Andersen inch អានសេចក្តីសង្ខេប។ រឿងនិទាននៃប្រទេសផ្សេងៗគ្នា
ស្ត្រីឯកោម្នាក់បានងាកទៅរកមេធ្មប់ដើម្បីសុំជំនួយដើម្បីឱ្យនាងអាចយកនាងបានកូន។ នាងបានឲ្យស្រូវសាលីមួយគ្រាប់ ហើយប្រាប់នាងឲ្យដាំវា។ ផើងផ្កា. ពីគ្រាប់ពូជផ្កាមួយដុះស្រដៀងនឹង tulip ។ នៅក្នុងនោះមានក្មេងស្រីតូចម្នាក់ដែលមានរហស្សនាមថា Thumbelina។
នៅយប់មួយ សត្វកកេរមួយក្បាលបានលួចចូលផ្ទះ ហើយលួចយកក្មេងស្រីនោះទៅរៀបការជាមួយកូនប្រុសរបស់គាត់។ នាងបានអូសនាងចូលទៅក្នុងភក់នៅច្រាំងទន្លេ ជាកន្លែងដែលនាងរស់នៅជាមួយកូនប្រុសដ៏អាក្រក់របស់នាង។ ហើយនាងបានដាំនាងនៅលើស្លឹកទឹកដែលនៅឆ្ងាយពីច្រាំង ដើម្បីកុំឲ្យនាងរត់ទៅឆ្ងាយ។ ប៉ុន្តែត្រីតូចបានអាណិត Thumbelina ហើយបានទំពារដើមផ្កាទឹក ហើយនាងក៏ធ្វើដំណើរតាមដងទន្លេ។
មាន់ជល់មួយបានរត់មកក្បែរឃើញក្មេងស្រីនោះចាប់នាងឡើងលើដើមឈើ ។ គាត់ពិតជាចូលចិត្តនាងណាស់ ប៉ុន្តែសត្វកកេរផ្សេងទៀតបានមកនិយាយថានាងអាក្រក់ដោយសារតែនាងមើលទៅដូចជាមនុស្ស។ ហើយ beetle យល់ស្របជាមួយបងប្អូនរបស់វាបាននាំនាងទៅព្រៃដែលជាកន្លែងដែលក្មេងស្រីនេះរស់នៅពេញមួយរដូវក្តៅនិងរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ។ ប៉ុន្តែក្នុងរដូវរងា នាងគ្មានកន្លែងលាក់ខ្លួន ហើយចាប់ផ្តើមបង្កក។
Thumbelina បានទៅវាលដែលកណ្តុរវាលរស់នៅ។ នាងបានសម្រេចចិត្តជ្រកនាង ហើយរៀបការជាមួយនឹងប្រជ្រុយខ្វាក់។ ប៉ុន្តែនារីនោះមិនចង់រៀបការជាមួយគាត់ទាល់តែសោះ។ ប្រជ្រុយបានជីកវិចិត្រសាលចុះទៅក្រោមរន្ធកណ្ដុរដែលមានសត្វលេបកក។ Thumbelina បានធ្វើឱ្យនាងក្តៅឡើងហើយលេបបានរស់ឡើងវិញ។ ក្មេងស្រីចិត្តល្អមើលថែនាងពេញមួយរដូវរងា។
នៅរដូវផ្ការីក សត្វលេបបានអញ្ជើញអ្នកសង្គ្រោះរបស់នាងឱ្យហោះទៅឆ្ងាយជាមួយនាងទៅ ព្រៃបៃតង. ប៉ុន្តែក្មេងស្រីនោះបានបដិសេធ ព្រោះនាងសោកស្ដាយដែលបានចាកចេញពីកណ្ដុរដែលបានជ្រកនាង។ នាងកំពុងរៀបចំសម្រាប់ពិធីមង្គលការរបស់នាងជាមួយ mole ដែលត្រូវបានគេសន្មត់ថានឹងប្រព្រឹត្តទៅនៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ។ នាងបានបង្ខំក្មេងស្រីឱ្យរៀបចំថ្លៃបណ្ណាការ។ ប៉ុន្តែ Thumbelina មិនចង់រស់នៅជាមួយប្រជ្រុយនៅក្រោមដី ហើយមិនដែលចេញទៅក្នុងព្រះអាទិត្យឡើយ។
ទន្ទឹមនឹងនោះ សត្វលេបកំពុងត្រៀមខ្លួនហោះហើរទៅកាន់អាកាសធាតុក្តៅ ព្រោះរដូវរងានឹងមកដល់ឆាប់ៗនេះ។ ដោយក្តីអាណិតដល់ក្មេងស្រីដ៏កំសត់នោះ នាងបាននាំនាងទៅជាមួយនាងទៅកាន់វិមានថ្មម៉ាបពណ៌សបុរាណមួយ ជាទីដែលសត្វដំរីដ៏តូចស្រស់ស្អាតរស់នៅក្នុងចំណោមផ្កា។ ស្តេចរបស់ពួកគេបានលង់ស្នេហ៍ជាមួយ Thumbelina ហើយបានដាក់ឈ្មោះផ្សេងទៀតឱ្យនាង - Maya ។
ស្ត្រីម្នាក់បានដុះផ្កាមួយមានតូច ស្រីស្អាត. មិនខ្ពស់ជាងម្រាមដៃមនុស្សទេ ស្ត្រីហៅនាងថា Thumbelina ។
ក្មេងស្រីនេះគួរឱ្យស្រលាញ់ណាស់។ កង្កែបបានកត់សម្គាល់ឃើញរឿងនេះ។ នាងបានសម្រេចចិត្តថា Thumbelina អាចជាការប្រកួតដ៏អស្ចារ្យសម្រាប់កូនប្រុសរបស់នាង។ ដោយរង់ចាំរហូតដល់ពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រ កង្កែបបានចាប់ក្មេងស្រីនោះយកទៅឲ្យកូនប្រុសរបស់គាត់។ កូនកង្កែបត្រូវបានគេចាប់អារម្មណ៍នឹងសម្រស់របស់ស្រី។ ដើម្បីការពារនាងពីការរត់ទៅឆ្ងាយគាត់បានដាក់ Thumbelina នៅលើស្លឹក Lily ទឹក។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ត្រីបានមកជួយក្មេងស្រី ហើយបានទំពារតាមប្រម៉ោយរបស់ផ្កាលីលី ហើយ Moth ដែលចូលចិត្ត Thumbelina បានភ្ជាប់ខ្លួននាងទៅនឹងខ្សែក្រវ៉ាត់របស់នាង ហើយហោះទាញស្លឹកតាមទឹក។ ខណៈពេលដែល Moth កំពុងទាញស្លឹកជាមួយ Thumbelina, Maybug បានស្ទាក់ចាប់នាងហើយយកនាងទៅគាត់។ មេអំបៅនៅតែជាប់នឹងស្លឹក។ Thumbelina មានអារម្មណ៍សោកស្តាយចំពោះគាត់យ៉ាងខ្លាំង - បន្ទាប់ពីទាំងអស់គាត់មិនអាចដោះលែងខ្លួនឯងបានទេហើយគាត់កំពុងប្រឈមនឹងការស្លាប់ជាក់លាក់។
beetle បាននាំ Thumbelina ទៅកាន់អ្នកស្គាល់គ្នានិងមិត្តភក្តិរបស់គាត់។ ប៉ុន្តែគេមិនចូលចិត្តនារីនោះទេ ព្រោះសត្វឃ្មុំមានគំនិតផ្ទាល់ខ្លួនអំពីសម្រស់។ Thumbelina ក្រីក្រនៅតែរស់នៅក្នុងព្រៃ។ នាងរស់នៅបែបនេះពេញមួយរដូវក្តៅ និងរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ ហើយនៅពេលដែលរដូវរងាបានខិតជិតមកដល់ ក្មេងស្រីនោះបានចាប់ផ្តើមបង្កក។ ជាសំណាងល្អ Thumbelina ទឹកកកត្រូវបានរកឃើញដោយ Field Mouse ដែលបានជ្រកនាងនៅក្នុងរន្ធរបស់គាត់។ បន្ទាប់មក កណ្តុរក៏សម្រេចចិត្តលក់នារីនោះទៅឲ្យអ្នកជិតខាងមានឈ្មោះ Mole។ ប្រជ្រុយមានទ្រព្យសម្បត្តិច្រើន ហើយមានមាឌដូចគ្នា។ គាត់ចូលចិត្ត Thumbelina ហើយយល់ព្រមគិតអំពីអាពាហ៍ពិពាហ៍។ Mole បានបង្ហាញ Thumbelina "វិមាន" និងទ្រព្យសម្បត្តិនៅក្រោមដីរបស់គាត់។ ក្នុងវិចិត្រសាលមួយ ក្មេងស្រីបានរកឃើញសត្វលេបមួយក្បាលស្លាប់។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយវាបានប្រែក្លាយថាលេបគឺខ្សោយណាស់។ Thumbelina ដែលលួចលាក់ពី Mouse និង Mole បានចាប់ផ្តើមមើលថែនាង។ និទាឃរដូវបានមកដល់។ លេបបានជាសះស្បើយទាំងស្រុងហើយ អរគុណ Thumbelina បានហោះចេញពីវិចិត្រសាលរបស់ mole ។
នៅពេលនោះ ប្រជ្រុយបានសម្រេចចិត្តតាមបំណងប្រាថ្នា ហើយបង្គាប់ឱ្យនារីនោះដេរថ្លៃបណ្ណាការ។ Thumbelina សោកសៅ និងអាក់អន់ចិត្តជាខ្លាំង ព្រោះនាងពិតជាមិនចង់រៀបការជាមួយ Mole ទេ។ ថ្ងៃរៀបការបានមកដល់ហើយ។ Thumbelina បានសម្រេចចិត្តចាកចេញ ពេលមុនចូលទៅក្នុងពន្លឺហើយនិយាយលាទៅព្រះអាទិត្យ។ ពេលនោះ ស្វាដដែលបានហោះហើរលើវាលស្រែ។ នាងបានយក Thumbelina ជាមួយនាងទៅអាកាសធាតុក្តៅជាងមុន ដោយហេតុនេះជួយសង្រ្គោះនាងពីការក្រិន និងគណនា Mole ។
ស្ត្រីដែលគ្មានកូន តាមដំបូន្មានរបស់មេធ្មប់ បានចិញ្ចឹមកូនស្រីកម្ពស់មួយអ៊ីញ ឈ្មោះ Thumbelina ពីគ្រាប់ផ្កា tulip។ សំបកគ្រាប់បានក្លាយជាលំយោលសម្រាប់នាង ផ្កា tulip នៅក្នុងចានឆាំងដែលមានទឹក និងផ្កាបានក្លាយទៅជាទូក ដែលក្មេងស្រីនោះហែល និងច្រៀង។ នៅយប់មួយ សត្វកង្កែបបានលួចយកនាងទៅធ្វើជាកូនក្រមុំសម្រាប់កូនប្រុសដ៏អាក្រក់របស់គាត់ ។ សម្រែករបស់ Thumbelina អង្គុយនៅលើស្លឹក Lily ទឹកខណៈពេលដែល toads កំពុងតុបតែងផ្ទះរបស់ពួកគេបានធ្វើឱ្យត្រីគួរឱ្យអាណិត - ពួកគេបានស៊ីដើមទងហើយក្មេងស្រីបានហែលជាមួយនឹងទឹកហូរដោយចងខែទៅទូករបស់នាង។ ភាពស្រស់ស្អាតត្រូវបានអ្នកក្រឡុកស្រាយកទៅឆ្ងាយ ប៉ុន្តែសាច់ញាតិរបស់គាត់មិនចូលចិត្តក្មេងស្រីទន់ខ្សោយនោះទេ ហើយគាត់បានទុកនាងនៅក្នុង chamomile ។ Thumbelina ស្រក់ទឹកភ្នែកដោយសារនាងចាត់ទុកខ្លួនឯងមិនស្អាត បើទោះជានាងស្អាតខ្លាំងក៏ដោយ។
ក្នុងរដូវរងា ក្មេងស្រីបានចាកចេញពីព្រៃ ហើយធ្វើដំណើរទៅកាន់រន្ធ កណ្តុរវាល. នាងបានកក់ក្ដៅ និងចិញ្ចឹមរបស់ក្រីក្រ រក្សានាងជាមួយនាង ហើយណែនាំនាងឱ្យរៀបការជាមួយ mole អ្នកមាន។ ខណៈពេលដែលទៅទស្សនានេះ។ កូនកំលោះដែលមានសិទ្ធិ Thumbelina បានឃើញសត្វលេបមួយក្បាល គ្រប់គ្នាគិតថានាងស្លាប់ហើយ ប៉ុន្តែក្មេងស្រីដែលយកភួយស្មៅមកគ្របបក្សី បានឮសំឡេងបក្សីលោត។ Thumbelina រដូវរងារទាំងអស់បានមើលសត្វលេបដែលរងរបួសនៅលើគុម្ពោតហើយធ្លាក់ពីក្រោយសាច់ញាតិរបស់វាហើយនៅនិទាឃរដូវវាបានហោះទៅឆ្ងាយដោយអញ្ជើញក្មេងស្រីឱ្យហោះហើរជាមួយនាង (នាងបានបដិសេធ - វាជាការអាណិតដែលទុកកណ្តុរ) ។
ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ ប្រជ្រុយមួយក្បាលបានអង្រួន Thumbelina ហើយគ្រប់គ្នាកំពុងរៀបចំពិធីមង្គលការ។ នៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ ថ្លៃបណ្ណាការបានត្រៀមរួចរាល់ ហើយនៅពេលដែលក្មេងស្រីនិយាយថានាងមិនចង់រៀបការជាមួយ mole កណ្តុរបានគំរាមកំហែងដោយធ្មេញរបស់វា។ នៅថ្ងៃរៀបការកូនក្រមុំចេញទៅនិយាយលាព្រះអាទិត្យនិងផ្កាហើយបានជួបសត្វលេប។ បក្សីនេះបានស្នើឱ្យហោះហើរទៅឆ្ងាយម្តងទៀតហើយលើកនេះ Thumbelina មិនបានបដិសេធទេ។ នៅលើទឹកដីដ៏កក់ក្តៅមួយ សត្វស្វាមួយក្បាលបានដាំមិត្តរបស់នាងនៅក្នុងផ្កាមួយ ដែលស្តេចនៃ elves អង្គុយ។ គាត់បានស្នើទៅភាពស្រស់ស្អាត; នាងត្រូវបានផ្តល់ឱ្យនូវស្លាបដ៏ស្រស់ស្អាតមួយគូសម្រាប់អាពាហ៍ពិពាហ៍របស់នាង។
រឿងនិទាន G-H Andersen"Thumbelina"
តួអង្គសំខាន់នៃរឿងនិទាន "Thumbelina" និងលក្ខណៈរបស់ពួកគេ:
- Thumbelina ក្មេងស្រីតូចមកពីផ្កា tulip ។ ស្អាតណាស់ និងផុយស្រួយ។ គ្រប់គ្នាចង់រៀបការជាមួយនាង ផ្ទុយពីឆន្ទៈរបស់នាង ប៉ុន្តែនាងបានរៀបការជាមួយ elf ដ៏ស្រស់ស្អាតដូចខ្លួននាង។
- ស្ត្រីដែលជាម្តាយរបស់ Thumbelina មានចិត្តល្អ និងស្ងប់ស្ងាត់។
- Toad និងកូនប្រុសរបស់នាង។ គួរឱ្យខ្លាចនិងអាក្រក់
- ឆាហ្វឺរ។ សំខាន់និងមានទំនុកចិត្តលើខ្លួនឯង។
- ប្រមូលផលកណ្តុរ។ ស្ត្រីចំណាស់ល្អ។ ដែលជឿថាសុភមង្គលរបស់ Thumbelina គឺជាមួយនឹង mole សម្បូរបែប
- ប្រជ្រុយ ខ្វាក់ភ្នែក និងចិត្តចង្អៀត ប៉ុន្តែមានទ្រព្យសម្បត្តិច្រើន។ មិនចូលចិត្តព្រះអាទិត្យនិងបក្សី។
- លេប, បក្សីដែល Thumbelina ជួយសង្គ្រោះ, ចិត្តល្អនិងស្មោះត្រង់, បានសង្គ្រោះក្មេងស្រីពី mole
- ស្តេចនៃ elves ដែលតូចនិងស្រស់ស្អាតជាមួយនឹងស្លាបបានធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍ជាមួយ Thumbelina ។
- ស្ត្រីនិងមេធ្មប់
- ផ្កាដ៏ស្រស់ស្អាត
- Thumbelina
- ការចាប់ពង្រត់ដោយសត្វកកេរ
- ផ្កាលីលីនៅកណ្តាលទន្លេ
- ជំនួយពីត្រី
- មេអំបៅ
- ឆាហ្វឺរ
- ជីវិតនៅក្នុងព្រៃ
- ប្រមូលផលកណ្តុរ
- ម៉ាទីន
- និទាឃរដូវ
- ដេរខោ
- លេបម្តងទៀត
- វិមានថ្មម៉ាប
- ស្តេចអេលហ្វ
- អាពាហ៍ពិពាហ៍។
- Thumbelina កើតចេញពីផ្កាហើយរស់នៅជាមួយម្តាយរបស់នាង
- toad ចាប់ Thumbelina ប៉ុន្តែត្រីជួយ Thumbelina រត់គេចខ្លួន
- អ្នកក្រឡុកស្រាចាប់ Thumbelina ហើយណែនាំនាងឱ្យស្គាល់សាច់ញាតិរបស់នាង ប៉ុន្តែពួកគេមិនចូលចិត្តក្មេងស្រីនោះទេ។
- នៅរដូវក្តៅ Thumbelina រស់នៅក្នុងព្រៃហើយសម្រាប់រដូវរងានាងបានសុំឱ្យរស់នៅជាមួយកណ្តុរវាល។
- ប្រជ្រុយបានញាប់ញ័រ Thumbelina ហើយក្មេងស្រីនោះបានជួយសង្គ្រោះសត្វលេប ដែលមួយឆ្នាំក្រោយមកនាំនាងទៅអាកាសធាតុក្តៅជាង។
- Thumbelina បានជួបស្តេចនៃ elves ហើយរៀបការជាមួយគាត់។
ភាពស្រស់ស្អាតអាចមានភាពផុយស្រួយ ដូច្នេះត្រូវតែការពារ និងស្រលាញ់។ កុំអោយភាពអាក្រក់មកប៉ះភាពស្រស់ស្អាត។
តើរឿងនិទាន "Thumbelina" បង្រៀនអ្វីខ្លះ:
រឿងនិទាននេះបង្រៀនយើងឱ្យជឿលើអ្នកល្អបំផុត ចេះអាណិតអាសូរ ជួយអ្នកដែលត្រូវការជំនួយពីយើង។ រឿងនិទាននេះបង្រៀនយើងថា អ្នកអាចស្រឡាញ់តែមនុស្សដែលសក្តិសមម្នាក់ដែលនឹងក្លាយជាគូស្នេហ៍ពិតប្រាកដ។
សញ្ញានៃរឿងនិទាន៖
- កំណើតវេទមន្តរបស់ Thumbelina
- សត្វវេទមន្ត - elves
- ដំណើរផ្សងព្រេងវេទមន្ត និងការហោះហើរលើសត្វលេប
ខ្ញុំពិតជាចូលចិត្តរឿងនិទាន "Thumbelina" ។ តួអង្គសំខាន់នៃរឿងនិទានគឺមានភាពផុយស្រួយ និងមិនអាចការពារបាន ប៉ុន្តែក្នុងពេលតែមួយមានភាពសប្បុរស និងយុត្តិធម៌។ នាងមិនបានបាត់បង់បេះដូងឡើយ ទោះជាមានការសាកល្បងណាមួយកំពុងរង់ចាំនាង ហើយតែងតែចុះចូលនឹងវាសនា។ ប៉ុន្តែចិត្តសប្បុរសរបស់នាងបានជួយនាងរកឃើញសុភមង្គលរបស់នាង ព្រោះនាងបានរកឃើញមិត្តពិត។
សុភាសិតសម្រាប់រឿងនិទាន "Thumbelina"
កុំកើតមកស្អាត តែកើតមកមានសុភមង្គល។
អ្នកនឹងមិនស្គាល់មិត្តរបស់អ្នកដោយគ្មានបញ្ហាទេ។
អ្នកនឹងមិនល្អដោយបង្ខំ។
សង្ខេប, ការរៀបរាប់សង្ខេបរឿងនិទាន "Thumbelina"
ស្ត្រីម្នាក់គ្មានកូន ហើយនាងបែរទៅរកមេធ្មប់សុំជំនួយ។ មេធ្មប់បានឲ្យគ្រាប់ស្រូវវេទមន្តដល់ស្ត្រី ហើយស្ត្រីនោះក៏ឲ្យមេធ្មប់ដប់ពីរទង់ដែង។
ស្ត្រីនោះដាំស្រូវ ស្រោចទឹក ហើយពន្លកភ្លាម។ ផ្កាដ៏ស្រស់ស្អាតមួយបានរីកដុះដាលតែជាមួយផ្កាដែលបង្ហាប់ បន្ទាប់មកស្ត្រីនោះបានថើបផ្កានោះ ហើយវាបានបើកចេញដោយបង្ហាញនូវដុំតូចៗ ស្រីស្អាតដែលត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះថា Thumbelina ។
Thumbelina បានដេកលក់យ៉ាងខ្លី ហើយនៅពេលថ្ងៃបានរមៀលលើផ្កានៅលើចានទឹក។
នៅយប់មួយ toad មួយបានមកយកសំបកជាមួយ Thumbelina ។ នាងចង់ឱ្យ Thumbelina រៀបការជាមួយកូនប្រុសរបស់នាង។
សត្វកន្ធាយបានដឹក Thumbelina ទៅកាន់ផ្កាលីលីនៅកណ្តាលទន្លេ ហើយក្មេងស្រីបានយំយ៉ាងខ្លាំងនៅពេលដែលនាងដឹងពីស្ថានភាពរបស់នាង។
ត្រីបានអាណិត Thumbelina ហើយបានស៊ីដើមផ្កា Lily ហើយផ្កា Lily ក៏អណ្តែតតាមទន្លេ។ Thumbelina បានចងដង្កូវមួយទៅនឹងស្លឹក ហើយហែលកាន់តែលឿន។ ប៉ុន្តែពេលនោះអ្នកជល់មាន់បានហោះចូលទៅហើយយក Thumbelina ទៅបាត់។ beetle បាននាំក្មេងស្រីទៅដើមឈើរបស់គាត់ហើយណែនាំនាងទៅ beetles ផ្សេងទៀត។ ប៉ុន្តែ beetles មិនចូលចិត្ត Thumbelina ហើយ beetle បានទម្លាក់នាងនៅលើស្មៅ។
Thumbelina ស្នាក់នៅក្នុងព្រៃដោយធ្វើខ្លួននាងជាកុនអរងឹងនៅក្រោមស្លឹក burdock ។
ប៉ុន្តែរដូវស្លឹកឈើជ្រុះបានមកដល់ហើយ burdock ស្ងួតឡើង។ Thumbelina មានអារម្មណ៍ត្រជាក់ ហើយបានទៅស្វែងរកទីជំរកសម្រាប់រដូវរងា។
នាងបានរកឃើញរន្ធកណ្ដុរមួយ ហើយកណ្តុរបានជ្រកនាងសម្រាប់រដូវរងា។
ថ្ងៃមួយ អ្នកជិតខាងម្នាក់ដែលជាប្រជ្រុយដ៏សម្បូរបែបបានមករកកណ្ដុរ ហើយឮ Thumbelina ច្រៀង ក៏សម្រេចចិត្តរៀបការជាមួយនាង។ គាត់បានយក Thumbelina និងកណ្តុរទៅផ្ទះរបស់គាត់។ នៅតាមផ្លូវគាត់បានបង្ហាញក្មេងស្រីលេបស្លាប់។
Thumbelina មានអារម្មណ៍សោកស្ដាយចំពោះសត្វលេប ហើយនាងបានដេរភួយឱ្យបក្សីដោយសម្ងាត់ ហើយដាក់ចុះក្រោម។ បន្ទាប់មកនាងបានលឺសំលេងបេះដូងរបស់សត្វលេប។ មិនយូរប៉ុន្មាន សត្វលលកក៏ដឹងខ្លួន ហើយចង់ហើរទៅឆ្ងាយ។ ប៉ុន្តែវាជារដូវរងា ហើយសត្វលេបត្រូវនៅក្រោមដី។ Thumbelina បាននាំយកធញ្ញជាតិរបស់នាង។
នៅនិទាឃរដូវសត្វលេបបានអញ្ជើញ Thumbelina ឱ្យហោះទៅឆ្ងាយជាមួយនាងប៉ុន្តែក្មេងស្រីមានអារម្មណ៍សោកស្តាយចំពោះកណ្តុរហើយនាងបានបដិសេធ។
រដូវក្តៅទាំងអស់ Thumbelina បានដេរថ្លៃបណ្ណាការសម្រាប់អាពាហ៍ពិពាហ៍ហើយនៅពេលដែលរដូវស្លឹកឈើជ្រុះបានមកដល់ mole បានប្រកាសថាពិធីមង្គលការនឹងប្រព្រឹត្តទៅក្នុងរយៈពេល 4 សប្តាហ៍។
នៅថ្ងៃរៀបការ Thumbelina បានចេញពីរន្ធរបស់នាងដើម្បីនិយាយលាព្រះអាទិត្យហើយភ្លាមៗនោះមានសត្វលេបមួយហើរចូលមក។ នាងបានអញ្ជើញក្មេងស្រីម្តងទៀតឱ្យហោះហើរជាមួយនាងទៅកាន់ទឹកដីដ៏កក់ក្តៅហើយ Thumbelina បានយល់ព្រមដោយរីករាយ។
សត្វលេបបាននាំ Thumbelina ទៅកាន់កន្លែងក្តៅមួយ ហើយដាក់នាងចូលក្នុងកន្លែងធំមួយ។ ផ្កាពណ៌សនៅជាប់នឹងព្រះបរមរាជវាំងថ្មម៉ាប ក្រោមដំបូលដែលសត្វស្វាមួយក្បាលរស់នៅ។
ផ្កានេះបានបង្ហាញពី elf តូចមួយដែលមានស្លាប និងមកុដ ដែលស្រលាញ់ Thumbelina ភ្លាមៗ។ គាត់បានសុំកូនស្រីរៀបការជាមួយគាត់ ហើយ Thumbelina បានយល់ព្រម។
សត្វឥន្ទ្រីបានប្រារព្ធពិធីមង្គលការរបស់ស្តេចដោយរីករាយ ហើយបានផ្តល់ស្លាប Thumbelina ដូចសត្វនាគ។ elves បានចាប់ផ្តើមហៅ Thumbelina Maya ។
ចំណងជើងការងារ៖ Thumbelina
Hans Christian Andersen
ឆ្នាំសរសេរ៖ 1835
ប្រភេទ៖រឿងនិទាន
តួអង្គសំខាន់ៗ៖ ក្មេងស្រីតូចកើតចេញពីផ្កា
គ្រោង
ស្ត្រីម្នាក់គ្មានកូន ហើយគាត់ចិញ្ចឹមកូនស្រីក្នុងផ្កា។ នាងកើតមកតូចណាស់ ដូច្នេះនាងត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះថា Thumbelina ។ ក្មេងស្រីនេះស្រស់ស្អាតខ្លាំងណាស់ ដូច្នេះហើយនាងត្រូវបានចាប់ពង្រត់ដោយ toad គួរស្អប់ខ្ពើមធ្វើជាកូនក្រមុំសម្រាប់កូនប្រុសដ៏អាក្រក់របស់គាត់។ ពេលនោះ មាន់ជល់ក៏លង់ស្នេហ៍នឹងនាង។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីការផ្សងព្រេងទាំងអស់នេះ ក្មេងស្រីនេះត្រូវបានទុកចោលតែម្នាក់ឯងនៅក្នុងព្រៃ រដូវស្លឹកឈើជ្រុះបានមកដល់ ហើយនាងត្រូវស្វែងរកទីជំរក។ ក្នុងគ្រាដ៏លំបាកនេះ កណ្ដុរចាស់មួយក្បាលបានចាប់កូន បង្ខំក្មេងស្រីនោះឱ្យធ្វើការ ហើយបន្ទាប់មកបានរៀបការជាមួយសត្វកណ្តុរពិការភ្នែកដ៏សម្បូរបែប។ក្មេងស្រីនេះមិនចង់ក្លាយជាប្រពន្ធរបស់ប្រជ្រុយខ្វាក់ទាល់តែសោះ ប៉ុន្តែនាងត្រូវបានសង្គ្រោះដោយសត្វលេប ដែលជីវិតរបស់ក្មេងស្រីក្រីក្របានជួយសង្គ្រោះក្នុងរដូវរងាដោយការជ្រកកោន និងនាំយកអាហាររបស់នាងដោយសម្ងាត់។ សត្វលេបបានយកទារកទៅស្រុកឆ្ងាយ ជាកន្លែងដែលព្រះអង្គម្ចាស់នៃសត្វឥន្ទ្រីបានលង់ស្នេហ៍នឹងនាង ហើយបានបង្កើតនាងជាភរិយា។
សេចក្តីសន្និដ្ឋាន (គំនិតរបស់ខ្ញុំ)
ដូចនៅក្នុងមនុស្សគ្រប់គ្នា រឿងព្រេងនិទានតួអង្គសំខាន់បានប្រឈមមុខនឹងការសាកល្បង និងបញ្ហាជាច្រើន ប៉ុន្តែនាងនៅតែជាមនុស្សចិត្តល្អ ស្លូតបូត និងផ្អែមល្ហែម ហើយជាលទ្ធផល ជោគវាសនាបានផ្តល់សុភមង្គលដល់នាង។
