សម្រង់ស្នេហា Haruki Murakami ។ សម្រង់ដ៏ល្អបំផុតពីសៀវភៅរបស់ Haruki Murakami

» និងស្នាដៃដ៏អស្ចារ្យជាច្រើនទៀត ត្រូវបានបកប្រែជារាប់សិបភាសា ហើយលក់បានរាប់លានច្បាប់នៅទូទាំងពិភពលោក។

ម្យ៉ាងវិញទៀត Murakami គឺជាអ្នកនិពន្ធលោកខាងលិចខ្លាំងណាស់ ម្យ៉ាងវិញទៀតជាជនជាតិជប៉ុនសុទ្ធសាធ។ គាត់បន្តប្រពៃណីដែលបានដាក់ដោយចៅហ្វាយនាយនៃពាក្យដូចជា Akutagawa, Mishima, Tanizaki, Dazai ប៉ុន្តែនៅពេលជាមួយគ្នានោះឥទ្ធិពលដ៏ខ្លាំងរបស់ Kafka, Salinger និង Dostoevsky មានអារម្មណ៍នៅក្នុងការងាររបស់គាត់។

យើងបានជ្រើសរើស 25 សម្រង់ពីសៀវភៅរបស់គាត់:


ការចងចាំធ្វើឱ្យមនុស្សម្នាក់កក់ក្តៅពីខាងក្នុង។ ហើយក្នុងពេលតែមួយហែកគាត់។ "Kafka នៅលើឆ្នេរ"
សូម្បីតែប្រាសាទនៅលើអាកាសក៏ត្រូវការម្នាងសិលាស្រស់ដែរ។ ""
ខ្ញុំធ្លាប់គិតថាមនុស្សកើនឡើងពីមួយឆ្នាំទៅមួយឆ្នាំបណ្តើរៗបែបនេះ... ប៉ុន្តែវាបានក្លាយទៅជាមិនបាន។ មនុស្សម្នាក់ធំឡើងភ្លាមៗ។ "រាំ, រាំ, រាំ"
ភាសាដែលយើងនិយាយបង្ហាញខ្លួនយើងជាមនុស្ស។ "បុរសគ្មានស្ត្រី"
មនុស្សម្នាក់ដែលសេរីភាពត្រូវបានគេដកចេញច្បាស់ជាចាប់ផ្ដើមស្អប់នរណាម្នាក់។ ""
វិជ្ជាជីវៈដំបូងគួរតែជាទង្វើនៃសេចក្តីស្រឡាញ់។ ហើយមិនមែនជាអាពាហ៍ពិពាហ៍ងាយស្រួលទេ។ "រឿងព្រេងទីក្រុងតូក្យូ"
តើមានមនុស្សប៉ុន្មាននាក់រស់នៅលើលោកនេះ យើងម្នាក់ៗស្វែងរកអ្វីម្យ៉ាងដោយលោភលន់ ប៉ុន្តែយើងនៅតែដូចគ្នា ឆ្ងាយឥតឈប់ឈរ ផ្តាច់ទំនាក់ទំនងពីគ្នាទៅវិញទៅមក។ "Sputnik ដែលខ្ញុំចូលចិត្ត"
ខ្ញុំមិនចូលចិត្តភាពឯកាទេ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែមិនធ្វើឱ្យអ្នកស្គាល់ដែលមិនចាំបាច់ដូច្នេះនៅក្នុងមនុស្ស ជាថ្មីម្តងទៀតកុំខកចិត្ត។ "ឈើន័រវេស"
ការរងទុក្ខគឺជាជម្រើសផ្ទាល់ខ្លួន។ ""
យើងគិតពីរឿងប្លែកៗជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ ជាងនេះទៅទៀត យើងមិនរស់ដើម្បីតែការគិតនោះទេ ប៉ុន្តែយើងពិបាកគិតដើម្បីរស់។ "រឿងព្រេងទីក្រុងតូក្យូ"
នៅពេលអ្នកមានអារម្មណ៍មិនល្អ ស្រមៃថាអ្នកសប្បាយចិត្ត។ វាមិនពិបាកនោះទេ។ "ខាងត្បូងនៃព្រំដែន, ខាងលិចនៃព្រះអាទិត្យ"
វាហាក់បីដូចជានៅពេលដែលអ្នកមិនគិតពីខ្លួនអ្នក អ្នកកាន់តែជិតស្និទ្ធនឹងខ្លួនអ្នក។ រឿង "The Wind-Up Bird Chronicle"
ភាពសុខដុមរមនាគឺនៅឆ្ងាយពីវត្ថុតែមួយគត់ដែលចងចិត្តមនុស្សជាមួយគ្នា។ ការធ្វើទារុណកម្មទូទៅបង្រួបបង្រួមមនុស្សកាន់តែខ្លាំង។ របួសទូទៅ។ ការភ័យខ្លាចទូទៅ។ គ្មានសេចក្ដីសុខណាបើគ្មានការយំសោកសង្រេងឡើយ ដូចគ្មានសេចក្ដីសុខណាដែលគ្មានការបង្ហូរឈាម ឬការអត់ទោស ដែលគ្មានការខាតបង់ដែលមិនអាចជួសជុលបាន។ នេះជាអ្វីដែលបង្កប់ទៅដោយការពិត មិនមែនជាការចុះសម្រុងគ្នាបែបអរូបី…»។
ពួកគេនិយាយដោយឥតប្រយោជន៍ថា អ្នកកាន់តែឆ្លាតទៅតាមអាយុ។ ដូចដែលអ្នកនិពន្ធជនជាតិរុស្ស៊ីមួយចំនួនបានកត់សម្គាល់វាគ្រាន់តែជាតួអក្សរដែលអាចផ្លាស់ប្តូរតាមអាយុ។ ដែនកំណត់របស់មនុស្សមិនផ្លាស់ប្តូររហូតដល់ស្លាប់... ពេលខ្លះជនជាតិរុស្សីទាំងនេះនិយាយអ្វីដែលសមហេតុផលណាស់។ តើវាដោយសារតែរដូវរងាជាទូទៅអ្នកគិតថាល្អជាង? "ការប្រមាញ់ចៀម"
ការពិតមានតែមួយ។ ជានិច្ច។ មិនថាមានអ្វីកើតឡើងចំពោះអ្នកទេ។ ការពិតមិនថាអ្នកមើលទៅទីណាទេ គឺជារឿងដ៏ឯកា និងត្រជាក់បំផុត។ "1Q84 ។ មួយពាន់មិនស្គាល់មួយរយប៉ែតសិបបួន។ សៀវភៅ 1. មេសា - មិថុនា"
ការនិយាយទៅកាន់មនុស្សដែលអ្នកមិនចូលចិត្តអ្វីទាំងអស់គឺមិនសមរម្យ។ "ទឹកដីសន្យា"

មនុស្សគ្រប់រូបស្រឡាញ់ឆន្ទៈខ្លួនឯង ប៉ុន្តែខ្លាចសេរីភាព។ "ទឹកដីសន្យា"
ការផ្លាស់ទីដោយប្រសិទ្ធភាពខ្ពស់ក្នុងទិសដៅខុសគឺកាន់តែអាក្រក់ជាងការមិនផ្លាស់ទីទៅកន្លែងទាំងអស់។ រឿង "The Wind-Up Bird Chronicle"
ទោះយើងកប់អនុស្សាវរីយ៍ប៉ុណ្ណាក៏ដោយ… រឿងជីវិតយើងមិនអាចលុបបានឡើយ។ ហើយវាជាការប្រសើរជាងកុំភ្លេចអំពីរឿងនេះ។ ប្រវត្តិសាស្ត្រមិនអាចលុប ឬបង្កើតឡើងវិញបានទេ។ វាដូចជាបំផ្លាញខ្លួនឯង។ ""
ប្រហែលជាមានរឿងស្រដៀងគ្នានេះកើតឡើងចំពោះមនុស្សគ្រប់គ្នាយ៉ាងហោចណាស់ម្តងក្នុងជីវិតរបស់ពួកគេ៖ អ្នកចាប់ផ្តើមស្អប់មនុស្សម្នាក់ដោយគ្មានហេតុផល។ បញ្ហាគឺថាភាគីផ្ទុយ, ជាក្បួន, ជួបប្រទះអារម្មណ៍ដូចគ្នា។ "ខ្មោច Lexington"
នៅលើផ្លូវអ្នកត្រូវការដៃគូធ្វើដំណើរក្នុងជីវិតអ្នកត្រូវការការអាណិតអាសូរ។ "Kafka នៅលើឆ្នេរ"
ប្រសិនបើអ្នកពិតជាចង់ដឹងអ្វីមួយសូមបង់ថ្លៃ។ "ភាពសោកសៅ"

កុំអាណិតខ្លួនឯង។ មានតែមនុស្សមិនចេះដឹងអាណិតខ្លួនឯង។

ពេលខ្លះខ្ញុំមានអារម្មណ៍សោកសៅដោយមិនអាចទ្រាំទ្របាន ប៉ុន្តែជាទូទៅជីវិតបន្តទៅមុខដូចធម្មតា។

កុំអាណិតខ្លួនឯង។ មានតែមនុស្សសម័យដើមទេដែលអាណិតខ្លួនឯង។

ពេលអ្នកនៅក្នុងព្រៃ អ្នកក្លាយជាផ្នែកនៃព្រៃ។ ទាំងអស់ដោយគ្មានដាន។ ប្រសិនបើអ្នកជាប់ក្នុងភ្លៀង អ្នកគឺជាផ្នែកនៃភ្លៀង។ ពេលព្រឹកមកដល់ - ជាផ្នែកមួយនៃពេលព្រឹក។ អង្គុយជាមួយខ្ញុំ - អ្នកក្លាយជាផ្នែកមួយរបស់ខ្ញុំ

នេះជាការពិត វាជាបញ្ហារបស់ខ្ញុំសុទ្ធសាធ ហើយអ្នកប្រហែលជាមិនខ្វល់ទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនដេកជាមួយអ្នកណាទៀតទេ។ ព្រោះមិនចង់ភ្លេចការប៉ះរបស់អ្នក។

ប្រសិនបើមានច្រកចេញ នោះមានច្រកចូល។ ស្ទើរតែទាំងអស់ដំណើរការតាមរបៀបនោះ។ ប្រអប់សំបុត្រ ម៉ាស៊ីនបូមធូលី សួនសត្វ កំសៀវ... ប៉ុន្តែជាការពិតណាស់ មានរបស់ដែលត្រូវបានរចនាឡើងខុសគ្នា។ ឧទាហរណ៍ អន្ទាក់កណ្តុរ។

ពិភពលោកពោរពេញដោយអ្វីដែលមិនអាចយល់បាន ហើយនរណាម្នាក់ត្រូវតែបំពេញកន្លែងទំនេរនេះ។ យកល្អអ្នកដែលមិនធុញនឹងធ្វើវាល្អជាង។

ជីវិតគឺជាប្រអប់ខូឃី។ នៅក្នុងប្រអប់ខូឃី មានខូគីដែលចូលចិត្ត និងខ្លះមិនចូលចិត្ត។ ញ៉ាំរបស់ដែលឆ្ងាញ់បំផុតមុនគេ ហើយនៅសល់តែរបស់ដែលអ្នកមិនចូលចិត្ត។ ពេលពិបាកចិត្ត ខ្ញុំតែងតែគិតពីប្រអប់នេះ។ ប្រសិនបើអ្នកស៊ូទ្រាំឥឡូវនេះ វានឹងកាន់តែងាយស្រួលនៅពេលក្រោយ។ ដូច្នេះវាប្រែថាជីវិតគឺជាប្រអប់ខូឃី។

គ្មាននរណាម្នាក់ចូលចិត្តនៅម្នាក់ឯងទេ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនបង្ខំអ្នកណាឲ្យធ្វើជាមិត្តជាមួយខ្ញុំទេ។ នេះគ្រាន់តែធ្វើឱ្យកាន់តែអាក្រក់។

មនុស្សម្នាក់ត្រូវបានផ្តល់ក្តីសង្ឃឹម ហើយគាត់ប្រើវាជាឥន្ធនៈដើម្បីរស់នៅ។ បើគ្មានក្តីសង្ឃឹម គ្មាន "បន្ថែមទៀត" អាចធ្វើទៅបានទេ។

កុំយកចិត្តទុកដាក់នឹងអ្នកណាម្នាក់ ហើយប្រសិនបើអ្នកគិតថាអ្នកអាចក្លាយជាអ្នកមានសុភមង្គល កុំឲ្យឱកាសនេះកន្លងផុតទៅ ហើយសប្បាយចិត្ត។ ដូចដែលខ្ញុំអាចវិនិច្ឆ័យពីបទពិសោធន៍ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំ ក្នុងជីវិតមានឱកាសបែបនេះម្តង ឬពីរដង ហើយអ្នកនឹកពួកគេ ហើយប្រសិនបើអ្នកនឹកពួកគេ អ្នកសោកស្តាយវាពេញមួយជីវិតរបស់អ្នក។

មិនថាជ័យជម្នះកំពុងរង់ចាំខ្ញុំ ឬចាញ់ វាមិនមានបញ្ហាអ្វីទាំងអស់។ វាមានសារៈសំខាន់ជាងក្នុងការបំពេញតាមស្តង់ដារផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំ ដែលខ្ញុំបានកំណត់។ ហើយក្នុងន័យនេះ ការរត់ចម្ងាយឆ្ងាយគឺជាកីឡាដ៏ល្អមួយ។

ដើម្បីរស់ មនុស្សម្នាក់ត្រូវការការចងចាំជាឥន្ធនៈ។ មិនថាអ្វីជាការចងចាំ។ ថ្លៃ ឬគ្មានតម្លៃ សំខាន់ខ្លាំង ឬគួរឱ្យអស់សំណើច - ពួកគេទាំងអស់គ្រាន់តែជាឥន្ធនៈប៉ុណ្ណោះ។

វាគឺដោយសារតែភាពអស់សង្ឃឹម ការខកចិត្ត និងភាពសោកសៅដែលមានអំណរកើតឡើង។ មិនថាអ្នកទៅទីណាទេ អ្នកនឹងមិនអាចជួបភាពរីករាយដោយមិនអស់សង្ឃឹមឡើយ។ នេះគឺជា Real ។

ការពិតទាំងមូលរបស់យើងមានការតស៊ូមិនចេះចប់រវាងអ្វីដែលពិតជាបានកើតឡើង និងអ្វីដែលយើងមិនចង់ចងចាំ។

សេចក្ដីស្លាប់មិនមែនផ្ទុយពីជីវិតទេ ប៉ុន្តែជាផ្នែកមួយនៃជីវិត។

តាមពិតនៅពេលនោះ ខ្ញុំមិនគិតអំពី "មនុស្សជាច្រើន" ទេ គឺមានតែអំពី Sumire ប៉ុណ្ណោះ។ មិនមែនអំពីអ្នកដែលនៅទីនោះទេ ហើយមិនមែនអំពីយើងនៅទីនេះទេ។ មានតែ Sumire ប៉ុណ្ណោះដែលរកមិនឃើញ។

សម្រាប់មនុស្សមួយចំនួន ស្នេហាចាប់ផ្តើមដោយអ្វីដែលមិនសំខាន់ ឬគួរឱ្យអស់សំណើច។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើវាមិនចាប់ផ្តើមពីគាត់ទេ នោះវាមិនចាប់ផ្តើមទាល់តែសោះ។

ខ្ញុំកំពុងអានសៀវភៅឥតឈប់ឈរ ហើយអ្នកស្នាក់នៅបានគិតថាខ្ញុំនឹងក្លាយជាអ្នកនិពន្ធ។ ហើយខ្ញុំមិនមានបំណងចង់ក្លាយជាអ្នកនិពន្ធទេ។ ខ្ញុំគ្មានបំណងចង់ក្លាយជាអ្នកណាទាល់តែសោះ។

កំហុសគឺជាសញ្ញាវណ្ណយុត្តិនៃជីវិត បើគ្មានន័យដូចក្នុងអត្ថបទ វានឹងគ្មានន័យអ្វីឡើយ។

ភាពឯកាគឺជាអ្វី? វាស្រដៀងនឹងអារម្មណ៍ដែលមកលើអ្នកពេលអ្នកឈរក្បែរមាត់ទន្លេនៅល្ងាចភ្លៀង។ ទន្លេធំហើយយូរៗទៅ អ្នកមើលពីរបៀបដែលទឹកហូរចូលសមុទ្រដ៏ធំ។

ពិភពលោកធំទូលាយពោរពេញដោយវត្ថុអស្ចារ្យ និងមនុស្សចម្លែក។

សម្រង់ដោយ Haruki Murakami

និយាយឱ្យត្រង់ទៅ ខ្ញុំមិនឃើញមានចំណុចខ្វះខាតណាមួយនៅក្នុងវាទេ។ ហើយបញ្ហានោះគឺថាការខ្វះខាតរបស់នាងដូចជាពួកវាគឺតាមចិត្តខ្ញុំ។ ម្យ៉ាងវិញទៀត ខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់ក៏មិនអាចយល់បានដែរថា តើវាមានន័យយ៉ាងណាសម្រាប់ខ្ញុំក្នុងការ «ទៅឆ្ងាយ» និងអត្ថន័យថា «ឈប់ទាន់ពេល»។ ខ្ញុំមិនឃើញបន្ទាត់បែងចែកនេះទេ។ ខ្ញុំមិនដែលជួបប្រទះអារម្មណ៍ច្របូកច្របល់បែបនេះទេ៖ អញ្ចឹងខ្ញុំមិនអាចយល់ខ្លួនឯងបានទេ?

អ្វីដែលសំខាន់បំផុតមិនមែនជារឿងធំដែលអ្នកដទៃកើតមកនោះទេ ប៉ុន្តែរឿងតូចតាចដែលខ្លួនឯងបានមក។

ជាការពិតណាស់ នៅពេលដែលមនុស្សគ្រប់គ្នាចាប់ផ្តើមគិតតែពីខ្ទឹមបារាំង រ៉ាឌី និងការអនុវត្តសាលារបស់កូនៗពួកគេ នោះសន្តិភាពនឹងកើតមានពេញពិភពលោក។

យើងម្នាក់ៗគឺជាមនុស្សដាច់ដោយឡែក។ ហើយនៅពេលជាមួយគ្នានេះ យើងទាំងអស់គ្នាបានរួមគ្នា គឺជាផ្នែកមួយដែលគ្មានឈ្មោះនៃសារពាង្គកាយដ៏ធំមួយ។ វត្ថុតែមួយដែលបង្កើតជាផ្នែកនៃអ្វីផ្សេងទៀត។

អ្នកគួរតែចាយលុយដោយមិនគិតថាតើអ្នកនឹងចំណេញឬខាត។ ហើយសន្សំថាមពលសម្រាប់របស់ដែលលុយមិនអាចទិញបាន។

បើខ្ញុំសម្រាកឥឡូវនេះ ខ្ញុំនឹងដាច់ចិត្ត។ តាំងពីដើមដំបូងមក ខ្ញុំរស់នៅបែបនេះ ហើយឥឡូវនេះជាផ្លូវតែមួយគត់ដែលខ្ញុំអាចរស់បាន។ បើខ្ញុំសម្រាកម្តង ខ្ញុំមិនអាចត្រឡប់មកវិញទេ។ ខ្ញុំនឹងបំបែកជាបំណែកៗ ហើយវានឹងនាំខ្ញុំទៅកន្លែងណាមួយ។

តើនរណាជាអ្នកបង្កើតច្បាប់នៃជីវិតទាំងនេះ? តើអ្នកណាជាអ្នកសម្រេចថាខ្ញុំធ្វើអ្វី ហើយហេតុអ្វី? ខ្ញុំចង់យល់ទាំងអស់នេះ។ ខ្ញុំមិនដឹងថាមានអ្វីបន្ទាប់ទេ។

ការស្លាប់របស់មនុស្សម្នាក់បន្សល់ទុកនូវការចងចាំដ៏អស្ចារ្យតូចៗ។

ការចងចាំធ្វើឱ្យមនុស្សម្នាក់កក់ក្តៅពីខាងក្នុង។ ហើយក្នុងពេលតែមួយហែកគាត់។

មនុស្សម្នាក់នឹងយល់ម្នាក់ទៀតនៅពេលដែលពេលវេលាសមរម្យមកដល់ ហើយមិនមែនដោយសារអ្នកដទៃចង់យល់នោះទេ។

វាហាក់ដូចជាខ្ញុំថានៅក្នុងជីវិតរបស់យើងដែលនៅឆ្ងាយពីភាពល្អឥតខ្ចោះគួរតែមានយ៉ាងហោចណាស់គ្មានប្រយោជន៍បន្តិច។ ប្រសិនបើអ្វីទាំងអស់បាត់បង់ជីវិតនឹងបាត់បង់សូម្បីតែភាពមិនល្អឥតខ្ចោះរបស់វា។

វត្ថុដែលផ្ទុកនូវភាពមិនល្អឥតខ្ចោះនៅក្នុងខ្លួនវាទាក់ទាញយ៉ាងជាក់លាក់ដោយសារតែភាពមិនល្អឥតខ្ចោះរបស់វា។

នៅទីបញ្ចប់ អត្ថបទមិនត្រូវបានសរសេរសម្រាប់ការព្យាបាលដោយខ្លួនឯងទេ ប៉ុន្តែសម្រាប់តែការព្យាយាមខ្សោយនៅតាមផ្លូវនេះ។

ភាគច្រើនជាញឹកញាប់ មនុស្សឈ្លោះគ្នាយ៉ាងជាក់លាក់ ពីព្រោះពួកគេមិនបានបង្កើតគំនិតអរូបីច្បាស់លាស់។ អ្នកណាដែលចូលចិត្តការបង្កើតមិនច្បាស់លាស់គឺដោយមិនដឹងខ្លួនជ្រៅទៅរកជម្លោះ។

មនុស្សគ្រប់រូបមានសុភមង្គលដូចគ្នា ប៉ុន្តែម្នាក់ៗមិនសប្បាយចិត្តតាមវិធីផ្ទាល់ខ្លួន។

ពេលព្រលឹងងងឹត អ្នកឃើញតែសុបិន្តងងឹត។ ហើយប្រសិនបើវាងងឹតទាំងស្រុង នោះទេ។

អ្វីដែលសំខាន់បំផុតគឺមិនមែនល្បឿនឬចម្ងាយទេ។ អ្វីដែលសំខាន់បំផុតគឺភាពជាប់លាប់៖ រត់ជារៀងរាល់ថ្ងៃដោយគ្មានការសម្រាកឬថ្ងៃឈប់សម្រាក។

មិនមានអាថ៌កំបាំងបែបនេះទេដែលមិនគេចចេញពីបេះដូង។

អ្នកត្រូវបញ្ចេញអារម្មណ៍របស់អ្នកចេញ។ វាកាន់តែអាក្រក់ប្រសិនបើអ្នកឈប់ធ្វើវា។ បើមិនដូច្នោះទេពួកគេនឹងកកកុញនិងរឹងនៅខាងក្នុង។ ហើយបន្ទាប់មក - ស្លាប់។

មនុស្សមើលទៅសប្បាយចិត្តរៀងខ្លួន។ ខ្ញុំមិនដឹងថាតើគេពិតជាសប្បាយចិត្តឬគ្រាន់តែមើលទៅបែបនោះទេ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅពាក់កណ្តាលនៃរសៀលដ៏រុងរឿងនៅចុងខែកញ្ញា មនុស្សហាក់ដូចជាសប្បាយចិត្ត ហើយខ្ញុំមានអារម្មណ៍សោកសៅជាងពេលណាៗទាំងអស់។ វាហាក់ដូចជាខ្ញុំតែម្នាក់ឯងមិនសមនឹងទេសភាពនេះទេ។

ជំរាបសួរ, អ្នកស្រឡាញ់នៃសម្រង់និង aphorisms!

ថ្ងៃនេះខ្ញុំបានរៀបចំសម្រាប់អ្នកនូវសម្រង់សម្រង់ពីអ្នកនិពន្ធជប៉ុនដ៏ល្បីល្បាញបំផុតមួយរូបគឺ Haruki Murakami ។ គាត់នឹងចែករំលែកជាមួយអ្នកនូវគំនិតរបស់គាត់អំពីជីវិត សេចក្តីស្រឡាញ់ និងពិភពលោកដ៏អស្ចារ្យនេះ។

យើងគ្រាន់តែចែករំលែកភាពមិនល្អឥតខ្ចោះរបស់យើងដល់គ្នាទៅវិញទៅមក។ "ឈើន័រវេស"

អ្នកនឹងមិនចាកចេញពីខ្លួនអ្នកទេ។ អ្នកគឺជាអ្នក។ អ្នកគ្រាន់តែត្រូវជឿជាក់លើខ្លួនឯង។ បើមិនដូច្នេះទេ អ្នកនឹងត្រូវយកទៅក្រៅពិភពក្រៅភព ហើយអ្នកនឹងមិនអាចរកផ្លូវត្រឡប់មកវិញរហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃជីវិតរបស់អ្នក។

ខ្ញុំមិនចង់ដេកជាមួយអ្នកទេ។ ខ្ញុំចង់រៀបការ ដូច្នេះខ្ញុំអាចចែករំលែកជាមួយអ្នកនូវអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលនៅខាងក្នុងអ្នក។ "ឈើន័រវេស"

មនុស្សទាំងអស់គឺខុសគ្នា។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលវាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ "អច្ឆរិយៈគ្មានហ្វ្រាំង និងទីបញ្ចប់នៃពិភពលោក"

... ភ័យមានន័យថា លះបង់ភាពទន់ខ្សោយរបស់អ្នក។ "ការប្រមាញ់ចៀម"

វាពិតជាអស្ចារ្យណាស់ នៅពេលដែលនរណាម្នាក់ស្រលាញ់នរណាម្នាក់ ហើយប្រសិនបើស្នេហានេះចេញពីបេះដូង នោះគ្មាននរណាម្នាក់ប្រញាប់ប្រញាល់ឆ្លងកាត់វាលរហោស្ថាននោះទេ។ "ឈើន័រវេស"

ប្រសិនបើមនុស្សគ្រប់គ្នាជឿថាអ្វីៗនឹងបញ្ចប់ដោយល្អនោះ ពិភពលោកនឹងគ្មានអ្វីគួរឱ្យខ្លាចនោះទេ។ "អច្ឆរិយៈគ្មានហ្វ្រាំង និងទីបញ្ចប់នៃពិភពលោក"

រហូតដល់កៅសិបប្រាំភាគរយនៃព័ត៌មានទាំងអស់ដែលភ្នែក និងត្រចៀករបស់អ្នកយល់ឃើញជារៀងរាល់ថ្ងៃត្រូវបានជ្រើសរើសជាមុនដោយឆន្ទៈរបស់នរណាម្នាក់ ហើយបានចំណាយសម្រាប់ចេញពីហោប៉ៅរបស់នរណាម្នាក់។ "ការប្រមាញ់ចៀម"

អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលកំពុងកើតឡើងចំពោះយើងពេលនេះគឺជាលទ្ធផលផ្ទាល់នៃអ្វីដែលយើងបានធ្វើនៅក្នុង។ "1Q84"

អ្វីដែលល្អបំផុតគឺត្រូវអត់ធ្មត់ និងរង់ចាំ។ កុំអស់សង្ឃឹម ហើយស្រាយខ្សែដែលជាប់គាំងម្តងមួយៗ។ មិនថាស្ថានភាពអស់សង្ឃឹមយ៉ាងណានោះទេ វាតែងតែមានទីបញ្ចប់នៃខ្សែស្រឡាយនៅកន្លែងណាមួយ។ គ្មានអ្វីត្រូវធ្វើក្រៅពីរង់ចាំដូចពេលដែលអ្នកឃើញខ្លួនឯងនៅក្នុងភាពងងឹត អ្នករង់ចាំភ្នែករបស់អ្នកដើម្បីស៊ាំនឹងវា។ "ឈើន័រវេស"

មនុស្សម្នាក់រស់នៅដោយទទួលបានបទពិសោធន៍រៀងរាល់នាទី និងរាល់វិនាទី។ បញ្ឈប់ដំណើរការនេះមានន័យថាស្លាប់... "អច្ឆរិយៈគ្មានហ្វ្រាំង និងទីបញ្ចប់នៃពិភពលោក"

... មានតែការស្វែងរកឥតឈប់ឈរ មិនចេះចប់សម្រាប់អ្វីមួយ ជីវិតពិត. "ការប្រមាញ់ចៀម"

យើងមិនអាចជ្រើសរើសរបៀប និងទីកន្លែងកំណើតបានទេ ប៉ុន្តែយើងអាចជ្រើសរើសរបៀប និងពេលណាដែលយើងស្លាប់។ "1Q84"

រឿងនេះកើតឡើងជាញឹកញាប់៖ នេះឬបាតុភូតនោះអាចវាយតម្លៃបានលុះត្រាតែឆ្លងកាត់ពេលវេលា... "Kafka នៅលើឆ្នេរ"

ភាពឯកាពិតជាពិបាកណាស់។ "ឈើន័រវេស"

ចំនួនប្រជាជននៃភពផែនដី ដូចជាហ្វូងសត្វកណ្តូបដែលរំខាន កំពុងធ្វើអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដើម្បីដកយកឱកាសរបស់ខ្ញុំដើម្បីគេងលក់ស្រួលក្នុងជីវិតនេះ។ "អច្ឆរិយៈគ្មានហ្វ្រាំង និងទីបញ្ចប់នៃពិភពលោក"

រឿងដែលឈឺចាប់បំផុតមិនអាចបង្ហាញបានត្រឹមត្រូវ... "ការប្រមាញ់ចៀម"

ដរាបណាអ្នកស្រឡាញ់នរណាម្នាក់អស់ពីចិត្ត - សូម្បីតែមនុស្សម្នាក់ - នៅតែមានក្តីសង្ឃឹមក្នុងជីវិតរបស់អ្នក។ ទោះបីអ្នកមិនមានវាសនានៅជាមួយគ្នា។ "1Q84"

ពេលវេលាមានអ្វីអាចយកមកវិញបាន។ "Kafka នៅលើឆ្នេរ"

ប្រសិនបើអ្នកដឹងច្បាស់ថាអ្នកចង់បានអ្វី ចូររស់នៅតាមដែលអ្នកចូលចិត្ត ហើយវាមិនមានបញ្ហាអ្វីដែលអ្នកដទៃគិតអំពីអ្នកនោះទេ។ "រាំ, រាំ, រាំ"

Haruki Murakami - ផ្លាស់ប្តូរទសវត្សរ៍ទី 3 របស់នាង។ . . ប៉ុន្តែនៅតែគ្មានចិត្ត។ ឆ្នាំបានមកភ្លាមៗ។ អារម្មណ៍ចម្លែកដូចជាខ្ញុំត្រូវបានគេបណ្តេញចេញពីកន្លែងណាមួយ។

នេះជាការព្រួយបារម្ភរបស់ខ្ញុំតែម្នាក់គត់ វាទំនងជាអ្នកនឹងមិនចាប់អារម្មណ៍នឹងការពិតដែលខ្ញុំមិនទៅដេកជាមួយអ្នកណាទៀតទេ ខ្ញុំគ្រាន់តែមិនចង់ឱ្យអ្នកដទៃលុបដានដៃរបស់អ្នកពីស្បែករបស់ខ្ញុំ។

នៅពេលដែលគំនិតចង់បានលុយច្រើនតាមដែលអាចធ្វើទៅបានគឺស្ថិតនៅក្នុងក្បាលរបស់អ្នក នោះវាហត់នឿយ។ ហើយអ្នកនឹងមិនកត់សម្គាល់ពីរបៀបដែលអ្នកនឹងខ្ជះខ្ជាយខ្លួនឯងក្នុងការព្យាយាមរកប្រាក់ឡើយ។

ចាប់ពីវិនាទី និងប្រភាគរបស់ពួកគេក្នុងកីឡា រហូតដល់ប្រវែងដែលត្រូវការនៃក្រដាសបង្គន់ ពិភពលោកត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយមធ្យមភាគធម្មតា។ - H. Murakami

នាទី, ឆ្នាំកន្លងផុតទៅ។ អ្វីដែលនៅពីក្រោយការកើនឡើង ហើយអ្វីដែលនៅខាងមុខកាន់តែខ្លី។ ហើយវាមានឱកាសតិចតួចក្នុងការសម្រេចអ្វីមួយ ហើយវាជូរចត់ព្រោះអ្នកមិនមានពេល។

គិតអំពីថាតើជីវិតរបស់មនុស្សជាមធ្យមត្រូវបានជះឥទ្ធិពលដោយការពិតដែលថាគាត់ស្គាល់ពាក្យ "meridian" ញឹកញាប់ប៉ុណ្ណា?

Haruki Murakami៖ “ដំបូងយើងមើលស្រាវីស្គីដោយយកចិត្តទុកដាក់ នៅពេលដែលយើងបានឃើញគ្រប់គ្រាន់ យើងបានភ្លក្សវា។ យើងធ្វើដូចគ្នាជាមួយនឹងនារីដែលមានភាពទាក់ទាញ»។

នៅពេលអ្នកយល់ស្របនឹងសមហេតុសមផលពេញលេញ - ហើយអ្នកទៅឆ្ងាយ!

សូមអានការបន្តនៃសេចក្តីថ្លែងការណ៍ និងសុភាសិតរបស់ Haruki Murakami នៅលើទំព័រ៖

ការស្លាប់របស់មនុស្សម្នាក់បន្សល់ទុកនូវការចងចាំដ៏អស្ចារ្យតូចៗ។

គ្មានអ្វីធ្វើឱ្យមនុស្សហត់នឿយជាងការប្រឹងប្រែងគ្មានន័យ និងគ្មានប្រយោជន៍នោះទេ។

យ៉ាងណាមិញ ពេលវេលា គ្រប់ទីកន្លែងដែលអ្នកមើលទៅ ត្បាញអ្វីៗ និងព្រឹត្តិការណ៍ទាំងអស់ទៅជាក្រណាត់បន្តបន្ទាប់គ្នា តើអ្នកគិតទេ? យើងទម្លាប់ក្នុងការបំបែកក្រណាត់នេះ កែសម្រួលបំណែកនីមួយៗទៅតាមទំហំផ្ទាល់ខ្លួនរបស់យើង ហើយដូច្នេះជាញឹកញាប់យើងឃើញពេលវេលាគ្រាន់តែជាបំណែកដែលខ្ចាត់ខ្ចាយនៃការបំភាន់របស់យើងប៉ុណ្ណោះ។ ជាការពិត ការភ្ជាប់នៃវត្ថុនៅក្នុងក្រណាត់នៃពេលវេលាគឺពិតជាបន្ត។

ការពិតប្រហែលជាមិនមែនជាការពិតទេ ហើយការពិតមិនតែងតែមានការពិតនៅពីក្រោយវានោះទេ។

គិតថាជីវិតជាប្រអប់ខូឃី។ នៅក្នុងប្រអប់ខូឃី មានខូគីដែលចូលចិត្ត និងខ្លះមិនចូលចិត្ត។ ញ៉ាំរបស់ដែលឆ្ងាញ់បំផុតមុនគេ ហើយនៅសល់តែរបស់ដែលអ្នកមិនចូលចិត្ត។ ពេលពិបាកចិត្ត ខ្ញុំតែងតែគិតពីប្រអប់នេះ។ ប្រសិនបើអ្នកស៊ូទ្រាំឥឡូវនេះ វានឹងកាន់តែងាយស្រួលនៅពេលក្រោយ។ ដូច្នេះវាប្រែថាជីវិតគឺជាប្រអប់ខូឃី។

ការចងចាំនៃពណ៌នៃពេលព្រឹកព្រលឹមដ៏វែងស្ថិតនៅតាមផ្លូវនៃរាត្រីរដូវក្តៅ។

ខ្ញុំមិនចូលចិត្តភាពឯកាទេ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែមិនបង្កើតអ្នកស្គាល់គ្នាដែលមិនចាំបាច់ ដើម្បីកុំឱ្យមនុស្សខកចិត្តម្តងទៀត។

មនុស្សជុំវិញខ្លួនទាំងអស់សប្បាយចិត្ត។ ខ្ញុំមិនដឹងថាតើពួកគេពិតជាសប្បាយចិត្តឬក៏វាហាក់ដូចជាបែបនោះ។

សោកនាដកម្មរបស់មនុស្ស ទោះជាវាហាក់ដូចជាកំប្លែងប៉ុណ្ណាក៏ដោយ មិនមែននៅក្នុងចំណុចខ្វះខាតរបស់គាត់នោះទេ ប៉ុន្តែគឺនៅក្នុងគុណធម៌របស់គាត់។

តើវាអស្ចារ្យប៉ុណ្ណាក្នុងការរស់នៅ។

ការកាន់ការ៉េមនៅក្នុងដៃរបស់អ្នករយៈពេលយូរដោយមិនខាំតែម្តង គឺជាបទពិសោធន៍ដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចមួយ។ អ្នកមានអារម្មណ៍ថាដូចជាវិមានមួយដែលពិភពលោកទាំងមូលបានបំភ្លេចចោល។

ទីបំផុត តើអ្នកណាដឹងថាអ្វីនឹងល្អជាង? ដូច្នេះហើយ កុំយកចិត្តទុកដាក់លើអ្នកណាម្នាក់ ហើយប្រសិនបើអ្នកគិតថាអ្នកអាចក្លាយជាសុភមង្គល សូមកុំឱ្យឱកាសនេះកន្លងផុតទៅ ហើយសប្បាយចិត្ត។ នៅក្នុងជីវិត ឱកាសបែបនេះកើតឡើងម្តង ឬពីរដង - ហើយអ្នកគណនាខុស ហើយប្រសិនបើអ្នកនឹកពួកគេ អ្នកសោកស្តាយវាពេញមួយជីវិតរបស់អ្នក។

ខ្ញុំមិនចង់ដេកជាមួយអ្នកទេ។ ខ្ញុំចង់រៀបការ ដូច្នេះខ្ញុំអាចចែករំលែកជាមួយអ្នកនូវអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលនៅខាងក្នុងអ្នក។

ពិភពលោកជុំវិញយើងជារឿយៗបញ្ជាក់អំពីច្បាប់ចម្លែកមួយ៖ ជាជាងផ្តល់ការវាយតម្លៃគោលបំណង វាជាការប្រសើរជាងក្នុងការយល់ឃើញថាវាសមនឹងអ្នក ហើយអ្នកនឹងកាន់តែខិតជិតការយល់ដឹងអំពីរឿងទាំងនេះ។

កុំអាណិតខ្លួនឯង។ មានតែមនុស្សមិនចេះដឹងអាណិតខ្លួនឯង។

ខ្ញុំគិតថាមានអ្វីមួយនៅក្នុងអ្នក។ ឬប្រហែលជា ផ្ទុយទៅវិញ មានអ្វីមួយបាត់... ទោះបីជា ប្រហែលជានេះគឺជារឿងដដែល។

ពេលវេលាកន្លងផុតទៅ នោះហើយជាបញ្ហា។ អតីតកាលរីកចម្រើន ហើយអនាគតក៏ថយចុះ។ មានឱកាសតិចជាងមុនក្នុងការធ្វើអ្វីមួយ ហើយការអាក់អន់ចិត្តកាន់តែច្រើនឡើងចំពោះអ្វីដែលអ្នកមិនបានគ្រប់គ្រងដើម្បីធ្វើ។

ពេលខ្លះខ្ញុំនឹងធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងតាមតម្រូវការ ប៉ុន្តែខ្ញុំយល់ថាហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំធ្វើវានៅពេលក្រោយ។ ហើយពេលខ្លះខ្ញុំយល់ពីអ្វីដែលត្រូវការតែនៅពេលដែលគ្មានអ្វីអាចជួសជុលបាន។ ភាគច្រើនជាញឹកញាប់ យើងប្រព្រឹត្តសកម្មភាពដោយមិនយល់ពីការចងចាំរបស់យើង ហើយនេះបណ្តាលឱ្យមានការរអាក់រអួលច្រើនចំពោះអ្នកដែលនៅជុំវិញយើង។

វាពិតជាអស្ចារ្យណាស់ នៅពេលដែលនរណាម្នាក់ស្រលាញ់នរណាម្នាក់ ហើយប្រសិនបើស្នេហានេះចេញពីបេះដូង នោះគ្មាននរណាម្នាក់ប្រញាប់ប្រញាល់ឆ្លងកាត់វាលរហោស្ថាននោះទេ។

ខ្ញុំដើរឲ្យបានយូរតាមដែលខ្ញុំអាចធ្វើបាន ដោយប្រើកម្លាំងមួយរយភាគរយ។ ខ្ញុំយកអ្វីដែលខ្ញុំចង់បានអ្វីដែលខ្ញុំមិនចង់បានខ្ញុំមិនយក។ នេះហៅថាការរស់នៅ។

ប្រសិនបើមានអ្វីមួយកើតឡើងឬផ្ទុយទៅវិញមិនកើតឡើងវាហាក់ដូចជាខ្ញុំថានៅទីបញ្ចប់វាត្រូវបានកំណត់ទុកជាមុនទាំងអស់។

វាគឺដោយសារតែភាពអស់សង្ឃឹម ការខកចិត្ត និងភាពសោកសៅដែលមានអំណរកើតឡើង។ មិនថាអ្នកទៅទីណាទេ អ្នកនឹងមិនអាចជួបភាពរីករាយដោយមិនអស់សង្ឃឹមឡើយ។ នេះគឺជា Real...

ខ្ញុំមិនមែននិយាយថា ខ្ញុំមិនជឿលើអក្សរសិល្ប៍ទំនើបទេ។ ខ្ញុំមិនចង់ខ្ជះខ្ជាយពេលវេលាអានរឿងដែលមិនទាន់សាកល្បងពេលវេលានោះទេ។ ជីវិតគឺខ្លី។

នៅពេលដែលអ្នកត្រូវរង់ចាំ គ្មានអ្វីនៅសល់ទៀតទេ។

នៅពេលដែលវានិយាយអំពីខ្លឹមសារនៃរឿងវាច្រើនតែកើតឡើងដែលវាអាចបង្ហាញបានតែក្នុងន័យទូទៅប៉ុណ្ណោះ។

ខ្ញុំជឿជាក់ ទោះបីជានេះអាចជាការរើសអើងក៏ដោយ៖ តាមរយៈរបៀបដែលមនុស្សម្នាក់ជ្រើសរើសសាឡុង មនុស្សម្នាក់អាចវិនិច្ឆ័យចរិតរបស់គាត់។ សាឡុងគឺជាពិភពដាច់ដោយឡែកមួយដែលមានច្បាប់ដែលមិនអាចរុះរើបាន។ ប៉ុន្តែមានតែអ្នកដែលធំឡើងនៅលើសាឡុងល្អទេដែលយល់ពីរឿងនេះ។ ដូចគ្នានឹងការធំឡើងនៅលើតន្ត្រីល្អឬអក្សរសិល្ប៍ល្អ។ សាឡុងល្អផ្តល់កំណើតដល់សាឡុងល្អមួយទៀត ប៉ុន្តែសាឡុងអាក្រក់ផ្តល់កំណើតអ្វីក្រៅតែសាឡុងអាក្រក់មួយទៀត។ Alas នេះជាការពិត។

តើអ្នកនឹងអនុញ្ញាតទេ? បុរសត្រូវបានគេរចនាបែបនេះ៖ បើអ្នកបាញ់គាត់ ឈាមនឹងហូរ។

ខាងនេះជាជីវិត ម្ខាងទៀតគឺសេចក្ដីស្លាប់។ ខ្ញុំនៅខាងនេះ ខ្ញុំមិននៅខាងនោះទេ។

វាមិនមែនជាដៃរបស់ខ្ញុំដែលនាងត្រូវការទេ ប៉ុន្តែជាអ្នកផ្សេង។ នាងមិនត្រូវការភាពកក់ក្តៅរបស់ខ្ញុំទេ ប៉ុន្តែជាអ្នកផ្សេង។ ខ្ញុំមិនអាចបំបាត់ការរំខានដែលមិនអាចយល់បានចំពោះការពិតដែលថាខ្ញុំជាខ្ញុំនោះទេ។

រសៀលធម្មតានៅវិទ្យាស្ថាន។ ទោះជាយ៉ាងណាខណៈពេលដែលកំពុងសញ្ជឹងគិតទេសភាពនេះគឺជាអ្វីដែលខ្ញុំបានគិត។ មនុស្សមើលទៅសប្បាយរីករាយរៀងៗខ្លួន។ ខ្ញុំមិនដឹងថាតើគេពិតជាសប្បាយចិត្តឬគ្រាន់តែមើលទៅបែបនោះទេ។ ក្នុងករណីណាក៏ដោយ នៅកណ្តាលរាត្រីដ៏រុងរឿងនៅចុងខែកញ្ញា មនុស្សហាក់ដូចជាសប្បាយចិត្ត ហើយខ្ញុំមានអារម្មណ៍សោកសៅជាងពេលណាទាំងអស់។ វាហាក់ដូចជាខ្ញុំតែម្នាក់ឯងមិនសមនឹងទេសភាពនេះទេ។

សេចក្តីស្លាប់ពិតជាមាននៅក្នុងអ្វីដែលគេហៅថា "ខ្ញុំ" ហើយការពិតនេះ ទោះបីជាអ្នកព្យាយាមយ៉ាងណាក៏ដោយ ក៏មិនអាចមិនអើពើបានដែរ។

តាមមើលទៅ បេះដូងលាក់ក្នុងសំបករឹង ហើយមានមនុស្សតិចណាស់ដែលអាចបំបែកវាបាន។ ប្រហែលជានោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំពិតជាមិនអាចស្រឡាញ់។

វាត្រូវបានសរសេរនៅលើមុខរបស់អ្នកថា "ខ្ញុំមិនខ្វល់ថាពួកគេស្រឡាញ់ខ្ញុំឬអត់" ។ នេះរំខានដល់មនុស្សមួយចំនួន។

ខែមេសាគឺជាពេលវេលាសោកស្តាយពេកដើម្បីចំណាយពេលនៅម្នាក់ឯង។ ក្នុងខែមេសា គ្រប់គ្នាហាក់ដូចជាសប្បាយចិត្ត។ ខ្លះដោះអាវធ្ងន់ចេញនិយាយក្រោមពន្លឺថ្ងៃ ខ្លះទៀតកំពុងលេងចាប់បាល់ ខ្លះទៀតមានស្នេហា។ ហើយខ្ញុំនៅម្នាក់ឯងទាំងស្រុង។

ប្រអប់ផ្គូផ្គងថ្នាក់ទីមួយគឺល្អជាងការប្រកួតថ្នាក់ទីពីរ។

ខ្ញុំនឹងស្វែងរកមនុស្សម្នាក់ ពេញមួយឆ្នាំគាត់នឹងគិតពីខ្ញុំមួយរយភាគរយ ហើយស្រលាញ់ខ្ញុំ ហើយខ្ញុំផ្ទាល់នឹងធានាថាគាត់នឹងក្លាយជារបស់ខ្ញុំ។

ប្រសិនបើគោលដៅត្រូវបានកំណត់ ខ្សែសង្វាក់នៃការសាកល្បង និងកំហុសខ្លួនឯងនឹងនាំទៅរកលទ្ធផលដែលចង់បាន។

ដំណឹងល្អធ្វើឱ្យខ្លួនគេស្គាល់ដោយស្ងាត់។

ទោះជាយ៉ាងណា រឿងចម្លែកមួយគឺការចងចាំ។

និយាយអីញ្ចឹងតើអ្នកដឹងទេថាផ្កាយរណបជាអ្វី? នៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស "ដៃគូធ្វើដំណើរ" "អ្នកដែលអមដំណើរអ្នករួមដំណើរ" ។ ចៃដន្យអីប្លែក បើគិតទៅ។ វាមិនច្បាស់ទេថាហេតុអ្វីបានជាជនជាតិរុស្ស៊ីជ្រើសរើសសម្រាប់ពួកគេ។ យានអវកាសឈ្មោះមិនធម្មតាបែបនេះ? យ៉ាងណាមិញ នេះគ្រាន់តែជាលោហៈធាតុដ៏អកុសលមួយ អ្វីគ្រប់យ៉ាងកំពុងវិល វិលជុំវិញផែនដីតែម្នាក់ឯង ហើយគ្មានអ្វីផ្សេងទៀត...

មនុស្សដែលនិយាយថាខ្លួនធម្មតាមិនអាចជឿទុកចិត្តបានទេ។

ការយល់ដឹងគ្រាន់តែជាផលបូកនៃការយល់ខុសប៉ុណ្ណោះ។

នៅពេលដែលមនុស្សម្នាក់ចាប់ផ្តើមនិយាយកុហកអំពីរឿងមួយ គាត់បន្តនិយាយកុហកដោយគ្មានកំណត់ ដើម្បីកុំឱ្យគេចាប់បាន។

វាមានអារម្មណ៍ថាអរគុណដែលខ្ញុំបានជួបអ្នក ខ្ញុំអាចលង់ស្នេហ៍នឹងពិភពលោកនេះបន្តិច។

ខ្ញុំដឹងថាវាមិនងាយស្រួលសម្រាប់អ្នកទេ។ ប៉ុន្តែយល់៖ មនុស្សគ្រប់គ្នាឆ្លងកាត់រឿងនេះ។ ហើយអ្នកត្រូវតែអត់ធ្មត់។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកការរំដោះនឹងមកដល់។ ហើយទុក្ខទាំងអស់ គំនិតធ្ងន់ទាំងអស់នឹងរលត់ទៅ។ មួយៗ។ អារម្មណ៍របស់យើងរំពេច ហើយវាមិនមានតម្លៃមួយកាក់ឡើយ។ បំភ្លេចស្រមោលរបស់អ្នក។ នេះគឺជាទីបញ្ចប់នៃពិភពលោក។ អ្វីៗបញ្ចប់នៅទីនេះ ហើយគ្មានកន្លែងណាដែលត្រូវទៅទៀតទេ។ មិនថាអ្នកឬអ្នកផ្សេងទៀត។

ខ្ញុំបានចាត់ទុកការស្លាប់ជាអ្វីដែលឯករាជ្យ ដាច់ដោយឡែកពីជីវិត ដូចជាការពិតដែលថា "ថ្ងៃណាមួយសេចក្តីស្លាប់នឹងធ្វើឱ្យយើងចូលទៅក្នុងក្រញ៉ាំរបស់វា។ ទោះជាយ៉ាងណា ផ្ទុយទៅវិញ យើងនឹងមិនត្រូវគេចាប់ស្លាប់មុនថ្ងៃដែលវាមកដល់យើងនោះទេ»។

ទោះជាការពិតយ៉ាងណាក៏មិនអាចធ្វើទៅរួចសម្រាប់ការបាត់បង់មនុស្សជាទីស្រឡាញ់ដែរ។ គ្មានសេចក្តីពិត គ្មានភាពស្មោះត្រង់ គ្មានកម្លាំង គ្មានសេចក្តីសប្បុរសអាចបំពេញវាបាន។ យើងគ្រាន់តែអាចរួចផុតពីទុក្ខសោកនេះ ហើយរៀនអ្វីមួយ។ ប៉ុន្តែវិទ្យាសាស្ត្រនេះនឹងមិនមានប្រយោជន៍អ្វីឡើយនៅពេលទុក្ខព្រួយបន្ទាប់មកដល់។

សម្លាប់ពេលវេលាដោយសម្លឹងមើលនាឡិកា - តើអ្វីអាចល្ងង់ជាងនេះ?

ដូចមនុស្សទាំងអស់មានផ្លូវដើរខុសៗគ្នា ដូច្នេះហើយមនុស្សម្នាក់ៗមានអារម្មណ៍ ហេតុផល សម្លឹងមើលអ្វីៗតាមវិធីរបស់ខ្លួន ហើយមិនថាអ្នកព្យាយាមជួសជុលវាដោយរបៀបណា គ្មានហេតុផល គ្មានហេតុផល វាមិនប្រសើរឡើង ហើយប្រសិនបើអ្នក ព្យាយាមជួសជុលវាដោយបង្ខំ នោះអ្វីមួយផ្សេងទៀតត្រូវបានបង្ខូចទ្រង់ទ្រាយ។

បុរសត្រូវបានគេរចនាបែបនេះ៖ បើអ្នកបាញ់គាត់ ឈាមនឹងហូរ។

ខ្ញុំព្យាយាមតាមដែលអាចធ្វើបាន ដើម្បីមើលពិភពលោកពីចំណុចនៃភាពងាយស្រួលសាមញ្ញ។ ទស្សនវិជ្ជារបស់ខ្ញុំគឺថា មានលទ្ធភាពដ៏ធំ ឬគ្មានដែនកំណត់នៅក្នុងពិភពលោកនេះ។ ហើយជម្រើសនៃឱកាសទាំងនេះភាគច្រើនត្រូវបានទុកសម្រាប់មនុស្សដែលរស់នៅលើពិភពលោកនេះ។ ម្យ៉ាងទៀត ពិភពលោកគឺជាតុកាហ្វេដែលធ្វើឡើងពីលទ្ធភាពដែលមានជាតិខាប់។

ការគេងជាមួយមនុស្សស្រីពេលក្បាលអ្នកច្របូកច្របល់មិនមែនជាបញ្ហាសាមញ្ញនោះទេ។

អ្វីគ្រប់យ៉ាងបានមកពីណា នោះហើយជាកន្លែងដែលអ្វីៗនឹងទៅ។ ហើយខ្ញុំគ្រាន់តែជាផ្លូវសម្រាប់ខ្លួនខ្ញុំប៉ុណ្ណោះ ជាផ្លូវដែលខ្ញុំត្រូវឆ្លងកាត់។

នេះជាលើកទីមួយហើយដែលខ្ញុំជួបប្រទះនឹងរដូវផ្ការីកដ៏លំបាក និងសោកសៅបែបនេះ។ ជាជាងនេះ វាជាការប្រសើរជាងប្រសិនបើខែកុម្ភៈត្រូវបានធ្វើម្តងទៀតបីដង។

ផ្កាយរណបសិប្បនិមិត្តរបស់ផែនដី កាត់ភាពងងឹតនៃលំហ។ ពីរន្ធតូច ភ្នែកខ្មៅ និងស្រស់ស្អាតរបស់ឆ្កែមើលទៅខាងក្រៅ។ តើនាងបានឃើញអ្វីនៅទីនោះ ឆ្កែនោះនៅក្នុងភាពឯកោគ្មានទីបញ្ចប់?

ខ្ញុំស្រលាញ់បុរសម្នាក់នេះ។ យ៉ាងពិតប្រាកដ។ ហើយស្នេហានាំខ្ញុំទៅកន្លែងណាមួយ។ ប៉ុន្តែវាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការទាញខ្លួនអ្នកចេញពីលំហូរដ៏មានឥទ្ធិពលនេះ។ មិនមែនជាឱកាសទេ។ មានរឿងតែមួយគត់ដែលត្រូវធ្វើ - ជឿជាក់លើលំហូរ។ ទោះបីជាមនុស្សបែបនេះ - "ខ្ញុំ" - ឆេះដល់ដីនៅក្នុងខ្លួនគាត់បាត់ជារៀងរហូតអនុញ្ញាតឱ្យគាត់។

កៅសិបប្រាំភាគរយនៃអ្នកដែលព្យាយាមក្លាយជាមន្ត្រី គឺជាអ្នកបោកប្រាស់។ ខ្ញុំប្រាប់អ្នកដោយស្មោះត្រង់។ ពួកគេថែមទាំងមិនអាចអានបានត្រឹមត្រូវ។

អ្នកកំពុងឆ្លងកាត់ដំណាក់កាលដ៏លំបាកបំផុតនៅពេលនេះ។ ដូចជាជាមួយនឹងធ្មេញ។ របស់ចាស់ធ្លាក់ចេញហើយ ថ្មីមិនទាន់រីក។

វានៅតែមានពេលវេលាមុនពេលស្លាប់ ដែលមានន័យថាមានឱកាសដើម្បីរស់។

ពេលវេលានៃឆ្នាំបើកទ្វារហើយចេញទៅ ហើយពេលវេលានៃឆ្នាំមួយទៀតចូលមកតាមទ្វារមួយទៀត។ មានគេស្ទុះរត់ទៅមាត់ទ្វារ៖ ហេ ឯងទៅណា ខ្ញុំភ្លេចប្រាប់ឯងរឿងមួយ! ប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់នៅទីនោះទេ។ ហើយនៅក្នុងបន្ទប់ វាជារដូវកាលផ្សេងរួចទៅហើយ - គាត់កំពុងអង្គុយលើកៅអី វាយការប្រកួត បំភ្លឺបារី។ វានិយាយថា "អ្នកភ្លេចនិយាយអ្វីមួយ" ។ - អញ្ចឹងប្រាប់ខ្ញុំ ព្រោះវាជារឿងបែបនេះ ខ្ញុំនឹងប្រាប់វានៅពេលក្រោយ។ - អត់ទេ គ្មានអ្វីពិសេសទេ... ហើយខ្យល់បក់បោកជុំវិញ។ គ្មានអ្វីពិសេសទេ។ មួយរដូវទៀតស្លាប់ហើយ...

ដើរជុំវិញក្បាលទទេ ប្រសើរជាងដើរដោយរញ៉េរញ៉ៃនៃគំនិតពាក់កណ្តាល។

ខ្ញុំពិតជាស្រលាញ់លុយណាស់! អ្នកអាចទិញពួកគេ។ ពេលទំនេរសរសេរ។

ខ្ញុំបានក្រឡេកមើលទៅពន្លឺ - អណ្តាតភ្លើងចុងក្រោយនៅលើផេះនៃព្រលឹង។ ខ្ញុំចង់យកវានៅក្នុងដៃរបស់ខ្ញុំហើយរក្សាទុកវា ...

ការធ្វើជាសុភាពបុរសមានន័យថាមិនមែនធ្វើអ្វីដែលអ្នកចង់បាននោះទេគឺជាអ្វីដែលអ្នកត្រូវការ។

ការចងចាំ និងគំនិតមានអាយុដូចមនុស្សដែរ។

កុំអាណិតខ្លួនឯង។ មានតែមនុស្សសម័យដើមទេដែលអាណិតខ្លួនឯង។

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ មនុស្សមិនមែនជាអ្វីដែលពួកគេហាក់ដូចជានោះទេ។

ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកនិងខ្ញុំត្រូវបានចោរសមុទ្រចាប់បាន ដោះអាវអាក្រាត សង្កត់មុខគ្នា ហើយចងជាមួយខ្សែពួរ។

សេចក្ដីស្លាប់មិនមែនផ្ទុយពីជីវិតទេ ប៉ុន្តែជាផ្នែកមួយនៃជីវិត។

ក្នុងលោកនេះ មិនអាចនៅម្នាក់ឯងបានឡើយ។ វាតែងតែមានអ្វីមួយនៅទីនេះដែលភ្ជាប់មនុស្សម្នាក់ជាមួយអ្នកដទៃ។

ទោះបីជាខ្ញុំព្យាយាមបំភ្លេចអ្វីៗយ៉ាងណាក៏ដោយ ក៏មានអ្វីមួយដូចជាពពកខ្យល់នៅជាប់ក្នុងខ្លួនខ្ញុំ។

ពេលអ្នកមិនគិតពីខ្លួនឯង នោះអ្នកកាន់តែជិតស្និទ្ធនឹងខ្លួនឯង។

យើងទាំងអស់គ្នាគឺជាមនុស្សមិនល្អឥតខ្ចោះដែលរស់នៅក្នុងពិភពលោកដែលមិនល្អឥតខ្ចោះ។ ជីវិតរបស់យើងមិនអាចវាស់វែងបានស៊ីជម្រៅដោយប្រើបន្ទាត់ និងជ្រុងជាមួយឧបករណ៍ទាញ ហើយពោរពេញដោយអ្វីដែលរីករាយ ដូចជាគណនីធនាគារជាដើម។

Miu ញញឹម។ វាដូចជាប្រសិនបើពួកគេបានដកប្រអប់ដែលមិនត្រូវបានប៉ះអស់កល្បជានិច្ច ហើយទាញស្នាមញញឹមនេះចេញពីជម្រៅរបស់វាទៅក្នុងពន្លឺនៃថ្ងៃ ដែលជាស្នាមញញឹមដ៏ផ្អែមល្ហែមរបស់មនុស្សជាទីស្រឡាញ់។

យើងម្នាក់ៗមានបញ្ហាតាមរយៈដំបូល។ ទុក្ខព្រួយធ្លាក់ពីលើមេឃដូចភ្លៀង; យើងប្រមូលវាយ៉ាងរីករាយ ហើយដាក់វាចូលក្នុងហោប៉ៅរបស់យើង។ តើតម្រូវការបែបណាសម្រាប់ពួកគេ ខ្ញុំនៅតែមិនយល់។ យើងប្រហែលជាច្រឡំពួកគេជាមួយនឹងអ្វីមួយ។

ពេលខ្លះអ្នកគិតថា៖ វាជាការល្អដែលប្រែក្លាយទៅជាកម្រាលព្រំ ទ្វារខាងមុខ. ខ្ញុំនឹងកុហកពេញមួយជីវិតរបស់ខ្ញុំនៅកន្លែងណាមួយនៅតាមសាលធំ... ប៉ុន្តែពិភពនៃកម្រាលព្រំក៏មានប្រាជ្ញា និងបញ្ហាផ្ទាល់ខ្លួនផងដែរ។ ទោះបីជានេះមិនមែនជាអាជីវកម្មរបស់ខ្ញុំទៀតទេ។

ម្យ៉ាងទៀត ពិភពលោកគឺជាតុកាហ្វេដែលធ្វើឡើងពីលទ្ធភាពដែលមានជាតិខាប់។

អ្វីដែលសំខាន់បំផុតគឺកុំបាត់បង់ចិត្ត… ពេលវាច្រើនពេកសម្រាប់អ្នក ហើយអ្វីៗក៏លាយឡំគ្នាទៅវិញទៅមក នោះអ្នកមិនអាចអស់សង្ឃឹម បាត់បង់ភាពអត់ធ្មត់ ហើយអូសបន្លាយដោយចៃដន្យឡើយ ។ អ្នកត្រូវស្រាយបញ្ហាបន្តិចម្តងៗ ម្តងមួយៗ។

មានភ្នំទាំងមូលនៃអំពើអាក្រក់ដែលគ្មានហេតុផលនៅក្នុងពិភពលោក។ ខ្ញុំមិនយល់ អ្នកមិនយល់ - ប៉ុន្តែវាមាន ហើយនោះជាអ្វីទាំងអស់។ អ្នកអាចនិយាយថាយើងរស់នៅក្នុងចំណោមនេះ។

ទោះខំប្រឹងយ៉ាងណា ពេលឈឺក៏ឈឺ។

ថ្ងៃនឹងមកដល់ ខ្ញុំនឹងជួបនរណាម្នាក់ម្តងទៀត អ្វីគ្រប់យ៉ាងនឹងមានលក្ខណៈធម្មជាតិ - ដូចជាចលនានៃភពដែលគន្លងប្រសព្វ។ ហើយយើងនឹងសង្ឃឹមម្តងទៀតចំពោះអព្ភូតហេតុខ្លះ ដោយម្នាក់ៗរង់ចាំមួយរយៈ លុបព្រលឹងរបស់យើង ហើយយើងនឹងបែកគ្នា ទោះមានរឿងអ្វីក៏ដោយ...
Haruki Murakami, រាំ, រាំ, រាំ

មានពាក្យដែលនៅជាប់ក្នុងព្រលឹងអស់មួយជីវិត។
Haruki Murakami, "ភាគខាងត្បូងនៃព្រំដែន, ខាងលិចនៃព្រះអាទិត្យ"

មិនដែលភ្លេចខ្ញុំទេ។ ចាំថាខ្ញុំជា។

វាមានអារម្មណ៍ថាអរគុណដែលខ្ញុំបានជួបអ្នក ខ្ញុំអាចលង់ស្នេហ៍នឹងពិភពលោកនេះបន្តិច។
Haruki Murakami, "Norwegian Wood"

ពេលខ្លះខ្ញុំមានអារម្មណ៍សោកសៅដោយមិនអាចទ្រាំទ្របាន ប៉ុន្តែជាទូទៅជីវិតបន្តទៅមុខដូចធម្មតា។
Haruki Murakami, "Norwegian Wood"

ការចងចាំផ្តល់ភាពកក់ក្តៅដល់មនុស្សម្នាក់ពីខាងក្នុង ហើយក្នុងពេលតែមួយធ្វើឱ្យគាត់បែកគ្នា។
Haruki Murakami, "Kafka on the Beach"

ខ្ញុំគិតថាមានអ្វីមួយនៅក្នុងអ្នក។ ឬប្រហែលជា ផ្ទុយទៅវិញ អ្វីមួយបានបាត់... ទោះបីជាប្រហែលជាវាជារឿងមួយ និងដូចគ្នាក៏ដោយ។
Haruki Murakami, "Wonderland Without Brakes and the End of the World"

ស្តាប់” គាត់បាននិយាយថា “ប្រហែលជាអ្នក និងខ្ញុំអាចរួមគ្នាជាក្រុមបានទេ?” មិនថាយើងធ្វើអ្វីក៏ដោយ!
- តើយើងចាប់ផ្តើមនៅឯណា?
- តោះផឹកស្រាបៀរ។
Haruki Murakami "ស្តាប់ចម្រៀងនៃខ្យល់"

តើមានមនុស្សប៉ុន្មាននាក់រស់នៅលើលោកនេះ យើងម្នាក់ៗស្វែងរកអ្វីម្យ៉ាងដោយលោភលន់ ប៉ុន្តែយើងនៅតែដូចគ្នា ឆ្ងាយឥតឈប់ឈរ ផ្តាច់ទំនាក់ទំនងពីគ្នាទៅវិញទៅមក។

ពេលខ្លះវាអាចជាការរីករាយយ៉ាងខ្លាំងនៅជាមួយអ្នក។ ដូចជាបុណ្យណូអែល ថ្ងៃឈប់សម្រាករដូវក្តៅនិងកូនឆ្កែដែលទើបនឹងកើតជាមួយគ្នា។
Haruki Murakami “My Favorite Sputnik”

តើអ្នកមានមនុស្សជាច្រើននាក់ក្នុងជីវិតរបស់អ្នកដែលនឹងនិយាយជាមួយអ្នកអំពីអ្នកទេ?
Haruki Murakami "រាំ, រាំ, រាំ"

ដរាបណាអ្នកស្រឡាញ់នរណាម្នាក់ដោយអស់ពីចិត្ត - យ៉ាងហោចណាស់មនុស្សម្នាក់ - នៅតែមានក្តីសង្ឃឹមនៅក្នុងជីវិតរបស់អ្នក។ ទោះបីអ្នកមិនមានវាសនានៅជាមួយគ្នា។
Haruki Murakami "1Q84 ។ មួយពាន់មិនស្គាល់មួយរយប៉ែតសិបបួន។ សៀវភៅ 1. មេសា - មិថុនា"

បើក្រឡេកមើលពីចម្ងាយ អ្វីៗហាក់បីដូចជាស្រស់ស្អាត។
Haruki Murakami "Pinball 1973"

បាត់បង់អ្នកទៅ ទើបអ្នកនៅជាមួយខ្ញុំជារៀងរហូត។ ប៉ុន្តែមិនមែនវិធីផ្សេងទៀតទេ ...

សម្រាប់ខ្ញុំ អាហារមានសារៈសំខាន់ក្នុងជីវិតជាងការរួមភេទ។ ហើយការរួមភេទគឺដូចជាបង្អែមដ៏ល្អ។ នៅពេលដែលវានៅទីនោះ វាអស្ចារ្យណាស់ នៅពេលដែលវាមិនមែន វាមិនគួរឱ្យខ្លាចទេ អ្នកអាចធ្វើបានដោយគ្មានវា។ ហើយក្រៅពីនេះ មានអ្វីដែលត្រូវធ្វើ។
Haruki Murakami "Wonderland គ្មានហ្វ្រាំងនិងចុងបញ្ចប់នៃពិភពលោក"

បើអ្នកគិតអំពីអ្នកណាម្នាក់គ្រប់គ្រាន់ហើយ ប្រាកដណាស់អ្នកនឹងបានជួបម្ដងទៀត។

នេះជាការពិត វាជាបញ្ហារបស់ខ្ញុំសុទ្ធសាធ ហើយអ្នកប្រហែលជាមិនខ្វល់ទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនដេកជាមួយអ្នកណាទៀតទេ។ ព្រោះមិនចង់ភ្លេចការប៉ះរបស់អ្នក។ វាសំខាន់សម្រាប់ខ្ញុំជាងអ្នកគិតទៅទៀត។
Haruki Murakami "ឈើន័រវេស"

ដរាបណាបេះដូងនាងរំកិល ខ្ញុំក៏បន្ទរវា។ វាដូចជាទូកពីរនៅលើខ្សែតែមួយ។ ហើយអ្នកចង់កាត់វា ប៉ុន្តែគ្មានកាំបិតណាដែលសមរម្យនោះទេ។
Haruki Murakami "បុរសគ្មានស្ត្រី"

ខ្ញុំជាខ្ញុំ ហើយក្នុងពេលតែមួយជាផ្នែករបស់អ្នកទាំងស្រុង... វាជាធម្មជាតិខ្លាំងណាស់ ដូចជាប្រសិនបើដោយខ្លួនវាផ្ទាល់។ នៅពេលដែលអ្នកស៊ាំនឹងវា អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺសាមញ្ញណាស់។ វាដូចជាការហោះហើរ។
Haruki Murakami "Kafka នៅលើឆ្នេរ"

ស្រាវីស្គីគឺជាភេសជ្ជៈដែលត្រូវបានគេមើលដំបូង។ ហើយទាល់តែគេហត់នឹងវាទើបគេញ៉ាំ។ ដូចស្ត្រីស្រស់ស្អាត។
Haruki Murakami "Wonderland គ្មានហ្វ្រាំងនិងចុងបញ្ចប់នៃពិភពលោក"

វាត្រូវបានសរសេរពេញមុខរបស់អ្នកថា "ខ្ញុំមិនខ្វល់ថាគេស្រលាញ់ខ្ញុំឬអត់"។ នេះរំខានដល់មនុស្សមួយចំនួន។

តើអ្នកចូលចិត្តភាពឯកាទេ? អ្នកធ្វើដំណើរម្នាក់ឯង អ្នកញ៉ាំអាហារម្នាក់ឯង អ្នកអង្គុយក្នុងថ្នាក់ឆ្ងាយពីអ្នកដទៃ។
- ខ្ញុំមិនចូលចិត្តភាពឯកោទេ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែមិនបង្កើតអ្នកស្គាល់គ្នាដែលមិនចាំបាច់។ ដូច្នេះដើម្បីកុំឱ្យមានការខកចិត្តចំពោះមនុស្សម្តងទៀត។
Haruki Murakami, "Norwegian Wood"

អ្នកត្រូវបញ្ចេញអារម្មណ៍របស់អ្នកចេញ។ វាកាន់តែអាក្រក់ប្រសិនបើអ្នកឈប់ធ្វើវា។ បើមិនដូច្នោះទេពួកគេនឹងកកកុញនិងរឹងនៅខាងក្នុង។ ហើយបន្ទាប់មកស្លាប់។
ហារូគី មូរ៉ាកាមី។ ព្រៃន័រវេស

“ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី មិនថាខ្ញុំព្យាយាមបំភ្លេចអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្វីៗដូចជាពពកនៃខ្យល់នៅតែដក់ជាប់ក្នុងខ្លួនខ្ញុំ។ »
ហារូគី មូរ៉ាកាមី។ ព្រៃន័រវេស

អ្វីដែលអ្នកដឹងពីខ្ញុំគឺមិនលើសពីការចងចាំរបស់អ្នក!..

នេះជាលើកទីមួយហើយដែលខ្ញុំជួបប្រទះនឹងរដូវផ្ការីកដ៏លំបាក និងសោកសៅបែបនេះ។ ជាជាងនេះ វាជាការប្រសើរជាងប្រសិនបើខែកុម្ភៈត្រូវបានធ្វើម្តងទៀតបីដង។
Haruki Murakami "ឈើន័រវេស"

នៅក្នុងពិភពលោកដែលមិនគួរឱ្យទុកចិត្តរបស់យើង គ្មានអ្វីដែលពិបាកយល់ និងផុយស្រួយជាងការជឿទុកចិត្តនោះទេ។
Haruki Murakami "Draw on the Carousel"

សោកសៅរីករាយបែបនេះ។ អ្វីមួយដូចជាភាពស្ងៀមស្ងាត់នៃដើមស្រល់ដែលបក្សីទាំងអស់បានហោះទៅឆ្ងាយ។
Haruki Murakami "ការបរបាញ់សត្វចៀម"

ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នកខ្លាំងណាស់ Midori ។
- ខ្លាំងប៉ុណ្ណា? - ដូចជាខ្លាឃ្មុំនិទាឃរដូវ។
- ខ្លាឃ្មុំនិទាឃរដូវ? - Midori លើកក្បាលរបស់នាងម្តងទៀត។ - ក្នុងន័យអ្វីដូចជាខ្លាឃ្មុំនិទាឃរដូវ?
- មែនហើយ អ្នកកំពុងដើរតែម្នាក់ឯងតាមវាលស្រែរដូវផ្ការីក ហើយពីម្ខាងទៀតមានកូនខ្លាឃ្មុំដែលមានរោមទន់ដូចវល្លិ៍ និងភ្នែកមូលមករកអ្នក។ ហើយគាត់និយាយទៅកាន់អ្នកថា៖ «សួស្តីស្រីយើងទៅលេងជាមួយខ្ញុំ? ហើយអ្នកឱប និងលេងជាមួយគាត់ពេញមួយថ្ងៃ ដោយរមូរនៅជុំវិញភ្នំមួយដែលដុះពេញដោយផ្កាខាត់ណា។ ស្អាត?
- វាពិតជាស្រស់ស្អាតណាស់។
- នោះហើយជារបៀបដែលខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក។
Haruki Murakami "ឈើន័រវេស"

ខ្ញុំតែងតែត្រូវបានគេចាប់អារម្មណ៍ទៅនឹងអ្វីដែលមិនធម្មតា សម្រស់ខាងក្រៅដែលអាចត្រូវបានដាក់ចូលទៅក្នុងប៉ារ៉ាម៉ែត្ររាងកាយជាច្រើន ប៉ុន្តែអ្វីផ្សេងទៀតដែលលាក់ខ្លួនយ៉ាងជ្រៅនៅខាងក្នុង។ មានមនុស្សសប្បាយចិត្តពេលភ្លៀង ពេលមានរញ្ជួយដី ឬពេលភ្លើងរលត់។ ហើយខ្ញុំទទួលបានការរំភើបពីអ្វីដែលអាថ៌កំបាំង និងមិនអាចយល់បានដែលទាក់ទាញខ្ញុំ វាលទល់មុខ. ចូរហៅវាថាម៉ាញ៉េទិច។ កម្លាំងអាថ៌កំបាំងដែលទាក់ទាញ និងស្រូបយកមនុស្សប្រឆាំងនឹងឆន្ទៈរបស់ពួកគេ។
Haruki Murakami "ភាគខាងត្បូងនៃព្រំដែន, ខាងលិចនៃព្រះអាទិត្យ"

"ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នក និងខ្ញុំត្រូវចោរសមុទ្រចាប់បាន ដោះអាវអាក្រាត សង្កត់ទល់មុខគ្នា ហើយចងជាមួយខ្សែពួរ"។
- ហេតុអ្វីច្បាស់?
- ទាំងនេះគឺជាចោរសមុទ្រចម្លែក។
- ខ្ញុំគិតថាមិនលើសពីអ្នកទេ ...
Haruki Murakami "ឈើន័រវេស"

វាងាយស្រួលណាស់ក្នុងការក្លាយជាបុរសដោយគ្មានស្ត្រី។ វាគ្រប់គ្រាន់ហើយក្នុងការស្រឡាញ់ស្ត្រីម្នាក់យ៉ាងខ្លាំងហើយបន្ទាប់មកនាងបាត់ទៅកន្លែងណាមួយ។

សុភាពបុរសគឺជាបុរសដែលមិននិយាយអំពីពន្ធរបស់គាត់ដែលបានបង់និងស្ត្រីដែលគាត់បានដេកជាមួយ។
ហារូគី មូរ៉ាកាមី។ បុរសគ្មានស្ត្រី

ស្ត្រីពីកំណើតត្រូវបានផ្តល់ដោយរាងកាយឯករាជ្យពិសេសដែលទទួលខុសត្រូវចំពោះការកុហក។ អ្វី កន្លែងណា និងរបៀបកុហក - មនុស្សគ្រប់គ្នាសម្រេចចិត្តដោយខ្លួនឯង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយស្ត្រីទាំងអស់ដោយគ្មានករណីលើកលែងនៅពេលណាមួយហើយជាញឹកញាប់ - មានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់ - ពិតជានឹងកុហក។ ជាការពិតណាស់ ពួកគេនិយាយកុហកអំពីរឿងតូចតាច ប៉ុន្តែនេះមិនមែនជារឿងសំខាន់នោះទេ៖ នៅគ្រាដ៏សំខាន់បំផុត ពួកគេកុហកដោយមិនស្ទាក់ស្ទើរ ឬខ្មាស់អៀន។ ទោះជាយ៉ាងណាពួកគេភាគច្រើនមិនសូម្បីតែព្រិចភ្នែកឬផ្លាស់ប្តូរសំឡេងរបស់ពួកគេ។
ហារូគី មូរ៉ាកាមី។ បុរសគ្មានស្ត្រី

តាំងពីក្មេងមក ខ្ញុំក៏សុបិនចង់មានឆ្មាមួយក្បាលដែរ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតទេ។ ម្តាយរបស់ពួកគេមិនអាចទ្រាំទ្របានទេ។ ខ្ញុំមិនដែលបានទទួលនូវអ្វីដែលខ្ញុំចង់បានក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំទេ។ មិនដែល កុំជឿ? អ្នកនឹងមិនយល់ពីអត្ថន័យនេះទេ។ អ្នកនឹងមិនមានអ្វីដែលអ្នកចង់បាន... អ្នកស៊ាំនឹងគំនិតនេះ ហើយឈប់បន្តិចម្ដងៗសូម្បីតែការយល់ពីអ្វីដែលអ្នកត្រូវការ។

តាំងពីយូរយារណាស់មកហើយ នៅពេលដែលខ្ញុំនៅជាសិស្សសាលា ខ្ញុំបានឃើញនៅក្នុងសៀវភៅសិក្សាភាសាអង់គ្លេសមួយឃ្លាថា “ចាប់ខ្លួននៅនិទាឃរដូវ” - ដូច្នេះនេះគឺពិតជាស្នាមញញឹមរបស់នាង។ តើនរណាម្នាក់ពិតជាអាចបន្ទោសថ្ងៃនិទាឃរដូវដ៏ក្តៅ?
ហារូគី មូរ៉ាកាមី។ ដល់ព្រះនាងដែលមិនមានទៀតទេ

នៅពេលដែលអ្នកមិនដឹងថាអ្នកកំពុងស្វែងរកអ្វី ការស្វែងរកក្លាយជាការលំបាក។
ហារូគី មូរ៉ាកាមី។ បុរសគ្មានស្ត្រី

វាអស្ចារ្យប៉ុណ្ណាក្នុងការឈោងដៃ ប៉ះ និងទទួលនូវភាពកក់ក្តៅរបស់នរណាម្នាក់។ អស់រយៈពេលប៉ុន្មាន ដោយមិនចាប់អារម្មណ៍ ខ្ញុំបានរស់នៅដោយគ្មានអារម្មណ៍ទាំងនេះ។
ហារូគី មូរ៉ាកាមី។ The Wind-Up Bird Chronicles

សូមមើលផងដែរ

$mob_info$