हम कान से भाषा सीखते हैं। एक अनोखा अंग्रेजी भाषा शिक्षण कार्यक्रम

हमने स्कूल में अंग्रेजी पढ़ी, हमने विश्वविद्यालयों में इसका अध्ययन किया, हमने दस वर्षों से अधिक समय तक इसका अध्ययन किया (और कितने वर्ष!), लेकिन क्या हम इसे जानते हैं? प्रश्न अलंकारिक प्रतीत होता है। कई स्नातकों के लिए, "बोलना" "प्राथमिक" स्तर पर रहता है, अर्थात, "कितना समय?" संवाद के ढांचे के भीतर। - "छह घड़ी" - "इतना?" - "किसको कैसे..." "शायद कंज़र्वेटरी में कुछ सुधार किया जाना चाहिए?" ज़्वानेत्स्की एक बार कहा करते थे। मैं कंज़र्वेटरी के बारे में नहीं जानता, लेकिन एक बात स्पष्ट है - हर किसी के पास विदेशी भाषाओं में महारत हासिल करने का अपना तरीका होना चाहिए, अपना बासुरमन ताओ। मैं तुम्हें अपने बारे में बताऊंगा.

क्या आप कभी ऐसे व्यक्ति से मिले हैं जो पढ़ सकता है लेकिन बोल नहीं सकता? कोई मूक-बधिर नहीं, साधारण व्यक्ति। यदि आप इससे नहीं मिले हैं, तो दर्पण के पास जाएँ। यहां एक ऐसा व्यक्ति है जो अंग्रेजी अच्छी तरह से पढ़ता है, कम से कम समाचार समझता है, ऑडियो किताबें सुनता है और फिल्में देखता है, लेकिन "हाय" के अलावा कुछ भी नहीं बोल सकता है। और आप अकेले नहीं हैं. यहां हममें से लगभग सभी लोग ऐसे ही हैं।

लिखित अंग्रेजी का अध्ययन करके, हम खुद को जीवन के एक छोटे से क्षेत्र तक सीमित रखते हैं, लेकिन बोली जाने वाली अंग्रेजी का अध्ययन करके, हम लाइव संचार के असीमित महासागर तक पहुंच खोलते हैं। यह एक स्पष्ट विचार प्रतीत होगा. लेकिन स्कूल से हमें लिखित भाषा सिखाई जाती है, जिसे स्वाभाविक रूप से कोई नहीं बोलता, क्योंकि परिभाषा के अनुसार यह असंभव है।

आपने अपनी पहली मातृभाषा कैसे सीखी? पहले उन्होंने सुना, फिर उन्होंने बोलना सीखा, उसके बाद ही पढ़ना सीखा और अंत में लिखना सीखा। आप अपने बच्चों को पहले पढ़ना और फिर बोलना नहीं सिखाएँगे। तो हम अपनी दूसरी भाषा उल्टा क्यों सीखते हैं? हम काफी समय से कठिन अध्ययन कर रहे हैं, लेकिन हम इसे सीख नहीं पा रहे हैं? इसे अलग ढंग से आज़माएँ और आप सफल होंगे।

यदि आप एक निश्चित पैटर्न का पालन करते हैं और सरल नियमों का पालन करते हैं तो यह करना काफी आसान है:
. शब्द नहीं, बल्कि संपूर्ण वाक्यांश सीखें;
. व्याकरण संबंधी नियमों को रटें नहीं, उनके बारे में पूरी तरह से भूल जाएं, व्याकरण को सहजता से सीखना चाहिए;
. सुनो, सुनो, सुनो - भाषाई माहौल में डूब जाओ;
. अपना समय लें और प्रत्येक रिकॉर्डिंग को कई बार सुनें जब तक कि आप इसे पूरी तरह से समझना शुरू न कर दें।

सबसे पहले, आइए लक्ष्य निर्धारण से शुरुआत करें। लक्ष्य- धाराप्रवाह, स्वचालित रूप से और धाराप्रवाह अंग्रेजी बोलें। अवधि छह महीने है, न अधिक और न कम। इस दौरान अंग्रेजी बोलने की कोशिश भी न करें। आप वाक्यांश दोहरा सकते हैं, आपको प्रश्नों का उत्तर देने की आवश्यकता है, लेकिन किसी भी परिस्थिति में स्वयं नहीं बोलें। छह महीने में सब कुछ अपने आप हो जाएगा, और यह एक अद्भुत एहसास है। उसे जल्दी मत करो. प्रेरणा- जितनी बार संभव हो, अपने आप को एक ऐसे व्यक्ति के रूप में कल्पना करें जो पहले से ही भाषा बोलता है। भविष्य को वर्तमान काल में मॉडल करें जैसे कि यह पहले ही हो चुका है। आप धाराप्रवाह अंग्रेजी बोलते हैं. आप किस प्रकार की नौकरी पाना चाहते हैं? आप किस देश में जा रहे हैं? आप कौन सी फ़िल्में बिना अनुवाद के देखना चाहते हैं? अब आप स्काइप पर किससे बात कर सकते हैं? यदि आप सही ढंग से सपना देखते हैं तो सपना सच हो जाता है।

हमने ऊपर कहा कि भाषा की बाधा को दूर करने के लिए आपको एक निश्चित योजना के अनुसार कार्य करने की आवश्यकता है। आइए इसे और अधिक विस्तार से देखें। आपको हर दिन बिना ब्रेक के व्यायाम करने की ज़रूरत है। इसे दिमागी कसरत समझें. पहले तो यह कठिन होगा, लेकिन फिर यह अपने आप ठीक हो जाएगा। हम दैनिक प्रशिक्षण को चार खंडों में विभाजित करेंगे, जिन्हें हम "सुबह", "दिन", "शाम" और "रात" कहेंगे। (आप किसी भी समय अध्ययन कर सकते हैं, मुख्य बात ब्लॉकों के अनुक्रम का पालन करना है, "सुबह" से शुरू करें और "रात" पर समाप्त करें)।

सुबह
हम बीस अंग्रेजी वाक्यांश सीखते हैं। शब्द नहीं! संपूर्ण वाक्यांश. मुझे वाक्यांश कहां मिल सकते हैं? उदाहरण के लिए, यहां http://www.eslgold.com/peaking/phrases.html। या यहां http://www.englishspeak.com/ru/english-phrases.cfm। यह शुरुआत करने वालों के लिए है। भविष्य में हम स्वयं वाक्यांशों का चयन करेंगे।

आप विभिन्न तरीकों से पढ़ा सकते हैं. आप कार्डबोर्ड से कार्ड बना सकते हैं. एक तरफ एक अंग्रेजी वाक्यांश है, दूसरी तरफ अनुवाद है। आप आसानी से Worde में किसी तालिका में वाक्यांश लिख सकते हैं। या आप मानचित्र बनाने और व्यवस्थित करने के लिए एक विशेष कार्यक्रम डाउनलोड कर सकते हैं। ऐसे कई कार्यक्रम हैं: लर्न वर्ड्स, अनकी, लैंग्वेज मेमोरी बॉम्बर, रेम्बोम, लेक्स!, एफवर्ड्स इत्यादि।

लिंक जहां आप मानचित्रों के साथ काम करने के लिए प्रोग्राम डाउनलोड कर सकते हैं:
http://eugeniavlasova.com/archives/zhizn_v_linukse/anki_programma_dlya_zapominaniya_slov.html;
http://vgasoft.spb.ru/; http://www.learnwords.ru/; http://www.bombina.com/s1_rembom.htm.
वाक्यांश सीखने से आपको शब्दों के अर्थ याद रहते हैं प्रकृतिक वातावरण- के संदर्भ में। इसके अलावा, आप स्वचालित रूप से व्याकरण के नियम सीखते हैं।

एक महत्वपूर्ण बिंदु: वाक्यांश को याद करने के बाद, ऐसी स्थिति की कल्पना करें जिसमें आप इसका उपयोग कर सकें। इस दृश्य को अपने दिमाग में दोबारा दोहराएं, चरित्र में उतरें। भाषा शिक्षक इस चरण को "वाक्यांश सक्रियण" कहते हैं।

दिन
हम पॉडकास्ट सुनते हैं - छोटे रेडियो कार्यक्रम जिन्हें कोई भी रिकॉर्ड कर सकता है और ऑनलाइन पोस्ट कर सकता है। छात्रों के लिए विशेष पॉडकास्ट हैं अंग्रेजी भाषा.

ऐसे पॉडकास्ट के लिए सबसे अच्छी साइटों में से एक http://www.eslpod.com है। सर्वश्रेष्ठ में से एक क्यों? पॉडकास्ट के लेखक पेशेवर भाषा शिक्षक हैं। वे जानते हैं कि कैसे बोलना है ताकि उनकी बात समझी जा सके। भावना के साथ, समझ के साथ, व्यवस्था के साथ, अपरिचित शब्दों को समझाना और बुनियादी वाक्यांशों को कई बार दोहराना। एक शब्द में, जैसे बच्चों के साथ। और ये बहुत महत्वपूर्ण है. यदि आप कोई पाठ सुनते हैं जिसका 40-50% अर्थ आप समझते हैं, तो आप बहुत जल्द रुचि और प्रेरणा खो देंगे। ऐसा पाठ सुनना जिसमें लगभग सब कुछ स्पष्ट हो, अधिक उपयोगी है। कार्य को आसान बनाने के लिए, साइट में पॉडकास्ट की प्रतिलेख हैं। प्रत्येक पॉडकास्ट लगभग 20 मिनट लंबा है। कुल मिलाकर 700 से अधिक पॉडकास्ट हैं। हम निम्नलिखित योजना के अनुसार काम करते हैं - हम रिकॉर्डिंग को पांच बार सुनते हैं, साथ ही अपनी आंखों से प्रतिलेख का अनुसरण करते हैं, पांच बार केवल कान से।
साथ ही, हम अपने लिए उन वाक्यांशों को चिह्नित करते हैं जो हमें प्रतिलेख में विशेष रूप से पसंद हैं। हम उन्हें कल सुबह पढ़ाएंगे.

बेशक, ESLPod.com शैक्षिक पॉडकास्ट के लिए एकमात्र स्रोत नहीं है।
एक और अद्भुत साइट है - EffortlessEnglish.com। वेबसाइट निर्माता ए.जी. होगे ने वास्तविक संवादों को सुनने और उनका विश्लेषण करने के आधार पर सहजता से अंग्रेजी सिखाने की अपनी प्रणाली विकसित की है। इसके अलावा, होगे अपना खुद का वीडियो ब्लॉग भी चलाते हैं, जिसकी रिकॉर्डिंग को प्रशिक्षण सामग्री के रूप में इस्तेमाल किया जा सकता है। लेखक बहुत स्पष्ट रूप से बोलता है, हम उसके चेहरे के भाव, हावभाव, अभिव्यक्ति के अंगों का काम देखते हैं, यह सब समझना बेहद आसान बनाता है।
हमारे प्रशिक्षण का सबसे कठिन हिस्सा समाप्त हो रहा है। आ रहा...

…शाम
दिन के अंत में हम अंग्रेजी में श्रृंखला देखेंगे। इसे ढूंढना और डाउनलोड करना कोई समस्या नहीं है। समस्या यह है कि उसे चुनें जिसे आप बिना अनुवाद के देख सकें। मैं आपको सलाह देता हूं कि आप Extr@English से शुरुआत करें। यह एक ब्रिटिश युवा श्रृंखला है जो लंदन में एक अपार्टमेंट किराए पर लेने वाली दो लड़कियों, उनके पड़ोसी निक और एक युवा अर्जेंटीना हेक्टर के बारे में है, जो उनसे मिलने आता है। हेक्टर बहुत खराब अंग्रेजी बोलता है और हर कोई उसकी आलोचना करता है। मज़ेदार, आनंदमय, युवा। तीस 20 मिनट के एपिसोड में सब कुछ है: खरीदारी, नौकरी खोज, यात्रा, छुट्टियां, रचनात्मकता, दोस्तों से मिलना, शादी और कुंग फू। श्रृंखला वास्तव में मज़ेदार और समझने योग्य है। यह बहुत महत्वपूर्ण है कि यह सभी एपिसोड, समझ अभ्यास, रूसी और अंग्रेजी उपशीर्षक की पूरी प्रतिलेख के साथ आता है। हम श्रृंखला के साथ पॉडकास्ट की तरह ही काम करते हैं: पहले हम एक प्रतिलेख (या अंग्रेजी उपशीर्षक के साथ) के साथ देखते हैं, फिर इसके बिना। रूसी उपशीर्षक को शामिल न करना बेहतर है, अनुवाद के बिना समझने की आदत डालें, खासकर जब से श्रृंखला में अभिनेताओं के व्यवहार के आधार पर ऐसा करना आसान है।
उन वाक्यांशों पर नज़र रखना न भूलें जिन्हें आप सीखना चाहते हैं। योजना सरल है: आपने एक अच्छा वाक्यांश सुना, विराम दबाया, और वाक्यांश को प्रतिलेख से एक कार्ड पर कॉपी कर लिया। ये सुबह के लिए है.
बेशक, आप दूसरी श्रृंखला चुन सकते हैं। एक टोरेंट साइट है - http://www.mininova.org, जहां आप किसी भी भाषा में फिल्में, टीवी श्रृंखला और जानकारी पा सकते हैं। सबसे अच्छे संसाधनों में से एक जहां आप टीवी श्रृंखला के लिए उपशीर्षक पा सकते हैं वह http://www.tvsubtitles.net/ है, जहां कई भाषाओं में उपशीर्षक एकत्र किए जाते हैं। आप वहां घूम सकते हैं और साथ ही देख सकते हैं कि किस टीवी श्रृंखला में उपशीर्षक हैं। अगर सीरीज देखने के बाद भी आपमें थोड़ी ताकत बची है तो आप रात को पढ़ सकते हैं।

रात
मैं अनुशंसा करता हूं - इंग्लिश रीडिंग क्लब। यह जटिलता की अलग-अलग डिग्री के अंग्रेजी साहित्य के कार्यों वाली सीडी की एक श्रृंखला है। किताब "निगल" सकती है विभिन्न तरीके: बस सुनें, सुनें और एक स्लाइड शो देखें, उपशीर्षक के साथ एक स्लाइड शो सुनें और देखें, एक किताब पढ़ें और वर्णनकर्ता की आवाज़ सुनें, और अंत में बस पढ़ें। कोई अनुवाद नहीं है, और यह सही भी है। आप एक भाषा के सन्दर्भ में रहकर एक शब्द को समझने का प्रयास करें। यदि यह पूरी तरह से काम नहीं करता है, तो आप अंग्रेजी की ओर रुख कर सकते हैं व्याख्यात्मक शब्दकोश(पाठ्यक्रम से जुड़ा हुआ), जहां परिभाषाओं और पर्यायवाची शब्दों की मदद से आप मायावी अर्थ पाएंगे। मेरा विश्वास करो, यह बहुत है खोज से अधिक कुशलअंग्रेजी-रूसी शब्दकोश में। आपको भाषा में सोचना सीखना होगा, और अपने दिमाग में रूसी और अंग्रेजी शब्दों को मिलाकर, आप केवल अपने मस्तिष्क के लिए जीवन को जटिल बनाते हैं। वैसे, रोमानो-जर्मनिक विभागों में वे ठीक इसी तरह पढ़ाते हैं।
आप पूछते हैं, पाठ्यक्रम के साथ कौन सी किताबें आती हैं? बेशक, मैं कह सकता हूँ: “इससे क्या फ़र्क पड़ता है, कॉमरेड? क्या आप यहाँ कोई भाषा सीखने या किताबें पढ़ने आये हैं?”, लेकिन मैं नहीं बताऊँगा। मेरे सेट में शामिल हैं: द स्ट्रेंजर, रूम 13 और अन्य भूत कहानियाँ, द पिक्चर ऑफ़ डोरियन ग्रे और राइडर्स ऑफ़ द पर्पल सेज। प्रत्येक पुस्तक अभ्यासों के एक सेट के साथ आती है जो आपको स्वतंत्र रूप से यह आकलन करने की अनुमति देती है कि आप सब कुछ अच्छी तरह से समझ गए हैं या नहीं। सफल सीखने के लिए मेरी कसौटी यह है: यदि आप लिवरपूल-मैनचेस्टर ट्रेन में किसी यादृच्छिक सहयात्री को पुस्तक की सामग्री विस्तार से और दिलचस्प तरीके से बता सकते हैं, तो मान लें कि आपने परीक्षा उत्तीर्ण कर ली है।

अपनी सापेक्ष सरलता और वाक्यांशों की तार्किक संरचना के कारण अंग्रेजी एक अंतर्राष्ट्रीय भाषा बन गई है। यह आश्चर्य की बात नहीं है कि हमारे देश में स्कूली बच्चे इसे लगभग पहली कक्षा से ही सीखना शुरू कर देते हैं। यदि आप अब स्कूली बच्चे नहीं हैं, लेकिन एक समय में आप स्कूल में पढ़ते थे, मान लीजिए, जर्मन, जिसे आप स्कूल से स्नातक होने के छह महीने बाद खुशी-खुशी भूल गए, तो आपको संभवतः कम से कम बुनियादी और बुनियादी अवधारणाओं को सबसे अधिक बार सीखने की आवश्यकता होगी शब्दों और वाक्यांशों का प्रयोग किया। उदाहरण के लिए, जैसे "निकास", "प्रवेश", "कॉल", "पुलिस", "होटल", आदि। जब आप स्वयं को विदेश में पाएंगे तो वे आपके लिए बहुत उपयोगी होंगे। और शरीर के अंगों को अंग्रेजी में क्या कहते हैं यह जानने से आपकी जान भी बच सकती है।

उदाहरण के लिए, यहां ऐसी अप्रिय, लेकिन काफी संभावित स्थिति है: आपको शरीर के किसी हिस्से पर चोट लगी है या किसी को चोट लगी है। चोट इतनी गंभीर है कि आप कॉल करें रोगी वाहन. लेकिन, यह जाने बिना कि कैसे बताया जाए कि शरीर का कौन सा विशिष्ट हिस्सा घायल हुआ है, आप फोन पर यह नहीं बता पाएंगे कि वास्तव में क्या हुआ और आपको किस मदद की ज़रूरत है।

आइए मानव शरीर के मुख्य भागों और अंग्रेजी में उनके नामों पर नजर डालें। इनमें सबसे पहले, सिर शामिल होना चाहिए। अंग्रेजी में इसे "हेड" कहा जाएगा। इस शब्द का प्रतिलेखन (उच्चारण), यदि अंतर्राष्ट्रीय प्रारूप में लिखा जाए, तो इस तरह दिखेगा:। आप कार्य को पूरी तरह से सरल बना सकते हैं और रूसी प्रतीकों में एक ही प्रतिलेखन लिख सकते हैं, लेकिन आपको ध्यान रखना चाहिए कि इस मामले में उच्चारण केवल लगभग सही होगा, क्योंकि अंग्रेजी भाषा की कई ध्वनियां रूसी के लिए पूरी तरह से विदेशी हैं, इसलिए, विश्वसनीय रूप से चित्रित करना उनके लिए रूसी प्रतीकों का उपयोग करना बहुत कठिन होगा। तो, शब्द "हेड" का उच्चारण [हेड] किया जाता है, और ध्वनि "ई" को बाहर निकाला जाना चाहिए।

मानव शरीर के मुख्य भाग अंग्रेजी में

इसी प्रकार, रूसी और अंतर्राष्ट्रीय प्रतिलेखन का उपयोग करके, हम शरीर के अन्य भागों को लिखेंगे।

• 🔊 बॉडी को सुनें ['bɔdɪ], [बडी] - बॉडी
• 🔊 कंधा सुनो - ['ʃəuldə], [चाहिए] - कंधा
• 🔊 सुनो बांह - [ɑːm], [आम] - हाथ (कंधे से उंगलियों तक)
• 🔊 सुनो हाथ - , [हाथ] - हाथ (ब्रश)
• 🔊 सुनो कोहनी - ['एल्बु], [कोहनी] - कोहनी
• 🔊 छाती को सुनो - [ʧest], [ईमानदार] - छाती
• 🔊 पेट को सुनें - ['stʌmək], [stamak] - पेट, पेट
• 🔊 वापस सुनो - [वापस] - वापस
• 🔊 बॉटम सुनें - ['bɔtəm], [बोटेम] - पीछे
• 🔊 सुनें जांघ - [θaɪ], [साई] - जांघ (ध्वनि "स" का उच्चारण जीभ की नोक को दांतों के बीच दबाकर किया जाता है, जिसके परिणामस्वरूप यह ध्वनि "स" और "एफ" के बीच एक क्रॉस की तरह लगता है। )
• 🔊 पैर सुनो - , [पैर] - पैर
• 🔊घुटना सुनें - , [nii] - घुटना
• 🔊 सुनो बछड़ा (बछड़े) - , , [काफ], [कावज़] - कैवियार (पैरों के बछड़े) (शरीर के अंग के बहुवचन का उच्चारण दूसरे कोष्ठक में दिया गया है)
• 🔊 सुनो फ़ुट (पैर) - , , [फ़ुट], [फ़िट] - फ़ुट (फ़ुट)
• 🔊 टखने को सुनें - ['æŋkl], [enkl] - टखने (ध्वनि "n" का उच्चारण "नाक में" किया जाता है, जैसे कि आपको सर्दी हो)
• 🔊 एड़ी सुनो - , [एड़ी] - एड़ी
• 🔊 उंगली सुनें - [उंगली] - हाथ पर उंगली
• 🔊 मुट्ठी सुनो - [मुट्ठी] - मुट्ठी
• 🔊सुनना गर्दन - [गर्दन] - गर्दन
• 🔊 सुनो हथेली - , [पाम] - हथेली
• 🔊 सुनो पैर की अंगुली - [टू] - पैर की अंगुली
• 🔊 कमर सुनें - [कमर] - कमर

मानव शरीर के मुख्य भागों के नाम जानने के बाद, आप उसी एम्बुलेंस के साथ संवाद करने में सक्षम होंगे, कह सकते हैं, यह पता लगा सकेंगे कि व्यक्ति को क्या दर्द होता है, आदि।

शरीर के अंगों के नाम अंग्रेजी में जल्दी कैसे सीखें?

आपको उन्हें चित्रों, टंग ट्विस्टर्स और विभिन्न साइटों की मदद से सिखाने का प्रयास करना चाहिए जहां आप शब्द सीख सकते हैं। याद रखें कि कैसे एक बच्चे के रूप में आपने मानव शरीर के अंगों को अपनी मूल भाषा में सीखा था: मुंह, कान, आंखें, नाक... अब भी ऐसा ही करने का प्रयास करें - दर्पण में अपनी ओर या उस व्यक्ति की ओर इंगित करें जिसके साथ आप सीख रहे हैं, और शरीर के अंगों का उच्चारण करें। इस तरह वे दिमाग में बेहतर ढंग से याद रहेंगे। सामान्य तौर पर, तरीकों की तलाश करें, कल्पना करें, किसी और से सीखें!

किसी व्यक्ति की शक्ल-सूरत का अंग्रेजी में विवरण.

पहले मामले की तरह, किसी कारण से आपको किसी व्यक्ति की शक्ल-सूरत का वर्णन करने की आवश्यकता हो सकती है, और इसके लिए आपको शरीर के कुछ हिस्सों के नाम भी जानने होंगे। लेकिन, अंग्रेजी में किसी व्यक्ति का विवरण, सामान्य तौर पर, किसी भी अन्य भाषा में, कई सौ अलग-अलग मापदंडों और विशेषताओं से युक्त हो सकता है, तो आइए विचार करें कि किसी व्यक्ति की उपस्थिति का सबसे सटीक और समझने योग्य विवरण क्या देता है - उसका चेहरा। आख़िरकार, कभी-कभी यह कहना ही काफ़ी होता है कि किसी के बाल काले हैं लंबे बाल, बड़ी नाकऔर भूरी आँखेंऔर हर कोई पहले से ही इस व्यक्ति की काफी स्पष्ट कल्पना कर चुका है, है ना?

अंग्रेजी में मानव चेहरे के भाग

• 🔊 गाल सुनो
• 🔊 चिन [चिन] चिन को सुनें
• 🔊 कान से सुनें [ɪə(r)] [IA] कान
• 🔊 आँख सुनो [ay] आँख
• 🔊 आइब्रो [आइब्रो] आइब्रो सुनें
• 🔊 पलकें [आयलैश] पलकें सुनें
• 🔊 पलकें [ailid] पलकें सुनें
• 🔊 फेस [चेहरा] फेस सुनो
• 🔊 हेयर [हीए] हेयर सुनें (किसी शब्द के अंत में, यदि आप ब्रिटिश उच्चारण का पालन करते हैं, तो एक हल्की [आर] ध्वनि होनी चाहिए, जिसका उच्चारण ऐसे होगा जैसे कि आप अक्षर आर का उच्चारण नहीं कर रहे हों; अमेरिकी अंग्रेजी में ऐसा कोई नहीं है आवाज़)
• 🔊 होठों [होठों] होठों को सुनो
• 🔊 मुंह से सुनें [मौफ] मुंह (अंत में - वही ध्वनि [एस], एक ही समय में [एफ] के समान)
• 🔊 नाक [नाक] नाक को सुनें
• 🔊नासिका सुनें [ˈnɔstrɪl] [नासिका] नासिका
• 🔊 पुपिल को सुनें [ˈpjuːp(ə)l] [पुतली] पुतल
• 🔊 सुनो दांत / दांत [टस] [यू] दांत (दांत)

दिलचस्प बात यह है कि आंखों से जुड़े चेहरे के सभी हिस्सों (भौहें, पलकें, पलकें) के अंग्रेजी में नाम के उपसर्ग के रूप में "आंख" शब्द होता है।

भाषण में शब्दों के प्रयोग का उदाहरण

चेहरे के हिस्सों का अर्थ बताने वाले शब्दों का उपयोग करके, आप किसी व्यक्ति के चेहरे का कुछ इस तरह वर्णन कर सकते हैं:
उसकी खूबसूरत नीली आंखें, लंबी पलकें और पतली भौहें थीं। जब उसके होठों पर मुस्कान आती थी तो हर कोई उसके सफेद दांतों को देख सकता था। - उसके पास अद्भुत था नीली आंखें, लंबी पलकें और पतली भौहें। जब उसके होंठ मुस्कुराते थे, तो हर कोई उसके सफ़ेद दाँत देख सकता था।

तो आपने मानव शरीर के मुख्य भागों का अध्ययन किया है जो आपको इसका वर्णन करने में मदद करेगा। निःसंदेह, आप इस तरह से मौखिक विवरण में निपुण नहीं बन पाएंगे, आप शुरू से ही एक भाषा सीखते हैं - आप वर्षों में एक भाषा सीखते हैं। लेकिन ये शब्द आपको अपना या किसी और का वर्णन करने में मदद करेंगे आपातकाल, बस किसी राहगीर या विक्रेता को समझाएं और अपने छोटे बेटे को उसका होमवर्क करने में मदद करें। अंत में मुख्य बात यह है कि मानव शरीर के अंगों का अध्ययन शुरू हो गया है। और त्वचा का हल्का गुलाबी रंग, ऊंचे गाल, सुखद आंखों का आकार और लंबीता का वर्णन करने के लिए घुँघराले बालजब आप भाषा से अधिक परिचित हो जाते हैं और उसका अध्ययन करने में अधिक समय लगाते हैं तो आप अपनी प्रेमिका से शादी कर सकते हैं। अंग्रेजी भाषा सीखें, साहस करें, उसमें महारत हासिल करें - यह एक अद्भुत विकल्प है! शुभकामनाएँ और धैर्य!

नमस्ते सोमवार! नमस्ते! मेरा नाम एलेक्सी ज़नामेंस्की है, मैं रूसी सांकेतिक भाषा - आरएसएल के स्व-अध्ययन के लिए आपका क्यूरेटर बनूंगा। मेरी उम्र 32 साल है, मैं एक एक्टर, डायरेक्टर हूं. मैंने दो संस्थानों, स्टेट हिस्टोरिकल इंस्टीट्यूट और वीजीआईके से स्नातक किया है, और अब मैं थिएटर और सिनेमा में काम करता हूं। कोरियोग्राफर ऐलेना के साथ, उन्होंने थिएटर प्रोजेक्ट "नेडोस्लोव" में प्लास्टिक प्रदर्शन "विदाउट द राइट टू एन एंजेल" और "द वन हू फर्स्ट लर्नेड व्हाट रेन इज़" का मंचन किया। सिनेमा स्क्रिप्ट स्टेज पर है. (मुझे उन्हें भेजने की ज़रूरत नहीं है, मैं उसी पटकथा लेखक के साथ काम कर रहा हूं:) मैं बचपन से ही सांकेतिक भाषा जानता हूं। मैं एक साइन सॉन्ग क्लब में गया और फिर थिएटर इंस्टीट्यूट में इसकी पूर्ति की। सबसे पहले मैं एक आवाज में बोलूंगा, और फिर मैं अचानक आवाज में बदल जाऊंगा। इसलिए, यदि आप यह नहीं समझते हैं कि मैंने एलएसएल में क्या कहा है, तो संकोच न करें, जोर से और तेजी से लिखें - और मैं इसे चुपचाप और अधिक धीरे से बोलूंगा। सबसे पहले, शब्दों और इशारों पर स्टॉक करने का प्रयास करें। छवियों में देखने और सोचने का प्रयास करें, उन्हें अपने लिए तार्किक रूप से उचित ठहराएं और उन्हें संघों से जोड़ें। उदाहरण के लिए: एक पक्षी (अर्थात हम पंखों के साथ अपने हाथ लहराते हैं, साथ ही हम "चोंच" का इशारा जोड़ते हैं) सांकेतिक भाषा एक ऐसी भाषा है जिसमें सब कुछ छवियों पर आधारित होता है, भले ही कुछ इशारे बिल्कुल भी आलंकारिक न हों। कुछ स्थापित हैं, और कुछ तार्किक रूप से उचित भी हैं। इसे एसएल सिद्धांतों में पढ़ा जा सकता है। अपने कान बंद करने की भी कोई जरूरत नहीं है, बस देखें और देखें। कार में ड्राइवर बनें. कार में, आप यह नहीं सुन पाते कि पैदल यात्री क्या कह रहे हैं, आप आमतौर पर केवल अनुमान लगाते हैं। हर चीज़ को एक बार में समझने की कोशिश न करें - अन्यथा आपका मस्तिष्क विद्रोह कर देगा, और आप सीखने की सारी इच्छा खो देंगे। हर चीज़ का थोड़ा-थोड़ा और एक समय में एक कदम। यदि पाँचवें सप्ताह तक आपको कुछ भी समझ में न आए तो निराश न हों। संभावना है कि आठवें सप्ताह में आपके लिए इसे समझना अचानक आसान हो जाएगा। हर किसी के पास अपनी घड़ी है. इस लेख में आप अपने लिए सुविधाजनक भाषा सीखने का उपकरण चुनने के लिए विभिन्न परिचयात्मक लिंक पा सकते हैं।

संसाधन और सामग्री

1. ऑनलाइन शब्दकोश(मेरे लिए व्यक्तिगत रूप से ऐसे शब्दकोशों का उपयोग करना सुविधाजनक है; एक विशिष्ट शब्द को खोज इंजन में टाइप किया जा सकता है) http://signlang.ru/ http://www.spreadthesign.com http://surdoserver.ru/ http:/ /www.digitgestus.com 2. पाठ्यक्रम

• फ्रैडकिन की किताब "बात कर रहे हाथ"(अनुशंसित) - इसे ऑनलाइन पाया और डाउनलोड किया जा सकता है या स्थानीय बधिर समाजों या प्रयुक्त किताबों की दुकानों से खरीदा जा सकता है।
• सांकेतिक भाषा पाठ्यक्रम https://www.youtube.com/playlist?list=PLA357506657984F1A
• वीडियो शब्दकोश (मेरे लिए व्यक्तिगत रूप से, यह सुविधाजनक नहीं है क्योंकि आपको स्क्रॉल करना होगा और कुछ शब्दों को देखना होगा, लेकिन यदि यह विकल्प आपके लिए सुविधाजनक है, तो भगवान के लिए!) https://www.youtube.com/watch?v=i0CwMj-HVnQवीडियो शब्दकोश भाग 1. https://www.youtube.com/watch?v=QT5KlNnwyc8वीडियो शब्दकोश भाग 2. https://www.youtube.com/watch?v=S0F-QrE4EF8वीडियो शब्दकोश भाग 3. https://www.youtube.com/watch?v=CFYkQ9Pynv0वीडियो शब्दकोश भाग 4. https://www.youtube.com/watch?v=9uSCmlVb3Wgके परिचित हो जाओ! शुरुआती लोगों के लिए रूसी सांकेतिक भाषा का वीडियो पाठ (2015)

कहाँ से शुरू करें:

1) अपनी बाहों को गर्म करें

अपनी उंगलियों और हाथों को हर दिन 15 मिनट तक गर्म करना चाहिए।उन लोगों के लिए जिन्होंने कभी एसएल नहीं बोला है, लकड़ी के इशारे सबसे पहले दिखाई देंगे। यह ठीक है, व्यायाम और वार्म-अप के माध्यम से सब कुछ हासिल किया जाता है। हाथ वार्म-अप - जीवन भर के लिए! यह सुनने और न सुनने वाले सभी शुरुआती लोगों के लिए उपयोगी है। यहाँ एक बेहतरीन वीडियो है: https://www.youtube.com/watch?time_dependent=30&v=lRWU-DTzLlI

2) तथ्यविज्ञान

डैक्टाइलोजी - मैनुअल वर्णमाला। आपको इसे अच्छी तरह से सीखने की ज़रूरत है, क्योंकि कई इशारे एक अक्षर से शुरू होते हैं। उदाहरण के लिए: आपको चाहिए - अक्षर N, चाय - अक्षर H. वर्णमाला का RSL 1 वीडियो संस्करण का मैनुअल वर्णमाला डाउनलोड करें - https://www.youtube.com/watch?v=9Sex-znpxj0वर्णमाला का 2 वीडियो संस्करण - https://www.youtube.com/watch?v=2SMlvOPOKRsवर्णमाला के 3 वीडियो संस्करण ( इष्टतम) – https://www.youtube.com/watch?v=BoCRf9AslgA संकेत: लोगों के नाम और शहरों, कंपनियों, ब्रांडों के नाम हमेशा फिंगरप्रिंट किए जाते हैं।

3) अभ्यास करें

मैनुअल वर्णमाला सीखने के बाद, पहला अभ्यास "डैक्टाइल" शब्द कहना है: हंसमुख आदमी, हंसमुख घोड़ा, हंसमुख दिन, हंसमुख जोकर स्कूल पाठ, स्कूल का दिन, स्कूल का जोकर, स्कूल का दोपहर का भोजन लाल फूल, लाल मोपेड, लाल नारंगी, लाल कुर्सी, आदि. संकेत:कोई भी ले जाओ छोटी कविताऔर संपादित करें. उंगलियों को अक्षर याद रखने चाहिए. भ्रमित न हों और "ई, ओ और एस", "टी और एम", "यू और एस", "आर और एन", "एफ और एफ", "ई और एफ" पर ध्यान दें।

4) बोलना सीखें!

जान-पहचान:

शब्दावली:दोस्ती, एक दूसरे को जानना, नाम, नमस्ते, अलविदा, अलविदा, आप कैसे हैं, मैं काम कर रहा हूं, मैं पढ़ाई कर रहा हूं, सांकेतिक भाषा, दोस्त, प्रेमिका, दिलचस्प, धन्यवाद, कृपया (अनुरोध), करो (करो) , किया), अध्ययन (अध्ययन) प्रश्नवाचक:कौन, क्या, कहाँ, कहाँ, कहाँ से, कब, क्यों, क्यों, कितना, कैसे, कौन सा, किसका, सर्वनाम:मैं, तुम, तुम, वह, वह, वे, हम, तुम (बहुवचन) मेरा, तुम्हारा, उसका (उसका), तुम्हारा इसे स्वयं कहने का प्रयास करें:मेरा नाम है..., मैं काम करता हूँ/पढ़ता हूँ... मेरे दोस्त, मेरी प्रेमिका, तुम कहाँ मिले? वह कहां काम करता है? वह कहा पढता है? वह किस तरह का है? वह किसके जैसी है? यह कब काम करता है? वह कब पढ़ती है? आप कैसे हैं? मैं सांकेतिक भाषा सीख रहा हूं, मुझे सांकेतिक भाषा में रुचि है, आप कहां से हैं? यह भाषा क्यों? संकेत:यदि आपको सीखना मुश्किल लगता है, तो आप प्रत्येक शब्द के नीचे एक इशारा बना सकते हैं या शब्दों में इशारे का अर्थ बता सकते हैं। सबके अपने-अपने संगठन हैं।

5) स्वतंत्र कार्य: ऑनलाइन शब्दकोशों में इशारों की खोज:

क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, कृपया (आभार का उत्तर), यह स्पष्ट है, यह स्पष्ट नहीं है, मैं स्वयं, हूं (है), होना (था), होगा, इसलिए, क्योंकि, जीना (जीना), शहर, चाहना ( चाहना)।

6) गृहकार्य

(उन लोगों के लिए जिन्होंने प्लानेटा.आरयू पर शुल्क के हिस्से के रूप में इस विकल्प का भुगतान किया है, जो 31 अक्टूबर से 25 जनवरी 2016 तक वैध है, जबकि हम ऑनलाइन पाठ्यक्रम संचालित कर रहे हैं, तो आप इसे स्वयं पूरा कर सकते हैं :)) इसे मुझे भेजें शुक्रवार, शनिवार, रविवार स्वागत वीडियो: आपको अपने बारे में संक्षेप में बताना होगा, आप कहां और किसके साथ काम करते हैं या अध्ययन करते हैं, भाषा का अध्ययन करने की प्रेरणा बताएं (किस उद्देश्य के लिए और आप इसका उपयोग कैसे करेंगे), आपके लिए क्या स्पष्ट है पाठों में, उनमें क्या स्पष्ट नहीं है। इसे एसएल में कहने का प्रयास करें, यदि आप नहीं जानते कि कैसे, तो इसे देखें। आप रिहर्सल कर सकते हैं, आप उपशीर्षक जोड़ सकते हैं। डरो नहीं! मैं मदद करुंगा।

अब आपको अंग्रेजी सीखने की जरूरत नहीं!

हममें से कई लोग उस अजीब स्थिति में रहे हैं जब हमें खुद को किसी विदेशी भाषा में अभिव्यक्त करना पड़ा। और यदि इस भाषा का ज्ञान बहुत अधिक वांछित होने की अपेक्षा रखता है, तो यह बहुत असुविधाजनक है। और कभी-कभी यह सिर्फ एक आपदा होती है।

लेकिन तकनीक स्थिर नहीं रहती. इस साल से ही, एक इयरफ़ोन बेचा जाना शुरू हो जाएगा जो आपके कानों में बैठेगा और आपके विदेशी वार्ताकार जो कह रहा है उसका अनुवाद फुसफुसा कर सुनाएगा।

सामान्य तौर पर, विदेशी भाषाएँ सीखना बहुत जल्द अतीत की गतिविधि बन सकती है।

इयरफ़ोन को द पायलट कहा जाता है, और इसका डेवलपर वेवर्ली लैब्स है। डिवाइस एक साथ आपके वार्ताकार को सुन सकता है, उसके भाषण को पहचान सकता है, तुरंत उसका अनुवाद कर सकता है और उसे आपको निर्देशित कर सकता है। भाषाओं के बीच स्विच करना संभव होगा!

वर्तमान में अंग्रेजी, फ्रेंच, स्पेनिश और इतालवी के लिए समर्थन उपलब्ध है।

पायलट सितंबर में बिक्री शुरू करेगा। कीमत: $129. आप आदेश दे सकते हैं।

अधिक विस्तार में जानकारी: और ।

गैजेट में दो हेडफ़ोन होते हैं जो आसानी से किसी भी कान में फिट हो जाते हैं।

पायलट सितंबर में 129 डॉलर प्रति जोड़ी के हिसाब से बाजार में आएगा।

याद रखें, वही चीज़ - केवल इसे बेबेलफ़िश कहा जाता था - फिल्म में थी " गैलक्सी के लिए सहयात्री मार्गदर्शिका«?

« मैं अग्रेज़ी बोलना चाहता हूँ “आज, मेरी राय में, दस में से नौ लोग ईमानदारी से आपके सामने यह स्वीकार करने के लिए तैयार हैं। महान! बेशक, पूरी दुनिया में लोग अंग्रेजी बोलते हैं, दुनिया के किसी भी देश में आपको अंग्रेजी में बात करने के लिए कोई मिल सकता है, विदेशी कंपनियों में अंग्रेजी का स्वागत है, और सामान्य तौर पर यह फैशनेबल, अच्छी और आवश्यक है।

लेकिन जहाँ तक बैठ कर अध्ययन करने की इच्छा और इच्छा का सवाल है, तो भारी बहुमत उत्तर देने से बचने की कोशिश करेगा। बहाने शुरू हो जाएंगे, जैसे मैं यह नहीं कर सकता, मेरे पास ज्यादा समय नहीं है, परिवार, काम, कार, टीवी श्रृंखला, प्रेमिका... और सामान्य तौर पर, "मैं आज बहुत थक गया हूं।"क्या करें? हमें कोई रास्ता तलाशना होगा. या तो अंग्रेजी के बारे में भूल जाओ और इसे अब याद मत रखो, या किसी भी तरह से व्यापार को आनंद के साथ जोड़ दो।

यदि आप कार चलाते हैं, तो अंग्रेजी में ऑडियोबुक प्राप्त करें।
और किसी भी स्थिति में आपको वक्ता के प्रत्येक शब्द को ध्यान से सुनने का मुख्य लक्ष्य निर्धारित नहीं करना चाहिए, जो आपने सुना है उसका अर्थ जितना संभव हो उतना समझने का हर कीमत पर प्रयास करना चाहिए। तुम गाड़ी चला रहे हो। इसलिए सड़क को देखें और सोचें कि आप कैसे और कहां जा रहे हैं।
उद्घोषक आपको जो कुछ पढ़कर सुनाएगा वह आपका बाहरी शोर है पर्यावरण(जैसे पास से गुजरती कारों की चीख-पुकार, पक्षियों का शोर, कुत्तों का भौंकना आदि)। एक ही रिकॉर्ड को लगातार कई दिनों तक चलाने की आदत न डालें। आप उन्हें प्रतिदिन बदल सकते हैं और यादृच्छिक रूप से चयनित स्थिति से सुनना शुरू कर सकते हैं। आपका मुख्य कार्य अपने कान को नए "शोर" का आदी बनाना है। यहां यह महत्वपूर्ण है कि ऐसे ऑडिशन आकस्मिक और अल्पकालिक न हों। इस विधि के लिए आपके खाली समय, किसी साधारण मानसिक तनाव की आवश्यकता नहीं है, इस विधि के लिए केवल यह आवश्यक है कि आप इसके बारे में न भूलें और हर दिन समर्पित करेंकम से कम आधा घंटानिष्क्रिय श्रवण.

तभी आपका कान पहचानने लगेगा नये प्रकार काशोर, आप जो कुछ भी सुना है उसे कम से कम आंशिक रूप से दोहराने में सक्षम होंगे, और यह आपके लिए दिलचस्प होगा, जिसका अर्थ है कि यह आपके लिए गंभीर होने और भाषा के माहौल में डूबने का समय है।

यहां आप दो तरीकों से जा सकते हैं - या तो गहन अंग्रेजी पाठ्यक्रमों में दाखिला लें (ट्यूटर ढूंढें) या अपनी स्व-शिक्षा जारी रखें।

एक बार और हमेशा के लिए याद रखें -

यहां तक ​​कि दुनिया का सबसे अच्छा ट्यूटर भी आपको यह नहीं सिखा पाएगा कि कान से अंग्रेजी को जल्दी और कुशलता से कैसे समझा जाए! वह आपकी शब्दावली को उत्तरोत्तर विस्तारित करने में आपकी मदद कर सकता है, आपको व्याकरण, ध्वन्यात्मकता में प्रशिक्षित कर सकता है, आपको अंग्रेजी बोल सकता है, जो भी आप चाहते हैं, लेकिन एक व्यक्ति आपको किसी भाषा को कान से अच्छी तरह से समझना नहीं सिखा सकता है, आपको समाज और "बाहरी उत्तेजनाओं" की आवश्यकता है।
आप किसी भाषा को जितना बेहतर ढंग से सुनना सीखेंगे, उसे सीखना उतना ही आसान होगा।

मुझे याद है कि मैं पाँचवीं और छठी कक्षा में स्कूल में अंग्रेजी शब्द सीखता था।
अधिक सटीक रूप से, वह इस व्यवसाय से भयानक बल से नफरत करता था। जिन शब्दों को पढ़ने में उन्हें स्वयं कठिनाई होती थी, उन्हें सीखने की आवश्यकता थी। किसी शब्द के साथ जुड़ाव उस पहले अक्षर के आधार पर बनता है जिससे वह शुरू होता है। यदि दिए गए शब्दों में एक ही अक्षर से शुरू होने वाले दो या दो से अधिक शब्द हों और वे किसी तरह व्यंजन हों, तो वह भ्रमित हो गया। जैसे ही मैं बोर्ड को रिपोर्ट करता हूं, मैं भूल जाता हूं और अविश्वसनीय रूप से खुश होता हूं।
उस समय, स्कूल में, मैं पढ़ाई के इस पूरे स्वप्नलोक को नहीं समझ पाता था विदेशी भाषा, और मैं यह नहीं कह सकता कि स्कूल ने मुझे कुछ नहीं सिखाया... लेकिन यह सब बेवकूफी है। और अत्यंत अलाभकारी और उबाऊ। बहुत सारा समय बर्बाद हुआ.

अब, यदि एक ही स्कूल में पहले दो वर्षों तक मुख्य जोर अंग्रेजी भाषा सुनने पर होता, तो सबसे पहले, बच्चे समझ जाते कि शिक्षक उनसे क्या चाहता है; दूसरे, वे ध्वन्यात्मकता को पूरी तरह से महसूस करेंगे और उनके लिए अन्य लोगों की ध्वनियों, डिप्थोंग्स, शब्दों का उच्चारण करना बहुत आसान होगा; तीसरा, वे अवचेतन रूप से बहुत सारे शब्द सीखेंगे और ये शब्द उनकी स्मृति में इतनी मजबूती से अंकित हो जाएंगे कि अध्ययन के तीसरे वर्ष में बच्चे पहले से ही अंग्रेजी में कुछ चित्रित कर सकते हैं, सुधार कर सकते हैं और एक-दूसरे को जोड़ सकते हैं। लेकिन जब आपका कान ध्वनि नहीं जानता है, तो बैठ कर स्वरयंत्र की संरचना को देखना और अपनी जीभ को अलग-अलग स्थितियों में चिपकाना और फुसफुसाहट करना और कुछ विदेशी चीज़ को फुलाना आम तौर पर बेवकूफी है।
इसके अलावा, बिल्कुल समझ से बाहर के शब्दों का अध्ययन करने की प्रक्रिया में, हमें उन ध्वनियों के बारे में भी याद रखना चाहिए जो हमारी भाषा के लिए बिल्कुल समझ से बाहर और अज्ञात हैं।

यहां क्या प्रेरणा हो सकती है? यहां उसकी मौके पर ही मौत हो गई। यहां केवल शिक्षक की छड़ी ही प्रेरणा हो सकती है... या स्कूल से पदक के साथ स्नातक होने का नीला सपना।आपने अंग्रेजी सुनना सीख लिया है. लेकिन आप उसे अभी तक नहीं समझ पाए हैं.
हाँ, यह शर्म की बात है, लेकिन सब कुछ एक बार में नहीं होता है। अब हमें अपने भाषा भंडार का विस्तार करने की आवश्यकता है।क्या आप अभी भी गाड़ी चला रहे हैं? एक वॉयस-ओवर डिक्शनरी खरीदें, जहां एक प्यारी अंग्रेजी आवाज आपको अंग्रेजी में शब्द बताएगी, और एक परिचित रूसी आपको अनुवाद बताएगा। उदाहरण के लिए, मैंने एक समय में इलोना डेविडोवा के पाठ्यक्रम से ऑडियो फ़ाइलें निकालीं - यह बहुत अच्छी निकलीं।बैठो - चलाओ - सुनो . यदि यह जल्दी ही आपको परेशान करने लगे तो लगातार बने रहने की कोशिश न करें।
कहीं भी कोई भी पाठ चालू करें और सुनें।
बस सुनो, अपने दिमाग पर ज्यादा दबाव मत डालो, ज्यादा थको मत, आराम करो।जब आप रात का खाना पकाते हैं तो सुनें, जब आप इस्त्री करें, सफ़ाई करें, गैराज में, दचा में इधर-उधर घूमें तो सुनें। आपके समसामयिक मामले हमारे दिमाग में पहले स्थान पर हैं, और "आपके आसपास का भाषाई शोर" दूसरे स्थान पर है। आवश्यक कार्य करते समय आप भाषा भी सीखते हैं। अपने आप को तीसरे पाठ के सभी शब्दों को सीखने जैसे कार्य निर्धारित न करें, अपने आप को हर दिन कम से कम 30 मिनट के लिए रिकॉर्डिंग चालू करने और उसके करीब रहने का कार्य निर्धारित करें।

इसे कोई भी कर सकता है, किसी विशेष ज्ञान की आवश्यकता नहीं है, इसमें कोई खाली समय नहीं लगेगा, और दक्षता में अधिक समय नहीं लगेगा। और यह तथ्य कि आपका परिवार (विशेषकर बच्चे) आपकी बात सुनेंगे, न केवल आप पर, बल्कि उन पर भी प्रभाव पड़ेगा। भले ही उनका अभी भाषा सीखने का इरादा न हो, बाद में इससे कोई नुकसान नहीं होगा...