La différence entre une cathédrale et une église. Temple et église : quelle est la différence entre les traditions orthodoxes

10.05.2014

Peu de gens savent quelle est la différence entre la signification des mots « temple » et « église ». Et beaucoup n’ont même pas réfléchi à cette question.

Un temple est un lieu qui sert les gens qui veulent prier, accomplir les rituels requis, expier leurs péchés, simplement être seuls avec leur foi et trouver des réponses à des questions troublantes. Il y a plusieurs trônes près des autels.

Un autel est un autel qui est généralement situé à l’endroit le plus élevé d’un temple. Son modèle d'orthodoxie est généralement entouré d'iconostases en cercle. Le trône est sur l'autel, avec une croix visible au sommet. Chaque jour, une personne ne peut accomplir le rite sur le trône qu'une seule fois avec un nouveau prêtre. Par conséquent, la restauration des églises est une question responsable et assez complexe.

L'église possède également un autel. Quelle est la différence à ce stade ?

1. Il est possible de célébrer plusieurs liturgies dans une église en une seule journée.

2. Mais à l'église - un seul par jour.

Initialement, une église est un lieu de rassemblement de personnes d'une seule foi. Ici, les gens peuvent s'enrichir spirituellement, communiquer entre eux sur des sujets religieux, prier tant pour la santé de leurs proches que pour le repos des défunts et trouver des amis spirituels. Les prêtres lisent des sermons, enseignant ainsi aux gens comment adhérer à cette foi et vivre selon ses règles. L'autel de l'église doit être à l'est.

Différences entre concepts selon d'autres interprétations

Une église est un lieu où se rassemblent des gens qui vivent selon les mêmes principes et traditions. Il ne s’agit pas seulement d’un édifice architectural ordinaire, mais aussi d’un édifice religieux et public.

Le temple diffère de l'église par ses caractéristiques extérieures

Nombre de dômes à proximité du temple et de l'église :

• Dans le premier cas, il y a plus de trois dômes (3, 5, 7, 11, 12, 13).
• La seconde comporte moins de trois coupoles.

En termes de construction architecturale, le temple est l'Univers, qui s'oriente dans toutes les directions du monde ; il raconte également aux gens l'histoire de la création du monde entier. Les temples sont construits le plus lieux populaires pour les personnes. Dans presque toutes les villes, au centre même, il y a temple principal.

Nombre de dômes. Signification

Bien entendu, ce chiffre n’est pas inventé. Chaque temple a sa propre histoire et sa propre explication quant au nombre de dômes. Vous pouvez en apprendre davantage sur cette histoire auprès des prêtres.

Mais le nombre de dômes ne nous indique pas toujours qu’il s’agit d’un temple ou d’une église.

La différence la plus importante entre ces bâtiments réside dans leur destination et le nombre d’autels à l’intérieur.

Maintenant nous comprenons que la différence n'est pas apparence, la taille du bâtiment ou la richesse de l'architecture.

Beaucoup d'entre nous, même ceux qui ne sont pas très croyants, ont envie d'aller à l'église au moins de temps en temps, de prier et d'allumer une bougie. Lorsque vous allumez une bougie pour une bonne santé, n'oubliez pas que vous accomplissez un rituel quelconque...

Après avoir décrit la structure des services, il convient de se poser une question extrêmement importante – peut-être au cœur de ce livre. La question a été formulée par l'un des lecteurs de la première version de ce livre avant sa publication...

Chaque baptisé porte une croix avec l'image du Christ sur sa poitrine. Ce n’est pas une décoration, ni un insigne de distinction, c’est un symbole de foi. La croix qu'une personne reçoit au baptême doit être portée tout au long de sa vie. Enlever...

Pour un croyant, visiter un temple s'apparente à des vacances. Il ressent une tranquillité d'esprit, une vigueur corporelle et un bonheur sans fin grâce à l'opportunité de toucher quelque chose de plus élevé. Il recherche l'amour, la protection et les bénédictions pour de bonnes entreprises. Les gens prient pour la guérison, pour renforcer la foi et pour être guidés sur le vrai chemin, pour une joie sincère, pour le don de piété et de miséricorde. Cependant, peu d'entre eux se sont demandé s'il y avait une différence entre les mots « temple » et « église ». Et si c’est le cas, qu’est-ce que c’est ?

Bien que, d'une part, temple et église soient synonymes, il n'est pas toujours possible de remplacer ces mots l'un par l'autre.

Définitions

Mot " temple" est d'origine russe ancienne et signifie « demeures », « temple ». DANS différentes religions le temple s'appelle différemment : dans le christianisme c'est une cathédrale, une église, une église, une église ; dans le judaïsme - une synagogue ; en Islam - une mosquée, etc. Le bâtiment du temple est polysémantique. Dans le christianisme et le bouddhisme par exemple, le temple est un modèle de l'Univers orienté vers les points cardinaux. Très souvent, le temple est construit en forme de croix.

Église(kyriakon) est traduit du grec par « maison du Seigneur ». Les luthériens appellent l'église une église ou kirk, et les catholiques l'appellent une église. Les premières églises étaient des réunions dans une maison où les croyants mangeaient, tenaient des conversations religieuses et lisaient des prières. Les églises les plus simples aujourd'hui sont une sorte de salle où se trouvent un autel orienté à l'est et un repas dans lequel les gens se rassemblent pour prier.

Signification sémantique des mots

Le mot « temple » a plusieurs significations. Premièrement, un temple est un bâtiment destiné au culte. En ce sens, temple et église sont synonymes.

Le concept de « temple » s’applique également pour désigner un lieu qui évoque le respect, la crainte et la crainte.

Le mot « église », en plus de la signification ci-dessus, peut désigner une communauté d'adeptes de n'importe quelle religion.

But

Le but du temple est de fournir un endroit où une personne peut prier, se repentir de ses péchés et demander l'intercession. Tout temple est le lieu de la présence du Seigneur Dieu sur terre.

Le but de l'église, d'une part, est en accord avec le but du temple : c'est la création conditions normales pour le culte de Dieu et la communion des croyants entre eux. Mais avant tout, l’Église s’engage à éduquer et à instruire les croyants sur le vrai chemin.

Caractéristiques architecturales

Le statut de l'église peut être déterminé par le nombre de dômes avec des croix. Si 3, 5, 7, 11 ou 12, 13 dômes s'élèvent au-dessus de la maison du Seigneur, il s'agit très probablement d'un temple. S’il y a moins de trois dômes, alors c’est une église. Les temples sont généralement situés dans des lieux emblématiques de la ville. Le temple, en règle générale, semble plus majestueux que l'église. L'intérieur du temple reflète l'histoire de l'univers.

Église de la Trinité qui donne la vie à Listy

Autel

Un autel est un autel situé sur une certaine élévation. Dans les églises orthodoxes, l'autel désigne la partie du temple clôturée par l'iconostase, destinée au clergé. Il possède un trône recouvert d'une antimension sur laquelle est posée une croix.

Il peut y avoir plusieurs autels avec trônes dans un temple. Sur chacun de ces autels vous pouvez servir la liturgie, mais seulement une par autel et par jour. En conséquence, autant de liturgies peuvent avoir lieu chaque jour dans une église qu'il y a d'autels, mais chaque nouvelle liturgie doit être servie par un prêtre différent.

Dans une église, en règle générale, il n'y a qu'un seul autel avec un seul autel et, par conséquent, la liturgie, même s'il y a un deuxième prêtre, ne peut être servie que par un seul.

Site Web des conclusions

1. Le temple est avant tout un édifice de culte. L'Église est une communauté de croyants.
2. Le temple est plus grand que l'église et possède au moins trois dômes.
3. Il peut y avoir plusieurs autels avec trône dans un temple, mais un dans une église.
4. Le temple peut servir plusieurs liturgies par jour avec plusieurs prêtres. Dans une église, même s’il y a deux prêtres, la liturgie ne peut être servie qu’une seule fois.

Il n’y a probablement aucune capitale qui ne possède pas de cathédrale. Des bâtiments majestueux avec des dômes, des croix dorées et l'odeur de l'encens attirent l'attention des touristes et servent de refuge spirituel aux croyants.

Beaucoup de gens pensent à tort qu’une cathédrale est la même chose qu’une église, mais en réalité il existe de nombreuses différences entre ces édifices religieux. Qu'est-ce qu'une cathédrale ? Et qu’est-ce qui la distingue de l’Église ?

Que signifie le mot « cathédrale » ?

Si vous regardez Dictionnaire Dahl, tu vois que le terme "Cathédrale" nous est venu de Ancienne langue slave. Les anciens Slaves comprenaient le mot « cathédrale » comme une réunion ou un congrès au cours duquel toutes sortes de problèmes ecclésiastiques étaient résolus.

L'histoire est bien connue pour les conciles œcuméniques, locaux et épiscopaux, auxquels participaient des représentants du clergé détenant la plus haute autorité en matière de doctrine religieuse. Au fil du temps, le bâtiment où se déroulaient ces réunions a commencé à être appelé cathédrale.

Qu'est-ce qu'une cathédrale ?

Au sens moderne, une cathédrale est le principal bâtiment religieux d'une ville ou d'un complexe monastique. Les services divins ne peuvent y être célébrés que par le haut clergé - archevêques, métropolites, évêques.

Le bâtiment reçoit ce statut de l'évêque au pouvoir, et souvent les cathédrales sont initialement construites comme des églises et ne deviennent qu'avec le temps les temples principaux. Le statut reçu n'est pas sujet à révision, c'est-à-dire que même si l'évêque déménage dans un autre bâtiment, le bâtiment précédent reste toujours une cathédrale.


Dans la plupart des cas, les cathédrales sont construites en grande taille afin de pouvoir accueillir le plus grand nombre de paroissiens possible. Cependant, par sa taille, elle ne diffère peut-être pas d'une église, mais les services y sont célébrés par les prêtres de plusieurs églises.

Il est généralement admis que le personnel optimal est un recteur et 12 membres du clergé (selon le nombre d'apôtres), mais dans la pratique, dans la plupart des cathédrales, notamment catholiques, même les jours fériés, il n'y a qu'un seul ecclésiastique.

Qu'est-ce qu'une cathédrale ?

Une cathédrale est un édifice religieux dans lequel se trouve (ou était présente auparavant) une chaire. Le terme « cathedra » vient du latin cathédrale et des moyens "trône, chaise" , dans lequel siège l'évêque. Cet endroit est considéré comme le plus honorable du bâtiment et est situé près du mur oriental de l’autel.

Dans le catholicisme, il est d'usage d'installer la chaire derrière l'autel - au centre ou devant le presbytère, et dans les édifices religieux anglicans - sur le côté gauche de l'autel.


Les trônes épiscopaux sont apparus pour la première fois dans les premières églises chrétiennes. Leur disposition était toujours en corrélation avec l'Évangile de Jean et impliquait une imitation du Seigneur et des 24 anciens assis près de lui.

Des deux côtés de la chaire étaient placées des chaises pour les prêtres ordinaires, de sorte que l'évêque au centre représentait symboliquement Jésus et ses assistants, respectivement, les anciens.

En plus des cathédrales, il existe des cathédrales co-cathédrales, où se trouve une autre chaire, et des cathédrales pro-cathédrales, qui font temporairement office de temple principal. En général, il n’y a pas beaucoup de cathédrales, elles sont donc toutes connues.

Par exemple, à Moscou, la cathédrale Saint-Basile et la cathédrale du Christ-Sauveur ont ce statut, à Paris - Notre-Dame de Paris, dans la capitale de l'Allemagne - la cathédrale de Berlin.

En quoi une cathédrale est-elle différente d’une église ?

Une église est un édifice religieux destiné aux cérémonies religieuses et aux prières des paroissiens. La principale différence entre une cathédrale et une église est qu'elle a un statut spécial, qui lui est attribué en raison de sa position - le temple principal ou le lieu de réunion de l'évêque. Une autre différence est la présence d'un siège : une cathédrale peut avoir ou non un trône épiscopal, alors qu'il n'y en a jamais.


La taille d'une cathédrale et d'une église peut être la même, mais le plus souvent, ils essaient de construire des cathédrales très grandes - avec suffisamment d'espace pour les visiteurs, l'installation de chœurs, une chaire et des ustensiles d'église.

Il y a des mots dont le sens est si ambigu qu’on ne peut pas comprendre immédiatement ce qui est dit. Et si vous n’allez pas jusqu’à l’essence même, vous devrez alors deviner à partir du contexte. Prenons, par exemple, le mot « cathédrale ». Qu’est-ce que c’est, tu peux le dire tout de suite ? Que veut dire celui qui le dit ? D'accord, vous devez écouter la proposition pour en comprendre l'essence. Après tout, le terme signifie beaucoup de choses. Voyons, qu'est-ce qu'une cathédrale ?

Parcourons les dictionnaires

Il est d'usage de commencer même les recherches théoriques les plus simples avec des sources primaires. Le sens des mots est contenu dans des livres spéciaux, tournons-nous vers eux. Selon la littérature spécialisée, une cathédrale est un édifice, une réunion de citoyens, une réunion de responsables tenue dans un but précis. En règle générale, le terme est généralement associé à un thème religieux. Par exemple, tout le monde connaît la cathédrale Saint-Isaac. C'est le nom d'une grande église orthodoxe dans laquelle le patriarche célèbre les offices les jours fériés. Cependant, en Russie, les événements sociaux étaient également appelés cathédrale. Chez A.S. Pouchkine dit : « Frappez les barbares avec des vers sanglants ; L’ignorance, résignée, fera baisser le regard froid des rhéteurs arrogants, du conseil analphabète. Nous entendons ici une réunion qui est loin de résoudre les questions religieuses. Mais le Dictionnaire des termes de l'Église explique le sens du mot du point de vue de l'Orthodoxie. La cathédrale y est à la fois un édifice, une réunion de représentants des communautés chrétiennes et une fête. Il est donc nécessaire de comprendre notre terme plus en détail.

Signification lexicale du mot « cathédrale »

La science essaie de comprendre les concepts en profondeur afin qu’il n’y ait plus de questions. Par on entend, selon les manuels, l'image ou le phénomène indiqué par un ensemble de sons. Et nous arrivons ici à la même polysémie. Après tout, par le mot « cathédrale », notre interlocuteur peut comprendre à la fois un nom (temple) et un phénomène (réunion). Autrement dit, le même terme désigne des choses essentiellement différentes. D'une part, il désigne le bâtiment dans lequel se déroulent les offices religieux, d'autre part, il appelle à réfléchir à un congrès des mandataires. C'est au contexte de déterminer ce que l'on entend exactement. Par exemple, lorsque vous entendez la phrase : « J'ai visité une cathédrale orthodoxe lors d'une visite », imaginez le bâtiment. Tout le monde comprend qu'il s'agit d'un grand temple décoré d'icônes et de fresques. C’est une autre affaire, par exemple, cette phrase est un anachronisme. De tels événements n’ont pas lieu aujourd’hui.

Qu'est-ce que le Zemsky Sobor

Pour comprendre l’essence de ce concept, il faut se tourner vers le sens du pouvoir. Le dirigeant doit s’appuyer sur une sorte de force pour que ses ordres soient exécutés. Le tyran a une armée et une police, le président a un système électoral, un peuple et un parlement. Dans la Russie du XVIe siècle, les dirigeants préféraient consulter certains groupes de la population lorsqu'ils prenaient des décisions. décisions importantes affectant l’ensemble de la population. Les gens ont été rassemblés à leur lieu de résidence sur ordre spécial. Les dirigeants de Moscou ont envoyé des messagers dans tous les coins du pays pour exiger une consultation avec les représentants de la classe des services et des marchands. Autrement dit, les paysans ordinaires n’ont pas été écoutés. Les personnes riches et influentes dans leur quartier ou leur atelier étaient invitées au Zemsky Sobor. C’est probablement ainsi que la démocratie est née de cette manière simple. Les conseils Zemsky ont fonctionné pendant assez longtemps, environ cent cinquante ans.

Concepts d'Église

Les croyants organisaient également le travail d'organes consultatifs particuliers. Les conciles chrétiens sont locaux, évêques et œcuméniques. Ils diffèrent par le statut des participants et le niveau des décisions prises. Ainsi, des archevêques et des croyants ordinaires sont venus. Ils ont discuté de questions de religion et de moralité. Et seuls les ministres de l'Église participent aux travaux. Les gens ordinaires n'étaient pas autorisés à le voir. De telles réunions ont finalement remplacé les réunions locales. c'est-à-dire des questions vie religieuse et la moralité a commencé à être discutée sans tenir compte des opinions des laïcs. L'importance des conciles œcuméniques est grande. Cet événement est rarement organisé. Il rassemble des représentants de toutes les Églises locales, c'est-à-dire des branches territoriales. Lors de telles réunions, les questions les plus importantes de la doctrine et de la structure de l'Église sont discutées. Ils ont tenté de réaliser le dernier en 2016. Mais la plupart de y compris l'Église orthodoxe russe, ont refusé d'y participer.

Bâtiment

Le plus souvent, la signification du mot « cathédrale » est associée à l'église. C'est la désignation du bâtiment dans lequel les rites religieux sont accomplis par le patriarche ou l'archevêque. Le bâtiment a une architecture particulière, plus fondamentale, c'est-à-dire qu'il se démarque des autres. Il est décoré de telle manière que les croyants puissent immédiatement évaluer le statut du temple. Sa taille doit également être importante, puisqu'elle participe au service un grand nombre de le clergé. Il est d’usage de conserver dans les cathédrales des reliques spirituelles de grande valeur. Ils attirent les croyants désireux de toucher des reliques ou des icônes miraculeuses. La cathédrale est aussi appelée église principale dans un grand monastère orthodoxe. Il se distingue également des autres par sa taille et sa décoration. C'est dans ce temple que se déroulent les offices festifs, dirigés par l'abbé.

Vacances

Certains jours du christianisme sont aussi appelés cathédrales. Le mot change encore de sens. Par exemple, la Cathédrale Sainte Mère de Dieu. C'est le lendemain de Noël. Durant cette période, des événements spéciaux dédiés à la Vierge Marie ont lieu dans les églises. Après l'Épiphanie, le Concile de Jean-Baptiste est célébré. Les croyants viennent dans les églises et glorifient ce saint. Comme vous pouvez le constater, notre terme a plusieurs significations. Par conséquent, il doit être utilisé correctement afin que les auditeurs comprennent ce qui est dit. Bien entendu, de nombreuses personnes n’ont désormais aucune idée des conseils de zemstvo, car de tels événements sont depuis longtemps tombés dans l’oubli. Cependant, même sans cela, de nombreuses interprétations du terme subsistent.

Le Concile œcuménique, nous le répétons, est un événement organisé dans le but de résoudre les problèmes religieux fondamentaux qui touchent tous les croyants, et Saint-Isaac est un grand temple. Il convient de noter que les bâtiments portant ce nom sont nécessairement construits dans le style architectural traditionnel du pays et de l'époque. Ainsi, elle présente des éléments des styles normand et gothique caractéristiques de l'époque de sa construction. Les architectes de tous les pays ont tenté de doter leurs créations de caractéristiques correspondant aux traditions de la société afin d'en préserver les caractéristiques au fil des siècles.

Dans le monde orthodoxe, les concepts de temple et d’église sont très proches, à bien des égards synonymes et interchangeables.

Il existe cependant des différences subtiles dont les croyants et ceux qui sont indifférents aux questions divines devraient être conscients. Après tout, la religion fait partie de notre culture. Quelle est la différence entre un temple et une église ?

Temples et églises - les principales différences

Le concept de « temple » existe dans plus d’une religion : des bâtiments similaires pour le culte et les rituels peuvent être trouvés dans de nombreux pays et cultes.

Ils ne sont pas seulement orthodoxes, mais aussi, par exemple, bouddhistes. Et en L'Egypte ancienne, et en Grèce, et dans le judaïsme et dans le protestantisme, il y a une place pour les édifices religieux.

Le terme « temple » vient du vieux mot russe « manoir », mais « église » est interprété du grec comme « maison » (bien sûr, cela signifie la demeure de Dieu, pas l’espace de vie humain).

Les églises accueillent exclusivement des services et des rituels chrétiens ; elles n'ont rien à voir avec les autres religions.

En même temps, le concept d’« église » est plus large et plus polysémantique. Il peut s'agir non seulement d'une structure architecturale spécifique permettant d'accomplir des rituels religieux, mais également d'une organisation religieuse dans son ensemble.

Comparez les déclarations : « Aujourd'hui à 17h00, il y aura un service dans l'église sur la place » et « église orthodoxe n’approuve pas les mariages homosexuels. Si dans le premier cas vous pouvez facilement remplacer le mot « temple », alors dans le second il ne conviendra plus.

Édifices religieux : significations, fonctions et différences

Le temple est un lieu où se fait sentir la présence du Seigneur. Il s'agit d'une plate-forme spécialement organisée pour adorer Dieu et accomplir des rituels.

Tout croyant peut prier ici, demander l'intercession, se repentir de ce qu'il a fait et communiquer avec des personnes partageant les mêmes idées.

D'un point de vue architectural, l'église a le même but et les mêmes possibilités.

Mais en tant qu’organisation, en tant que communauté de fidèles, elle joue aussi le rôle d’enseignant et de maître de la foi humaine.

1. Un temple est toujours une structure architecturale, tandis qu'une église peut être un bâtiment, une organisation religieuse ou une association d'adeptes d'un culte particulier.

2. Le temple peut être à la fois bouddhiste et grec ancien, l'église ne peut être que chrétienne.

3. Les architectes voient les différences entre un temple et une église dans le nombre de dômes et leur emplacement sur la carte. Les temples ont généralement

plus de trois dômes et sont construits dans des lieux centraux et importants de la ville. Églises - moins de trois et peuvent être situées en périphérie.

4.La taille compte aussi. Les gens qualifient souvent de temples les structures majestueuses et à grande échelle à couper le souffle.

Les églises (et même les « églises ») sont des bâtiments plus petits et plus simples conçus pour les petites paroisses.

Un bâtiment de très petites dimensions s'appelle Chapelle, et les édifices religieux les plus grands et les plus importants sont appelés Cathédrales.

5. Dans une église, il peut y avoir deux ou trois autels avec des trônes, c'est pourquoi plusieurs liturgies y sont célébrées chaque jour.

Il n'y a qu'un seul autel dans l'église et la liturgie n'est donc servie qu'une fois par jour.

Donc, si vous parlez de n'importe quel bâtiment où se déroulent les services orthodoxes, vous pouvez alors dire en toute sécurité à la fois le Temple et l'Église. Quoi qu’il en soit, vous ne pouvez pas vous tromper.

Si vous souhaitez souligner la taille et la grandeur architecturale d'un édifice chrétien, ou si nous parlons d'un édifice religieux des anciens Égyptiens, alors dites Temple.

Si vous parlez d’une organisation religieuse entière ou d’une communauté de personnes unies par la foi, seul le mot Église serait approprié ici.