präpositionen, die NUR im Akkusativ verwendet werden:

• bis (vor...): Der Zug fährt bis Köln. — Der Zug fährt nach Köln.
• durch: Sie fahren durch die Türkei. — Sie reisen durch die Türkei.
• entlang (entlang/während): Wir fahren die Küste entlang. Wir fahren entlang der Küste.
• für (für/für etwas): Er braucht das Geld für seine Miete. Er braucht Geld, um die Miete zu bezahlen.
• gegen (gegen/in): Das Auto fuhr gegen einen Baum – Das Auto fuhr gegen einen Baum.
• ohne (ohne): Ohne Brille kann ich nichts sehen. Ohne Brille kann ich nichts sehen.
• ähm (ungefähr/um/um (-ungefähr)): Wir sind um die Kirche (herum) gegangen. Wir gingen um die Kirche herum. Die Besprechung beginnt um 13.00 Uhr. Das Treffen beginnt um 13.00 Uhr.
• breiter (trotz/gegen): Wider das Recht. Gegen das Gesetz|Gegen das Recht. Wider die Natur. Gegen die Natur

Präpositionen, die NUR im Dativ verwendet werden:

• ab (von/s – gibt die Zeit an)/beginnend von..): Ab nächster Woche habe ich Urlaub. Ich bin ab nächster Woche im Urlaub.
• aus (aus): Ich komme aus der Türkei. Ich bin aus der Türkei.
• außer (ausschließlich/neben/außerhalb von etwas): Ich habe außer einer Scheibe Brot nichts gegessen. Ich habe außer einer Scheibe/einem Stück Brot nichts gegessen.
• bei (1.gibt den Standort von irgendwo/bei jemandem an – bei/bei/in der Nähe. 2. gibt einen Zustand an – für/während etwas) – (bei dem = beim): Ich wohne bei meinen Eltern . Ich lebe mit meinen Eltern. | Er sieht beim Essener Farn aus. Er schaut beim/beim Essen fern.
• entgegen (trotz): Entgehen den Erwartungen verlor der Boxer den Kampf. Entgegen den Erwartungen verlor der Boxer den Kampf.
• gegenüber: Das Café befindet sich gegenüber dem Theater. Das Café befindet sich gegenüber dem Theater.
• mit („mit“; und gibt auch die Mittel zur Ausführung der Aktion an): Ich fahre mit dem Auto. Ich fahre ein Auto. | Ich gehe mit meiner Schwester ins Kino. Ich gehe mit meiner Schwester ins Kino.
• nach (nachher): Nach dem Essen gehe ich ins Bett. Nach dem Essen gehe ich ins Bett.
• seit (gibt einen Zeitpunkt an – ab einem bestimmten Zeitpunkt, beginnend mit …): Seit Adams Zeiten – Seit der Zeit von Adam und Eva. | Ich habe seit gestern Abend starke Kopfschmerzen. — Ich habe seit letzter Nacht Kopfschmerzen.
• von (von – in zeitlicher Bedeutung; mit, von – räumliche Bedeutung; zeigt Eigentum an) / (von dem – vom): Das ist der Schreibtisch vom Chef. Das ist der Schreibtisch meines Chefs. | Ich komme gerade vom Zahnarzt. Ich komme gerade vom Arzt.
• zu (wird verwendet, wenn der Standort geändert wird und ein Ziel/Ort angegeben wird; k..) / (zu dem = zum|zu der = zur): Zum Glück regnet es sich nicht. Zum Glück regnet es nicht (es regnet nicht).

In beiden Fällen werden Präpositionen verwendet- sowohl im Dativ als auch im Akkusativ - aufgerufen Wechselpräpositionen. In diesem Fall sollten Sie immer Fragen stellen:

Wo? (wo? Ort) / Wann? (Wann?)= Dativfall erforderlich.
Wow? (Wo? Richtung, Bewegung)= erfordert Akkusativ .

Und nun zu diesen Präpositionen:

an (an dem = am|an das = ans) - auf:
Dativ— Das Bild hängt an der Wand. (Wo? - an der Wand). Das Bild hängt an der Wand (Wo?)
Akkusativ- Ich hänge das Bild an die Wand (wohin? - an die Wand). Ich hänge ein Bild an die Wand. (Wo?)

auf (auf das = aufs) - auf:
Dativ— Das Buch liegt auf dem Tisch. Das Buch ist auf dem Tisch.
Akkusativ— Ich lege das Buch auf den Tisch. Ich lege das Buch auf den Tisch.

hinter – hinter, hinter, von:
Dativ— Der Brief liegt hinter dem Schreibtisch. Der Brief liegt auf dem Tisch.
Akkusativ— Der Brief ist hinter den Schreibtisch gefallen. Der Brief fiel auf den Tisch.

in (in dem = im|in das = ins) - in:
Dativ— Ich war in der Schweiz. Ich war in der Schweiz.
Akkusativ— Ich fahre in die Schweiz. Ich gehe in die Schweiz.

neben - in der Nähe, in der Nähe:
Dativ— Der Tisch steht neben dem Bett. Der Tisch steht neben dem Bett.
Akkusativ— Ich stelle den Tisch neben dem Bett. Ich stelle den Tisch neben das Bett.

über – oben, oh, mehr:
Dativ— Das Bild hängt über dem Sofa. Das Gemälde hängt über dem Sofa.
Akkusativ— Laura hängt das Bild über das Sofa. Laura hängt ein Bild über dem Sofa.

unter - unter:
Dativ— Die Katze sitzt unter dem Stuhl. Die Katze sitzt unter dem Stuhl.
Akkusativ— Die Katze kriecht unter dem Stuhl. Die Katze kroch unter den Stuhl.

vor (vor dem = vorm) - vorher, vorher:
Dativ-Die Taxis stehen vorm Bahnhof. Taxis stehen vor dem Bahnhof.
Akkusativ— Die Taxis fahren direkt vor die Tür. Taxis kommen direkt vor die Tür.

zwischen - zwischen:
Dativ-Das Foto ist zwischen den Büchern. Das Foto befindet sich zwischen den Büchern.
Akkusativ— Hast du das Foto zwischen die Büchern gesteckt? — Hast du das Foto zwischen die Bücher gelegt?

Präpositionen im Genitiv:

• außerhalb: Außerhalb der Stadt gibt es viel Wald. Außerhalb der Stadt gibt es einen großen Wald.
• innerhalb (innerhalb/innerhalb/innerhalb/innerhalb): Bitte bezahlen Sie die Rechnung innerhalb einer Woche. Bitte begleichen Sie Ihre Rechnung innerhalb einer Woche. Der Hund kann sich innerhalb der Wohnung befinden. Der Hund darf in der Wohnung sein.
• laut (gemäß.../gemäß etwas/von/): Laut einer Studie sind nur 50% der Deutschen glücklich. Laut einer Studie sind nur 50 % der Deutschen glücklich.
• mithilfe (mit/mit Hilfe): Mithilfe eines Freundes gelang ihm die Flucht. Dank der Hilfe von Freunden gelang ihm die Flucht.
• statt (statt etw.): Statt eines Blumenstraußes verschenkte er ein altes Buch. Statt eines Blumenstraußes schenkte er ein altes Buch.
• trotz (trotz/trotz): Trotz einer schlechten Leistung bestand er die Prüfung. Trotz seiner schlechten Leistungen bestand er die Prüfung.
• während (während etwas/während etwas/im Prozess): Während seines Studiums lernte er Englisch. Während seines Studiums am Institut lernte er Englisch.
• wegen (wegen/infolge von etw.): Wegen eines Unglücks hatte der Zug Verspätung. Der Zug hatte aufgrund eines Unfalls Verspätung.
  WICHTIG : mit Personalpronomen Vorwand Wegen Wird mit Koffer verwendet Dativ: Wegen dir|mir (+Dativ) — Wegen dir habe ich drei Kilo zugenommen. Durch dich habe ich 3 kg zugenommen.

Wenn Sie diesen Artikel nützlich fanden, teilen Sie ihn bitte in sozialen Netzwerken und abonnieren Sie ihn =) Wir freuen uns, Sie kennenzulernen =)

Beim Studium der Fälle (Pad.) in der deutschen Sprache wird dem Genitiv oft nicht die gebührende Aufmerksamkeit geschenkt, da seine Ersetzung durch den Dativ-Block in der modernen gesprochenen Sprache sehr selten ist; sein Buch (Bastian Sick. Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod). Gleichzeitig wäre es ein großer Fehler, es überhaupt nicht zu studieren und auf die Möglichkeit zu verweisen, es durch Konstruktionen mit dem Dativ zu ersetzen, da es in der schriftlichen Rede recht aktiv verwendet wird und selbst wenn Sie sich bemühen, richtig zu sprechen, In einer literarischen Sprache ist es notwendig, es zu wissen.

Da Fälle im Deutschen durch Artikel ausgedrückt werden, erinnern wir uns an ihre Formen im Genitiv.

Unbestimmte Artikel:

Bestimmte Artikel:

Die häufigste Verwendung des Genitivs. im Deutschen, wie im Russischen, in den Konstruktionen Substantiv (Substantiv) + Substantiv (normalerweise mit der Bedeutung von Zugehörigkeit): das Auto meines Mannes (das Auto meines Mannes), der Mann meiner Tochter (der Ehemann meiner Tochter), die Kleider des Kindes (des Kindes). Kleidung), das Haus meiner Eltern. Solche Substantive Beantworte wessen Frage? wessen? wessen? wessen? (Wessen?). In der umgangssprachlichen Alltagssprache können sie durch von + Dativ-Konstruktionen ersetzt werden: das Auto von meinem Mann, der Mann von meiner Tochter usw. Besonders häufig ist dies im Süden Deutschlands zu hören.

Streng genommen sind Nominalphrasen nicht immer so + Substantiv bezeichnen Zugehörigkeit, können aber auch andere Bedeutungen haben: die Arbeit der Lehrerin, Hilfe des älteren Bruders – die Quelle des Handelns, die Untersuchung des Patienten, die Renovierung der Wohnung ) – Gegenstand der Klage, der Wagon zweiter Klasse (Wagen der zweiten Klasse), Speisen der besten Qualität (hochwertige Küche) – Eigentum, Qualität eines Gegenstands usw. Das Wichtigste ist, sich das zweite Substantiv zu merken. steht in der Regel im Genitiv.

AUFMERKSAMKEIT! Trotz der Tatsache, dass die Strukturen Substantive sind. + Substantiv im Russischen und Deutschen werden sie nach einem allgemeinen Prinzip verwendet; Wir sagen also ein Glas Wein (was? - R.p.), eine Tasse Tee (R.p.), ein Liter Bier (R.p.). Die Deutschen verwenden in solchen Fällen zwei Nominativfälle: ein Glas Wein, eine Tasse Tee, ein Liter Bier.

Bei der Verwendung des Genitivs im Deutschen müssen Sie bei der Bildung der maskulinen und neutralen Formen sehr vorsichtig sein: Sie nehmen meist die Endungen –s (-es) an, wie Sie vielleicht schon in den Beispielen oben bemerkt haben: Geburtstag meines Vaters S(Geburtstag meines Vaters), das Handy ihrer Freunde S(das Mobiltelefon ihrer Freundin), das Zimmer ihres Kindes S(ihr Kinderzimmer), die Puppe des Mädchens S(Mädchenpuppe).

Die Endung –es wird angehängt an:

• Einsilbige Substantive: das Kind – des Kindes, das Bild – des Bildes, der Sohn – des Sohnes, der Tag – des Tages usw.
• Substantive mit den Endungen ss, - ß, - tz, - x und - z: der Bus- des Buses, der Fluss - des Flusses, der Arzt - des Arztes, der Komplex - des Komplexes, der Platz - des Platzes. AUFMERKSAMKEIT! Beim Substantiv. mit der Endung –nis wird das s verdoppelt: das Ergebnis – des Ergebnisses, das Verständnis – des Verständnisses, das Zeugnis – des Zeugnisses usw.
• Substantiv mit Betonung auf der letzten Silbe: der Erfolg –des Erfolges usw.

In anderen Fällen wird in der Regel die Endung -s verwendet, aber vergessen Sie nicht die schwache Deklination von Substantiven (n-Deklination) – Substantive dieser Deklination erhalten die Endung -en (wie in allen anderen Blöcken): der Mensch – des Menschen, der Russe - des Russen, der Hase - des Hasen usw.

Eigennamen erhalten unabhängig vom Geschlecht auch die Endung –s, das Substantiv steht jedoch im Genitiv. steht im Nominativ vor dem Substantiv:

Das ist Manuelas Fahrrad. - Das ist Manuelas Fahrrad.

Peters Auto ist kaputt. – Peters Auto hatte eine Panne.

Ich habe FrauReiners Pass gefunden. – Ich habe den Pass von Frau Rainer gefunden.

Wenn ein Eigenname auf s, -tz, -x oder z endet, dann ist der Buchstabe Genitiv. durch einen Apostroph gekennzeichnet:

Max' Gewicht liegt auf dem Tisch. – Max‘ Notizbuch liegt auf dem Tisch.

Hans' Mutter kommt nächste Woche. – Hans‘ Mutter kommt nächste Woche.

Fritz‘ Kinder spielen mit meinen zusammen. – Fritz‘ Kinder spielen mit meinen.

Es gibt auch eine veraltete Form, Fritzens, Hansens, die jedoch selten verwendet wird. In der mündlichen Rede ist die Verwendung solcher Phrasen unerwünscht; es empfiehlt sich, sie durch Konstruktionen mit der Präposition von + Dativ zu ersetzen: das Heft von Max, die Mutter von Hans, die Kinder von Fritz...

Darüber hinaus ist diese Form bei der Verwendung von Substantiven im Plural vorzuziehen. Da im Plural das Wort selbst keine Endung erhält, wird die Kasusbedeutung nur durch den Artikel ausgedrückt. Es gibt keine Probleme bei der Verwendung von Substantiven mit dem bestimmten Artikel: die Sachen der Kinder (die Sachen (dieser) Kinder), die Kleider der Frauen (die Kleider (dieser) Frauen), die Werke der Künstler (die Werke von ( (diese) Künstler). Aber solche Formulierungen sind richtig und möglich, wenn es um bestimmte Kinder, Frauen und Künstler geht. Wenn wir allgemein sprechen, ohne uns auf bestimmte Personen oder Gegenstände zu beziehen, können wir den bestimmten Artikel nicht verwenden; In solchen Fällen hilft auch der Dativ nicht weiter. mit der Präposition von: Sachen von Kindern, Kleider von Frauen, Werke von Künstlern .

Wenn das Wort von einem Adjektiv oder Pronomen begleitet wird, drücken sie den Genitiv aus. mit ihren Endungen: Sachen kleiner Kinder, die Kleider junger Frauen, die Werke berühmter Künstler.

Genitiv (Genitiv) wird im Deutschen nicht nur in den oben beschriebenen Phrasen verwendet, es gibt auch eine Reihe von Verben und Adjektiven, die diese Kasusform nach sich ziehen.

So zum Beispiel die Verben bedürfen (brauchen, fordern), harren (ungeduldig warten), gedenken (erinnern, erinnern), bezichtigen (anklagen), beschuldigen (anklagen), verweisen (senden, vertreiben), würdigen (anklagen) , sich rühmen, sich erfreuen, sich entledigen, sich befleißigen, sich bedienen, sich erbarmen, sich schämen ), sich annehmen (für sich sorgen), sich versichern (für sich sorgen, sichern) erfordern ein Objekt im Genitiv.

Er rühmt sich seiner Sieges im Boxkampf. – Er prahlt mit seinem Sieg in einem Boxkampf.

Leider erfreue ich mich keiner besten Gesundheit. – Leider geht es mir gesundheitlich nicht gut.

Ich muss mich erst seiner Hilfe versichern. „Ich muss zuerst seine Unterstützung bekommen.“

Der berühmte russische Schriftsteller A. Solschenizyn wurde der UdSSR verwiesen. – Der berühmte russische Schriftsteller A. Solschenizyn wurde aus der UdSSR ausgewiesen.

Einige Adjektive werden auch mit einem Objekt im Genitiv verwendet, zum Beispiel: unkundig (nicht kenntnisreich, nicht in dem Wissen), verdächtig (vermutet, vermutet), bewusst (bewusst), mächtig (besitzend), (un)würdig ( (nicht )würdig), überdrüssig (stören).

Er ist des Lebens ganz unkundig. „Er kennt das Leben überhaupt nicht.“

Fast jeder Schüler ist der Schule zum Schulabschluss total überdrüssig. – Fast jedem Schüler wird die Schule am Ende langweilig.

Er war der Börsenmachenschaft verdächtig, seine Schuld wurde aber nicht bewiesen. – Er wurde des Börsenbetrugs verdächtigt, seine Schuld konnte jedoch nicht bewiesen werden.

Die oben genannten Verben und Adjektive stehen jedoch im Genitiv. schriftlich, normalerweise in einem hohen (schwungvollen oder feierlichen) Stil, und gelten als veraltete Formen. In der Alltagssprache können sie mit verschiedenen Präpositionen verwendet werden (ihre Bedeutung ändert sich nicht).

Betrachtet man den Genitiv (Genitivfall) in der deutschen Sprache, muss man sich mit einer ganzen Gruppe von Präpositionen befassen, die hinter sich auch den Genitivfall erfordern. Diese Gruppe ist sehr zahlreich: abseits (abseits), anhand (mit Hilfe), Angesichts (in view of), anlässlich (gelegentlich, ungefähr), anstelle (anstatt, im Gegenzug), anstelle (statt), aufgrund ( aufgrund, aus einem Grund, außerhalb, binnen, diesseits, gemäß, halber von), hinsichtlich (in Bezug auf, in Bezug auf), infolge (aufgrund von), inmitten (in der Mitte), innerhalb (inside, in), jenseits (auf der anderen Seite), kraft (aufgrund, basierend auf), längs (entlang), laut (nach), mangels (aus Mangel, aus Mangel), mittels (durch, mit Hilfe), oberhalb (über), statt (statt, im Gegenzug), trotz (trotz), um . .. Willen, ungeachtet, unten, unweit, vermittels, während, wegen ), zeit (durchgehend, während), zwecks (mit dem Ziel, damit) und einige andere.

Aufgrund seines nachgewiesenen Alibis wurde der Verdächtige freigesprochen. – Aufgrund eines nachgewiesenen Alibi wurde der Verdächtige freigelassen.

Ungeachtet vieler Streike hat die Unternehmensleitung über 100 Arbeitnehmer entlassen. – Trotz zahlreicher Streiks entließ die Unternehmensleitung mehr als 100 Mitarbeiter.

Der Chef hielt lange feierliche Rede anlässlich des Jubiläums unserer Firma. – Anlässlich unseres Firmenjubiläums hielt der Chef eine lange feierliche Rede.

Statt des Straftäters hat die Polizei das Opfer festgenommen. – Anstelle des Täters nahm die Polizei das Opfer fest.

Die ganze Schwierigkeit bei der Verwendung vieler Präpositionen aus dieser Liste (z. B. wegen, gemäß, laut, infolge, mittels, binnen, trotz) liegt darin, dass sie in der Umgangssprache im Dativ verwendet werden können. Aber die strengen Normen der Literatursprache erfordern immer noch den Genitiv. Wer sich also richtig ausdrücken will, muss den Genitiv beherrschen. ABER! Es gibt noch eine weitere Besonderheit: Wenn diese Präpositionen mit Substantiven ohne Artikel oder einem Adjektiv (oder Pronomen) im Plural verwendet werden (d. h. wenn es keine eindeutige Markierung für den Genitiv gibt), empfehlen die Normen der Literatursprache die Verwendung des Dativs . (in solchen Konstruktionen kann die Präposition von vorkommen):

Mangels der überzeugenden Beweise (G.) musste die Polizei das Verfahren gegen ihn einstellen. „Aus Mangel an überzeugenden Beweisen musste die Polizei die Ermittlungen gegen ihn einstellen.

Mangels Beweise (D.) musste die Polizei das Verfahren gegen ihn einstellen. – Aufgrund fehlender Beweise musste die Polizei die Ermittlungen gegen ihn einstellen.

Angesichts der neuen Tatsachen fordert der Anwalt eine weitere Ermittlung. – Aufgrund neuer Umstände beantragte der Anwalt eine zusätzliche Untersuchung.

Angesichts von 2 Millionen Arbeitslosen musste sich die Regierung um neue Arbeitsplätze kümmern. – Angesichts von 2 Millionen Arbeitslosen musste sich die Regierung um neue Arbeitsplätze kümmern.

Sie können viele solcher Beispiele finden. Scheuen Sie sich also nicht, noch einmal im Wörterbuch nachzusehen, wenn Sie diese Präpositionen verwenden, um sicherzustellen, dass Sie den Satz richtig gebildet haben.

Die Idee, diesen Text zu schreiben, entstand vor genau ein paar Jahren, als ich nach einem Weihnachtsereignis einen Satz von meinem Arbeitskollegen hörte, der mich verwirrte. „ Wegen mir können wir schon fahren „“, sagte er und versetzte mich, ohne es zu wissen oder zu wollen, in Gedanken. Der Satz „Wegen mir können wir schon gehen“ passte nicht in meine Vorstellungen von Ursache-Wirkungs-Zusammenhängen – bis mir das einfiel Wegen der Welt- das ist nichts weiter als eine umgangssprachliche Form meinetwegen .

“Meinetwegen können wir schon fahren - was mich angeht, dann können wir schon gehen.“ Der Satz ergab endlich einen Sinn, und gleichzeitig gab es einen Grund, nach der Heimkehr einen Blick auf den Duden zu werfen. Und da meinetwegen ist nur ein Sonderfall in der ganzen Vielfalt des Anwendungsbereichs der Präposition Wegen Dann stürzte ich mich in einen solchen Dschungel der deutschen Grammatik, dass ich Gefahr lief, eine sprachliche Toxikose zu entwickeln.

Ob lang oder kurz, aber die Probleme der korrekten Verwendung von Präpositionen Wegen(wegen, dank) immer öfter über die Regeln hinausgegangen“ wegen+Genitiv„, was mich schließlich dazu brachte, zum Keyboard zu greifen.

Weswegen?

Vorwand "wegen„trägt einen Farbton Freispruch-Anklageschrift, und für manche Menschen wird es sogar Teil ihrer Lebensphilosophie:

Ja ich wegen Ich habe mir dein ganzes Leben ruiniert! ICH wegen Der Wecker war spät dran. Wegen deiner Faulheit Die Mülltonne blüht! Das ist alles wegen meiner Frau- Sie selbst schlug „nur über meiner Leiche“ vor. ("Wir sind angekommen aus der Ecke„ist in diesem Fall kein geeignetes Beispiel. - ca. Autor).

Die deutsche Sprache hat auch diese äußerst nützliche Präposition - Wegen :

Ähm, hat sie Wegen ihrer großen Augen geheiratet.

Laut Duden folgt auf die Präposition wegen ein Substantiv im Genitiv: wegen des Regens, wegen der Krankheit, wegen des großen Erfolges, wegen der engen Lebensräume, wegen seiner langen Abwesenheit usw.

Übrigens kann man sich die Regel am einfachsten merken, wenn man auf die „versteinerten“ Konstruktionen achtet, dass die Präposition wegen den Genitiv erfordert weswegen(warum, weshalb) und deswegen(Deshalb). Wes- und des- weisen eindeutig auf Genitiv hin: des_wegen = wegen des (wegen dieser, d. h. deshalb)…

Alles scheint einfach und klar zu sein:

wegen+Genitiv

Woher kommen dann solche Meisterwerke, fragen Sie?

“Kein Zugang wegen Defekt em Tor“ – das Schild informiert zufällige Passanten. Die Endung des Adjektivs weist hier darauf hin, dass der Autor dieses Textes den Dativ gewählt hat (und den Artikel ignoriert hat). „ Umgangssprachlich” - Dem widerspricht der Duden, - “und im geschriebenen Standarddeutsch nicht korrekt“ . Diese. schriftlich ist der Dativ nach der Präposition wegen nicht akzeptabel.

In der Umgangssprache wegen + Dativ man hört ziemlich oft: wegen d e n böse Besucher (aufgrund der großen Besucherzahl) ,wegende m Schlechtes Wetter (aufgrund schlechten Wetters) ,wegende m Hund (wegen des Hundes) (vergleiche mit Genitiv: Wegen der vielen Besucher, wegen des schlechten Wetters, wegen des Hundes).

Allerdings gibt es immer noch eine halbe Million Ausnahmen, in denen selbst der Duden den Dativ in Kombination mit der Präposition wegen als zulässig und darüber hinaus vorzuziehen anerkennt.

1. Wegen Urlaub geschlossen

Wenn nach der Präposition wegen there is starkes Substantiv* im Singular ohne Artikel und ohne Attribut (Adjektiv) – in einem Wort „adyn, savsem adyn“, dann wird Dativ viel häufiger verwendet, was die gesamte Konstruktion vereinfacht:

Wegen Umbau gesperrt(weniger oft Wegen Umbau S ) - wegen Renovierungsarbeiten geschlossen,
Wegen Motorschaden(weniger oft Wegen Motorschaden S ) - aufgrund einer Beschädigung des Motors,
Wegen Überfall- aufgrund eines Angriffs,
Wegen Mord angeklagt(aber unter Anwälten - Wegen Mordes) – (wegen Mordes) wegen Mordes angeklagt,
Wegen Irrtum(wegen Irrtum S ) - aus Versehen,
Wegen Immobilienskandal - im Zusammenhang mit einem Immobilienskandal.

* Starke Substantive sind mit einigen Ausnahmen fast alle maskulinen und neutralen Substantive. Ausnahmen bilden sogenannte Substantive. schwache Deklination, die „falsch“ dekliniert wird: der Hase - dem/des Hasen, der Herr - dem/des Herren, der Student - dem/des Studenten usw.

Einfacher geht es nicht: nach der Präposition Wegen„nacktes“ Substantiv steht im Dativ, obwohl diese Substantive so aussehen, als wären sie Nominativ. Bei Substantiven mit schwacher Deklination funktioniert diese Zahl nicht – im Genitiv, Akkusativ und Dativ haben sie die Endung (e)n: Wegen eines Studenten . Diese. Wegen Student - das wäre falsch!!

Warum hier keine weiblichen Substantive erwähnt werden, werden sich aufmerksame Leser fragen. Schließlich sind die Ausdrücke „wegen Trunkenheit“, „wegen Körperverletzung“, „wegen Verwechslung“, „wegen Rente“ usw. völlig korrekt. Es ist einfach. Weibliche Substantive im Dativ und Genitiv sehen gleich aus – der Fall wird durch den Artikel oder das Attribut „verraten“: Wegen sein Er schnelle Reaktion, wegen der Verspätung, wegen deiner Studentin . Wenn also weibliche Substantive nach der Präposition wegen ohne Artikel oder Attribut stehen, verstoßen sie trotzdem nicht gegen die Regeln „ wegen+Genitiv “!

Wenn Sie sich nicht mit diesen Duden-Details befassen, lässt sich die Regel am einfachsten anhand eines Beispiels formulieren und merken „Wegen Urlaub“. Und in welcher Kasusform das Substantiv steht, ist nur dann eine Überlegung wert, wenn ein Artikel, ein Attribut oder ein Substantiv mit schwacher Deklination vorkommt.

2. Wegen Geschäfte n verreist

Eigentlich basierend auf der Regel wegen+Genitiv, der Satz hätte klingen sollen „ Wegen Geschäften„, aber aus irgendeinem Grund erscheint das Ende hier de“, was uns verzweifelt auf Dativ hinweist. Warum um alles in der Welt? - Jeder Anfänger, der Deutsch lernt, wird empört sein und auf seine Weise Recht haben.

Der Trick besteht darin, dass Genitiv ein Fall von Größenwahn ist und „Anerkennung“ liebt, was sich in der sofortigen Fähigkeit ausdrückt, genau diesen Genitiv zu erkennen. Wenn dies aus irgendeinem Grund im Satz nicht offensichtlich ist (schließlich sieht ein Substantiv im Plural und ohne Artikel im Nominativ, Akkusativ und Genitiv gleich aus), dann weicht der Genitiv in der einen oder anderen Form sofort dem Dativ. Darüber hinaus folgt der Genitiv-Fall häufig diesem Prinzip:

das Gehalt ein es Geschäftsführer S(Genitiv, Singular)
verfügt über einen gewissen Geschäftsführer (noch Genitiv, Plural)
Gehalter von Geschäftsführern- Hier geht es nicht um bestimmte Unternehmensführer, daher ist der Artikel gleich Null. Und da es keinen Artikel gibt, gibt es auch keinen „Hinweis“ auf den Genitiv, also verlässt er die Bühne und macht Platz für die Konstruktion „ von + Dativ„. Wenn wir über bereits berühmte Personen sprechen würden, würde der bestimmte Artikel erscheinen und daher Genitiv: Gehalter Dähm Geschäftsführer .

Das Gleiche passiert mit „ Wegen Geschäften” – das Substantiv selbst weist in diesem Fall nicht auf das Vorhandensein von Genitiv hin, daher wird sein Platz durch Dativ eingenommen:

Wegen Geschäften N (Aber wegen dringend äh Geschäfte ),
Wegen Regenfalle N (Aber Wegen stark äh Regenfälle ).

Fairerweise muss man sagen, dass die Form Wegen Regenfalle(d. h. Genitiv) von duden gilt nicht als falsch – wird nur sehr selten verwendet und ist daher ungeschickt. Das ist gut, weil es Anfängern ermöglicht, mit nur einer Regel auszukommen.“ wegen+Genitiv” und bleiben dennoch innerhalb der akzeptablen Regeln.

3. Wegen Annas tolles Auto

„Pferde und Menschen sind miteinander vermischt“, wird der Leser, der dieser Langeweile überdrüssig ist, sagen. In dieser Konstruktion gehen Genitiv und Dativ „zusammen in einer Reihe“ und bringen einen Anfänger beim Erlernen der deutschen Sprache an den Punkt völliger Freude und Verzweiflung. Dieses Design ist jedoch nicht so kompliziert, wie es scheint.

Wegen meines Bruders großen Erfolg - In diesem konkreten Beispiel müssen Sie lediglich die Vorstellung vom großen Erfolg meines Bruders zum Ausdruck bringen:

Zunächst heißt es: Erfolg großer meines Bruders (der große Erfolg meines Bruders) = Mein Bruders großer Erfolg (Mein Bruder ist ein großer Erfolg).

Fügen Sie nun wegen hinzu:
Wegen des großen en Erfolges meines Bruders (Danke an den großen Erfolg meines Bruders) = Wegen meines Bruders großen Erfolgs (dank des großen Erfolgs meines Bruders).

Während die erste Option im Russischen viel klarer und eleganter klingt, ist im Deutschen die zweite Option vorzuziehen, bei der anstelle von zwei Genitiven hintereinander diese umständliche und überwältigende Konstruktion für das deutsche Ohr durch Dativ „erleichtert“ wird:

Wegen mein es Vaters neues Auto (wegen dem neuen Auto meines Vaters) = wegen d Es sind neue Autos meines Vaters .

Gute Nachrichten: Zwei Genitive hintereinander sind ebenfalls akzeptabel:
Wegen Marias Kurz em Kleid (dank Marias kurzem Kleid) = Wegen Maria s Kurzes Kleides (zwei Genitiv).
Wegen Annas guter Rat(Danke an Annas guten Rat) = Wegen Anna s gute Preise ((zwei Genitiv).

Eine weitere gute Nachricht ist, dass sich all dieses Wirrwarr von Fällen in der Regel recht schmerzlos auf einfachere Weise formulieren lässt: Wegen des guten Preises, den Anna mir gegeben hat (Danke an den guten Rat, den Anna mir gegeben hat).

Marias wegen

Vorwand Wegen kann wie ein böser Ziegenbock um ein Substantiv herumspringen – kann davor stehen ( Wegen Marias- wegen Maria), oder vielleicht nach ihm ( Marias wegen ):

Wegen meines kranken Kindes musste ich zu Hause bleiben. Wegen meines kranken Kindes musste ich zu Hause bleiben.

„Aber des Kindes wegen, auf das ich wartete, begann alles sich für mich zu verändern„. Aber dank des Kindes, das ich erwartete (ausgetragen hatte), begann sich für mich alles zu ändern (I. Bachmann). Eine schöne literarische Option.

Für den Fall, dass der Vorwand Wegen folgt dem Substantiv, Substantiv steht immer im Genitiv !

Lebensposition „wegen dir“

Lebensformen nach der Philosophie „ es liegt alles an dir/ihm„, sind jedem von uns seit dem Kindergarten bekannt, als zwei Kinder im Vorschulalter, die in die Enge getrieben wurden (wegen eines Fluchtversuchs zum Nordpol), sich nicht auf eine gemeinsame Meinung einigen konnten – einer behauptet, dass „wir in die Enge getrieben wurden.“ wegen dass wir langsam liefen“, und der andere beweist, dass „sie uns in die Enge getrieben haben.“ deinetwegen - du bist es Ich wollte auf Pinguinen reiten!“ .

Phrase „wegen dir„wird nur in der Umgangssprache als akzeptabel angesehen – die richtige Option ist die Konstruktion „ deinetwegen“:

meinetwegen- wegen mir, dank mir, was mich betrifft.
deinetwegen- deinetwegen,…
ihretwegen- Wegen ihr, wegen ihnen,...
uns(e)retwegen(unsertwegen) - wegen uns...
euretwegen(euertwegen) - Wegen dir,…

Wegen uns können Sie ruhig weiter schlafen . - Was uns betrifft, können Sie weiterhin ruhig schlafen. Ein Satz, den man in einem Kino hörte (während er „Sex & the City“ sah, begann der Mann leise zu schnarchen.)

Bitte beachten Sie das übrigens in der umgangssprachlichen Fassung „Wegen Welt“ das Pronomen steht nicht im Genitiv, sondern im Dativ (mir). „Richtige“ Phrase „ wegen meiner” ist immer noch zu finden, gilt aber als sehr veraltet.

Redewendungen mit wegen

...Ist hier noch jemand am Leben? Dann sind hier noch ein paar Redewendungen für Sie:

“Von wegen!” – egal wie es ist, überhaupt nicht, du kannst es kaum erwarten!
Glaubst du, er hat mir was geschenkt? Von wegen! Nicht einmal angerufen hat er! Glaubst du, er hat mir etwas gegeben? Und hier sind die Figuren! Er hat noch nicht einmal angerufen!

Von Rechts wegen(Abk. V.R.W.) – tatsächlich, fairerweise, von Rechts wegen, von Gesetzes wegen, tatsächlich.
Von Rechts wegen sollte das Geld schon auf dem Konto sein. Eigentlich sollte das Geld bereits auf dem Konto sein.
... Das wünsche ich euch allen im neuen Jahr!

Genitiv, der Genitiv im Deutschen, ist einer der vier Fälle des deutschen Kasussystems. Wörter, insbesondere Substantive, die im Genitiv verwendet werden, können in einem Satz als Definitionen (bei Verwendung ohne Präposition), indirekte Objekte und verschiedene Umstände (bei Verwendung mit Präpositionen) fungieren und beantworten am häufigsten die Frage Wessen? – Wessen? Die Fragen können unterschiedlich sein, je nachdem über welchen Teil des Satzes wir sprechen (Wann? - Wann? usw.). Zum Beispiel:

Sie hat das Arbeitsheft ihrSchulfreundin(G.) zufällig mitgenommen. — Sie hat versehentlich das Arbeitsbuch ihrer Schulfreundin mitgenommen (Wessen? - Definition).

Heute gingen wir vorsichtshalber desandereWege(G.). – Heute haben wir vorsichtshalber einen anderen Weg eingeschlagen (Wie, auf welche Weise? – Umstand der Handlungsweise, Genitiv im absoluten, eigenständigen Gebrauch)

Diese Gebäckfüllung haben wir DankeheuteKuchen(G.) erfunden. – Wir haben diese Füllung dank der heutigen Kuchen erfunden (Wie? – Umstand der Wirkungsweise).

Fälle auf Deutsch

Wie in anderen Fällen gibt es auch im Deutschen bestimmte Präpositionen, nach denen der Genitiv verwendet werden muss. Dazu gehören Präpositionen wie stattdessen, im Gegenzug - (ein) statt; trotz, trotz, trotz - trotz, ungeachtet; wegen, infolgedessen, wegen, dank – Wegen(kann vor oder nach einem Substantiv stehen); während, gelegentlich, gelegentlich - einlä sslich; während, im Prozess, während – wä hrend; entlang, in Längsrichtung - lä ngs; in der Nähe, nicht weit von - unweit; darüber hinaus, draußen – ausserhalb;zum Nachteil - Mangel; durch - mittels; über - darüber;unter - Unten;von der Seite - seitens;wegen - basierend;wegen - Information; mit dem Ziel - Zwecke; an Ort und Stelle, statt - stattdessen; relativ, im Verhältnis zu - Bezüglich; während - innerhalb; mitten drin - intim und andere. Im Allgemeinen gibt es in der deutschen Sprache viele Präpositionen mit Genitiv-Kontrolle, viel mehr als jede andere. Die Häufigkeit ihrer Verwendung in der Sprache ist jedoch gering; sie werden häufig durch Dativkontrolle ersetzt.

Genitiv – Genitivfall im Deutschen: Präpositionen, die nur den Genitivfall steuern

Einige deutsche Präpositionen haben eine doppelte Kontrolle, sowohl Genitiv als auch Dativ. In diesem Fall beantwortet der Dativ im Deutschen die Frage Wo? – Wo?, und der Genitiv – auf die Frage Wessen? – Wessen?; das heißt, der Dativ der deutschen Sprache bedeutet den unmittelbaren Aufenthaltsort eines Gegenstandes oder einer Person irgendwo. Der Genitiv weist am häufigsten auf Zugehörigkeit hin.

Wenn Substantive keine Artikel, Pronomen oder Adjektive haben und daher nicht in der Lage sind, den Genitivfall auszudrücken, kann nach der überwiegenden Zahl der oben genannten Präpositionen die zusätzliche Präposition von verwendet werden, die automatisch die Kontrolle vom Genitiv auf überträgt Dativ. Präpositionen, die nicht mit von kombiniert werden können (z. B. gemäß -laut), werden im Singular ohne Anfügung der Kasussendung Genitiv verwendet und im Plural wird Genitiv durch Dativ ersetzt. Zum Beispiel:

• Anstelle von Blumen pflanzen wir in diesem Jahr Erdbeeren. – Dieses Jahr werden wir Erdbeeren statt Blumen pflanzen.
• Laut Verordnung, Gesetz, Vertrag / laut Verordnungen, Gesetzen, Verträgen– gemäß Anordnungen, Gesetzen, Verträgen (G.) / gemäß Anordnungen, Gesetzen, Verträgen (D.) .

Genitiv – Genitivfall im Deutschen: Beispiele für Präpositionen mit Doppelkontrolle (Dativ – Genitiv)

6.1. Sie kennen bereits Präpositionen, die Akkusativ und Dativ erfordern, und jetzt lernen Sie Präpositionen kennen, die immer Genitiv erfordern: wä hrend, Wegen, auß erhalb, Information, trotz, ungeachtet, unweit, statt usw. Lernen Sie die Bedeutung dieser Präpositionen kennen.

wä hrend- zur Zeit

Während der Sommerferien - In den Sommerferien fahren wir nach Köln.

fahren wir nach Köln.

Wegen- wegen, wegen

Wegen der Kälte bleibe ich zu Hause – Wegen der Kälte bleibe ich zu Hause.

Diese Präposition kann als Postposition verwendet werden, d.h. kommt nach dem Substantiv, auf das es sich bezieht.

Der Kälte wegen bleibe ich zu Hause.

Diese Präposition bildet Sonderformen mit Personalpronomen:

meinetwegen – wegen mir

deinetwegen – wegen dir

seineetwegen – wegen ihm

auß erhalb- draußen, hinten

Er wohnt außerhalb der Stadt - Er wohnt außerhalb der Stadt (außerhalb der Stadt)

Information- als Ergebnis von etwas, im Zusammenhang mit etwas

Infolge des Unfalls liegt – Aufgrund eines Unfalls liegt er in

er in der Klinik Klinik.

trotz- trotz, trotz, trotz, trotz

Trotz des schlechten Wetters gehen - Trotz des schlechten Wetters gehen wir spazieren.

ungeachtet- trotz

Ungeachtet des Verbots geht er spazieren - Trotz des Verbots geht er spazieren.

Ungeachtet des Regens gehen – Trotz des Regens gehen sie in den Park.

Sie im Park.

unweit- nicht weit weg, in der Nähe

Unweit meines Hauses liegt ein Park. - Nicht weit von meinem Haus entfernt gibt es einen Park.

statt (stattdessen) - anstatt

Anstatt Blumen schenke ich - Statt Blumen schenke ich Dir eine Schallplatte

dir eine Schallplatte.

Präpositionen, die den Genitiv erfordern, werden hauptsächlich beim Schreiben im formellen Geschäftsstil verwendet.

ANMERKUNGEN! 1. Wenn in einem Satz zwei Substantive nebeneinander stehen müssenGenitiv, dann nach Präpositionen:w ä hrend , trotz Und statt kann verwendet werdenDativ:

Trotz dem Ratte des Väter- Entgegen dem Rat meines Vaters werde ich Manager.

werde ich Manager.

2. Präpositionentlang - „along“ kann in drei Fällen verwendet werden: mitGenitivoderDativvor Substantiven und mitAkkusativoderDativnach einem Substantiv:

entlang des Weges

→ entlang der Straße

den Weg entlang

Sie gehen entlang des Weges -Sie kommen entlang Straßen.

Den(dem) Weg entlang wachsen Blumen. -Entlang Straßen wachsen Bäume.

Grammatikübungen

1. Fügen Sie die passenden Personalpronomen in Ihre Antworten ein.Akkusativ.

1. Hörst du mich? – Ja, ich höre… . 2.Er ist noch klein. Entschuldigen Sie...bitte. 3. Brauchst du mein Wörterbuch? – Ja, ich brauche…. 4. Deine Oma wohnt allein. Besuche...bald. 5. Wir helfen Keimen. Fragen Sie…. 6. Dieser Fisch schmeckt wunderbar. Probe…. 7. Endlich seid ihr da. Ich begrüße… herzlich. 8. Deine Geschichte ist interessant. Erzähle… . 9. Sei ruhig! Ich fotografiere….10. Wer ist diese Frau? Ich kenne... nicht. 11. Wo seid ihr? Ich brauche….

2. Setzen Sie anstelle von Punkten die Daten in Klammern in die Wörter einAkkusativund übersetzen Sie die Sätze ins Russische. Achten Sie auf die Diskrepanz zwischen der Kontrolle des deutschen Verbs und des russischen Verbs „brauchen“.

1. Ich brauche... (dieser Text). 2. Wer braucht... (ich). Ich komme mit Glatze. 3. Er braucht... (kein Obst), er mag es nicht. 4. Brauchst du… (meine Bücher)? 5. Wir brauchen... (ein Hund). 6. Ich weiß, ihr braucht... (ein Zimmer). 7. Ich brauche... (eure Schallplatte) nicht, ich habe schon eine. 8. Nimm bitte Platz, ich brauche... (du). 9. Besucht ihr... (eure Eltern), sie brauchen... (ihr). 10. Wann brauchen Sie... (wir)? Wir kommen um 6 Uhr nach Hause.

3. Sie sind zu Besuch gekommen und überreichen Geschenke. Was sagst du gleichzeitig?

1. Dieses Buch ist für… (du). 2. Kaugummi ist für... (unser Peter). 3. Die Schallplatten sind für... (eure Eltern). 4. Der Ball ist für... (dein Bruder). 5. Der Wein ist fur... (ihr Vater). 6. Das Cola ist für... (ihr), Kinder. 7. Der Kuchen ist für… (wir) alle. 8. Dieses Bild ist für… (der Neffe). 9. Das Wörterbuch ist für... (ihr Bruder).

4. Fügen Sie sinnvolle Präpositionen ein.

1. Die Kinder fahren...die Straße. 2. Wir fahren nur... Brest. 3. Diese Cola ist … meinen Sohn. 4. Ich arbeite viel, das ist... mich wichtig. 5. Ich möchte ins Theater gehen. Bist du auch…das Theater? 6. Er kommt nicht mit. Äh ist...das Theater. 7. Ich kenne diesen Roman. Hier geht es…den Kosmos. 8. Wir fahren nach Moskau… 3 Wochen. Wir fahren aber … unsere Kinder, sie bleiben zu Hause.

5. Schreiben Sie auf, wer Schwierigkeiten mit Sprachen hat.

1. Deutsch fällt (ich) schwer. 2. Russisch fällt (er) schwer. 3. Englisch fällt (ihr) schwer. 4. Spanisch fällt (du) nicht leicht. 5. Besonders schwer fällt (er) Italienisch. 6. Chinesisch fällt (sie – she) schwer. 7. Tschechisch fällt (sie – they) nicht leicht. 8. Sehr schwer fällt (ihr) Mongolisch.

6. Sie hören ein Telefongespräch, aber einige Wörter können aufgrund von Störungen nicht verstanden werden. Diese Wörter – Präpositionen. Versuch es ihre wiederherstellen.

Hallo, Elke! Was machst du heute Abend...dem Unterricht?

Ich gehe…meinem Freund Erich.

Bleibst du lange...ihm?

Etwa 2 Stunden. Wir übersetzen einen Brief. Der Brief ist … seinem ukrainischen Freund.

Spricht Erich gut Ukrainisch?

Nein, noch nicht gut. Er lernt es erst… 2 Monate. Aber wir übersetzen … dem Wörterbuch.

Habt ihr ein gutes Wörterbuch?

Ja, Erich hat es … der Ukraine … seinem Freund. Er war voriges Jahr…Erich.

Kommst du auch... Erich?

Leider nicht. Ich helfe meinem Neffen … den Hausaufgaben. Er ist nicht besonders gut in der Schule.

Dann ist er kahl.

Auf Wiederhören.

7. Öffnen Sie die Klammern, um sie zu formenGenitivdie vorgegebenen Wörter.

1. Ich heiße Thomas Keller und bin Student an einem Institut. 2. Alle Studenten… (dieses Institut) studieren Fremdsprachen. 3. Mein Vater ist Arbeiter. Im Betrieb... (mein Vater) arbeiten 700 Arbeiter. 4. Meine Mutter arbeitet auch dort. Sie ist Ärztin in der Poliklinik… (dieser Betrieb). 5. Die Schule... (mein Bruder) ist in der Nähe... (unser Haus). 6. Ich kenne viele Lehrer... (diese Schule), denn das war auch meine Schule. 7. Meine Schwester geht in den Kindergarten. Das Gebäude... (ihr Kindergarten) ist auch nicht weit. 8. Ich kenne den Kindergarten... (meine Schwester) gut, denn ich hole sie oft ab.

8. Fügen Sie anstelle von Punkten passende Präpositionen ein, die erforderlich sindGenitiv. Präpositionen sind gegeben ganz unten V Klammern.

1. … eine CD schenke ihm den Freunden eine Kassette. 2. … des Regens wird die Reise stattfinden. 3. …unserer Reise nach Dresden besuchen wir viele interessante Museen. 4. Du bleibst heute zu Hause…dein Zwei in Physik. 5. Die Schule liegt... mein Haus. 6. … des schlechten Wetters findet unsere Exkursion statt.

(während, unweit, statt, ungeachtet, trotz, wegen)