Der Name Boris im orthodoxen Kalender (Heilige). Namenstag von Gleb laut Kirchenkalender

Der Name Boris symbolisiert immer Stärke und einen enormen Energieschub. Sogar eine gewisse Grausamkeit ist im Charakter der Besitzer dieses Namens vorhanden. Boris steht immer fest auf den Beinen und erreicht, was er will. Über die Besitzer dieses Namens kann man sagen, dass sie echte Männer sind. Leider hat er in seinem Leben immer viele Schwierigkeiten und Hindernisse. Aber er überwindet sie mit Leichtigkeit. Trotz seiner äußerlichen Grausamkeit ist er ein sehr freundlicher und mitfühlender Mensch. Er hilft Ihnen gerne in allen Belangen weiter. Es hat keinen Sinn, mit ihm zu streiten. Er ist sehr hartnäckig und wird jedem seinen Standpunkt beweisen.

Boris ist seit seiner Kindheit ein sehr ordentlicher und wohlerzogener Junge. Er geht sorgsam mit den Dingen um. Er hat immer alle Bücher Ecke an Ecke in seinem Regal gestapelt. Ebenso vorsichtig ist Boris in seinen Beziehungen zum weiblichen Geschlecht. Er widmet sich nicht gerne anderen in sein Privatleben; er vertraut seinen Eltern nicht einmal Geheimnisse an. Dank seiner Beharrlichkeit erzielt er in seiner Karriere stets große Erfolge. Er ernährt seine ganze Familie; seiner Frau und seinen Kindern mangelt es nie.

Schicksal: Seine Energie und Willenskraft erfordern etwas Interessantes. Was auch immer sein Interesse sein mag, alle seine Kräfte und Pläne werden unweigerlich auf die Suche nach Glück, Reichtum und Glück gerichtet sein.

Engel-Boris-Tag

Der Ursprung des Namens ist slawisch (bulgarisch) – eine Kurzform des Namens Borislav (Kampf um Ruhm). Frank, nett. Er kann wütend werden, aber er ist locker. Er kann schreien, sich aber sofort umarmen und küssen. Nervensystem gebrochen, leiden aufgrund von Nervosität an Dermatitis. Er ist locker in der Familie und kocht köstlich. Kinder werden unterschiedlichen Geschlechts geboren. Boris ist fröhlich, neugierig, äußerst empfänglich für Sinnesempfindungen und selten aggressiv.

Er liebt Ästhetik in allem, besonders bei Frauen, er liebt sie. Verliebt sich oft und trennt sich oft. Deshalb heiratet er nicht nur einmal und nicht für den Rest seines Lebens, „bis der Tod uns scheidet“, sondern zwei-, dreimal oder öfter. Und das alles, weil Boris sich fanatisch der Arbeit widmet, was sich negativ auf seine Gesundheit auswirkt, da er seinen nervösen Stress mit Hilfe starker Getränke lindert.

Zunächst nimmt er seine „Medizin“ in kleinen Dosen ein. Dann erhöht Boris nach und nach, völlig unbemerkt, seine Alkoholdosen so stark, dass er bald zum Vollalkoholiker wird. Hab keine Angst! Nicht alle Boris sind Trinker. Manche von ihnen haben einfach eine Veranlagung dazu. Und seine Familienmitglieder müssen sich immer daran erinnern.

Boris-Namenstag nach dem Kirchenkalender

• 7. Februar – Boris (Zavarin), Märtyrer. /novomuch./
• 17. Februar – Boris (Nazarov), schmch., prot. /novomuch./
• 15. Mai – Boris (getauft Michael) von Bulgarien, gleich den Aposteln, Zar. [Baptist von Bulgarien]; Boris (getaufter Römer), Leidenschaftsträger, Fürst
• 13. Juni – Boris (Ornatsky), Märtyrer. /novomuch./
• 6. August – Boris (getaufter Römer), Leidenschaftsträger, Fürst
• 1. Oktober – Boris (Bogolepov), Smch., Priester /neuer Märtyrer/
• 15. Oktober – Boris Kasanski, Märtyrer.
• 23. November – Boris (Semjonow), Beichtvater, Diakon /neuer Märtyrer/
• 25. November – Boris (Uspenski), Märtyrer. /novomuch./
• 5. Dezember – Boris (Kozlov), Märtyrer. /novomuch./
• 6. Dezember – Boris (Voskoboynikov), Schmich., Bischof, Ivanovsky /neuer Märtyrer/
• 10. Dezember – Boris (Ivanovsky), schmch., prot. /novomuch./
• 15. Dezember – Boris, Märtyrer. /novomuch./

Boris ist kein gebräuchlicher Name, aber er hat etwas Magie. Normalerweise sind Menschen mit diesem Namen stark im Geiste und ertragen alle Schwierigkeiten sehr leicht. Aber auch das Sternzeichen spielt eine besondere Rolle.

Der genaue Ursprung des Namens Boris ist unbekannt. Mythen zufolge stammt der Name vom altslawischen Borislav ab. Einer anderen Geschichte zufolge hat der Name mongolische Wurzeln, da er vom türkischen Wort „Profit“ stammt.

In der altpersischen Sprache gibt es den Namen Bariz, was „Erbe“ bedeutet. Viele Historiker neigen auch dazu zu glauben, dass der Name dem bulgarischen Zaren Bogoris zu verdanken ist, der das Christentum brachte.

Bedeutung

Fast alle Philologen übersetzen den Namen Boris auf die gleiche Weise – „Kämpfer für Ruhm“. Ein Mann mit diesem Namen wird ein wenig eitel sein. Die ständige Jagd nach Ruhm und Ehre führt zu Ergebnissen. Boris braucht Anerkennung von außen und diese wird er mit allen Mitteln erreichen.

Aus dem Türkischen übersetzt bedeutet es „Geschenk“. Es gibt auch Bedeutungen von „stark“ und „Schwein“.

Schicksal

Boris ist von Anfang an stark im Geiste und versucht, alle Schwierigkeiten und Hindernisse zu überwinden, egal was passiert. Der Junge versucht, seinen Eltern zu gefallen, ihre Wünsche zu erfüllen und Superhelden nachzuahmen. Aber von Kindheit an muss Borya beigebracht werden, dass aus jeder Niederlage Nutzen und positive Erfahrungen gezogen werden sollten. Andernfalls wird das Kind in Zukunft Angst haben, erneut einen Fehler zu machen.

Der Boris kann sich nicht mit den Schwächen der anderen Jungs abfinden. Sie wollen nur hartnäckige Individuen um sich herum beobachten. Andererseits fällt es ihm schwer, sich mit ebenso starken Menschen anzufreunden.

Boris wählt oft als Beruf:

• Bergsteigen;
• Politik;
• Extremsportarten;
• Krieg.

Borys Freund zu sein ist äußerst schwierig: Sturheit und Sturheit sind nicht immer von Vorteil und können einen grausamen Scherz spielen. Aber in einer Familie wird ein Mann ganz anders. Er ist ein fürsorglicher Vater Liebender Ehemann, bevorzugt aber immer noch Führung. Er mag es nicht, wenn seine Lieben seine Beziehungen verwalten und ihn auf den richtigen Weg führen.

Boris spielt seit seiner Kindheit gerne Fußball und andere Ballspiele. Aber auch ruhige Aktivitäten – Kreuzworträtsel und Schach – ziehen ihn an. Im höheren Alter entwickelt sich häufig ein Interesse für Design.

Charakter

Als Kind ist Boris trotz seiner Sturheit gehorsam. Der Junge lässt sich nicht von seinen Freunden beeinflussen, versteht aber, dass die Menschen um ihn herum wichtig sind und ihn unterstützen. Borya ist seit seiner Kindheit fleißig und verbringt keine Minute untätig.

Boris träumt davon, Führungspersönlichkeiten zu sein, etwas zu leiten, sie streben danach, Direktoren zu werden. Für Bor ist das Endergebnis wichtig; er wird keine Kleinigkeiten bemängeln. Solche Männer sind sehr gute Chefs.

Boris ist in der Lage, in seinem gewählten Tätigkeitsbereich unglaubliche Erfolge zu erzielen. Er braucht keine Hilfe und erreicht seine Ziele aus eigener Kraft. Das Wichtigste für ihn ist, sich selbst verwirklichen zu können, aber manchmal stört das Trinken dies. Boris kann seinen Freunden nicht immer ein Fest verweigern.

Boris hat einen guten Sinn für Humor und ist überhaupt nicht gierig. In jungen Jahren bevorzugen sie Liebesbeziehungen und scheuen Verpflichtungen. Aber mit der Zeit wird die Familie alles. Boris ist ein guter Besitzer, der alles im Haus selbst erledigt, Reparaturen durchführt, seiner Geliebten hilft und Kinder großzieht.

Wenn wir den Namen anhand der Tierkreiszeichen charakterisieren, dann weist Boris folgende Merkmale auf:

• Widder. Sehr emotional und leidenschaftlicher Mann, immer bereit für den Wettkampf. Widder Boriss sind optimistisch und versuchen, in allem Negativen das Positive zu finden.
• Kalb. Ziemlich unhöflich und inkonsequent. Solche Menschen ändern nicht gerne ihre Gewohnheiten. Sie werden oft zu Bauherren oder Rettern.
• Zwillinge. Sie sind beeinflussbar, freundlich und offen für jede Kommunikation. Immer bereit, einem geliebten Menschen zu helfen.
• Krebs. Ziemlich aggressive und gereizte, sehr emotionale junge Leute. Bei der Kommunikation müssen Sie darauf achten, sie nicht zu beleidigen oder zu verletzen.
• Ein Löwe. Ein edler, offener und geselliger Mann. Solche Boris mögen es, zu befehlen und zu kontrollieren. Familienbeziehungen mit einer solchen Person wird es schwierig und verwirrend sein.
• Jungfrau. Sie sind sehr umsichtig und berechnend, stolz und nehmen alles wörtlich. Aus diesem Grund entwickeln sich Phobien.
• Waage. Doppelte Naturen. Diejenigen, die unsicher sind und bei jedem Konflikt nervös werden. Sie haben es nicht eilig, eine Familie zu gründen und brauchen meist lange, um einen passenden Begleiter auszuwählen.
• Skorpion. Eine sehr selbstbewusste Person. Solche Borisovs haben keine Angst vor Schwierigkeiten; sie lösen alle Probleme schnell.
• Schütze. Eine unkomplizierte Person, aufrichtig und anständig. Solche Menschen können als wahre Optimisten bezeichnet werden. Boris, geboren im Sternzeichen Stier, liebt seine Familie und respektiert seine Frau.
• Steinbock. Ein geduldiger und zitternder Mann. Borya hat keine Angst vor Arbeit, er nimmt jedes Angebot an. Nur dank seiner eigenen Arbeit erreicht er Höhen.
• Wassermann. Ein bisschen naiv, aber ehrlicher Mann. Er sieht nur in Menschen positive Seiten. Er weiß nicht, wie er von Familie und Freunden beleidigt werden soll; auf eine solche Person kann man sich immer verlassen.
• Fisch. Ein sehr empfindlicher Mann, dessen Vergebung schwer zu bekommen ist. Boris, geboren im Sternzeichen Fische, ist recht langsam, aber sensibel.

Namenstag

In der Orthodoxie feiert Boris seinen Namenstag an folgenden Tagen:

• 7. und 17. Februar.
• 15. Mai.
• 13. Juni.
• 6. August.
• 1. und 15. Oktober.
• 23. und 25. November.
• 5., 6., 10. und 15. Dezember.

Farbe benennen

Farben wie Dunkelbraun, Lila und dunkler Stahl bringen Boris Glück.

Blume benennen

Als Blume des Namens Boris gilt die Iris. Es hat eine dunkle Farbe, die Stärke und Sturheit kennzeichnet.

Kirchenname, Kalender

Der selige Prinz Boris ist der erste russische Heilige. Kirchennameändert sich nicht. Er und sein Bruder waren die Söhne des Fürsten Wladimir. Sie zeichneten sich durch gegenseitige Ehrfurcht aus und verbreiteten den Glauben an Christus in Russland.

Übersetzung des Namens in verschiedene Sprachen

Übersetzung des Namens nach verschiedene Sprachen hat einen ähnlichen Klang:

• auf Englisch: Boris;
• auf Weißrussisch: Barys;
• auf Bulgarisch: Boris;
• auf Polnisch: Borys;
• auf Ukrainisch: Boris.

Vollständiger Name, verkürzt und liebevoll

Vollständiger Name: Boris. Kurz gesagt kann man es so nennen: Borya, Bob, Boryakha, Bobka. Liebenswerte Formen Namen - Borenka, Boryunya, Boryusya, Borynchik, Boryusha, Boryushka, Boryulya.

Welche Namen eignen sich für Patronymien?

Wenn ein Mann Boris heißt, erhält das Mädchen den zweiten Vornamen Borisovna und die Jungen Borisovich. Dieser zweite Vorname passt zu vielen schönen Namen.

Jungennamen mit Patronym Borisovich:

• Fedor.
• Daniel.
• Jaroslaw.
• Leonid.
• Anton.
• Dobrynja.
• Kirill.
• Timur.
• Roman.
• Nikita.
• Egor.
• Wladislaw.
• Dmitriy.
• Andrey.
• Nikolai.
• Timofey.
• Semjon.
• Denis.
• Maksim.
• Sieger.
• Bogdan.
• Konstantin.
• Alexander.
• Michael.
• Stepan.
• Alexei.
• Paul.
• Georgy.
• Matvey.
• Gleb.
• Vladimir.
• Ilja.
• Markieren.

Mädchennamen mit Patronym Borisovna:

• Sofia.
• Elisabeth.
• Warwara.
• Pauline.
• Ksenia.
• Katharina.
• Alexandra.
• Veronika.
• Anastasia.
• Anna.
• Daria.
• Christina.
• Aljona.
• Glaube.
• Taisiya.
• Alina.
• Kira.
• Diana.
• Victoria.
• Arina.
• Wassilisa.
• Valeria.
• Milana.
• Uljana.
• Margarita.
• Julia.
• Olga.

Namenskompatibilität

Die ideale Beziehung für Männer mit dem Namen Boris besteht mit Mädchen namens Natalya, Anna, Larisa, Tamara, Zoya, Inna, Olga, Valeria, Varvara.

Aber Boris sollte keine Mädchen namens Julia, Marina, Lyubov, Tatyana, Nina und Nadezhda heiraten. Wenn Sie versuchen, eine Familie zu gründen, wird diese höchstwahrscheinlich unglücklich sein.

Wie man sich neigt

Deklination des Namens nach Kasus:

• Und. n. - Boris;
• R. n. - Boris;
• d.p. - Boris;
• V. n. - Boris;
• usw. - Boris;
• p.p. - Boris.

Berühmte Leute mit diesem Namen

Das interessanter Name viele Leute hatten es berühmte Persönlichkeiten. Die beliebtesten davon:

• Boris Pasternak - ist Preisträger Nobelpreis. Dies ist ein einzigartiger russischer Schriftsteller und Dichter.
• Boris Vallejo - ein talentierter Künstler mit peruanischen Wurzeln.
• Boris Jelzin

  Jeder orthodoxe Mensch erinnert sich bei der Erwähnung des Namens Boris sicherlich an das Leben der sehr verehrten und geliebten heiligen Fürsten Boris und Gleb. Sie waren die ersten russischen Fürsten, die nicht nur von der russischen Kirche, sondern auch von der Kirche von Konstantinopel heiliggesprochen wurden. Ihr Vater war der Täufer Russlands, Fürst Wladimir, und deshalb wuchsen sie in einer frommen Atmosphäre auf, in einer Familie, in der sie nach den Geboten Christi leben. Der kleine Boris verehrte die Heilige Schrift sehr und las die Leben der Heiligen mehrmals noch einmal. Er wollte wirklich die Heiligen Gottes nachahmen.

  Auch Bruder Gleb träumte davon, sein Leben Gott zu weihen. Der heilige Boris wurde von seinem Vater zum Herrscher in Rostow ernannt. Boris ging diese Angelegenheit mit aller Verantwortung an. Als seine Hauptaufgabe sah er die Vermittlung der Orthodoxie und die Etablierung einer frommen Lebensweise. Nach dem Tod von Fürst Wladimir erklärte sich sein ältester Sohn Swjatopolk zum Fürsten von Kiew, die jüngeren Brüder Boris und Gleb hatten keine Einwände, da sie keinen mörderischen Krieg wollten. Aber Swjatopolk glaubte nicht an die Aufrichtigkeit der Absichten seiner Brüder und schickte ihn zu Boris brutaler Mörder. Der Heilige wurde über die drohende Repressalie gegen ihn informiert, er hielt es jedoch nicht für notwendig, in Deckung zu gehen und wegzulaufen. Das Leben ging wie gewohnt weiter. Zur Zeit Morgengebet Die Mörder stürmten in das Zelt des Prinzen und führten ihre heimtückische Tat aus.

  Die hingebungsvollen Diener von Prinz Boris holten heimlich seinen Leichnam heraus, der in Wyschgorod beigesetzt wurde. Swjatopolk ging auch brutal mit seinem zweiten Bruder Gleb um. Mit einem solchen Martyrium geehrt, wurden die Fürsten zum Inbegriff brüderlicher Liebe, die ihre Hände nicht zur Rache erheben wollten.

  Boris

  - Das Slawischer Name, ist eine Kurzform des Namens Borislav, das heißt „Kämpfer für Ruhm“. Eine andere Variante der Bedeutung des Namens Boris ist „ein Kämpfer für Profit“.

  Ein Mann namens Boris ist ein fröhlicher, fröhlicher Mensch mit einem wunderbaren Sinn für Humor. Boris ist das Leben der Partei. Gleichzeitig ist er fleißig, beharrlich, liebt es, Entscheidungen selbst zu treffen und Verantwortung für das Ergebnis zu übernehmen. Dies ist ein autarker Mensch, der an seinen Erfolg und Sieg glaubt.

  Gleb

  Einer Version zufolge hat der Name Gleb skandinavische Wurzeln und bedeutet „Erbe“, „Erbe Gottes“. IN Altes Russland Prinzen wurden oft mit diesem Namen bezeichnet. Es gibt eine andere Version – vielleicht stammt der Name vom slawischen Wort „block“ oder „globa“ – Pol.

  Gleb ist klug, fleißig, fleißig. Als Kind ist er übermäßig ernst und bevorzugt die Gesellschaft von Erwachsenen gegenüber Spielen mit Gleichaltrigen. Er weiß, wie man mit Menschen kommuniziert, im Team wird er für seinen ausgeglichenen und ruhigen Charakter geliebt. Bei allen Fällen, die Gleb übernimmt, geht er den Dingen gerne auf den Grund.

  Am 15. Mai erinnern sich Christen an die Übergabe der heiligen Reliquien der großen Märtyrer, der edlen Fürsten Boris und Gleb.

  Boris und Gleb sind die Söhne des Kiewer Fürsten Wladimir Swjatoslawowitsch. Sie wurden wie Roman und David getauft. Die Brüder gehören zu den ersten Heiligen in Russland. Im Jahr 1015 wurden die Fürsten Boris und Gleb von ihrem älteren Bruder Swjatopolk dem Verfluchten getötet, da sie seine würdigen Rivalen waren. Die Fürstenbrüder bewiesen eine Heldentat christlicher Demut, da sie lieber starben, als die Hand gegen ihren Bruder Swjatopolk zu erheben.

  Die Bedeutung des Namens Boris: „ruhmreich im Kampf“ (staroslav)

  Der Name Boris symbolisiert immer Stärke und einen enormen Energieschub. Sogar eine gewisse Grausamkeit ist im Charakter der Besitzer dieses Namens vorhanden. Boris steht immer fest auf den Beinen und erreicht, was er will. Über die Besitzer dieses Namens kann man sagen, dass sie echte Männer sind. Leider hat er in seinem Leben immer viele Schwierigkeiten und Hindernisse. Aber er überwindet sie mit Leichtigkeit. Trotz seiner äußerlichen Grausamkeit ist er ein sehr freundlicher und mitfühlender Mensch. Er hilft Ihnen gerne in allen Belangen weiter. Es hat keinen Sinn, mit ihm zu streiten. Er ist sehr hartnäckig und wird jedem seinen Standpunkt beweisen.

  Boris ist seit seiner Kindheit ein sehr ordentlicher und wohlerzogener Junge. Er geht sorgsam mit den Dingen um. Er hat immer alle Bücher Ecke an Ecke in seinem Regal gestapelt. Ebenso vorsichtig ist Boris in seinen Beziehungen zum weiblichen Geschlecht. Er widmet sich nicht gerne anderen in sein Privatleben; er vertraut seinen Eltern nicht einmal Geheimnisse an.

  Dank seiner Beharrlichkeit erzielt er in seiner Karriere stets große Erfolge. Er ernährt seine ganze Familie; seiner Frau und seinen Kindern mangelt es nie.

  Verkleinerungsformen des Namens Boris: Borislav, Borya, Borenka, Boryunya, Boryusha, Boriska.

  Namenstage: 7. Februar, 17. Februar, 15. Mai, 5. Juni, 13. Juni, 20. Juni, 6. August, 1. Oktober, 15. Oktober, 23. November, 25. November, 6. Dezember, 10. Dezember, 15. Dezember

  Verfolge deine Träume hartnäckig
  Gib nicht auf und kämpfe.
  Ich gratuliere dir von ganzem Herzen
  Du, unser glorreicher Boris.

  Ich wünsche dir viel Erfolg,
  Glück, Frieden und Güte.
  Glaube an Glück, sonst nichts
  Seien Sie weise, denn das Leben ist schwierig.

  Lassen Sie das Gefühl Ihr Herz erwärmen
  Das, was den Globus dreht.
  Glaube, Mut und Hoffnung
  Mögen sie immer bei dir sein.

  Wenn dich die Traurigkeit auffrisst,
  Ich bin schlaff vor Depressionen –
  Die Situation wird sich verbessern
  Unser allmächtiger Boris.

  Es macht immer Spaß, wo du bist
  Optimismus und Positivität.
  Laden Sie Ihre Lieben mit Glück auf
  Du hast die Tür kaum geöffnet.

  Ich möchte bleiben
  Du bist so lebhaft.
  Lächle und lache
  Erleuchte mit deinem Licht.

  Lieber Boris, möge dieser Tag dir viele Eindrücke und coole Emotionen bescheren, möge heute alles nur für dich sein. Ich gratuliere dir, Borenka, und wünsche dir von ganzem Herzen Gesundheit, Glück, Erfolg, Zuversicht, Herzensmut und Seelenglück!

  Sie werden sich immer um Ihre Freunde kümmern
  Unerwartete Überraschung.
  Wir lieben dich sehr, wir respektieren dich
  Wir lieben dich, unser Freund Boris.

  Herzlichen Glückwunsch heute
  Nehmen Sie es von Ihren Lieben.
  Sei lustig, interessant,
  Lassen Sie sich niemals entmutigen.

  Boris bedeutet „ruhmreich im Kampf“,
  Möge für Dich alles gelingen.
  Der Erfolg wird sicherlich kommen,
  Du wirst der glücklichste Mensch werden.

  Lass alle deine Freunde dich schätzen,
  Die Familie hilft immer.
  Und die Sonne, die am Himmel brennt
  Lass den Weg zur Freude erleuchtet sein!

  Boris, ich wünsche dir alles Gute,
  Gesundheit, Freude, Wärme,
  Viel gute Stimmung
  Was auch immer das Glück dir Ruhe gibt,
  Überwinde alle Widrigkeiten,
  Damit es immer nur Vorteile gibt,
  Haben Sie keine Angst, Talente zu erwerben
  Sei stark, stark wie Atlas,
  Erreichen Sie Ihr Lebensziel
  Lassen Sie sich niemals ins Visier nehmen!

  Du bist schön, klug und fröhlich,
  Gebaut wie eine Zypresse
  Wir möchten jetzt gratulieren
  Aus tiefstem Herzen, Boris,
  Pass auf deine Gesundheit auf,
  Besiege deine Feinde
  Wisse, dass deine Wünsche in Erfüllung gehen,
  Seien Sie darauf vorbereitet!

  Wir möchten Borya gratulieren,
  Wünsche ihm alles Gute
  Möge er immer glücklich sein
  Und es ist Zeit, die Traurigkeit zu vergessen,
  Hab keine Angst vor Schwierigkeiten, Boris
  Und immer vorwärts gehen
  Gib nicht auf, sei mutig
  Mögen Sie in allem Glück haben!

  Boris ist talentiert und stark,
  Toller Familienvater
  Karriere strebt nur nach oben,
  Er ist ein freundlicher Ehemann und Sohn.

  Wir wollen, dass er er selbst ist
  Und verliere nicht das Glück,
  Gehen Sie die ausgetretenen Pfade
  Setzen Sie Ihren Erfolg fort!

  Ich gratuliere Ihnen herzlich zu Ihrem Tag,
  Boris, ich wünsche dir helle Tage,
  Kenne keinen Ärger, keine Melancholie, keine Traurigkeit,
  Im Herzen jünger
  Sieg für dich, Erfolg und Toleranz,
  Es ist nicht so einfach, sein Leben ohne sie aufzubauen,
  Viel Glück, Helligkeit, Höflichkeit,
  Und haltet an eurer Familie fest!

  Ich wünsche dir, liebe Borya,
  Erfolg, alle möglichen Siege,
  Und es gibt einfach ein Meer von Glück
  Und ein Meer wundervoller Jahre!

  Ich wünsche dir Kraft und Gesundheit
  Und nur bunte Stimmung!
  Fülle, Borenka, mit Liebe
  Jeder Moment im Leben!

  Glückwunsch: 27 in Versen, 7 in Prosa.