រឿងនិទាន Snowman - Andersen G.H. Hans Christian Andersen - The Snowman: រឿងនិទាន G
វានៅក្នុងខ្លួនខ្ញុំ! សាយសត្វល្អ! - បាននិយាយថា snowman ។ - ខ្យល់បក់បោក! គ្រាន់តែស្រលាញ់វា! ហេតុអ្វីបានជាអ្នកសម្លឹងមើល, ភ្នែកអាក្រក់? "គាត់កំពុងតែនិយាយអំពីព្រះអាទិត្យដែលទើបនឹងរះ"។ - ទោះយ៉ាងណា ទៅមុខ ទៅមុខ! ខ្ញុំនឹងមិនព្រិចភ្នែកទេ! ចូរទប់ទល់!
ជំនួសឱ្យភ្នែក បំណែកពីរនៃក្បឿងដំបូលជាប់គាំង ជំនួសឱ្យមាត់មួយ មានតុងរួចចាស់មួយ។ នោះមានន័យថាគាត់មានធ្មេញ។
គាត់បានកើតមកសម្រាប់ "ការប្រញាប់" ដ៏រីករាយរបស់ក្មេងប្រុស ដល់ការបន្លឺកណ្ដឹង ការស្រែករបស់អ្នករត់ និងការបំបែកនៃរំពាត់របស់ cabbies ។
ព្រះអាទិត្យលិចហើយ ព្រះចន្ទរះឡើងលើផ្ទៃមេឃពណ៌ខៀវស្រឡះ!
- មើលវាវារនៅម្ខាងទៀត! - បាននិយាយថា snowman ។ គាត់គិតថាព្រះអាទិត្យបានលេចមកម្តងទៀត។ «ទីបំផុត ខ្ញុំឃាត់គាត់មិនឲ្យមើលមកខ្ញុំ!» ទុកឲ្យវាព្យួរហើយចាំងស្ងាត់ឲ្យខ្ញុំឃើញខ្លួនឯង!.. អូ! ដូច្នេះខ្ញុំនឹងរត់ទៅលេងស្គីលើទឹកកកដូចក្មេងៗមុន! បញ្ហាគឺខ្ញុំមិនអាចផ្លាស់ទី!
- ចេញទៅ! ចេញ! - ព្រុសឆ្កែច្រវាក់ចាស់ គាត់ស្អកបន្តិច - បន្ទាប់ពីទាំងអស់ គាត់ធ្លាប់ជាឆ្កែចចក ហើយដេកក្បែរចង្ក្រាន។ - ព្រះអាទិត្យនឹងបង្រៀនអ្នកឱ្យផ្លាស់ទី! ខ្ញុំបានឃើញអ្វីដែលបានកើតឡើងកាលពីឆ្នាំមុនជាមួយមនុស្សដូចអ្នក ហើយឆ្នាំមុនផងដែរ! ចេញ! ចេញ! ចេញទាំងអស់គ្នា!
- តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វីមិត្ត? - បាននិយាយថា snowman ។ - តើភ្នែកអាក្រក់នោះនឹងបង្រៀនខ្ញុំពីរបៀបផ្លាស់ទីទេ? - Snowman និយាយអំពីព្រះច័ន្ទ។ “នាងខ្លួនឯងបានរត់ចេញពីខ្ញុំឥឡូវនេះ។ ខ្ញុំសម្លឹងមើលនាងយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់! ហើយឥឡូវនាងបានវារចេញពីត្រើយម្ខាងទៀតហើយ!
- អ្នកគិតច្រើន! - បាននិយាយថាឆ្កែខ្សែសង្វាក់។ - បាទ អ្នកទើបតែបានឆ្លាក់! មួយដែលមើលទៅឥឡូវនេះគឺព្រះច័ន្ទ, ហើយដែលបានទៅគឺព្រះអាទិត្យ; វានឹងត្រលប់មកម្តងទៀតនៅថ្ងៃស្អែក។ វានឹងរុញអ្នកចូលទៅក្នុងប្រឡាយ! អាកាសធាតុនឹងប្រែប្រួល! មានអារម្មណ៍ថាឈឺជើងឆ្វេង! វានឹងផ្លាស់ប្តូរ វានឹងផ្លាស់ប្តូរ!
- ខ្ញុំមិនយល់ពីអ្នកទេ! - បាននិយាយថា snowman ។ - ហើយវាហាក់ដូចជាអ្នកកំពុងសន្យាជាមួយខ្ញុំនូវរឿងអាក្រក់! ភ្នែកក្រហមហៅថាព្រះអាទិត្យក៏មិនមែនជាមិត្តរបស់ខ្ញុំដែរ ខ្ញុំអាចធុំក្លិនវាបានហើយ!
- ចេញទៅ! ចេញ! - ឆ្កែដែលជាប់ច្រវាក់ព្រុស បែរខ្លួនឯងបីដង ហើយដេកក្នុងទ្រុងដេក។
អាកាសធាតុពិតជាបានផ្លាស់ប្តូរ។ នៅពេលព្រឹក ផ្ទៃទាំងមូលត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយអ័ព្ទក្រាស់។ បន្ទាប់មកខ្យល់ត្រជាក់ខ្លាំងមួយបានបក់បោក ហើយសាយក៏ចាប់ផ្តើមប្រេះបែក។ ហើយអ្វីដែលជាភាពស្រស់ស្អាតនៅពេលដែលព្រះអាទិត្យរះ!
ដើមឈើ និងគុម្ពឈើនៅក្នុងសួនច្បារត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយទឹកកក ដូចជាព្រៃផ្កាថ្មពណ៌ស! សាខាទាំងអស់ហាក់ដូចជាស្លៀកពាក់ផ្កាពណ៌សភ្លឺចាំង! មែកតូចបំផុតដែលនៅរដូវក្តៅមិនអាចមើលឃើញដោយសារតែស្លឹកក្រាស់ ឥឡូវនេះត្រូវបានគូសបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់នៅក្នុងលំនាំចរដ៏ល្អបំផុតនៃភាពសភ្លឺចែងចាំង។ រស្មីហាក់ហូរចេញពីគ្រប់សាខា! ដើមប៊ីចដែលស្រក់ទឹកភ្នែក ស្រក់ដោយខ្យល់ ហាក់ដូចជារស់ឡើងវិញ។ មែកឈើវែងរបស់វាមានរោមក្រាស់បានផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងស្ងៀមស្ងាត់ - ដូចជានៅរដូវក្តៅ! ពិតជាអស្ចារ្យណាស់! ព្រះអាទិត្យរះឡើង... អូ! អ្វីៗប្រៀបដូចជាប្រោះដោយធូលីពេជ្រ ហើយពេជ្រធំៗចាំងពេញព្រិល!
- ស្អាតអី! - បាននិយាយថាក្មេងស្រីវ័យក្មេងម្នាក់ដែលបានចេញទៅសួនច្បារជាមួយបុរសវ័យក្មេងម្នាក់។ ពួកគេបានឈប់នៅជាប់នឹងបុរសព្រិលទឹកកក ហើយសម្លឹងមើលដើមឈើដែលមានផ្កាភ្លើង។ "អ្នកនឹងមិនឃើញភាពអស្ចារ្យបែបនេះនៅរដូវក្តៅទេ!" - នាងនិយាយដោយរីករាយ។
- ហើយអ្នកល្អបែបនេះ! - បាននិយាយថាបុរសវ័យក្មេងនេះ, ចង្អុលទៅ snowman នេះ។ - គាត់គឺមិនអាចប្រៀបផ្ទឹមបាន!
ក្មេងស្រីនោះសើច ងក់ក្បាលទៅរកបុរសព្រិលទឹកកក ហើយចាប់ផ្តើមដើរកាត់ព្រិលជាមួយបុរសវ័យក្មេងនោះ ជើងរបស់ពួកគេគ្រវីដូចកំពុងរត់លើម្សៅ។
- តើពីរនាក់នេះជាអ្នកណា? - បុរសព្រិលបានសួរឆ្កែជាប់ច្រវ៉ាក់។ “អ្នកបានរស់នៅទីនេះយូរជាងខ្ញុំទៅទៀត។ តើអ្នកស្គាល់ពួកគេទេ?
- ខ្ញុំដឹង! - ឆ្កែបាននិយាយថា។ “នាងបានវាយខ្ញុំ ហើយគាត់បានគប់ឆ្អឹង។ ខ្ញុំមិនខាំវាទេ។
- តើពួកគេកំពុងធ្វើពុតជាអ្វី? - បានសួរបុរសព្រិល។
- ប្តីប្រពន្ធមួយ! - បាននិយាយថាឆ្កែខ្សែសង្វាក់។ - ដូច្នេះពួកគេនឹងរស់នៅក្នុង kennel និង gnaw ឆ្អឹងជាមួយគ្នា! ចេញ! ចេញ!
- អញ្ចឹងតើពួកគេមានន័យដូចខ្ញុំនិងអ្នកទេ?
- តែគេជាសុភាពបុរស! - ឆ្កែបាននិយាយថា។ - តិចយល់ថានរណាទើបតែថ្ងៃម្សិលមិញចូលមកក្នុងពន្លឺថ្ងៃ! ខ្ញុំអាចមើលឃើញវានៅក្នុងអ្នក! ខ្ញុំសម្បូរទាំងឆ្នាំទាំងចំណេះដឹង! ខ្ញុំស្គាល់អ្នកទាំងអស់គ្នានៅទីនេះ! បាទ ខ្ញុំស្គាល់ពេលវេលាល្អជាង!.. ខ្ញុំមិនបានបង្កកនៅទីនេះដោយត្រជាក់តាមខ្សែសង្វាក់ទេ! ចេញ! ចេញ!
- សាយសត្វល្អ! - បាននិយាយថា snowman ។ - អញ្ចឹងប្រាប់ខ្ញុំ! កុំវ៉ៃច្រវាក់អី បើមិនអ៊ីចឹងវាធ្វើឲ្យខ្ញុំខឹង!
- ចេញទៅ! ចេញ! - សង្វាក់ឆ្កែព្រុស។ “ខ្ញុំជាកូនឆ្កែ កូនឆ្កែតូចស្អាត ហើយខ្ញុំដេកលើកៅអីសំឡីនៅក្នុងផ្ទះ ដេកលើភ្លៅរបស់សុភាពបុរស!” គេថើបខ្ញុំលើមុខ ហើយជូតក្រញាំរបស់ខ្ញុំដោយកន្សែងប៉ាក់! ពួកគេបានហៅខ្ញុំថា មីលកា កូន!.. បន្ទាប់មកខ្ញុំធំឡើង ធំពេកសម្រាប់ពួកគេ ហើយពួកគេបានឱ្យខ្ញុំជាអំណោយដល់ស្ត្រីមេផ្ទះ ហើយខ្ញុំបានបញ្ចប់នៅក្នុងបន្ទប់ក្រោមដី។ អ្នកអាចមើលទៅទីនោះ; អ្នកអាចមើលឃើញយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះពីកន្លែងរបស់អ្នក។ ដូច្នេះក្នុងទូនោះ ខ្ញុំរស់នៅដូចជាសុភាពបុរស! ទោះបីជាវាទាបជាងនៅទីនោះក៏ដោយ វាមានភាពស្ងប់ស្ងាត់ជាងនៅទីនោះ៖ ខ្ញុំមិនត្រូវបានកុមារអូស ឬច្របាច់ឡើយ។ ខ្ញុំក៏ញ៉ាំដែរ បើមិនល្អ! ខ្ញុំមានខ្នើយផ្ទាល់ខ្លួន ហើយក៏មានចង្ក្រានផង ជាវត្ថុដ៏អស្ចារ្យបំផុតក្នុងលោក ក្នុងអាកាសធាតុត្រជាក់បែបនេះ! ខ្ញុំថែមទាំងលូននៅក្រោមវា!.. អូ! ចេញ! ចេញ!
- តើនាងពិតជាល្អណាស់មែនទេ ចង្ក្រានតូច? - បានសួរបុរសព្រិល។ - តើនាងមើលទៅដូចខ្ញុំទេ?
– មិនមែនទាល់តែសោះ! គាត់ក៏និយាយអ៊ីចឹងដែរ! ចង្ក្រានគឺខ្មៅដូចធ្យូងថ្ម: នាងមាន កវែងនិងពោះស្ពាន់! នាងគ្រាន់តែស៊ីអុស ភ្លើងក៏ចេញពីមាត់នាង! នៅជាប់នាងនៅក្រោមនាង - សុភមង្គលពិត! អ្នកអាចមើលឃើញនាងតាមបង្អួចមើល!
បុរសព្រិលទឹកកកមើលទៅ ហើយតាមពិតបានឃើញវត្ថុភ្លឺចែងចាំងពណ៌ខ្មៅ ជាមួយនឹងពោះស្ពាន់។ មានភ្លើងនៅក្នុងពោះរបស់ខ្ញុំ។ បុរសព្រិលទឹកកកត្រូវបានចាប់យកភ្លាមៗដោយបំណងប្រាថ្នាដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច - វាហាក់ដូចជាមានអ្វីមួយកំពុងញាប់ញ័រនៅក្នុងគាត់ ... តើមានអ្វីមកលើគាត់គាត់ផ្ទាល់មិនដឹងនិងមិនយល់ទោះបីជានរណាម្នាក់នឹងយល់ពីរឿងនេះក៏ដោយលុះត្រាតែជាការពិត។ គាត់មិនមែនជាមនុស្សព្រិលទេ។
- ហេតុអ្វីបានជាអ្នកចាកចេញពីនាង? - បុរសព្រិលទឹកកកបានសួរឆ្កែគាត់មានអារម្មណ៍ថាចង្ក្រានគឺជាសត្វស្រី។ - តើអ្នកអាចចាកចេញពីទីនោះដោយរបៀបណា?
- ខ្ញុំត្រូវតែ! - បាននិយាយថាឆ្កែខ្សែសង្វាក់។ “ពួកគេបានបោះខ្ញុំចេញ ហើយដាក់ខ្ញុំនៅលើច្រវ៉ាក់។ ខ្ញុំខាំកូនជ្រូកនៅលើជើង - គាត់ចង់យកឆ្អឹងពីខ្ញុំ! "ឆ្អឹងសម្រាប់ឆ្អឹង!" - ខ្ញុំគិតទៅខ្លួនឯង... ហើយពួកគេបានខឹង ហើយខ្ញុំបានបញ្ចប់ដោយខ្សែសង្វាក់! ខ្ញុំបាត់សំឡេងហើយ... ឮខ្ញុំហត់ទេ? ចេញ! ចេញ! នោះហើយជាអ្វីដែលអ្នកត្រូវធ្វើ!
Snowman លែងស្តាប់ទៀតហើយ។ គាត់មិនបានក្រឡេកភ្នែកចេញពីជាន់ក្រោមនោះទេ ពីទូរបស់អ្នកផ្ទះដែលមានចង្ក្រានដែកទំហំប៉ុនមនុស្សព្រិលឈរជើងបួន។
«មានរឿងចំលែកក្នុងចិត្តខ្ញុំ!» - គាត់បាននិយាយថា។ - ខ្ញុំនឹងមិនដែលទៅដល់ទីនោះទេ? នេះជាក្ដីប្រាថ្នាគ្មានទោសបែបនេះ ហេតុអ្វីមិនបានសម្រេច! នេះជាក្ដីប្រាថ្នាតែមួយគត់ដែលខ្ញុំស្រឡាញ់បំផុត! តើយុត្តិធម៌នៅឯណា បើវាមិនក្លាយជាការពិត? ខ្ញុំត្រូវទៅទីនោះ ទីនោះទៅនាង... ដើម្បីញញើតនាង ទោះបីជាវាយបំបែកបង្អួចក៏ដោយ!
- អ្នកមិនអាចទៅដល់ទីនោះបានទេ! - បាននិយាយថាឆ្កែខ្សែសង្វាក់។ «ហើយបើអ្នកចូលដល់ចង្ក្រានក៏ត្រូវចប់ដែរ!» ចេញ! ចេញ!
"ខ្ញុំជិតដល់ទីបញ្ចប់ហើយ មុននឹងដឹង ខ្ញុំនឹងដួល!"
ពេញមួយថ្ងៃបុរសព្រិលបានឈរហើយមើលទៅខាងក្រៅបង្អួច; ពេលព្រលប់ ទូខោអាវមើលទៅកាន់តែទទួលស្វាគមន៍។ ចង្ក្រានបានភ្លឺយ៉ាងស្រទន់ដូចព្រះអាទិត្យ ឬព្រះច័ន្ទមិនភ្លឺ! តើពួកគេគួរទៅទីណា? មានតែចង្រ្កានភ្លឺបែបនោះទេ បើពោះវាពេញ។ នៅពេលដែលទ្វារត្រូវបានបើក អណ្ដាតភ្លើងបានឆេះចេញពីចង្ក្រាន ហើយមានពន្លឺចែងចាំងនៅលើមុខពណ៌សរបស់បុរសព្រិលទឹកកក។ មានភ្លើងឆាបឆេះក្នុងទ្រូងរបស់គាត់ដែរ។
- ខ្ញុំទ្រាំមិនបាន! - គាត់បាននិយាយថា។ - នាងចេះតែអណ្ដាតយ៉ាងម៉េចក៏ស្អាត! តើវាសមនឹងនាងយ៉ាងណា!
យប់គឺវែង, យូរ, ប៉ុន្តែមិនមែនសម្រាប់ snowman; គាត់ត្រូវបានជ្រមុជទាំងស្រុងនៅក្នុងសុបិនដ៏អស្ចារ្យ - ពួកគេកំពុងកកកុញនៅខាងក្នុងគាត់ពីសាយសត្វ។
នៅពេលព្រឹក បង្អួចបន្ទប់ក្រោមដីទាំងអស់ត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយលំនាំទឹកកកដ៏ស្រស់ស្អាត និងផ្កា។ បុរសព្រិលទឹកកកមិនអាចសុំរបស់ល្អជាងនេះទេ ប៉ុន្តែពួកគេបានលាក់ចង្ក្រាន! សាយសត្វកំពុងប្រេះស្រាំ ព្រិលធ្លាក់ខ្លាំង អ្នកព្រិលគួរតែសប្បាយចិត្ត ប៉ុន្តែអត់ទេ! គាត់ចង់បានចង្ក្រាន! គាត់មានជំងឺវិជ្ជមាន។
- មែនហើយនេះគឺជាជំងឺគ្រោះថ្នាក់សម្រាប់អ្នកព្រិល! - ឆ្កែបាននិយាយថា។ "ខ្ញុំក៏ទទួលរងពីរឿងនេះដែរ ប៉ុន្តែខ្ញុំធូរស្បើយ" ចេញ! ចេញ! អាកាសធាតុនឹងមានការប្រែប្រួល!
ហើយអាកាសធាតុបានផ្លាស់ប្តូរ ការរលាយបានចាប់ផ្តើម។
ដំណក់ទឹកបានបន្លឺឡើង ហើយបុរសព្រិលទឹកកកបានរលាយនៅចំពោះមុខភ្នែករបស់យើង ប៉ុន្តែគាត់មិនបាននិយាយអ្វី មិនត្អូញត្អែរ ហើយនេះ សញ្ញាអាក្រក់. នៅព្រឹកដ៏ល្អមួយគាត់បានដួល។ នៅកន្លែងរបស់វាមានតែអ្វីមួយដូចជាដំបងដែកដែលបត់ចេញ។ វាស្ថិតនៅលើវាដែលក្មេងប្រុសបានពង្រឹងវា។
- ពេលនេះខ្ញុំយល់អារម្មណ៍របស់គាត់ហើយ! - បាននិយាយថាឆ្កែជាប់ច្រវ៉ាក់ - គាត់មានបៀរនៅខាងក្នុង! នោះហើយជាអ្វីដែលកំពុងផ្លាស់ទីនៅក្នុងគាត់! ឥឡូវចប់ហើយ! ចេញ! ចេញ!
រដូវរងាបានកន្លងផុតទៅឆាប់ៗនេះ។
- ចេញទៅ! ចេញ! - ឆ្កែជាប់ច្រវ៉ាក់បានព្រុស ហើយក្មេងស្រីនៅតាមផ្លូវបានច្រៀងថា៖
ផ្កាព្រៃ រីកលឿន!
អ្នក, willow តូច, ស្លៀកពាក់ fluff ទន់!
Cuckoos, starlings, មក,
ច្រៀងសរសើរពណ៌ក្រហមនៃនិទាឃរដូវដល់យើង!
ហើយយើងនឹងប្រាប់អ្នកថា: អា, lyuli-lyuli,
ថ្ងៃក្រហមរបស់យើងបានមកដល់ទៀតហើយ!
វានៅក្នុងខ្លួនខ្ញុំ! សាយសត្វល្អ! - បាននិយាយថា snowman ។ - ខ្យល់បក់បោក! គ្រាន់តែស្រលាញ់វា! ហើយកែវភ្នែកមួយនេះកំពុងសម្លឹងមើលអ្វី? - គាត់កំពុងនិយាយអំពីព្រះអាទិត្យដែលទើបតែនឹងរះ។ - គ្មានអ្វីទេ! ខ្ញុំនឹងមិនព្រិចភ្នែកទេ! ចូរទប់ទល់!
ជំនួសឱ្យភ្នែក បំណែកពីរនៃក្បឿងដំបូលជាប់គាំង ហើយជំនួសឱ្យមាត់មួយ បំណែកនៃតុងរួចចាស់មួយ; នោះមានន័យថាគាត់មានធ្មេញ។
គាត់បានកើតមកសម្រាប់ "ការប្រញាប់" ដ៏រីករាយរបស់ក្មេងប្រុស ដល់ការបន្លឺកណ្ដឹង ការស្រែករបស់អ្នករត់ និងការបំបែកនៃរំពាត់របស់ cabbies ។
ព្រះអាទិត្យលិចហើយ ព្រះចន្ទរះឡើងលើផ្ទៃមេឃពណ៌ខៀវស្រឡះ!
មើលវាវារទៅម្ខាងទៀត! - បាននិយាយថា snowman ។ គាត់គិតថាព្រះអាទិត្យបានលេចមកម្តងទៀត។ - ទីបំផុតខ្ញុំបញ្ឈប់នាងកុំឱ្យមើលមកខ្ញុំ! ទុកឲ្យវាព្យួរហើយចាំងស្ងាត់ឲ្យខ្ញុំឃើញខ្លួនឯង!.. អូ! ដូច្នេះខ្ញុំនឹងរត់ទៅលេងស្គីលើទឹកកកដូចក្មេងៗមុន! បញ្ហាគឺខ្ញុំមិនអាចផ្លាស់ទី!
ចេញ! ចេញ! - ឆ្កែជាប់ច្រវ៉ាក់ចាស់ព្រុស; នាងស្អកបន្តិច - តាំងពីនាងនៅជាឆ្កែចចក ហើយដេកក្បែរចង្ក្រាន។ - ព្រះអាទិត្យនឹងបង្រៀនអ្នកឱ្យផ្លាស់ទី! ខ្ញុំបានឃើញអ្វីដែលបានកើតឡើងកាលពីឆ្នាំមុនជាមួយមនុស្សដូចអ្នក ហើយឆ្នាំមុនផងដែរ! ចេញ! ចេញ! ចេញទាំងអស់គ្នា!
តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី, មិត្តរបស់ខ្ញុំ? - បាននិយាយថា snowman ។ - តើភ្នែកអាក្រក់នោះបង្រៀនខ្ញុំពីរបៀបផ្លាស់ទីទេ? - Snegur និយាយអំពីព្រះច័ន្ទ។ «នាងរត់ចេញពីខ្ញុំភ្លាម៖ ខ្ញុំមើលទៅនាងយ៉ាងហ្មត់ចត់!» ហើយឥឡូវនាងបានវារចេញពីត្រើយម្ខាងទៀតហើយ!
អ្នកដឹងច្រើន! - បាននិយាយថាឆ្កែខ្សែសង្វាក់។ - បាទ / ចាសហើយអ្នកទើបតែបានឆ្លាក់! មួយដែលមើលទៅឥឡូវនេះគឺព្រះច័ន្ទ ហើយដែលបានទៅគឺព្រះអាទិត្យ; វានឹងត្រលប់មកម្តងទៀតនៅថ្ងៃស្អែក។ វានឹងរុញអ្នករួចហើយ - ចូលទៅក្នុងប្រឡាយ! អាកាសធាតុនឹងប្រែប្រួល! មានអារម្មណ៍ថាឈឺជើងឆ្វេង! វានឹងផ្លាស់ប្តូរ វានឹងផ្លាស់ប្តូរ!
ខ្ញុំមិនយល់ដោយហេតុផលមួយចំនួន! - បាននិយាយថា snowman ។ - ហើយវាហាក់ដូចជានាងសន្យានឹងខ្ញុំរឿងអាក្រក់! អាខ្វាក់ភ្នែកហៅព្រះអាទិត្យក៏មិនមែនជាមិត្តរបស់ខ្ញុំដែរ ខ្ញុំអាចប្រាប់បានហើយ!
ចេញ! ចេញ! - ឆ្កែដែលជាប់ច្រវាក់ព្រុស បែរខ្លួនឯងបីដង ហើយដេកក្នុងទ្រុងដេក។
អាកាសធាតុពិតជាបានផ្លាស់ប្តូរ។ នៅពេលព្រឹក ផ្ទៃទាំងមូលត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយអ័ព្ទក្រាស់។ បន្ទាប់មកខ្យល់ត្រជាក់ខ្លាំងបានបក់បោក ហើយសាយក៏ចាប់ផ្ដើមបែកខ្ញែក។ ហើយអ្វីដែលជាភាពស្រស់ស្អាតនៅពេលដែលព្រះអាទិត្យរះ!
ដើមឈើ និងគុម្ពឈើនៅក្នុងសួនច្បារត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយទឹកកកដូចជាព្រៃផ្កាថ្មពណ៌ស! មែកទាំងអស់ហាក់ដូចជាត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយផ្កាពណ៌សភ្លឺចាំង! មែកតូចបំផុតនៃមែកឈើដែលនៅរដូវក្តៅមិនអាចមើលឃើញដោយសារតែស្លឹកក្រាស់ ឥឡូវនេះត្រូវបានគូសបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់នៅក្នុងលំនាំចរដ៏ល្អបំផុតនៃភាពសភ្លឺចែងចាំង។ វាដូចជារស្មីកំពុងហូរចេញពីគ្រប់សាខា! ដើមស្រក់ទឹកភ្នែក បក់បោកដោយខ្យល់ ហាក់ដូចជារស់ឡើងវិញ។ មែកឈើវែងរបស់វាមានរោមក្រាស់បានផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងស្ងៀមស្ងាត់ - ដូចជានៅរដូវក្តៅ! ពិតជាអស្ចារ្យណាស់! ព្រះអាទិត្យរះហើយ... អេ! អ្វីៗស្រាប់តែភ្លឺឡើងដោយភ្លើងតូចៗពណ៌សភ្លឺចែងចាំង! អ្វីៗហាក់ដូចជាប្រោះដោយធូលីពេជ្រ ហើយពេជ្រធំៗចាំងពេញព្រិល!
ស្អាតម្លេះ! - បាននិយាយថាក្មេងស្រីវ័យក្មេងម្នាក់ដែលបានចេញទៅសួនច្បារដៃជាមួយបុរសវ័យក្មេងម្នាក់។ ពួកគេបានឈប់នៅជាប់នឹងបុរសព្រិលទឹកកក ហើយសម្លឹងមើលដើមឈើដែលមានផ្កាភ្លើង។
អ្នកនឹងមិនឃើញភាពអស្ចារ្យបែបនេះនៅរដូវក្តៅទេ! - នាងបាននិយាយថា, ទាំងអស់ beaming ដោយក្តីរីករាយ។
ហើយមនុស្សល្អបែបនេះ! - បាននិយាយថាបុរសវ័យក្មេងនេះ, ចង្អុលទៅ snowman នេះ។ - គាត់គឺមិនអាចប្រៀបផ្ទឹមបាន!
ក្មេងស្រីសើចងក់ក្បាលទៅអ្នកព្រិល ហើយចាប់ផ្ដើមរំលងព្រិលជាមួយនឹងយុវជន។ វាបានបុកនៅក្រោមជើងរបស់ពួកគេ ដូចជាប្រសិនបើពួកគេកំពុងរត់លើម្សៅ។
តើអ្នកទាំងពីរនេះជាអ្នកណាមក? - បុរសព្រិលបានសួរឆ្កែជាប់ច្រវ៉ាក់។ - អ្នកបានរស់នៅទីនេះយូរជាងខ្ញុំទៅទៀត។ តើអ្នកស្គាល់ពួកគេទេ?
ខ្ញុំដឹង! - ឆ្កែបាននិយាយថា។ - នាងបានវាយខ្ញុំ ហើយគាត់បានគប់ឆ្អឹង - ខ្ញុំមិនខាំមនុស្សបែបនេះទេ។
តើពួកគេកំពុងធ្វើពុតជាអ្វី? - បានសួរបុរសព្រិល។
ផាររចកា! - បាននិយាយថាឆ្កែខ្សែសង្វាក់។ - ដូច្នេះពួកគេនឹងតាំងទីលំនៅក្នុង kennel និង gnaw ឆ្អឹងជាមួយគ្នា! ចេញ! ចេញ!
អញ្ចឹងតើពួកគេមានន័យដូចខ្ញុំ និងអ្នកទេ?
មែនហើយ ពួកគេជាសុភាពបុរស! - បាននិយាយថាឆ្កែខ្សែសង្វាក់។ - តិចយល់ថានរណាទើបតែពីម្សិលមិញចូលមកក្នុងពន្លឺព្រះ! ខ្ញុំអាចមើលឃើញវានៅក្នុងអ្នក! មើលចុះខ្ញុំសម្បូរទាំងឆ្នាំទាំងចំណេះដឹង! ខ្ញុំស្គាល់អ្នកទាំងអស់គ្នានៅទីនេះ! បាទ ខ្ញុំបានស្គាល់ពេលវេលាល្អជាង!.. ខ្ញុំមិនបានបង្កកនៅទីនេះក្នុងភាពត្រជាក់តាមខ្សែសង្វាក់ទេ! ចេញ! ចេញ!
សាយសត្វល្អ! - បាននិយាយថា snowman ។ - អញ្ចឹងប្រាប់ខ្ញុំប្រាប់ខ្ញុំ! កុំវ៉ៃច្រវាក់អី បើមិនអ៊ីចឹងវាធ្វើឲ្យខ្ញុំខឹង!
ចេញ! ចេញ! - ឆ្កែដែលជាប់ច្រវ៉ាក់បានព្រុស។ “ខ្ញុំជាកូនឆ្កែ កូនឆ្កែតូចស្អាត ហើយខ្ញុំដេកលើកៅអីសំឡី នៅក្នុងផ្ទះ ដេកលើភ្លៅរបស់សុភាពបុរស!” គេថើបខ្ញុំលើមុខ ហើយជូតក្រញាំរបស់ខ្ញុំដោយកន្សែងប៉ាក់! ពួកគេបានហៅខ្ញុំថា "Milka", "Kroshka"! ខ្ញុំបានបញ្ចប់នៅក្នុងបន្ទប់ក្រោមដី។ អ្នកអាចមើលទៅទីនោះ; អ្នកអាចមើលឃើញយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះពីកន្លែងរបស់អ្នក។ ដូច្នេះនៅក្នុងទូតូចនោះ ខ្ញុំចាប់ផ្តើមរស់នៅជាស្ត្រី បាទ ស្ត្រី! ទោះបីជាវាទាបជាងនៅទីនោះក៏ដោយ វាមានភាពស្ងប់ស្ងាត់ជាងនៅទីនោះ៖ ខ្ញុំមិនត្រូវបានកុមារអូស ឬច្របាច់ឡើយ។ ខ្ញុំញ៉ាំអីក៏មិនល្អដែរ! ខ្ញុំមានខ្នើយផ្ទាល់ខ្លួន ហើយក៏មានចង្ក្រានដែរ ជាវត្ថុដ៏អស្ចារ្យបំផុតក្នុងលោក ក្នុងអាកាសធាតុត្រជាក់បែបនេះ! ខ្ញុំលូននៅក្រោមវាទាំងស្រុង!.. អូខ្ញុំនៅតែសុបិនអំពីចង្ក្រាននេះ! ចេញ! ចេញ!
តើនាងពិតជាល្អណាស់មែនទេ? - បានសួរបុរសព្រិល។ - តើនាងមើលទៅដូចខ្ញុំទេ?
មិនមែនទាល់តែសោះ! គាត់ក៏និយាយអ៊ីចឹងដែរ! ចង្ក្រានគឺខ្មៅដូចធ្យូងថ្ម; នាងមានកវែង និងពោះស្ពាន់! នាងគ្រាន់តែស៊ីអុស ភ្លើងក៏ចេញពីមាត់នាង! នៅជាប់នាងនៅក្រោមនាង - សុភមង្គលពិត! អ្នកអាចមើលឃើញនាងតាមបង្អួចមើល!
Snegur បានក្រឡេកមើលហើយពិតជាបានឃើញវត្ថុភ្លឺចាំងពណ៌ខ្មៅជាមួយនឹងពោះស្ពាន់។ ភ្លើងបានឆេះចេញពីវា។ ភ្លាមៗនោះ Snegur ត្រូវបានចាប់យកដោយបំណងប្រាថ្នាចម្លែក - វាហាក់ដូចជាមានអ្វីមួយកំពុងញាប់ញ័រនៅក្នុងគាត់ ... តើមានអ្វីមកលើគាត់គាត់ផ្ទាល់មិនដឹងនិងមិនយល់ទោះបីជានរណាម្នាក់នឹងយល់ពីរឿងនេះក៏ដោយលុះត្រាតែគាត់គឺជាគាត់។ snow gur មួយ។
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកចាកចេញពីនាង? - បុរសព្រិលបានសួរឆ្កែ។ - តើអ្នកអាចចាកចេញពីទីនោះដោយរបៀបណា?
ខ្ញុំត្រូវតែ! - បាននិយាយថាឆ្កែខ្សែសង្វាក់។ “ពួកគេបានបោះខ្ញុំចេញ ហើយដាក់ខ្ញុំនៅលើច្រវ៉ាក់។ ខ្ញុំខាំកូនជ្រូកនៅលើជើង - គាត់ចង់យកឆ្អឹងពីខ្ញុំ! "ឆ្អឹងសម្រាប់ឆ្អឹង!" ខ្ញុំគិតទៅខ្លួនឯង... ប៉ុន្តែគេខឹងហើយខ្ញុំជាប់ច្រវាក់! ខ្ញុំបាត់សំឡេង… ឮខ្ញុំហត់ទេ? ចេញ! ចេញ! នោះហើយជាអ្វីដែលអ្នកត្រូវធ្វើ!
Snegur លែងស្តាប់ទៀតហើយ។ គាត់មិនបានក្រឡេកភ្នែកចេញពីជាន់ក្រោមនោះទេ ពីទូរបស់អ្នកផ្ទះដែលមានចង្ក្រានដែកទំហំប៉ុនមនុស្សព្រិលឈរជើងបួន។
មានអ្វីប្លែកក្នុងខ្លួនខ្ញុំ! - គាត់បាននិយាយថា។ - តើខ្ញុំនឹងមិនទៅដល់ទីនោះទេ? នេះជាសេចក្ដីប៉ងប្រាថ្នាគ្មានទោសបែបនេះ ហេតុអ្វីវាមិនគួរក្លាយជាការពិត? នេះជាក្ដីប្រាថ្នាតែមួយគត់ដែលខ្ញុំស្រឡាញ់បំផុត! តើយុត្តិធម៌នៅឯណា បើវាមិនក្លាយជាការពិត? ខ្ញុំត្រូវទៅទីនោះ ទីនោះទៅនាង... ដើម្បីតោងនាងគ្រប់បែបយ៉ាង ទោះជាត្រូវទម្លុះបង្អួចក៏ដោយ!
អ្នកមិនអាចទៅដល់ទីនោះបានទេ! - បាននិយាយថាឆ្កែខ្សែសង្វាក់។ - ហើយទោះបីជាអ្នកទៅដល់ចង្ក្រានក៏ដោយអ្នកនឹងចប់ហើយ! ចេញ! ចេញ!
ខ្ញុំជិតដល់ចប់ហើយ ខ្ញុំជិតដួលហើយ!
ពេញមួយថ្ងៃបុរសព្រិលបានឈរហើយមើលទៅខាងក្រៅបង្អួច; ពេលព្រលប់ ទូខោអាវមើលទៅកាន់តែទទួលភ្ញៀវ៖ ចង្ក្រានបានភ្លឺយ៉ាងស្រទន់ ដែលមិនថាព្រះអាទិត្យ ឬព្រះច័ន្ទភ្លឺ! តើពួកគេគួរទៅទីណា? មានតែចង្រ្កានភ្លឺបែបនោះទេ បើពោះវាពេញ។ នៅពេលពួកគេបើកវា អណ្តាតភ្លើងបានឆេះចេញពីវា ហើយមានពន្លឺចែងចាំងនៅលើមុខ និងទ្រូងពណ៌សរបស់បុរសព្រិលទឹកកក។
ខ្ញុំទ្រាំមិនបាន! - គាត់បាននិយាយថា។ - នាងចេះតែអណ្ដាតយ៉ាងណាក៏គួរឲ្យស្រឡាញ់! តើវាសមនឹងនាងយ៉ាងណា!
យប់គឺវែង, យូរ, ប៉ុន្តែមិនមែនសម្រាប់ snowman; គាត់ត្រូវបានជ្រមុជទាំងស្រុងនៅក្នុងសុបិនដ៏អស្ចារ្យ - ពួកគេកំពុងកកកុញនៅខាងក្នុងគាត់ពីសាយសត្វ។
នៅពេលព្រឹក បង្អួចបន្ទប់ក្រោមដីទាំងអស់ត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយលំនាំទឹកកក និងផ្កាដ៏អស្ចារ្យ។ អ្នកព្រិលទឹកកកល្អបំផុតមិនអាចសុំបានទេ ប៉ុន្តែពួកគេបានលាក់ចង្ក្រាន! កញ្ចក់មិនកក ហើយមិនឃើញចង្ក្រាន! សាយសត្វកំពុងប្រេះស្រាំ ព្រិលធ្លាក់ខ្លាំង អ្នកព្រិលគួរត្រេកអរ និងត្រេកអរ ប៉ុន្តែមិនមែនទេ! គាត់ចង់បានចង្ក្រាន! គាត់មានជំងឺវិជ្ជមាន។
មែនហើយ នេះជាជំងឺដ៏គ្រោះថ្នាក់សម្រាប់អ្នកព្រិល! - បាននិយាយថាឆ្កែខ្សែសង្វាក់។ - ខ្ញុំក៏ទទួលរងពីរឿងនេះដែរ ប៉ុន្តែខ្ញុំបានជាសះស្បើយ។ ចេញ! ចេញ! អាកាសធាតុនឹងមានការប្រែប្រួល!
ហើយអាកាសធាតុបានផ្លាស់ប្តូរ, មានការរលាយ។
ការរលាយកាន់តែខ្លាំង ហើយព្រិលទឹកកកបានថយចុះ ប៉ុន្តែគាត់មិនបាននិយាយអ្វីទាំងអស់ មិនបានត្អូញត្អែរទេ ហើយនេះគឺជាសញ្ញាអាក្រក់។
នៅព្រឹកដ៏ល្អមួយគាត់បានដួល។ នៅកន្លែងរបស់វាមានតែអ្វីមួយដូចជាដំបងដែកដែលបត់ចេញ។ វាស្ថិតនៅលើវាដែលក្មេងប្រុសបានពង្រឹងវា។
ពេលនេះខ្ញុំយល់ពីទុក្ខសោករបស់គាត់ហើយ! - បាននិយាយថាឆ្កែខ្សែសង្វាក់។ - គាត់មានបៀរនៅខាងក្នុង! នោះហើយជាអ្វីដែលកំពុងផ្លាស់ទីនៅក្នុងគាត់! ឥឡូវចប់ហើយ! ចេញ! ចេញ!
រដូវរងាបានកន្លងផុតទៅឆាប់ៗនេះ។
ចេញ! ចេញ! - ឆ្កែជាប់ច្រវ៉ាក់បានព្រុស ហើយក្មេងស្រីនៅតាមផ្លូវបានច្រៀងថា៖
ផ្កាព្រៃ រីកលឿន!
អ្នក, willow តូច, ស្លៀកពាក់ fluff ទន់!
Cuckoos, starlings, មក,
ច្រៀងសរសើរពណ៌ក្រហមនៃនិទាឃរដូវដល់យើង!
ហើយយើងនឹងប្រាប់អ្នកថា: ah lyuli-lyuli,
ថ្ងៃក្រហមរបស់យើងបានមកដល់ទៀតហើយ!
គេភ្លេចគិតពីមនុស្សព្រិល!
- វានៅក្នុងខ្លួនខ្ញុំ! សាយសត្វល្អ! - បាននិយាយថា snowman ។ - ខ្យល់បក់បោក! គ្រាន់តែស្រលាញ់វា! ហើយកែវភ្នែកមួយនេះកំពុងសម្លឹងមើលអ្វី? "គាត់កំពុងតែនិយាយអំពីព្រះអាទិត្យដែលទើបនឹងរះ"។ - គ្មានអ្វីទេ! ខ្ញុំនឹងមិនព្រិចភ្នែកទេ! ចូរទប់ទល់!
ជំនួសឱ្យភ្នែក បំណែកពីរនៃក្បឿងដំបូលជាប់គាំង ហើយជំនួសឱ្យមាត់មួយ បំណែកនៃតុងរួចចាស់មួយ; នោះមានន័យថាគាត់មានធ្មេញ។
គាត់បានកើតមកសម្រាប់ "ការប្រញាប់" ដ៏រីករាយរបស់ក្មេងប្រុស ដល់ការបន្លឺកណ្ដឹង ការស្រែករបស់អ្នករត់ និងការបំបែកនៃរំពាត់របស់ cabbies ។
ព្រះអាទិត្យលិចហើយ ព្រះចន្ទរះឡើងលើផ្ទៃមេឃពណ៌ខៀវស្រឡះ!
- មើលវាវារនៅម្ខាងទៀត! - បាននិយាយថា snowman ។ គាត់គិតថាព្រះអាទិត្យបានលេចមកម្តងទៀត។ «ទីបំផុតខ្ញុំឃាត់នាងមិនឲ្យសម្លឹងមកខ្ញុំ!» ទុកឲ្យវាព្យួរហើយចាំងស្ងាត់ឲ្យខ្ញុំឃើញខ្លួនឯង!.. អូ! ដូច្នេះខ្ញុំនឹងរត់ទៅលេងស្គីលើទឹកកកដូចក្មេងៗមុន! បញ្ហា - ខ្ញុំមិនអាចផ្លាស់ទី!
- ចេញទៅ! ចេញ! - ព្រុសឆ្កែចាស់; នាងស្អកបន្តិច - តាំងពីនាងនៅជាឆ្កែចចក ហើយដេកក្បែរចង្ក្រាន។ - ព្រះអាទិត្យនឹងបង្រៀនអ្នកឱ្យផ្លាស់ទី! ខ្ញុំបានឃើញអ្វីដែលបានកើតឡើងកាលពីឆ្នាំមុនជាមួយមនុស្សដូចអ្នក ហើយឆ្នាំមុនផងដែរ! ចេញ! ចេញ! ចេញទាំងអស់គ្នា!
- តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វីមិត្ត? - បាននិយាយថា snowman ។ - តើភ្នែកអាក្រក់នោះនឹងបង្រៀនខ្ញុំពីរបៀបផ្លាស់ទីទេ? - Snowman និយាយអំពីព្រះច័ន្ទ។ «នាងរត់ចេញពីខ្ញុំភ្លាម៖ ខ្ញុំមើលទៅនាងយ៉ាងហ្មត់ចត់!» ហើយឥឡូវនាងបានវារចេញពីត្រើយម្ខាងទៀតហើយ!
- អ្នកដឹងច្រើន! - បាននិយាយថាឆ្កែខ្សែសង្វាក់។ - បាទ / ចាសហើយអ្នកទើបតែបានឆ្លាក់! មួយដែលមើលទៅឥឡូវនេះគឺព្រះច័ន្ទ, ហើយដែលបានទៅគឺព្រះអាទិត្យ; វានឹងត្រលប់មកម្តងទៀតនៅថ្ងៃស្អែក។ វានឹងរុញអ្នករួចហើយ - ចូលទៅក្នុងប្រឡាយ! អាកាសធាតុនឹងប្រែប្រួល! មានអារម្មណ៍ថាឈឺជើងឆ្វេង! វានឹងផ្លាស់ប្តូរ វានឹងផ្លាស់ប្តូរ!
- ខ្ញុំមិនយល់ពីនាងដោយហេតុផលខ្លះ! - បាននិយាយថា snowman ។ - ហើយវាហាក់ដូចជានាងសន្យានឹងខ្ញុំរឿងអាក្រក់! អាខ្វាក់ភ្នែកហៅព្រះអាទិត្យក៏មិនមែនជាមិត្តរបស់ខ្ញុំដែរ ខ្ញុំអាចប្រាប់បានហើយ!
- ចេញទៅ! ចេញ! - ឆ្កែដែលជាប់ច្រវាក់ព្រុស បែរខ្លួនឯងបីដង ហើយដេកក្នុងទ្រុងរបស់វា ។
អាកាសធាតុពិតជាបានផ្លាស់ប្តូរ។ នៅពេលព្រឹក ផ្ទៃទាំងមូលត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយអ័ព្ទក្រាស់។ បន្ទាប់មកខ្យល់ត្រជាក់ខ្លាំងបានបក់បោក ហើយសាយក៏ចាប់ផ្ដើមបែកខ្ញែក។ ហើយអ្វីដែលជាភាពស្រស់ស្អាតនៅពេលដែលព្រះអាទិត្យរះ!
ដើមឈើ និងគុម្ពឈើនៅក្នុងសួនច្បារត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយទឹកកក ដូចជាព្រៃផ្កាថ្មពណ៌ស! មែកទាំងអស់ហាក់ដូចជាត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយផ្កាពណ៌សភ្លឺចាំង! មែកតូចបំផុតនៃមែកឈើដែលនៅរដូវក្តៅមិនអាចមើលឃើញដោយសារតែស្លឹកក្រាស់ ឥឡូវនេះត្រូវបានគូសបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់នៅក្នុងលំនាំចរដ៏ល្អបំផុតនៃភាពសភ្លឺចែងចាំង។ វាដូចជារស្មីកំពុងហូរចេញពីគ្រប់សាខា! ដើមស្រក់ទឹកភ្នែក បក់បោកដោយខ្យល់ ហាក់ដូចជារស់ឡើងវិញ។ មែកឈើវែងរបស់វាមានរោមក្រាស់បានផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងស្ងៀមស្ងាត់ - ដូចជានៅរដូវក្តៅ! ពិតជាអស្ចារ្យណាស់! ព្រះអាទិត្យរះហើយ... អេ! អ្វីៗស្រាប់តែភ្លឺឡើងដោយភ្លើងតូចៗពណ៌សភ្លឺចែងចាំង! អ្វីៗហាក់ដូចជាប្រោះដោយធូលីពេជ្រ ហើយពេជ្រធំៗចាំងពេញព្រិល!
- ស្អាតអី! - បាននិយាយថាក្មេងស្រីវ័យក្មេងម្នាក់ដែលបានចេញទៅសួនច្បារដៃជាមួយបុរសវ័យក្មេងម្នាក់។ ពួកគេបានឈប់នៅជាប់នឹងបុរសព្រិលទឹកកក ហើយសម្លឹងមើលដើមឈើដែលមានផ្កាភ្លើង។
"អ្នកនឹងមិនឃើញភាពអស្ចារ្យបែបនេះនៅរដូវក្តៅទេ!" - នាងនិយាយដោយរីករាយ។
- ហើយអ្នកល្អបែបនេះ! - បាននិយាយថាបុរសវ័យក្មេងនេះ, ចង្អុលទៅ snowman នេះ។ - គាត់គឺមិនអាចប្រៀបផ្ទឹមបាន!
ក្មេងស្រីសើចងក់ក្បាលទៅអ្នកព្រិល ហើយចាប់ផ្ដើមរំលងព្រិលជាមួយនឹងយុវជន។ វាបានបុកនៅក្រោមជើងរបស់ពួកគេ ដូចជាប្រសិនបើពួកគេកំពុងរត់លើម្សៅ។
- តើអ្នកទាំងពីរនេះជាអ្នកណាមក? - បុរសព្រិលបានសួរឆ្កែជាប់ច្រវ៉ាក់។ “អ្នកបានរស់នៅទីនេះយូរជាងខ្ញុំទៅទៀត។ តើអ្នកស្គាល់ពួកគេទេ?
- ខ្ញុំដឹង! - ឆ្កែបាននិយាយថា។ "នាងបានវាយខ្ញុំ ហើយគាត់បានគប់ឆ្អឹង - ខ្ញុំមិនខាំមនុស្សបែបនេះទេ"
- តើពួកគេកំពុងធ្វើពុតជាអ្វី? - បានសួរបុរសព្រិល។
- ប៉ារ រ៉ូចកា! - បាននិយាយថាឆ្កែខ្សែសង្វាក់។ - ដូច្នេះពួកគេនឹងរស់នៅក្នុង kennel និង gnaw ឆ្អឹងជាមួយគ្នា! ចេញ! ចេញ!
- អញ្ចឹងតើពួកគេមានន័យដូចខ្ញុំនិងអ្នកទេ?
- បាទ, ចុងក្រោយ, ពួកគេជាសុភាពបុរស! - បាននិយាយថាឆ្កែខ្សែសង្វាក់។ - តិចយល់ថានរណាទើបតែពីម្សិលមិញចូលមកក្នុងពន្លឺព្រះ! ខ្ញុំអាចមើលឃើញវានៅក្នុងអ្នក! មើលចុះខ្ញុំសម្បូរទាំងឆ្នាំទាំងចំណេះដឹង! ខ្ញុំស្គាល់គ្រប់គ្នានៅទីនេះ! បាទ ខ្ញុំបានស្គាល់ពេលវេលាល្អជាង!.. ខ្ញុំមិនបានបង្កកនៅទីនេះក្នុងភាពត្រជាក់តាមខ្សែសង្វាក់ទេ! ចេញ! ចេញ!
- សាយសត្វល្អ! - បាននិយាយថា snowman ។ - អញ្ចឹងប្រាប់ខ្ញុំប្រាប់ខ្ញុំ! កុំវ៉ៃច្រវាក់អី បើមិនអ៊ីចឹងវាធ្វើឲ្យខ្ញុំខឹង!
- ចេញទៅ! ចេញ! - ឆ្កែដែលជាប់ច្រវ៉ាក់បានព្រុស។ “ខ្ញុំជាកូនឆ្កែ កូនឆ្កែតូចស្អាត ហើយខ្ញុំដេកលើកៅអីសំឡី នៅក្នុងផ្ទះ ដេកលើភ្លៅរបស់សុភាពបុរស!” គេថើបខ្ញុំលើមុខ ហើយជូតក្រញាំរបស់ខ្ញុំដោយកន្សែងប៉ាក់! ពួកគេបានហៅខ្ញុំថា "Milka", "Kroshka"! ខ្ញុំបានបញ្ចប់នៅក្នុងបន្ទប់ក្រោមដី។ អ្នកអាចមើលទៅទីនោះ; អ្នកអាចមើលឃើញយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះពីកន្លែងរបស់អ្នក។ ដូច្នេះនៅក្នុងទូតូចនោះ ខ្ញុំចាប់ផ្តើមរស់នៅជាស្ត្រី បាទ ស្ត្រី! ទោះបីជាវាទាបជាងនៅទីនោះក៏ដោយ វាមានភាពស្ងប់ស្ងាត់ជាងនៅទីនោះ៖ ខ្ញុំមិនត្រូវបានកុមារអូស ឬច្របាច់ឡើយ។ ខ្ញុំក៏ញ៉ាំដែរ បើមិនល្អ! ខ្ញុំមានខ្នើយផ្ទាល់ខ្លួន ហើយក៏មានចង្ក្រានមួយ ជាវត្ថុដ៏អស្ចារ្យបំផុតក្នុងលោក ក្នុងអាកាសធាតុត្រជាក់បែបនេះ! ខ្ញុំបានលូននៅក្រោមវាទាំងស្រុង!.. អូ! ខ្ញុំនៅតែសុបិន្តអំពីចង្ក្រាននេះ! ចេញ! ចេញ!
- តើនាងពិតជាល្អណាស់មែនទេ ចង្ក្រានតូច? - បានសួរបុរសព្រិល។ - តើនាងមើលទៅដូចខ្ញុំទេ?
– មិនមែនទាល់តែសោះ! គាត់ក៏និយាយអ៊ីចឹងដែរ! ចង្ក្រានគឺខ្មៅដូចធ្យូងថ្ម; នាងមានកវែង និងពោះស្ពាន់! នាងគ្រាន់តែស៊ីអុស ភ្លើងក៏ចេញពីមាត់នាង! នៅជាប់នាងនៅក្រោមនាង - សុភមង្គលពិត! អ្នកអាចមើលឃើញនាងតាមបង្អួចមើល!
Snegur បានក្រឡេកមើលហើយពិតជាបានឃើញវត្ថុភ្លឺចាំងពណ៌ខ្មៅជាមួយនឹងពោះស្ពាន់។ ភ្លើងបានឆេះចេញពីវា។ ភ្លាមៗនោះ Snegur ត្រូវបានចាប់យកដោយបំណងប្រាថ្នាចម្លែក - វាហាក់ដូចជាមានអ្វីមួយកំពុងញាប់ញ័រនៅក្នុងគាត់ ... តើមានអ្វីមកលើគាត់គាត់ផ្ទាល់មិនដឹងនិងមិនយល់ទោះបីជានរណាម្នាក់នឹងយល់ពីរឿងនេះក៏ដោយលុះត្រាតែគាត់គឺជាគាត់។ snow gur មួយ។
- ហេតុអ្វីបានជាអ្នកចាកចេញពីនាង? - បុរសព្រិលបានសួរឆ្កែ។ - តើអ្នកអាចចាកចេញពីទីនោះដោយរបៀបណា?
- ខ្ញុំត្រូវតែ! - បាននិយាយថាឆ្កែខ្សែសង្វាក់។ “ពួកគេបានបោះខ្ញុំចេញ ហើយដាក់ខ្ញុំនៅលើច្រវ៉ាក់។ ខ្ញុំខាំកូនជ្រូកនៅលើជើង - គាត់ចង់យកឆ្អឹងពីខ្ញុំ! "ឆ្អឹងសម្រាប់ឆ្អឹង!" ខ្ញុំគិតទៅខ្លួនឯង... ប៉ុន្តែគេខឹងហើយខ្ញុំជាប់ច្រវាក់! ខ្ញុំបាត់សំឡេងហើយ... ឮខ្ញុំហត់ទេ? ចេញ! ចេញ! នោះហើយជាអ្វីដែលអ្នកត្រូវធ្វើ!
Snegur លែងស្តាប់ទៀតហើយ។ គាត់មិនបានក្រឡេកភ្នែកចេញពីជាន់ក្រោមនោះទេ ពីទូរបស់អ្នកផ្ទះដែលមានចង្ក្រានដែកទំហំប៉ុនមនុស្សព្រិលឈរជើងបួន។
“មានអ្វីមួយកំពុងញាប់ញ័រនៅក្នុងខ្លួនខ្ញុំ!” - គាត់បាននិយាយថា។ - តើខ្ញុំនឹងមិនទៅដល់ទីនោះទេ? នេះជាសេចក្ដីប៉ងប្រាថ្នាគ្មានទោសបែបនេះ ហេតុអ្វីវាមិនគួរក្លាយជាការពិត? នេះជាក្ដីប្រាថ្នាតែមួយគត់ដែលខ្ញុំស្រឡាញ់បំផុត! តើយុត្តិធម៌នៅឯណា បើវាមិនក្លាយជាការពិត? ខ្ញុំត្រូវទៅទីនោះ ទីនោះទៅនាង... ដើម្បីតោងនាងគ្រប់បែបយ៉ាង ទោះជាត្រូវទម្លុះបង្អួចក៏ដោយ!
- អ្នកមិនអាចទៅដល់ទីនោះបានទេ! - បាននិយាយថាឆ្កែខ្សែសង្វាក់។ «ហើយបើអ្នកចូលដល់ចង្ក្រានក៏ត្រូវចប់ដែរ!» ចេញ! ចេញ!
"ខ្ញុំជិតដល់ទីបញ្ចប់ហើយ ខ្ញុំហៀបនឹងដួលហើយ!"
ពេញមួយថ្ងៃបុរសព្រិលបានឈរហើយមើលទៅខាងក្រៅបង្អួច; ពេលព្រលប់ ទូខោអាវមើលទៅកាន់តែទទួលភ្ញៀវ៖ ចង្ក្រានបានភ្លឺយ៉ាងស្រទន់ ដែលមិនថាព្រះអាទិត្យ ឬព្រះច័ន្ទភ្លឺ! តើពួកគេគួរទៅទីណា? មានតែចង្រ្កានភ្លឺបែបនោះទេ បើពោះវាពេញ។ នៅពេលពួកគេបើកវា អណ្តាតភ្លើងបានឆេះចេញពីវា ហើយមានពន្លឺចែងចាំងនៅលើមុខ និងទ្រូងពណ៌សរបស់បុរសព្រិលទឹកកក។
- ខ្ញុំទ្រាំមិនបាន! - គាត់បាននិយាយថា។ - នាងចេះតែអណ្ដាតយ៉ាងម៉េចក៏ស្អាត! តើវាសមនឹងនាងយ៉ាងណា!
យប់គឺវែង, យូរ, ប៉ុន្តែមិនមែនសម្រាប់ snowman; គាត់ត្រូវបានជ្រមុជទាំងស្រុងនៅក្នុងសុបិនដ៏អស្ចារ្យ - ពួកគេកំពុងកកកុញនៅខាងក្នុងគាត់ពីសាយសត្វ។
នៅពេលព្រឹក បង្អួចបន្ទប់ក្រោមដីទាំងអស់ត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយលំនាំទឹកកក និងផ្កាដ៏អស្ចារ្យ។ អ្នកព្រិលទឹកកកល្អបំផុតមិនអាចសុំបានទេ ប៉ុន្តែពួកគេបានលាក់ចង្ក្រាន! កញ្ចក់មិនកក ហើយមិនឃើញចង្ក្រាន! សាយសត្វកំពុងប្រេះស្រាំ ព្រិលធ្លាក់ខ្លាំង អ្នកព្រិលគួរត្រេកអរ និងត្រេកអរ ប៉ុន្តែមិនមែនទេ! គាត់ចង់បានចង្ក្រាន! គាត់មានជំងឺវិជ្ជមាន។
- មែនហើយនេះគឺជាជំងឺគ្រោះថ្នាក់សម្រាប់អ្នកព្រិល! - បាននិយាយថាឆ្កែខ្សែសង្វាក់។ "ខ្ញុំក៏ទទួលរងពីរឿងនេះដែរ ប៉ុន្តែខ្ញុំធូរស្បើយ" ចេញ! ចេញ! អាកាសធាតុនឹងមានការប្រែប្រួល!
ហើយអាកាសធាតុបានផ្លាស់ប្តូរ, មានការរលាយ។
ការរលាយកាន់តែខ្លាំង ហើយព្រិលទឹកកកបានថយចុះ ប៉ុន្តែគាត់មិនបាននិយាយអ្វីទាំងអស់ មិនបានត្អូញត្អែរទេ ហើយនេះគឺជាសញ្ញាអាក្រក់។
នៅព្រឹកដ៏ល្អមួយគាត់បានដួល។ នៅកន្លែងរបស់វាមានតែអ្វីមួយដូចជាដំបងដែកដែលបត់ចេញ។ វាស្ថិតនៅលើវាដែលក្មេងប្រុសបានពង្រឹងវា។
- ពេលនេះខ្ញុំយល់អារម្មណ៍របស់គាត់ហើយ! - បាននិយាយថាឆ្កែខ្សែសង្វាក់។ - គាត់មានបៀរនៅខាងក្នុង! នោះហើយជាអ្វីដែលកំពុងផ្លាស់ទីនៅក្នុងគាត់! ឥឡូវចប់ហើយ! ចេញ! ចេញ!
រដូវរងាបានកន្លងផុតទៅឆាប់ៗនេះ។
- ចេញទៅ! ចេញ! - ឆ្កែជាប់ច្រវ៉ាក់បានព្រុស ហើយក្មេងស្រីនៅតាមផ្លូវបានច្រៀងថា៖
ផ្កាព្រៃ រីកលឿន!
អ្នក, willow តូច, ស្លៀកពាក់ fluff ទន់!
Cuckoos, starlings, មក,
ច្រៀងសរសើរពណ៌ក្រហមនៃនិទាឃរដូវដល់យើង!
ហើយយើងនឹងប្រាប់អ្នកថា: ah lyuli-lyuli,
ថ្ងៃក្រហមរបស់យើងបានមកដល់ទៀតហើយ!
គេភ្លេចគិតពីមនុស្សព្រិល!
វានៅក្នុងខ្លួនខ្ញុំ! សាយសត្វល្អ! - បាននិយាយថា snowman ។ - ខ្យល់បក់បោក! គ្រាន់តែស្រលាញ់វា! ហេតុអ្វីបានជាអ្នកសម្លឹងមើល, ភ្នែកអាក្រក់? - គាត់កំពុងនិយាយអំពីព្រះអាទិត្យដែលទើបតែនឹងរះ។ - ទោះយ៉ាងណា ទៅមុខ ទៅមុខ! ខ្ញុំនឹងមិនព្រិចភ្នែកទេ! ចូរទប់ទល់!
ជំនួសឱ្យភ្នែក បំណែកពីរនៃក្បឿងដំបូលជាប់គាំង ជំនួសឱ្យមាត់មួយ មានតុងរួចចាស់មួយ។ នោះមានន័យថាគាត់មានធ្មេញ។
គាត់បានកើតមកសម្រាប់ "ការប្រញាប់" ដ៏រីករាយរបស់ក្មេងប្រុស ដល់ការបន្លឺកណ្ដឹង ការស្រែករបស់អ្នករត់ និងការបំបែកនៃរំពាត់របស់ cabbies ។
ព្រះអាទិត្យលិចហើយ ព្រះចន្ទរះឡើងលើផ្ទៃមេឃពណ៌ខៀវស្រឡះ!
- មើលវាវារនៅម្ខាងទៀត! - បាននិយាយថា snowman ។ គាត់គិតថាព្រះអាទិត្យបានលេចមកម្តងទៀត។ - ទីបំផុតខ្ញុំឃាត់គាត់មិនឱ្យមើលមកខ្ញុំ! ទុកឲ្យវាព្យួរហើយចាំងស្ងាត់ឲ្យខ្ញុំឃើញខ្លួនឯង!.. អូ! ដូច្នេះខ្ញុំនឹងរត់ទៅលេងស្គីលើទឹកកកដូចក្មេងៗមុន! បញ្ហាគឺខ្ញុំមិនអាចផ្លាស់ទី!
- ចេញទៅ! ចេញ! - ព្រុសឆ្កែចាស់; គាត់ស្អកបន្តិច - បន្ទាប់ពីទាំងអស់ គាត់ធ្លាប់ជាឆ្កែចចក ហើយដេកក្បែរចង្ក្រាន។ - ព្រះអាទិត្យនឹងបង្រៀនអ្នកឱ្យផ្លាស់ទី! ខ្ញុំបានឃើញអ្វីដែលបានកើតឡើងកាលពីឆ្នាំមុនជាមួយមនុស្សដូចអ្នក ហើយឆ្នាំមុនផងដែរ! ចេញ! ចេញ! ចេញទាំងអស់គ្នា!
- តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វីមិត្ត? - បាននិយាយថា snowman ។ - តើភ្នែកអាក្រក់នោះបង្រៀនខ្ញុំពីរបៀបផ្លាស់ទីទេ? - Snowman និយាយអំពីព្រះច័ន្ទ។ “នាងខ្លួនឯងបានរត់ចេញពីខ្ញុំឥឡូវនេះ។ ខ្ញុំសម្លឹងមើលនាងយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់! ហើយឥឡូវនាងបានវារចេញពីត្រើយម្ខាងទៀតហើយ!
- អ្នកគិតច្រើន! - បាននិយាយថាឆ្កែខ្សែសង្វាក់។ - បាទ អ្នកទើបតែបានឆ្លាក់! មួយដែលមើលទៅឥឡូវនេះគឺព្រះច័ន្ទ, ហើយដែលបានទៅគឺព្រះអាទិត្យ; វានឹងត្រលប់មកម្តងទៀតនៅថ្ងៃស្អែក។ វានឹងរុញអ្នកចូលទៅក្នុងប្រឡាយ! អាកាសធាតុនឹងប្រែប្រួល! មានអារម្មណ៍ថាឈឺជើងឆ្វេង! វានឹងផ្លាស់ប្តូរ វានឹងផ្លាស់ប្តូរ!
- ខ្ញុំមិនយល់ពីអ្នកទេ! - បាននិយាយថា snowman ។ - វាហាក់ដូចជាអ្នកកំពុងសន្យាថាខ្ញុំអាក្រក់! ភ្នែកក្រហមហៅថាព្រះអាទិត្យក៏មិនមែនជាមិត្តរបស់ខ្ញុំដែរ ខ្ញុំអាចធុំក្លិនវាបានហើយ!
- ចេញទៅ! ចេញ! - ឆ្កែដែលជាប់ច្រវាក់ព្រុស បែរខ្លួនឯងបីដង ហើយដេកក្នុងទ្រុងដេក។
អាកាសធាតុពិតជាបានផ្លាស់ប្តូរ។ នៅពេលព្រឹក ផ្ទៃទាំងមូលត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយអ័ព្ទក្រាស់។ បន្ទាប់មកខ្យល់ត្រជាក់ខ្លាំងមួយបានបក់បោក ហើយសាយក៏ចាប់ផ្តើមប្រេះបែក។ ហើយអ្វីដែលជាភាពស្រស់ស្អាតនៅពេលដែលព្រះអាទិត្យរះ!
ដើមឈើ និងគុម្ពឈើនៅក្នុងសួនច្បារត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយទឹកកកដូចជាព្រៃផ្កាថ្មពណ៌ស! សាខាទាំងអស់ហាក់ដូចជាស្លៀកពាក់ផ្កាពណ៌សភ្លឺចាំង! មែកតូចបំផុតដែលនៅរដូវក្តៅមិនអាចមើលឃើញដោយសារតែស្លឹកក្រាស់ ឥឡូវនេះត្រូវបានគូសបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់នៅក្នុងលំនាំចរដ៏ល្អបំផុតនៃភាពសភ្លឺចែងចាំង។ រស្មីហាក់ហូរចេញពីគ្រប់សាខា! ដើមប៊ីចដែលស្រក់ទឹកភ្នែក ស្រក់ដោយខ្យល់ ហាក់ដូចជារស់ឡើងវិញ។ មែកឈើវែងរបស់វាមានរោមក្រាស់បានផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងស្ងៀមស្ងាត់ - ដូចជានៅរដូវក្តៅ! ពិតជាអស្ចារ្យណាស់! ព្រះអាទិត្យរះឡើង... អូ! អ្វីៗប្រៀបដូចជាប្រោះដោយធូលីពេជ្រ ហើយពេជ្រធំៗចាំងពេញព្រិល!
- ស្អាតអី! - បាននិយាយថាក្មេងស្រីវ័យក្មេងម្នាក់ដែលបានចេញទៅសួនច្បារជាមួយបុរសវ័យក្មេងម្នាក់។ ពួកគេបានឈប់នៅជាប់នឹងបុរសព្រិលទឹកកក ហើយសម្លឹងមើលដើមឈើដែលមានផ្កាភ្លើង។ - អ្នកនឹងមិនឃើញភាពអស្ចារ្យបែបនេះនៅរដូវក្តៅទេ! - នាងបាននិយាយថា, ទាំងអស់ beaming ដោយក្តីរីករាយ។
- ហើយអ្នកល្អបែបនេះ! - បាននិយាយថាបុរសវ័យក្មេងនេះ, ចង្អុលទៅ snowman នេះ។ - គាត់គឺមិនអាចប្រៀបផ្ទឹមបាន!
ក្មេងស្រីនោះសើច ងក់ក្បាលទៅរកបុរសព្រិលទឹកកក ហើយចាប់ផ្តើមដើរកាត់ព្រិលជាមួយបុរសវ័យក្មេងនោះ ជើងរបស់ពួកគេគ្រវីដូចកំពុងរត់លើម្សៅ។
- តើពីរនាក់នេះជាអ្នកណា? - បុរសព្រិលបានសួរឆ្កែជាប់ច្រវ៉ាក់។ - អ្នកបានរស់នៅទីនេះយូរជាងខ្ញុំ។ តើអ្នកស្គាល់ពួកគេទេ?
- ខ្ញុំដឹង! - ឆ្កែបាននិយាយថា។ - នាងបានវាយខ្ញុំ ហើយគាត់បានគប់ឆ្អឹង។ ខ្ញុំមិនខាំវាទេ។
- តើពួកគេកំពុងធ្វើពុតជាអ្វី? - បានសួរបុរសព្រិល។
- បន្តិចបន្តួច! - បាននិយាយថាឆ្កែខ្សែសង្វាក់។ - ដូច្នេះពួកគេនឹងតាំងទីលំនៅក្នុង kennel និង gnaw ឆ្អឹងជាមួយគ្នា! ចេញ! ចេញ!
- អញ្ចឹងតើពួកគេមានន័យដូចខ្ញុំនិងអ្នកទេ?
- តែគេជាសុភាពបុរស! - ឆ្កែបាននិយាយថា។ - តិចយល់ថានរណាទើបតែថ្ងៃម្សិលមិញចូលមកក្នុងពន្លឺថ្ងៃ! ខ្ញុំអាចមើលឃើញវានៅក្នុងអ្នក! ខ្ញុំសម្បូរទាំងឆ្នាំទាំងចំណេះដឹង! ខ្ញុំស្គាល់អ្នកទាំងអស់គ្នានៅទីនេះ! បាទ ខ្ញុំស្គាល់ពេលវេលាល្អជាង!.. ខ្ញុំមិនបានបង្កកនៅទីនេះដោយត្រជាក់តាមខ្សែសង្វាក់ទេ! ចេញ! ចេញ!
- សាយសត្វល្អ! - បាននិយាយថា snowman ។ - អញ្ចឹងប្រាប់ខ្ញុំ! កុំវ៉ៃច្រវាក់អី បើមិនអ៊ីចឹងវាធ្វើឲ្យខ្ញុំខឹង!
- ចេញទៅ! ចេញ! - សង្វាក់ឆ្កែព្រុស។ “ខ្ញុំជាកូនឆ្កែ កូនឆ្កែតូចស្អាត ហើយខ្ញុំដេកលើកៅអីសំឡីនៅក្នុងផ្ទះ ដេកលើភ្លៅរបស់សុភាពបុរស!” គេថើបខ្ញុំលើមុខ ហើយជូតក្រញាំរបស់ខ្ញុំដោយកន្សែងប៉ាក់! ពួកគេបានហៅខ្ញុំថា មីលកា កូន!.. បន្ទាប់មកខ្ញុំធំឡើង ធំពេកសម្រាប់ពួកគេ ហើយពួកគេបានឱ្យខ្ញុំជាអំណោយដល់ស្ត្រីមេផ្ទះ ហើយខ្ញុំបានបញ្ចប់នៅក្នុងបន្ទប់ក្រោមដី។ អ្នកអាចមើលទៅទីនោះ; អ្នកអាចមើលឃើញយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះពីកន្លែងរបស់អ្នក។ ដូច្នេះក្នុងទូនោះ ខ្ញុំរស់នៅដូចជាសុភាពបុរស! ទោះបីជាវាទាបជាងនៅទីនោះក៏ដោយ វាមានភាពស្ងប់ស្ងាត់ជាងនៅទីនោះ៖ ខ្ញុំមិនត្រូវបានកុមារអូស ឬច្របាច់ឡើយ។ ខ្ញុំក៏ញ៉ាំដែរ បើមិនល្អ! ខ្ញុំមានខ្នើយផ្ទាល់ខ្លួន ហើយក៏មានចង្ក្រានផង ជាវត្ថុដ៏អស្ចារ្យបំផុតក្នុងលោក ក្នុងអាកាសធាតុត្រជាក់បែបនេះ! ខ្ញុំថែមទាំងលូននៅក្រោមវា!.. អូ! ចេញ! ចេញ!
- តើនាងពិតជាល្អណាស់មែនទេ? - បានសួរបុរសព្រិល។ - តើនាងមើលទៅដូចខ្ញុំទេ?
– មិនមែនទាល់តែសោះ! គាត់ក៏និយាយអ៊ីចឹងដែរ! ចង្រ្កានមានពណ៌ខ្មៅដូចធ្យូង៖ វាមានកវែង និងពោះស្ពាន់! នាងគ្រាន់តែស៊ីអុស ភ្លើងក៏ចេញពីមាត់នាង! នៅជាប់នាងនៅក្រោមនាង - សុភមង្គលពិត! អ្នកអាចមើលឃើញនាងតាមបង្អួចមើល!
បុរសព្រិលទឹកកកមើលទៅ ហើយតាមពិតបានឃើញវត្ថុភ្លឺចែងចាំងពណ៌ខ្មៅ ជាមួយនឹងពោះស្ពាន់។ មានភ្លើងនៅក្នុងពោះរបស់ខ្ញុំ។ បុរសព្រិលទឹកកកត្រូវបានចាប់យកភ្លាមៗដោយបំណងប្រាថ្នាដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច - វាហាក់ដូចជាមានអ្វីមួយកំពុងញាប់ញ័រនៅក្នុងគាត់ ... តើមានអ្វីមកលើគាត់គាត់ផ្ទាល់មិនដឹងនិងមិនយល់ទោះបីជានរណាម្នាក់នឹងយល់ពីរឿងនេះក៏ដោយលុះត្រាតែជាការពិត។ គាត់មិនមែនជាមនុស្សព្រិលទេ។
- ហេតុអ្វីបានជាអ្នកចាកចេញពីនាង? - បុរសព្រិលទឹកកកបានសួរឆ្កែគាត់មានអារម្មណ៍ថាចង្ក្រានគឺជាសត្វស្រី។ - តើអ្នកអាចចាកចេញពីទីនោះដោយរបៀបណា?
- ខ្ញុំត្រូវតែ! - បាននិយាយថាឆ្កែខ្សែសង្វាក់។ “ពួកគេបានបោះខ្ញុំចេញ ហើយដាក់ខ្ញុំនៅលើច្រវ៉ាក់។ ខ្ញុំខាំកូនជ្រូកនៅលើជើង - គាត់ចង់យកឆ្អឹងពីខ្ញុំ! "ឆ្អឹងសម្រាប់ឆ្អឹង!" - ខ្ញុំគិតទៅខ្លួនឯង... ហើយពួកគេបានខឹង ហើយខ្ញុំបានបញ្ចប់ដោយខ្សែសង្វាក់! ខ្ញុំបាត់សំឡេងហើយ... ឮខ្ញុំហត់ទេ? ចេញ! ចេញ! នោះហើយជាអ្វីដែលអ្នកត្រូវធ្វើ!
Snowman លែងស្តាប់ទៀតហើយ។ គាត់មិនបានក្រឡេកភ្នែកចេញពីជាន់ក្រោមនោះទេ ពីទូរបស់អ្នកផ្ទះដែលមានចង្ក្រានដែកទំហំប៉ុនមនុស្សព្រិលឈរជើងបួន។
- មានរឿងចំឡែកកំពុងញាប់ញ័រក្នុងខ្ញុំ! - គាត់បាននិយាយថា។ - ខ្ញុំនឹងមិនដែលទៅដល់ទីនោះទេ? នេះជាក្ដីប្រាថ្នាគ្មានទោសបែបនេះ ហេតុអ្វីមិនបានសម្រេច! នេះជាក្ដីប្រាថ្នាតែមួយគត់ដែលខ្ញុំស្រឡាញ់បំផុត! តើយុត្តិធម៌នៅឯណា បើវាមិនក្លាយជាការពិត? ខ្ញុំត្រូវទៅទីនោះ ទីនោះទៅនាង... ដើម្បីញញើតនាង ទោះបីជាវាយបំបែកបង្អួចក៏ដោយ!
- អ្នកមិនអាចទៅដល់ទីនោះបានទេ! - បាននិយាយថាឆ្កែខ្សែសង្វាក់។ - ហើយទោះបីជាអ្នកទៅដល់ចង្ក្រានក៏ដោយអ្នកនឹងចប់ហើយ! ចេញ! ចេញ!
- ខ្ញុំជិតដល់ទីបញ្ចប់ហើយ មុននឹងដឹង ខ្ញុំនឹងដួល!
ពេញមួយថ្ងៃបុរសព្រិលបានឈរហើយមើលទៅខាងក្រៅបង្អួច; ពេលព្រលប់ ទូខោអាវមើលទៅកាន់តែទទួលស្វាគមន៍។ ចង្ក្រានបានភ្លឺយ៉ាងស្រទន់ដូចព្រះអាទិត្យ ឬព្រះច័ន្ទមិនភ្លឺ! តើពួកគេគួរទៅទីណា? មានតែចង្រ្កានភ្លឺបែបនោះទេ បើពោះវាពេញ។ នៅពេលដែលទ្វារត្រូវបានបើក អណ្ដាតភ្លើងបានឆេះចេញពីចង្ក្រាន ហើយមានពន្លឺចែងចាំងនៅលើមុខពណ៌សរបស់បុរសព្រិលទឹកកក។ មានភ្លើងឆាបឆេះក្នុងទ្រូងរបស់គាត់ដែរ។
- ខ្ញុំទ្រាំមិនបាន! - គាត់បាននិយាយថា។ - នាងចេះតែអណ្ដាតយ៉ាងម៉េចក៏ស្អាត! តើវាសមនឹងនាងយ៉ាងណា!
យប់គឺវែង, យូរ, ប៉ុន្តែមិនមែនសម្រាប់ snowman; គាត់ត្រូវបានជ្រមុជទាំងស្រុងនៅក្នុងសុបិនដ៏អស្ចារ្យ - ពួកគេកំពុងកកកុញនៅខាងក្នុងគាត់ពីសាយសត្វ។
នៅពេលព្រឹក បង្អួចបន្ទប់ក្រោមដីទាំងអស់ត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយលំនាំទឹកកកដ៏ស្រស់ស្អាត និងផ្កា។ បុរសព្រិលទឹកកកមិនអាចសុំរបស់ល្អជាងនេះទេ ប៉ុន្តែពួកគេបានលាក់ចង្ក្រាន! សាយសត្វកំពុងប្រេះស្រាំ ព្រិលធ្លាក់ខ្លាំង អ្នកព្រិលគួរតែសប្បាយចិត្ត ប៉ុន្តែអត់ទេ! គាត់ចង់បានចង្ក្រាន! គាត់មានជំងឺវិជ្ជមាន។
- មែនហើយនេះគឺជាជំងឺគ្រោះថ្នាក់សម្រាប់អ្នកព្រិល! - ឆ្កែបាននិយាយថា។ - ខ្ញុំក៏ទទួលរងពីរឿងនេះដែរ ប៉ុន្តែខ្ញុំបានជាសះស្បើយ។ ចេញ! ចេញ! អាកាសធាតុនឹងមានការប្រែប្រួល!
ហើយអាកាសធាតុបានផ្លាស់ប្តូរ ការរលាយបានចាប់ផ្តើម។
ដំណក់ទឹកបានបន្លឺឡើង ហើយបុរសព្រិលទឹកកកបានរលាយនៅចំពោះមុខភ្នែករបស់យើង ប៉ុន្តែគាត់មិនបាននិយាយអ្វីទាំងអស់ មិនបានត្អូញត្អែរឡើយ ហើយនេះគឺជាសញ្ញាអាក្រក់មួយ។ នៅព្រឹកដ៏ល្អមួយគាត់បានដួល។ នៅកន្លែងរបស់វាមានតែអ្វីមួយដូចជាដំបងដែកដែលបត់ចេញ។ វាស្ថិតនៅលើវាដែលក្មេងប្រុសបានពង្រឹងវា។
- ពេលនេះខ្ញុំយល់អារម្មណ៍របស់គាត់ហើយ! - បាននិយាយថាឆ្កែជាប់ច្រវ៉ាក់ - គាត់មានបៀរនៅខាងក្នុង! នោះហើយជាអ្វីដែលកំពុងផ្លាស់ទីនៅក្នុងគាត់! ឥឡូវចប់ហើយ! ចេញ! ចេញ!
រដូវរងាបានកន្លងផុតទៅឆាប់ៗនេះ។
- ចេញទៅ! ចេញ! - ឆ្កែជាប់ច្រវ៉ាក់បានព្រុស ហើយក្មេងស្រីនៅតាមផ្លូវបានច្រៀងថា៖
ផ្កាព្រៃ រីកលឿន!
អ្នក, willow តូច, ស្លៀកពាក់ fluff ទន់!
Cuckoos, starlings, មក,
ច្រៀងសរសើរពណ៌ក្រហមនៃនិទាឃរដូវដល់យើង!
ហើយយើងនឹងប្រាប់អ្នកថា: អា, lyuli-lyuli,
ថ្ងៃក្រហមរបស់យើងបានមកដល់ទៀតហើយ!
វានៅក្នុងខ្លួនខ្ញុំ! សាយសត្វល្អ! - បាននិយាយថា snowman ។ - ខ្យល់បក់បោក! គ្រាន់តែស្រលាញ់វា! ហេតុអ្វីបានជាអ្នកសម្លឹងមើល, ភ្នែកអាក្រក់? - គាត់កំពុងនិយាយអំពីព្រះអាទិត្យដែលទើបតែនឹងរះ។ - ទោះយ៉ាងណា ទៅមុខ ទៅមុខ! ខ្ញុំនឹងមិនព្រិចភ្នែកទេ! ចូរទប់ទល់!
ជំនួសឱ្យភ្នែក បំណែកពីរនៃក្បឿងដំបូលជាប់គាំង ជំនួសឱ្យមាត់មួយ មានតុងរួចចាស់មួយ។ នោះមានន័យថាគាត់មានធ្មេញ។
គាត់បានកើតមកសម្រាប់ "ការប្រញាប់" ដ៏រីករាយរបស់ក្មេងប្រុស ដល់ការបន្លឺកណ្ដឹង ការស្រែករបស់អ្នករត់ និងការបំបែកនៃរំពាត់របស់ cabbies ។
ព្រះអាទិត្យលិចហើយ ព្រះចន្ទរះឡើងលើផ្ទៃមេឃពណ៌ខៀវស្រឡះ! - មើលវាវារនៅម្ខាងទៀត! - បាននិយាយថា snowman ។ គាត់គិតថាព្រះអាទិត្យបានលេចមកម្តងទៀត។ - ទីបំផុតខ្ញុំឃាត់គាត់មិនឱ្យមើលមកខ្ញុំ! ទុកឲ្យវាព្យួរហើយចាំងស្ងាត់ឲ្យខ្ញុំឃើញខ្លួនឯង!.. អូ! ដូច្នេះខ្ញុំនឹងរត់ទៅលេងស្គីលើទឹកកកដូចក្មេងៗមុន! បញ្ហាគឺខ្ញុំមិនអាចផ្លាស់ទី!
- ចេញទៅ! ចេញ! - ព្រុសឆ្កែចាស់; គាត់ស្អកបន្តិច - បន្ទាប់ពីទាំងអស់ គាត់ធ្លាប់ជាឆ្កែចចក ហើយដេកក្បែរចង្ក្រាន។ - ព្រះអាទិត្យនឹងបង្រៀនអ្នកឱ្យផ្លាស់ទី! ខ្ញុំបានឃើញអ្វីដែលបានកើតឡើងកាលពីឆ្នាំមុនជាមួយមនុស្សដូចអ្នក ហើយឆ្នាំមុនផងដែរ! ចេញ! ចេញ! ចេញទាំងអស់គ្នា!
- តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វីមិត្ត? - បាននិយាយថា snowman ។ - តើភ្នែកអាក្រក់នោះបង្រៀនខ្ញុំពីរបៀបផ្លាស់ទីទេ? - Snowman និយាយអំពីព្រះច័ន្ទ។ “នាងខ្លួនឯងបានរត់ចេញពីខ្ញុំឥឡូវនេះ។ ខ្ញុំសម្លឹងមើលនាងយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់! ហើយឥឡូវនាងបានវារចេញពីត្រើយម្ខាងទៀតហើយ!
- អ្នកគិតច្រើន! - បាននិយាយថាឆ្កែខ្សែសង្វាក់។ - បាទ អ្នកទើបតែបានឆ្លាក់! មួយដែលមើលទៅឥឡូវនេះគឺព្រះច័ន្ទ, ហើយដែលបានទៅគឺព្រះអាទិត្យ; វានឹងត្រលប់មកម្តងទៀតនៅថ្ងៃស្អែក។ វានឹងរុញអ្នកចូលទៅក្នុងប្រឡាយ! អាកាសធាតុនឹងប្រែប្រួល! មានអារម្មណ៍ថាឈឺជើងឆ្វេង! វានឹងផ្លាស់ប្តូរ វានឹងផ្លាស់ប្តូរ!
- ខ្ញុំមិនយល់ពីអ្នកទេ! - បាននិយាយថា snowman ។ - វាហាក់ដូចជាអ្នកកំពុងសន្យាថាខ្ញុំអាក្រក់! ភ្នែកក្រហមហៅថាព្រះអាទិត្យក៏មិនមែនជាមិត្តរបស់ខ្ញុំដែរ ខ្ញុំអាចធុំក្លិនវាបានហើយ!
- ចេញទៅ! ចេញ! - ឆ្កែដែលជាប់ច្រវាក់ព្រុស បែរខ្លួនឯងបីដង ហើយដេកក្នុងទ្រុងដេក។ 
អាកាសធាតុពិតជាបានផ្លាស់ប្តូរ។ នៅពេលព្រឹក ផ្ទៃទាំងមូលត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយអ័ព្ទក្រាស់។ បន្ទាប់មកខ្យល់ត្រជាក់ខ្លាំងមួយបានបក់បោក ហើយសាយក៏ចាប់ផ្តើមប្រេះបែក។ ហើយអ្វីដែលជាភាពស្រស់ស្អាតនៅពេលដែលព្រះអាទិត្យរះ!
ដើមឈើ និងគុម្ពឈើនៅក្នុងសួនច្បារត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយទឹកកកដូចជាព្រៃផ្កាថ្មពណ៌ស! សាខាទាំងអស់ហាក់ដូចជាស្លៀកពាក់ផ្កាពណ៌សភ្លឺចាំង! មែកតូចបំផុតដែលនៅរដូវក្តៅមិនអាចមើលឃើញដោយសារតែស្លឹកក្រាស់ ឥឡូវនេះត្រូវបានគូសបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់នៅក្នុងលំនាំចរដ៏ល្អបំផុតនៃភាពសភ្លឺចែងចាំង។ រស្មីហាក់ហូរចេញពីគ្រប់សាខា! ដើមប៊ីចដែលស្រក់ទឹកភ្នែក ស្រក់ដោយខ្យល់ ហាក់ដូចជារស់ឡើងវិញ។ មែកឈើវែងរបស់វាមានរោមក្រាស់បានផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងស្ងៀមស្ងាត់ - ដូចជានៅរដូវក្តៅ! ពិតជាអស្ចារ្យណាស់! ព្រះអាទិត្យរះឡើង... អូ! អ្វីៗប្រៀបដូចជាប្រោះដោយធូលីពេជ្រ ហើយពេជ្រធំៗចាំងពេញព្រិល!
- ស្អាតអី! - បាននិយាយថាក្មេងស្រីវ័យក្មេងម្នាក់ដែលបានចេញទៅសួនច្បារជាមួយបុរសវ័យក្មេងម្នាក់។ ពួកគេបានឈប់នៅជាប់នឹងបុរសព្រិលទឹកកក ហើយសម្លឹងមើលដើមឈើដែលមានផ្កាភ្លើង។ - អ្នកនឹងមិនឃើញភាពអស្ចារ្យបែបនេះនៅរដូវក្តៅទេ! - នាងបាននិយាយថា, ទាំងអស់ beaming ដោយក្តីរីករាយ។
- ហើយអ្នកល្អបែបនេះ! - បាននិយាយថាបុរសវ័យក្មេងនេះ, ចង្អុលទៅ snowman នេះ។ - គាត់គឺមិនអាចប្រៀបផ្ទឹមបាន!
ក្មេងស្រីនោះសើច ងក់ក្បាលទៅរកបុរសព្រិលទឹកកក ហើយចាប់ផ្តើមដើរកាត់ព្រិលជាមួយបុរសវ័យក្មេងនោះ ជើងរបស់ពួកគេគ្រវីដូចកំពុងរត់លើម្សៅ។
- តើពីរនាក់នេះជាអ្នកណា? - បុរសព្រិលបានសួរឆ្កែជាប់ច្រវ៉ាក់។ - អ្នកបានរស់នៅទីនេះយូរជាងខ្ញុំ។ តើអ្នកស្គាល់ពួកគេទេ?
- ខ្ញុំដឹង! - ឆ្កែបាននិយាយថា។ - នាងបានវាយខ្ញុំ ហើយគាត់បានគប់ឆ្អឹង។ ខ្ញុំមិនខាំវាទេ។ 
- តើពួកគេកំពុងធ្វើពុតជាអ្វី? - បានសួរបុរសព្រិល។
- បន្តិចបន្តួច! - បាននិយាយថាឆ្កែខ្សែសង្វាក់។ - ដូច្នេះពួកគេនឹងតាំងទីលំនៅក្នុង kennel និង gnaw ឆ្អឹងជាមួយគ្នា! ចេញ! ចេញ!
- អញ្ចឹងតើពួកគេមានន័យដូចខ្ញុំនិងអ្នកទេ?
- តែគេជាសុភាពបុរស! - ឆ្កែបាននិយាយថា។ - តិចយល់ថានរណាទើបតែថ្ងៃម្សិលមិញចូលមកក្នុងពន្លឺថ្ងៃ! ខ្ញុំអាចមើលឃើញវានៅក្នុងអ្នក! ខ្ញុំសម្បូរទាំងឆ្នាំទាំងចំណេះដឹង! ខ្ញុំស្គាល់អ្នកទាំងអស់គ្នានៅទីនេះ! បាទ ខ្ញុំស្គាល់ពេលវេលាល្អជាង!.. ខ្ញុំមិនបានបង្កកនៅទីនេះដោយត្រជាក់តាមខ្សែសង្វាក់ទេ! ចេញ! ចេញ!
- សាយសត្វល្អ! - បាននិយាយថា snowman ។ - អញ្ចឹងប្រាប់ខ្ញុំ! កុំវ៉ៃច្រវាក់អី បើមិនអ៊ីចឹងវាធ្វើឲ្យខ្ញុំខឹង!
- ចេញទៅ! ចេញ! - សង្វាក់ឆ្កែព្រុស។ “ខ្ញុំជាកូនឆ្កែ កូនឆ្កែតូចស្អាត ហើយខ្ញុំដេកលើកៅអីសំឡីនៅក្នុងផ្ទះ ដេកលើភ្លៅរបស់សុភាពបុរស!” គេថើបខ្ញុំលើមុខ ហើយជូតក្រញាំរបស់ខ្ញុំដោយកន្សែងប៉ាក់! ពួកគេបានហៅខ្ញុំថា មីលកា ទារក!.. បន្ទាប់មកខ្ញុំធំឡើង ធំពេកសម្រាប់ពួកគេ ពួកគេបានផ្តល់អំណោយឱ្យខ្ញុំដល់ស្ត្រីមេផ្ទះ ខ្ញុំបានបញ្ចប់នៅក្នុងបន្ទប់ក្រោមដី។ អ្នកអាចមើលទៅទីនោះ; អ្នកអាចមើលឃើញយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះពីកន្លែងរបស់អ្នក។ ដូច្នេះក្នុងទូនោះ ខ្ញុំរស់នៅដូចជាសុភាពបុរស! ទោះបីជាវាទាបជាងនៅទីនោះក៏ដោយ វាមានភាពស្ងប់ស្ងាត់ជាងនៅទីនោះ៖ ខ្ញុំមិនត្រូវបានកុមារអូស ឬច្របាច់ឡើយ។ ខ្ញុំក៏ញ៉ាំដែរ បើមិនល្អ! ខ្ញុំមានខ្នើយផ្ទាល់ខ្លួន ហើយក៏មានចង្ក្រានផង ជាវត្ថុដ៏អស្ចារ្យបំផុតក្នុងលោក ក្នុងអាកាសធាតុត្រជាក់បែបនេះ! ខ្ញុំថែមទាំងលូននៅក្រោមវា!.. អូ! ចេញ! ចេញ! 
- តើនាងពិតជាល្អណាស់មែនទេ? - បានសួរបុរសព្រិល។ - តើនាងមើលទៅដូចខ្ញុំទេ?
– មិនមែនទាល់តែសោះ! គាត់ក៏និយាយអ៊ីចឹងដែរ! ចង្រ្កានមានពណ៌ខ្មៅដូចធ្យូង៖ វាមានកវែង និងពោះស្ពាន់! នាងគ្រាន់តែស៊ីអុស ភ្លើងក៏ចេញពីមាត់នាង! នៅជាប់នាងនៅក្រោមនាង - សុភមង្គលពិត! អ្នកអាចមើលឃើញនាងតាមបង្អួចមើល!
បុរសព្រិលទឹកកកមើលទៅ ហើយតាមពិតបានឃើញវត្ថុភ្លឺចែងចាំងពណ៌ខ្មៅ ជាមួយនឹងពោះស្ពាន់។ មានភ្លើងនៅក្នុងពោះរបស់ខ្ញុំ។ បុរសព្រិលទឹកកកត្រូវបានចាប់យកភ្លាមៗដោយបំណងប្រាថ្នាដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច - វាហាក់ដូចជាមានអ្វីមួយកំពុងញាប់ញ័រនៅក្នុងគាត់ ... តើមានអ្វីមកលើគាត់គាត់ផ្ទាល់មិនដឹងនិងមិនយល់ទោះបីជានរណាម្នាក់នឹងយល់ពីរឿងនេះក៏ដោយលុះត្រាតែជាការពិត។ គាត់មិនមែនជាមនុស្សព្រិលទេ។
- ហេតុអ្វីបានជាអ្នកចាកចេញពីនាង? - បុរសព្រិលទឹកកកបានសួរឆ្កែគាត់មានអារម្មណ៍ថាចង្ក្រានគឺជាសត្វស្រី។ - តើអ្នកអាចចាកចេញពីទីនោះដោយរបៀបណា?
- ខ្ញុំត្រូវតែ! - បាននិយាយថាឆ្កែខ្សែសង្វាក់។ “ពួកគេបានបោះខ្ញុំចេញ ហើយដាក់ខ្ញុំនៅលើច្រវ៉ាក់។ ខ្ញុំខាំកូនជ្រូកនៅលើជើង - គាត់ចង់យកឆ្អឹងពីខ្ញុំ! "ឆ្អឹងសម្រាប់ឆ្អឹង!" - ខ្ញុំគិតទៅខ្លួនឯង... ហើយពួកគេបានខឹង ហើយខ្ញុំបានបញ្ចប់ដោយខ្សែសង្វាក់! ខ្ញុំបាត់សំឡេងហើយ... ឮខ្ញុំហត់ទេ? ចេញ! ចេញ! នោះហើយជាអ្វីដែលអ្នកត្រូវធ្វើ!
Snowman លែងស្តាប់ទៀតហើយ។ គាត់មិនបានក្រឡេកភ្នែកចេញពីជាន់ក្រោមនោះទេ ពីទូរបស់អ្នកផ្ទះដែលមានចង្ក្រានដែកទំហំប៉ុនមនុស្សព្រិលឈរជើងបួន។ 
- មានរឿងចំឡែកកំពុងញាប់ញ័រក្នុងខ្ញុំ! - គាត់បាននិយាយថា។ - ខ្ញុំនឹងមិនដែលទៅដល់ទីនោះទេ? នេះជាក្ដីប្រាថ្នាគ្មានទោសបែបនេះ ហេតុអ្វីមិនបានសម្រេច! នេះជាក្ដីប្រាថ្នាតែមួយគត់ដែលខ្ញុំស្រឡាញ់បំផុត! តើយុត្តិធម៌នៅឯណា បើវាមិនក្លាយជាការពិត? ខ្ញុំត្រូវទៅទីនោះ ទីនោះទៅនាង... ដើម្បីញញើតនាង ទោះបីជាវាយបំបែកបង្អួចក៏ដោយ!
- អ្នកមិនអាចទៅដល់ទីនោះបានទេ! - បាននិយាយថាឆ្កែខ្សែសង្វាក់។ - ហើយទោះបីជាអ្នកទៅដល់ចង្ក្រានក៏ដោយអ្នកនឹងចប់ហើយ! ចេញ! ចេញ!
- ខ្ញុំជិតដល់ទីបញ្ចប់ហើយ មុននឹងដឹង ខ្ញុំនឹងដួល!
ពេញមួយថ្ងៃបុរសព្រិលបានឈរហើយមើលទៅខាងក្រៅបង្អួច; ពេលព្រលប់ ទូខោអាវមើលទៅកាន់តែទទួលស្វាគមន៍។ ចង្ក្រានបានភ្លឺយ៉ាងស្រទន់ដូចព្រះអាទិត្យ ឬព្រះច័ន្ទមិនភ្លឺ! តើពួកគេគួរទៅទីណា? មានតែចង្រ្កានភ្លឺបែបនោះទេ បើពោះវាពេញ។ នៅពេលដែលទ្វារត្រូវបានបើក អណ្ដាតភ្លើងបានឆេះចេញពីចង្ក្រាន ហើយមានពន្លឺចែងចាំងនៅលើមុខពណ៌សរបស់បុរសព្រិលទឹកកក។ មានភ្លើងឆាបឆេះក្នុងទ្រូងរបស់គាត់ដែរ។
- ខ្ញុំទ្រាំមិនបាន! - គាត់បាននិយាយថា។ - នាងចេះតែអណ្ដាតយ៉ាងម៉េចក៏ស្អាត! តើវាសមនឹងនាងយ៉ាងណា!
យប់គឺវែង, យូរ, ប៉ុន្តែមិនមែនសម្រាប់ snowman; គាត់ត្រូវបានជ្រមុជទាំងស្រុងនៅក្នុងសុបិនដ៏អស្ចារ្យ - ពួកគេកំពុងកកកុញនៅខាងក្នុងគាត់ពីសាយសត្វ។
នៅពេលព្រឹក បង្អួចបន្ទប់ក្រោមដីទាំងអស់ត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយលំនាំទឹកកកដ៏ស្រស់ស្អាត និងផ្កា។ បុរសព្រិលទឹកកកមិនអាចសុំរបស់ល្អជាងនេះទេ ប៉ុន្តែពួកគេបានលាក់ចង្ក្រាន! សាយសត្វកំពុងប្រេះស្រាំ ព្រិលធ្លាក់ខ្លាំង អ្នកព្រិលគួរតែសប្បាយចិត្ត ប៉ុន្តែអត់ទេ! គាត់ចង់បានចង្ក្រាន! គាត់មានជំងឺវិជ្ជមាន។
- មែនហើយនេះគឺជាជំងឺគ្រោះថ្នាក់សម្រាប់អ្នកព្រិល! - ឆ្កែបាននិយាយថា។ - ខ្ញុំក៏ទទួលរងពីរឿងនេះដែរ ប៉ុន្តែខ្ញុំបានជាសះស្បើយ។ ចេញ! ចេញ! អាកាសធាតុនឹងមានការប្រែប្រួល! 
ហើយអាកាសធាតុបានផ្លាស់ប្តូរ ការរលាយបានចាប់ផ្តើម។
ដំណក់ទឹកបានបន្លឺឡើង ហើយបុរសព្រិលទឹកកកបានរលាយនៅចំពោះមុខភ្នែករបស់យើង ប៉ុន្តែគាត់មិនបាននិយាយអ្វីទាំងអស់ មិនបានត្អូញត្អែរឡើយ ហើយនេះគឺជាសញ្ញាអាក្រក់មួយ។ នៅព្រឹកដ៏ល្អមួយគាត់បានដួល។ នៅកន្លែងរបស់វាមានតែអ្វីមួយដូចជាដំបងដែកដែលបត់ចេញ។ វាស្ថិតនៅលើវាដែលក្មេងប្រុសបានពង្រឹងវា។
- ពេលនេះខ្ញុំយល់អារម្មណ៍របស់គាត់ហើយ! - បាននិយាយថាឆ្កែជាប់ច្រវ៉ាក់ - គាត់មានបៀរនៅខាងក្នុង! នោះហើយជាអ្វីដែលកំពុងផ្លាស់ទីនៅក្នុងគាត់! ឥឡូវចប់ហើយ! ចេញ! ចេញ!
រដូវរងាបានកន្លងផុតទៅឆាប់ៗនេះ។
- ចេញទៅ! ចេញ! - ឆ្កែជាប់ច្រវ៉ាក់បានព្រុស ហើយក្មេងស្រីបានច្រៀងនៅតាមផ្លូវ។
