Haruki murakami ដកស្រង់អនុស្សាវរីយ៍។ Haruki Murakami - សម្រង់ដ៏ល្អបំផុត

ជំរាបសួរ, អ្នកស្រឡាញ់នៃសម្រង់និង aphorisms!

ថ្ងៃនេះខ្ញុំបានរៀបចំសម្រាប់អ្នកនូវសម្រង់សម្រង់ពីអ្នកនិពន្ធជនជាតិជប៉ុនដ៏ល្បីល្បាញបំផុតមួយរូបគឺ Haruki Murakami ។ គាត់នឹងចែករំលែកជាមួយអ្នកនូវគំនិតរបស់គាត់អំពីជីវិត សេចក្តីស្រឡាញ់ និងពិភពលោកដ៏អស្ចារ្យនេះ។

យើងគ្រាន់តែចែករំលែកភាពមិនល្អឥតខ្ចោះរបស់យើងដល់គ្នាទៅវិញទៅមក។ "ឈើន័រវេស"

អ្នកនឹងមិនចាកចេញពីខ្លួនអ្នកទេ។ អ្នកគឺជាអ្នក។ អ្នកគ្រាន់តែត្រូវជឿជាក់លើខ្លួនឯង។ បើមិនដូច្នេះទេ អ្នកនឹងត្រូវយកទៅក្រៅពិភពក្រៅភព ហើយអ្នកនឹងមិនអាចរកផ្លូវត្រឡប់មកវិញរហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃជីវិតរបស់អ្នក។

ខ្ញុំមិនចង់ដេកជាមួយអ្នកទេ។ ខ្ញុំចង់រៀបការ ដូច្នេះខ្ញុំអាចចែករំលែកជាមួយអ្នកនូវអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលនៅខាងក្នុងអ្នក។ "ឈើន័រវេស"

មនុស្សទាំងអស់គឺខុសគ្នា។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលវាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ "អច្ឆរិយៈគ្មានហ្វ្រាំង និងទីបញ្ចប់នៃពិភពលោក"

... ភ័យមានន័យថា លះបង់ភាពទន់ខ្សោយរបស់អ្នក។ "ការប្រមាញ់ចៀម"

វាពិតជាអស្ចារ្យណាស់ នៅពេលដែលនរណាម្នាក់ស្រលាញ់នរណាម្នាក់ ហើយប្រសិនបើស្នេហានេះចេញពីបេះដូង នោះគ្មាននរណាម្នាក់ប្រញាប់ប្រញាល់ឆ្លងកាត់វាលរហោស្ថាននោះទេ។ "ឈើន័រវេស"

ប្រសិនបើមនុស្សគ្រប់គ្នាជឿថាអ្វីៗនឹងបញ្ចប់ដោយល្អនោះ ពិភពលោកនឹងគ្មានអ្វីគួរឱ្យខ្លាចនោះទេ។ "អច្ឆរិយៈគ្មានហ្វ្រាំង និងទីបញ្ចប់នៃពិភពលោក"

រហូតដល់កៅសិបប្រាំភាគរយនៃព័ត៌មានទាំងអស់ដែលភ្នែក និងត្រចៀករបស់អ្នកយល់ឃើញជារៀងរាល់ថ្ងៃត្រូវបានជ្រើសរើសជាមុនដោយឆន្ទៈរបស់នរណាម្នាក់ ហើយបានចំណាយសម្រាប់ចេញពីហោប៉ៅរបស់នរណាម្នាក់។ "ការប្រមាញ់ចៀម"

អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលកំពុងកើតឡើងចំពោះយើងពេលនេះគឺជាលទ្ធផលផ្ទាល់នៃអ្វីដែលយើងបានធ្វើនៅក្នុង។ "1Q84"

អ្វីដែលល្អបំផុតគឺត្រូវអត់ធ្មត់ និងរង់ចាំ។ កុំអស់សង្ឃឹម ហើយស្រាយខ្សែដែលជាប់គាំងម្តងមួយៗ។ មិនថាស្ថានភាពអស់សង្ឃឹមយ៉ាងណាទេ វាតែងតែមានចុងបញ្ចប់នៃខ្សែនៅកន្លែងណាមួយ។ គ្មានអ្វីត្រូវធ្វើក្រៅពីរង់ចាំដូចពេលដែលអ្នកឃើញខ្លួនឯងនៅក្នុងភាពងងឹត អ្នករង់ចាំភ្នែករបស់អ្នកដើម្បីស៊ាំនឹងវា។ "ឈើន័រវេស"

មនុស្សម្នាក់រស់នៅដោយទទួលបានបទពិសោធន៍រៀងរាល់នាទី និងរាល់វិនាទី។ បញ្ឈប់ដំណើរការនេះមានន័យថាស្លាប់... "អច្ឆរិយៈគ្មានហ្វ្រាំង និងទីបញ្ចប់នៃពិភពលោក"

... មានតែការស្វែងរកឥតឈប់ឈរ មិនចេះចប់សម្រាប់អ្វីមួយ ជីវិតពិត. "ការប្រមាញ់ចៀម"

យើងមិនអាចជ្រើសរើសរបៀប និងទីកន្លែងកំណើតបានទេ ប៉ុន្តែយើងអាចជ្រើសរើសរបៀប និងពេលណាដែលយើងស្លាប់។ "1Q84"

រឿងនេះកើតឡើងជាញឹកញាប់៖ នេះឬបាតុភូតនោះអាចវាយតម្លៃបានលុះត្រាតែឆ្លងកាត់ពេលវេលា... "Kafka នៅលើឆ្នេរ"

ភាពឯកាពិតជាពិបាកណាស់។ "ឈើន័រវេស"

ចំនួនប្រជាជននៃភពផែនដី ដូចជាហ្វូងសត្វកណ្តូបដែលរំខាន កំពុងធ្វើអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដើម្បីដកយកឱកាសរបស់ខ្ញុំដើម្បីគេងលក់ស្រួលក្នុងជីវិតនេះ។ "អច្ឆរិយៈគ្មានហ្វ្រាំង និងទីបញ្ចប់នៃពិភពលោក"

រឿងដែលឈឺចាប់បំផុតមិនអាចបង្ហាញបានត្រឹមត្រូវ... "ការប្រមាញ់ចៀម"

ដរាបណាអ្នកស្រឡាញ់នរណាម្នាក់អស់ពីចិត្ត - សូម្បីតែមនុស្សម្នាក់ - នៅតែមានក្តីសង្ឃឹមក្នុងជីវិតរបស់អ្នក។ ទោះបីអ្នកមិនមានវាសនានៅជាមួយគ្នា។ "1Q84"

ពេលវេលាមានអ្វីអាចយកមកវិញបាន។ "Kafka នៅលើឆ្នេរ"

ប្រសិនបើអ្នកដឹងច្បាស់ថាអ្នកចង់បានអ្វី ចូររស់នៅតាមដែលអ្នកចូលចិត្ត ហើយវាមិនមានបញ្ហាអ្វីដែលអ្នកដទៃគិតអំពីអ្នកនោះទេ។ "រាំ, រាំ, រាំ"

សៀវភៅរបស់ Murakami ត្រូវបានបកប្រែជា 50 ភាសា និងជាសៀវភៅលក់ដាច់បំផុតនៅជុំវិញពិភពលោក។ វាមិនគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលទេព្រោះវាឆ្លុះបញ្ចាំងពីនិន្នាការសកលជាច្រើន ដូច្នេះការងាររបស់អ្នកនិពន្ធគឺនៅជិតមនុស្សមួយចំនួនធំ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ Haruki Murakami មិនត្រឹមតែជាអ្នកនិពន្ធដ៏សំខាន់ប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងជាបុគ្គលដ៏អស្ចារ្យម្នាក់ផងដែរ។ គំនិតរបស់គាត់លើរឿងផ្សេងៗគឺសមនឹងទទួលបានស្គាល់។

សម្រង់ពីសៀវភៅ

អំពីមនុស្សនិងភាពឯកកោ

1. “មនុស្សម្នាក់ត្រូវតែយ៉ាងហោចណាស់ម្តងក្នុងជីវិតរបស់គាត់ ស្វែងរកខ្លួនឯងនៅក្នុងទីរហោស្ថានទាំងស្រុង ដើម្បីជួបប្រទះភាពឯកា ទោះបីជាគាត់ថប់ដង្ហើមដោយសារភាពអផ្សុកក៏ដោយ។ ដើម្បីទទួលបានអារម្មណ៍ថាវាជាបែបណាគឺពឹងផ្អែកលើខ្លួនឯងតែមួយគត់ ហើយនៅទីបញ្ចប់ដើម្បីដឹងពីខ្លឹមសាររបស់អ្នកនិងទទួលបានកម្លាំងដែលមិនធ្លាប់ស្គាល់ពីមុន»។

2. “ត្រូវជាអ្នកណាមួយ៖ ខ្ទើយ ស្ត្រីស្រលាញ់ភេទដូចគ្នា ធម្មតាដូចមនុស្សភាគច្រើន ស្ត្រីនិយម ជ្រូកហ្វាស៊ីស កុម្មុយនិស្ត Hare Krishna។ នៅក្រោមបដាណាមួយ សូម... នេះមិនពាក់ព័ន្ធខ្ញុំទាល់តែសោះ។ អ្វីដែលខ្ញុំមិនអាចឈរបានគឺជាមនុស្សប្រហោង។ ខ្ញុំទ្រាំមិនបានទេពេលមនុស្សល្ងង់ទាំងនេះភ្លឺភ្នែកខ្ញុំ»។

អំពីតន្ត្រី

3. "ការលេងតន្ត្រីគឺដូចគ្នានឹងការហោះហើរនៅលើមេឃ។"

អំពីការរត់

អំពីអាជីវកម្ម និងការជ្រើសរើសវិជ្ជាជីវៈ

5. “វិជ្ជាជីវៈដំបូងគួរតែជាទង្វើនៃសេចក្តីស្រឡាញ់។ ហើយមិនមែនជាការរៀបការដែលងាយស្រួលនោះទេ»។

"រឿងព្រេងទីក្រុងតូក្យូ" ។

6. “ខ្ញុំមានច្បាប់មួយ៖ វាជារឿងឆោតល្ងង់ក្នុងការចំណាយលើក្រណាត់ច្រើនជាងអ្វីដែលអ្នកត្រូវការ។ ជាធម្មតាខោខូវប៊យ និងអាវយឺតគឺគ្រប់គ្រាន់ហើយ។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងអាជីវកម្ម ខ្ញុំមានទស្សនៈតិចតួច៖ អ្នកគ្រប់គ្រងគួរតែស្លៀកពាក់តាមរបៀបដែលគាត់ចង់ឃើញអតិថិជននៃគ្រឹះស្ថានរបស់គាត់។ ដូច្នេះ ទាំងភ្ញៀវ និងបុគ្គលិកហាក់បីដូចជាមានអារម្មណ៍ល្អប្រសើរ ហើយប្រភេទនៃភាពតានតឹងផ្ទៃក្នុងកើតឡើង។ ហេតុដូច្នេះហើយបានជាខ្ញុំតែងតែបង្ហាញខ្លួននៅបាររបស់ខ្ញុំក្នុងឈុតថ្លៃៗ ហើយតែងតែមានខ្សែក្រវាត់»។

អំពីច្បាប់នៃជីវិត

7. “ដូច្នេះ អ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅក្នុងពិភពលោកគឺស្មុគស្មាញ ហើយក្នុងពេលតែមួយសាមញ្ញណាស់។ នេះគឺជាច្បាប់មូលដ្ឋាន គ្រប់គ្រងពិភពលោក, គាត់បាននិយាយថា។ - អ្នកគួរតែចងចាំរឿងនេះជានិច្ច។ អ្វីដែលមើលទៅហាក់ដូចជាស្មុគ្រស្មាញ ហើយតាមពិតគឺសាមញ្ញណាស់នៅក្នុងខ្លឹមសារប្រសិនបើអ្នកយល់ថាអ្វីដែលជាហេតុផលនៅពីក្រោយវា។ វាទាំងអស់គឺអាស្រ័យលើអ្វីដែលអ្នកកំពុងព្យាយាមដើម្បីសម្រេចបាន។ ការជម្រុញគឺជាប្រភពនៃសេចក្តីប្រាថ្នា។ វាសំខាន់ណាស់ក្នុងការស្វែងរកប្រភពនេះ”។

អំពីអាហារនិងការរួមភេទ

8. “សម្រាប់ខ្ញុំ អាហារមានសារៈសំខាន់ក្នុងជីវិតជាងការរួមភេទ។ ហើយការរួមភេទគឺដូចជាបង្អែមដ៏ល្អ។ នៅពេលដែលវានៅទីនោះ វាអស្ចារ្យណាស់ នៅពេលដែលវាមិនមែន វាមិនគួរឱ្យខ្លាចទេ អ្នកអាចធ្វើបានដោយគ្មានវា។ ហើយក្រៅពីនេះ មានអ្វីដែលត្រូវធ្វើ»។

9. “វាល្អណាស់នៅពេលដែលអាហារឆ្ងាញ់។ វាជួយឱ្យអ្នកមានអារម្មណ៍ថាមានជីវិត»។

សម្រង់ពីការសម្ភាសន៍

អំពីកុមារភាព

10. “កាលនៅក្មេង ខ្ញុំចូលចិត្តរឿងបីយ៉ាង។ ខ្ញុំចូលចិត្តអាន។ ខ្ញុំចូលចិត្តតន្ត្រី។ ខ្ញុំបានស្រលាញ់ ។ ហើយសូម្បីតែគិតថាខ្ញុំនៅក្មេងក៏ខ្ញុំអាចសប្បាយចិត្តព្រោះដឹងថាខ្ញុំមានស្នេហា។ ហើយតណ្ហាទាំងបីនេះមិនផ្លាស់ប្តូរតាំងពីកុមារភាពរបស់ខ្ញុំ ... ច្រើនណាស់សម្រាប់ទំនុកចិត្ត។ បើអ្នកមិនដឹងថាអ្នកស្រឡាញ់អ្វីទេ អ្នកបានបាត់បង់ហើយ»។

11. “ខ្ញុំមានឆ្មាជាច្រើនក្បាល ប៉ុន្តែមិនមានសត្វឆ្មាមួយក្បាលពេញដោយក្តីមេត្តាឡើយ។ ពួកគេអាត្មានិយមតាមដែលអាចធ្វើបាន»។

អំពីទ្រព្យសម្បត្តិ

12. “ប្រសិនបើអ្នកមានច្រើន ឬតិច រឿងដែលល្អបំផុតគឺអ្នកមិនចាំបាច់គិតអំពីលុយទេ។ អ្វីដែលល្អបំផុតដែលអ្នកអាចទិញបានគឺ សេរីភាព ពេលវេលា។ ខ្ញុំមិនដឹងថាខ្ញុំរកបានប៉ុន្មានទេ។ ទាំងអស់។ ខ្ញុំមិនដឹងថាខ្ញុំបង់ពន្ធប៉ុន្មានទេ។ ខ្ញុំមិនចង់គិតពីពន្ធទេ។ ខ្ញុំមានគណនេយ្យករម្នាក់ ហើយប្រពន្ធខ្ញុំមើលការខុសត្រូវទាំងអស់នេះ។ ពួកគេមិនដាក់បន្ទុកខ្ញុំជាមួយរឿងនេះទេ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែធ្វើការ»។

អំពីការពិត

13. “ខ្ញុំមិនប្រកាន់សាសនាទេ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែជឿលើការស្រមើស្រមៃប៉ុណ្ណោះ។ ហើយថាមិនមែនមានតែការពិតនេះទេ។ ពិភពពិតហើយពិភពមិនពិតមួយទៀតមាននៅពេលដំណាលគ្នា។ ពួកគេទាំងពីរមានភាពស្និទ្ធស្នាល និងពឹងផ្អែកខ្លាំងលើគ្នាទៅវិញទៅមក។ ជួនកាលវាកើតឡើងថាពួកគេត្រូវបានលាយបញ្ចូលគ្នា។ ហើយប្រសិនបើខ្ញុំពិតជាចង់បាន ប្រសិនបើខ្ញុំផ្តោតអារម្មណ៍គ្រប់គ្រាន់ ខ្ញុំអាចឆ្លងទៅម្ខាងទៀត ហើយត្រលប់មកវិញ»។

អំពីការបំផុសគំនិតច្នៃប្រឌិត

14. “នៅពេលខ្ញុំសរសេរ ខ្ញុំក្រោកពីព្រលឹម ហើយបើកឯកសារ vinyl ។ មិនខ្លាំងទេ។ បន្ទាប់ពី 10 ឬ 15 នាទីខ្ញុំភ្លេចអំពីតន្ត្រីហើយគ្រាន់តែផ្តោតលើអ្វីដែលខ្ញុំកំពុងសរសេរ។

15. "អ្នកអាចជឿខ្ញុំ - ខ្ញុំជាមនុស្សសាមញ្ញបំផុត។ ខ្ញុំ ប្តីល្អ។ខ្ញុំមិនបញ្ចេញសំឡេងដាក់អ្នកណាទេ ខ្ញុំមិនដែលបាត់កំហឹងឡើយ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនយកគំនិតច្នៃប្រឌិតណាមួយពីខ្ញុំទេ។ ជីវិតប្រចាំថ្ងៃ. ពេលខ្ញុំរត់ ធ្វើម្ហូប ឬដេកនៅលើឆ្នេរ មិនមានគំនិតមួយចូលមកក្នុងក្បាលខ្ញុំឡើយ»។

16. “ខ្ញុំរស់នៅជាមួយនឹងការវាយស្គររបស់របរប្រចាំថ្ងៃ៖ បោកខោអាវ ធ្វើម្ហូប បោកខោអាវ។ ខ្ញុំចូលចិត្តធ្វើអ្វីៗទាំងអស់នេះ វាពិតជាធ្វើឲ្យក្បាលខ្ញុំចេញពីគំនិត។ លុះពេលខ្ញុំទំនេរទើបខ្ញុំអាចផលិតអ្វីមួយបាន»។

17. “ខ្ញុំមិនគិតថាខ្លួនឯងជាអ្នកសិល្បៈទេ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែជាបុរសដែលអាចសរសេរបាន។ បាទ"។

18. “ពេលខ្លះខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាដូចជាអ្នកនិទានរឿងពីសម័យបុរេប្រវត្តិ។ ខ្ញុំស្រមៃមើលពីរបៀបដែលមនុស្សអង្គុយនៅក្នុងរូងភ្នំ ពួកគេត្រូវបានជាប់នៅទីនោះ ហើយមានភ្លៀងធ្លាក់នៅខាងក្រៅ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំក៏នៅទីនោះជាមួយពួកគេ ហើយនិយាយរឿងឱ្យពួកគេដឹង»។

អំពីសៀវភៅនិងតួអក្សរ

19. “ខ្ញុំចូលចិត្តដាក់រឿងទៅក្នុងសៀវភៅ ដែលមិនពាក់ព័ន្ធអ្វីដែលនៅសល់។ ប្រសិនបើការងារមានតែអ្វីដែល "ពាក់ព័ន្ធ" នោះវានឹងក្លាយជាចង្អៀតនិងមានភាពចង្អៀត។ ហើយប្រសិនបើអ្នកណែនាំពីមួយទៅមួយនូវអ្វីមួយដែលមើលទៅហាក់ដូចជាមានលក្ខណៈខុសប្លែកពីគេ អ្នកនឹងទទួលបានចំណាប់អារម្មណ៍នៃខ្យល់ដង្ហើមស្រស់ស្រាយ»។

20. "ខ្ញុំមិនអាចធ្វើឱ្យអ្នកអានគិតតាមរបៀបដែលខ្ញុំចូលចិត្តនោះទេ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែមិនមានសិទ្ធិជឿថាអ្នកអានគួរតែយល់ឃើញសៀវភៅរបស់ខ្ញុំតាមមធ្យោបាយណាមួយឡើយ។ យើងនៅកម្រិតដូចគ្នា នៅកម្ពស់ដូចគ្នា ដូច្នេះដើម្បីនិយាយ។ ដោយសារខ្ញុំជាអ្នកសរសេរ ខ្ញុំមិនអាចយល់ឃើញអត្ថបទថាល្អជាងអ្នកអានទេ។ ប្រសិនបើអ្នកឃើញអត្ថបទតាមរបៀបរបស់អ្នក នោះគឺជាទំនាក់ទំនងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកជាមួយនឹងអត្ថបទ ហើយខ្ញុំគ្មានអ្វីត្រូវជំទាស់នឹងរឿងនេះទេ»។

21. “តួអង្គរបស់ខ្ញុំទាក់ទងខ្ញុំដោយប្រយោលប៉ុណ្ណោះ។ ពួកវាលេចឡើងនៅក្នុងនិទានកថាហើយបន្ទាប់មករស់នៅដោយខ្លួនឯង។ អ្វីដែលខ្ញុំចង់និយាយគឺការនិទានរឿងនិងពិភពលោកត្រូវតែប្រព្រឹត្តដោយអព្យាក្រឹត។ ប្រសិនបើការលើកទឹកចិត្តផ្ទាល់ខ្លួនមានវត្តមាន - មិនថាជាប្រពន្ធឬកូន - វឌ្ឍនភាពនៃការបង្ហាញនឹងជាប់គាំង។ ដូច្នេះហើយ អ្នកគួរតែអព្យាក្រិត្យ មើលគ្រប់យ៉ាងពីជំហរមិនលំអៀង ដើម្បីកុំឲ្យជីវិតខ្លួនឯងមានរសជាតិ បើអាច។ នេះជាមុខតំណែងដែលខ្ញុំជ្រើសរើសសម្រាប់ខ្លួនឯងពេលខ្ញុំសរសេរ»។

22. "គោលដៅរបស់ខ្ញុំគឺ The Brothers Karamazov ។ ដើម្បីសរសេរអ្វីមួយដូចនេះគឺកំពូល, កំពូល។ ខ្ញុំបានអាន "The Karamazovs" នៅអាយុ 14-15 ហើយបានអានវាឡើងវិញ 4 ដងចាប់តាំងពីពេលនោះមក។ វាអស្ចារ្យរាល់ពេល។ នៅក្នុងគំនិតរបស់ខ្ញុំនេះគឺជាបំណែកដ៏ល្អឥតខ្ចោះ។ ពី 14 ទៅ 20 ខ្ញុំអានតែអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ី។ ជាការពិតណាស់ដែលនៅជិតបំផុតគឺស្នាដៃរបស់ Dostoevsky ។ "The Demons" គឺជាការងារដ៏មានឥទ្ធិពល ប៉ុន្តែ "The Karamazovs" គឺមិនមានអ្វីអស្ចារ្យនោះទេ។

23. "ទស្សនៈដែលថាសុភាសិតរបស់ខ្ញុំគឺ "មិនមែនជាភាសាជប៉ុន" ហាក់ដូចជាខ្ញុំស្រពិចស្រពិលណាស់។ ខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់ចាត់ទុកខ្លួនឯងជាអ្នកនិពន្ធជនជាតិជប៉ុន។ បាទ ដំបូងខ្ញុំចង់ក្លាយជាអ្នកនិពន្ធ "អន្តរជាតិ" ប៉ុន្តែយូរៗទៅខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំជាអ្នកនិពន្ធជនជាតិជប៉ុន ហើយខ្ញុំមិនអាចក្លាយជាអ្នកផ្សេងបានទេ។ ប៉ុន្តែសូម្បីតែនៅដើមផ្លូវនេះ ក៏ខ្ញុំមិនចង់ចម្លងស្ទីល និងច្បាប់បស្ចិមប្រទេសដោយមិនរើសអើងនោះទេ។ ខ្ញុំចង់ផ្លាស់ប្តូរអក្សរសិល្ប៍ជប៉ុនពីខាងក្នុង មិនមែនពីខាងក្រៅទេ។ ហើយគាត់បានបង្កើតច្បាប់ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់សម្រាប់រឿងនេះ”។

អំពីទម្លាប់អាក្រក់ និងលំហាត់

24. “ខ្ញុំមិនជក់បារីទៀតទេ ខ្ញុំឈប់ជក់បារីយូរហើយ។ នៅពេលខ្ញុំសរសេរ "The Sheep Hunt" ខ្ញុំនៅតែជក់បារី។ បន្ទាប់មកគាត់ឈប់ជក់បារី ហើយនៅក្នុងសៀវភៅបន្តបន្ទាប់ មានការជក់បារីតិចជាងច្រើន។ សម្រាប់ - បាទ, អ្វីដែលអ្នកចង់បាន។ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនពិសាភេសជ្ជៈខ្លាំងទេ ព្រោះវាធ្វើឲ្យខ្ញុំងងុយគេងភ្លាមៗ។ ជាទូទៅ ខ្ញុំចូលគេងរាល់ថ្ងៃនៅម៉ោង ៩-១០ ហើយមុនចូលគេងខ្ញុំតែងតែផឹកទឹកបន្តិចបន្តួច»។

25. "ខ្ញុំពិតជាមិនមែនជាអ្នកគាំទ្រទេ។ លំហាត់ប្រាណរាងកាយ. ហើយខ្ញុំមិនហាត់ប្រាណដើម្បីសុខភាពខ្ញុំទេ។ ផ្ទុយទៅវិញ យើងកំពុងនិយាយអំពីប្រភេទនៃយន្តការ metaphysical មួយ។ តាមរបៀបនេះ ខ្ញុំចង់រំដោះខ្លួនចេញពីរូបកាយ»។

បញ្ហាផ្ទាល់ខ្លួន - សម្រង់ និងសម្ដីរបស់ Haruki Murakami របស់អ្នកនិពន្ធ និងអ្នកបកប្រែជប៉ុនដ៏ពេញនិយម៖

ខ្ញុំមិនចូលចិត្តភាពឯកាទេ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែមិនបង្កើតអ្នកស្គាល់គ្នាដែលមិនចាំបាច់។ ដូច្នេះនៅក្នុងមនុស្ស ជាថ្មីម្តងទៀតកុំខកចិត្ត។
ពិភពលោកពោរពេញដោយអ្វីដែលមិនអាចយល់បាន ហើយនរណាម្នាក់ត្រូវតែបំពេញកន្លែងទំនេរនេះ។ យកល្អអ្នកដែលមិនធុញនឹងធ្វើ។
មនុស្សកាន់តែចាស់ អ្វីៗក៏កាន់តែច្រើនក្នុងជីវិតរបស់គាត់ដែលមិនអាចកែបាន។
តាមមើលទៅបេះដូងលាក់ខ្លួនក្នុងសំបករឹង ហើយមានមនុស្សតិចណាស់អាចបំបែកវាបាន។ ប្រហែលជានោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំពិតជាមិនអាចស្រឡាញ់។

វាច្រើនតែកើតឡើងដែលរឿងសំខាន់បំផុតក្នុងពិភពលោកចាប់ផ្តើមដោយរឿងតូចតាច។
ពេលវេលាកន្លងផុតទៅ នោះហើយជាបញ្ហា។ អតីតកាលរីកចម្រើន ហើយអនាគតក៏ធ្លាក់ចុះ។ មានឱកាសតិចជាងមុនក្នុងការធ្វើអ្វីមួយ ហើយការអាក់អន់ចិត្តកាន់តែច្រើនឡើងចំពោះអ្វីដែលអ្នកមិនបានធ្វើ។
ពេលអ្នកទទួលស្គាល់រឿងមិនសមហេតុផលខ្លះ អ្នកនឹងមិនអាចឈប់បានទេ។
ការពិតទាំងមូលរបស់យើងមានការតស៊ូមិនចេះចប់រវាងអ្វីដែលពិតជាបានកើតឡើង និងអ្វីដែលយើងមិនចង់ចងចាំ។
អ្វីដែលល្អបំផុតគឺត្រូវអត់ធ្មត់ និងរង់ចាំ។ កុំអស់សង្ឃឹម ហើយស្រាយខ្សែដែលជាប់គាំងម្តងមួយៗ។ មិនថាស្ថានភាពអស់សង្ឃឹមយ៉ាងណាទេ វាតែងតែមានចុងបញ្ចប់នៃខ្សែនៅកន្លែងណាមួយ។
ការផ្លាស់ទីប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពខ្ពស់ក្នុងទិសដៅខុសគឺកាន់តែអាក្រក់ជាងការមិនផ្លាស់ទីទៅកន្លែងទាំងអស់។
ខ្ញុំធ្លាប់គិតថាមនុស្សកើនឡើងពីមួយឆ្នាំទៅមួយឆ្នាំបណ្តើរៗបែបនេះ... ប៉ុន្តែវាបានក្លាយទៅជាមិនបាន។ មនុស្សម្នាក់ធំឡើងភ្លាមៗ។
ប្រសិនបើអ្នកគ្រាន់តែអានសៀវភៅទាំងនោះដែលអ្នកផ្សេងទៀតអាន នោះអ្នកអាចគិតតែពីអ្វីដែលអ្នកផ្សេងទៀតអាន។
ការចងចាំធ្វើឱ្យមនុស្សម្នាក់កក់ក្តៅពីខាងក្នុង។ ហើយក្នុងពេលតែមួយហែកគាត់។
ប្រសិនបើមានច្រកចេញ នោះមានច្រកចូល។ ស្ទើរតែអ្វីៗទាំងអស់ដំណើរការតាមរបៀបនោះ។ ប្រអប់សំបុត្រ ម៉ាស៊ីនបូមធូលី សួនសត្វ កំសៀវ... ប៉ុន្តែជាការពិតណាស់ មានរបស់ដែលត្រូវបានរចនាឡើងខុសគ្នា។ ឧទាហរណ៍ អន្ទាក់កណ្តុរ។
ពិភពលោកជុំវិញយើងជារឿយៗបញ្ជាក់អំពីច្បាប់ចម្លែកមួយ៖ ជាជាងផ្តល់ការវាយតម្លៃគោលបំណង វាជាការប្រសើរជាងក្នុងការយល់ឃើញថាវាសាកសមនឹងអ្នក ហើយអ្នកនឹងកាន់តែខិតជិតការយល់ដឹងអំពីរឿងទាំងនេះ។
ពេលខ្លះអ្នកគិតថា៖ វាជាការល្អដែលប្រែក្លាយទៅជាកម្រាលព្រំ ទ្វារខាងមុខ. ខ្ញុំនឹងកុហកពេញមួយជីវិតរបស់ខ្ញុំនៅកន្លែងណាមួយនៅតាមសាលធំ... ប៉ុន្តែពិភពនៃកម្រាលព្រំក៏មានប្រាជ្ញា និងបញ្ហាផ្ទាល់ខ្លួនផងដែរ។ ទោះបីជានេះមិនមែនជាអាជីវកម្មរបស់ខ្ញុំទៀតទេ។
អ្នកត្រូវបញ្ចេញអារម្មណ៍របស់អ្នកចេញ។ វាកាន់តែអាក្រក់ប្រសិនបើអ្នកឈប់ធ្វើវា។ បើមិនដូច្នោះទេពួកគេនឹងកកកុញនិងរឹងនៅខាងក្នុង។ ហើយបន្ទាប់មក - ស្លាប់។
ទោះខំប្រឹងយ៉ាងណា ពេលឈឺក៏ឈឺ។
កុំអាណិតខ្លួនឯង។ មានតែមនុស្សសម័យដើមទេដែលអាណិតខ្លួនឯង។
នៅពេលដែលអ្នកគ្មាននរណាចែករំលែកគំនិតឯកកោរបស់អ្នកជាមួយ គំនិតចាប់ផ្តើមបែងចែកអ្នកក្នុងចំណោមពួកគេ។
ប្រហែលជាអ្នកនឹងមិនដែលសប្បាយចិត្តទេ។ ដូច្នេះអ្វីដែលអ្នកអាចធ្វើបានគឺរាំ។ ប៉ុន្តែវាអស្ចារ្យណាស់ក្នុងការរាំ ដូច្នេះអ្នករាល់គ្នាមើលមកអ្នក។
ភាពទទេណាមួយត្រូវតែបំពេញដោយអ្វីមួយ។
ពិភពលោកដែលគ្មានស្នេហាគឺដូចជាខ្យល់នៅខាងក្រៅបង្អួច។ កុំប៉ះវា កុំដកដង្ហើមចូល។
ដើរជុំវិញក្បាលទទេ ប្រសើរជាងដើរលេងដោយរញ៉េរញ៉ៃនៃគំនិតពាក់កណ្តាល។

ប្រធានបទនៃបញ្ហា៖ សុន្ទរកថា ពាក្យស្លោក ឃ្លារបស់ Haruki Murakami សម្រង់ និងពាក្យ ...

Haruki Murakami - ផ្លាស់ប្តូរទសវត្សរ៍ទី 3 របស់នាង។ . . ប៉ុន្តែនៅតែគ្មានចិត្ត។ ឆ្នាំបានមកភ្លាមៗ។ អារម្មណ៍ចម្លែកដូចជាខ្ញុំត្រូវបានគេបណ្តេញចេញពីកន្លែងណាមួយ។

នេះជាការព្រួយបារម្ភរបស់ខ្ញុំតែប៉ុណ្ណោះ វាទំនងជាអ្នកនឹងមិនចាប់អារម្មណ៍នឹងការពិតដែលខ្ញុំមិនទៅដេកជាមួយអ្នកណាទៀតទេ ខ្ញុំគ្រាន់តែមិនចង់ឱ្យអ្នកដទៃលុបដានដៃរបស់អ្នកចេញពីស្បែករបស់ខ្ញុំ។

នៅពេលដែលគំនិតចង់បានលុយច្រើនតាមដែលអាចធ្វើទៅបានគឺស្ថិតនៅក្នុងក្បាលរបស់អ្នក នោះវាហត់នឿយ។ ហើយអ្នកនឹងមិនកត់សម្គាល់ពីរបៀបដែលអ្នកនឹងខ្ជះខ្ជាយខ្លួនឯងក្នុងការព្យាយាមរកប្រាក់ឡើយ។

ចាប់ពីវិនាទី និងប្រភាគរបស់ពួកគេក្នុងកីឡា រហូតដល់ប្រវែងដែលត្រូវការនៃក្រដាសបង្គន់ ពិភពលោកត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយមធ្យមភាគធម្មតា។ - H. Murakami

នាទី, ឆ្នាំកន្លងផុតទៅ។ អ្វីដែលនៅពីក្រោយការកើនឡើង ហើយអ្វីដែលនៅខាងមុខកាន់តែខ្លី។ ហើយវាមានឱកាសតិចតួចក្នុងការសម្រេចអ្វីមួយ ហើយវាជូរចត់ព្រោះអ្នកមិនមានពេល។

គិតអំពីថាតើជីវិតរបស់មនុស្សជាមធ្យមត្រូវបានជះឥទ្ធិពលដោយការពិតដែលថាគាត់ស្គាល់ពាក្យ "meridian" ញឹកញាប់ប៉ុណ្ណា?

គ្មាននរណាម្នាក់ចូលចិត្តនៅម្នាក់ឯងទេ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនបង្ខំអ្នកណាឲ្យធ្វើជាមិត្តនឹងខ្ញុំទេ។ នេះគ្រាន់តែធ្វើឱ្យកាន់តែអាក្រក់។

Haruki Murakami៖ “ដំបូងយើងមើលស្រាវីស្គីដោយយកចិត្តទុកដាក់ នៅពេលដែលយើងបានឃើញគ្រប់គ្រាន់ យើងបានភ្លក្សវា។ យើងធ្វើដូចគ្នាជាមួយនឹងនារីដែលមានភាពទាក់ទាញ»។

នៅពេលអ្នកយល់ស្របនឹងសមហេតុសមផលពេញលេញ - ហើយអ្នកទៅឆ្ងាយ!

សូមអានការបន្តនៃសេចក្តីថ្លែងការណ៍ និងសុភាសិតរបស់ Haruki Murakami នៅលើទំព័រ៖

ពេលខ្លះខ្ញុំមានអារម្មណ៍សោកសៅដោយមិនអាចទ្រាំទ្របាន ប៉ុន្តែជាទូទៅជីវិតបន្តទៅមុខដូចធម្មតា។

កុំយកចិត្តទុកដាក់នឹងអ្នកណាម្នាក់ ហើយប្រសិនបើអ្នកគិតថាអ្នកអាចក្លាយជាអ្នកមានសុភមង្គល កុំឲ្យឱកាសនេះកន្លងផុតទៅឲ្យសប្បាយចិត្ត។ ដូចដែលខ្ញុំអាចវិនិច្ឆ័យពីបទពិសោធន៍ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំ ក្នុងជីវិតមានឱកាសបែបនេះម្តង ឬពីរដង ហើយអ្នកនឹកពួកគេ ហើយប្រសិនបើអ្នកនឹកពួកគេ អ្នកសោកស្តាយវាពេញមួយជីវិតរបស់អ្នក។

តើនរណាជាអ្នកបង្កើតច្បាប់នៃជីវិតទាំងនេះ? តើអ្នកណាជាអ្នកសម្រេចថាខ្ញុំធ្វើអ្វី ហើយហេតុអ្វី? ខ្ញុំចង់យល់ទាំងអស់នេះ។ ខ្ញុំមិនដឹងថាមានអ្វីបន្ទាប់ទេ។

តាមពិតនៅពេលនោះ ខ្ញុំមិនគិតអំពី "មនុស្សជាច្រើន" ទេ គឺមានតែអំពី Sumire ប៉ុណ្ណោះ។ មិនមែនអំពីអ្នកដែលនៅទីនោះទេ ហើយមិនមែនអំពីយើងនៅទីនេះទេ។ មានតែ Sumire ប៉ុណ្ណោះដែលរកមិនឃើញ។

ការស្លាប់របស់មនុស្សម្នាក់បន្សល់ទុកនូវការចងចាំដ៏អស្ចារ្យតូចៗ។

គ្មានអ្វីធ្វើឱ្យមនុស្សហត់នឿយជាងការប្រឹងប្រែងគ្មានន័យ និងគ្មានប្រយោជន៍នោះទេ។

យ៉ាងណាមិញ ពេលវេលា គ្រប់ទីកន្លែងដែលអ្នកមើលទៅ ត្បាញអ្វីៗ និងព្រឹត្តិការណ៍ទាំងអស់ទៅជាក្រណាត់បន្តបន្ទាប់គ្នា តើអ្នកគិតទេ? យើងទម្លាប់ក្នុងការបំបែកក្រណាត់នេះ កែសម្រួលបំណែកនីមួយៗទៅតាមទំហំផ្ទាល់ខ្លួនរបស់យើង ហើយដូច្នេះជាញឹកញាប់យើងឃើញពេលវេលាគ្រាន់តែជាការបំភាន់នៃការបំភាន់របស់យើងប៉ុណ្ណោះ។ ជាការពិត ការភ្ជាប់នៃវត្ថុនៅក្នុងក្រណាត់នៃពេលវេលាគឺពិតជាបន្ត។

ការពិតប្រហែលជាមិនមែនជាការពិតទេ ហើយការពិតមិនតែងតែមានការពិតនៅពីក្រោយវានោះទេ។

គិតថាជីវិតជាប្រអប់ខូឃី។ នៅក្នុងប្រអប់ខូឃី មានខូគីដែលចូលចិត្ត និងខ្លះមិនចូលចិត្ត។ ញ៉ាំរបស់ដែលឆ្ងាញ់បំផុតមុនគេ ហើយនៅសល់តែរបស់ដែលអ្នកមិនចូលចិត្ត។ ពេលពិបាកចិត្ត ខ្ញុំតែងតែគិតពីប្រអប់នេះ។ ប្រសិនបើអ្នកស៊ូទ្រាំឥឡូវនេះ វានឹងកាន់តែងាយស្រួលនៅពេលក្រោយ។ ដូច្នេះវាប្រែថាជីវិតគឺជាប្រអប់ខូឃី។

ការចងចាំនៃពណ៌នៃពេលព្រឹកព្រលឹមដ៏វែងស្ថិតនៅតាមផ្លូវនៃរាត្រីរដូវក្តៅ។

ខ្ញុំមិនចូលចិត្តភាពឯកាទេ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែមិនបង្កើតអ្នកស្គាល់គ្នាដែលមិនចាំបាច់ ដើម្បីកុំឱ្យមនុស្សខកចិត្តម្តងទៀត។

មនុស្សជុំវិញខ្លួនទាំងអស់សប្បាយចិត្ត។ ខ្ញុំមិនដឹងថាតើពួកគេពិតជាសប្បាយចិត្តឬក៏វាហាក់ដូចជាបែបនោះ។

សោកនាដកម្មរបស់មនុស្ស ទោះជាវាហាក់ដូចជាកំប្លែងប៉ុណ្ណាក៏ដោយ មិនមែននៅក្នុងចំណុចខ្វះខាតរបស់គាត់នោះទេ ប៉ុន្តែគឺនៅក្នុងគុណធម៌របស់គាត់។

តើវាអស្ចារ្យប៉ុណ្ណាក្នុងការរស់នៅ។

ការកាន់ការ៉េមនៅក្នុងដៃរបស់អ្នករយៈពេលយូរដោយមិនខាំតែម្តង គឺជាបទពិសោធន៍ដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចមួយ។ អ្នកមានអារម្មណ៍ថាដូចជាវិមានមួយដែលពិភពលោកទាំងមូលបានបំភ្លេចចោល។

ទីបំផុត តើអ្នកណាដឹងថាអ្វីនឹងល្អជាង? ដូច្នេះហើយ កុំយកចិត្តទុកដាក់លើអ្នកណាម្នាក់ ហើយប្រសិនបើអ្នកគិតថាអ្នកអាចក្លាយជាសុភមង្គល សូមកុំឱ្យឱកាសនេះកន្លងផុតទៅ ហើយសប្បាយចិត្ត។ ក្នុងជីវិត ឱកាសបែបនេះកើតឡើងម្តង ឬពីរដង - ហើយអ្នកនឹកពួកគេ ហើយប្រសិនបើអ្នកនឹកពួកគេ អ្នកសោកស្តាយវាពេញមួយជីវិតរបស់អ្នក។

ខ្ញុំមិនចង់ដេកជាមួយអ្នកទេ។ ខ្ញុំចង់រៀបការ ដូច្នេះខ្ញុំអាចចែករំលែកជាមួយអ្នកនូវអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលនៅខាងក្នុងអ្នក។

ពិភពលោកជុំវិញយើងជារឿយៗបញ្ជាក់អំពីច្បាប់ចម្លែកមួយ៖ ជាជាងផ្តល់ការវាយតម្លៃគោលបំណង វាជាការប្រសើរជាងក្នុងការយល់ឃើញថាវាសាកសមនឹងអ្នក ហើយអ្នកនឹងកាន់តែខិតជិតការយល់ដឹងអំពីរឿងទាំងនេះ។

កុំអាណិតខ្លួនឯង។ មានតែមនុស្សមិនចេះដឹងអាណិតខ្លួនឯង។

ខ្ញុំគិតថាមានអ្វីមួយនៅក្នុងអ្នក។ ឬប្រហែលជា ផ្ទុយទៅវិញ អ្វីមួយបានបាត់... ទោះបីជាប្រហែលជាវាជារឿងមួយ និងដូចគ្នាក៏ដោយ។

ពេលវេលាកន្លងផុតទៅ នោះហើយជាបញ្ហា។ អតីតកាលរីកចម្រើន ហើយអនាគតក៏ធ្លាក់ចុះ។ មានឱកាសតិចជាងមុនក្នុងការធ្វើអ្វីមួយ ហើយការអាក់អន់ចិត្តកាន់តែច្រើនឡើងចំពោះអ្វីដែលអ្នកមិនបានគ្រប់គ្រងដើម្បីធ្វើ។

ពេលខ្លះខ្ញុំនឹងធ្វើអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងតាមតម្រូវការ ប៉ុន្តែខ្ញុំយល់ថាហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំធ្វើវានៅពេលក្រោយ ហើយពេលខ្លះខ្ញុំយល់ពីអ្វីដែលត្រូវការតែនៅពេលដែលគ្មានអ្វីអាចជួសជុលបាន។ ភាគច្រើនជាញឹកញាប់ យើងប្រព្រឹត្តសកម្មភាពដោយមិនយល់ពីការចងចាំរបស់យើង ហើយនេះបណ្តាលឱ្យមានការរអាក់រអួលច្រើនចំពោះអ្នកដែលនៅជុំវិញយើង។

វាពិតជាអស្ចារ្យណាស់ នៅពេលដែលនរណាម្នាក់ស្រលាញ់នរណាម្នាក់ ហើយប្រសិនបើស្នេហានេះចេញពីបេះដូង នោះគ្មាននរណាម្នាក់ប្រញាប់ប្រញាល់ឆ្លងកាត់វាលរហោស្ថាននោះទេ។

ខ្ញុំដើរឱ្យបានយូរតាមដែលខ្ញុំអាចធ្វើបាន ដោយប្រើកម្លាំងរបស់ខ្ញុំមួយរយភាគរយ។ ខ្ញុំយកអ្វីដែលខ្ញុំចង់បានអ្វីដែលខ្ញុំមិនចង់បានខ្ញុំមិនយក។ នេះហៅថាការរស់នៅ។

ប្រសិនបើមានអ្វីមួយកើតឡើងឬផ្ទុយទៅវិញមិនកើតឡើងវាហាក់ដូចជាខ្ញុំថានៅទីបញ្ចប់វាត្រូវបានកំណត់ទុកជាមុនទាំងអស់។

វាគឺដោយសារតែភាពអស់សង្ឃឹម ការខកចិត្ត និងភាពសោកសៅដែលមានអំណរកើតឡើង។ មិនថាអ្នកទៅទីណាទេ អ្នកនឹងមិនអាចជួបភាពរីករាយដោយមិនអស់សង្ឃឹមឡើយ។ នេះគឺជា Real...

ខ្ញុំមិនមែននិយាយថា ខ្ញុំមិនជឿលើអក្សរសិល្ប៍ទំនើបទេ។ ខ្ញុំមិនចង់ខ្ជះខ្ជាយពេលវេលាអានរឿងដែលមិនទាន់សាកល្បងពេលវេលានោះទេ។ ជីវិតគឺខ្លី។

នៅពេលដែលអ្នកត្រូវរង់ចាំ គ្មានអ្វីនៅសល់ទៀតទេ។

អ្វីដែលសំខាន់បំផុតមិនមែនជារឿងធំដែលអ្នកដទៃកើតមកនោះទេ ប៉ុន្តែរឿងតូចតាចដែលខ្លួនឯងបានមក។

កាលបើនិយាយអំពីខ្លឹមសារនៃវត្ថុទាំងឡាយ វាតែងតែកើតឡើងដែលវាអាចបញ្ជាក់បានតែក្នុងពាក្យទូទៅប៉ុណ្ណោះ។

ខ្ញុំជឿជាក់ ទោះបីជានេះអាចជាការរើសអើងក៏ដោយ៖ តាមរយៈរបៀបដែលមនុស្សម្នាក់ជ្រើសរើសសាឡុង មនុស្សម្នាក់អាចវិនិច្ឆ័យចរិតរបស់គាត់។ សាឡុងគឺជាពិភពដាច់ដោយឡែកមួយដែលមានច្បាប់ដែលមិនអាចរុះរើបាន។ ប៉ុន្តែមានតែអ្នកដែលធំឡើងនៅលើសាឡុងល្អទេដែលយល់ពីរឿងនេះ។ ដូចគ្នានឹងការធំឡើងនៅលើតន្ត្រីល្អឬអក្សរសិល្ប៍ល្អ។ សាឡុងល្អផ្តល់កំណើតដល់សាឡុងល្អមួយទៀត ប៉ុន្តែសាឡុងអាក្រក់ផ្តល់កំណើតអ្វីក្រៅតែសាឡុងអាក្រក់មួយទៀត។ Alas នេះជាការពិត។

តើអ្នកនឹងអនុញ្ញាតទេ? បុរសត្រូវបានគេរចនាបែបនេះ៖ បើអ្នកបាញ់គាត់ ឈាមនឹងហូរ។

ខាងនេះជាជីវិត ម្ខាងទៀតគឺសេចក្ដីស្លាប់។ ខ្ញុំនៅខាងនេះ ខ្ញុំមិននៅខាងនោះទេ។

វាមិនមែនជាដៃរបស់ខ្ញុំដែលនាងត្រូវការទេ ប៉ុន្តែជាអ្នកផ្សេង។ នាងមិនត្រូវការភាពកក់ក្តៅរបស់ខ្ញុំទេ ប៉ុន្តែជាអ្នកផ្សេង។ ខ្ញុំមិនអាចបំបាត់ការរំខានដែលមិនអាចយល់បានចំពោះការពិតដែលថាខ្ញុំជាខ្ញុំនោះទេ។

រសៀលធម្មតានៅវិទ្យាស្ថាន។ ទោះជាយ៉ាងណាខណៈពេលដែលកំពុងសញ្ជឹងគិតទេសភាពនេះគឺជាអ្វីដែលខ្ញុំបានគិត។ មនុស្សមើលទៅសប្បាយចិត្តរៀងខ្លួន។ ខ្ញុំមិនដឹងថាតើគេពិតជាសប្បាយចិត្តឬគ្រាន់តែមើលទៅបែបនោះទេ។ ក្នុងករណីណាក៏ដោយ នៅកណ្តាលរាត្រីដ៏រុងរឿងនៅចុងខែកញ្ញា មនុស្សហាក់ដូចជាសប្បាយចិត្ត ហើយខ្ញុំមានអារម្មណ៍សោកសៅជាងពេលណាទាំងអស់។ វាហាក់ដូចជាខ្ញុំតែម្នាក់ឯងមិនសមនឹងទេសភាពនេះទេ។

សេចក្តីស្លាប់ពិតជាមាននៅក្នុងអ្វីដែលគេហៅថា "ខ្ញុំ" ហើយការពិតនេះ ទោះបីជាអ្នកព្យាយាមយ៉ាងណាក៏ដោយ ក៏មិនអាចមិនអើពើបានដែរ។

តាមមើលទៅ បេះដូងលាក់ក្នុងសំបករឹង ហើយមានមនុស្សតិចណាស់ដែលអាចបំបែកវាបាន។ ប្រហែលជានោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំពិតជាមិនអាចស្រឡាញ់។

វាត្រូវបានសរសេរនៅលើមុខរបស់អ្នកថា "ខ្ញុំមិនខ្វល់ថាពួកគេស្រឡាញ់ខ្ញុំឬអត់" ។ នេះរំខានដល់មនុស្សមួយចំនួន។

ខែមេសាគឺជាពេលវេលាសោកស្តាយពេកដើម្បីចំណាយពេលនៅម្នាក់ឯង។ នៅខែមេសា គ្រប់គ្នាហាក់ដូចជាសប្បាយចិត្ត។ ខ្លះដោះអាវធ្ងន់ចេញទៅនិយាយក្រោមពន្លឺថ្ងៃ ខ្លះទៀតកំពុងលេងចាប់បាល់ ខ្លះទៀតមានស្នេហា។ ហើយខ្ញុំនៅម្នាក់ឯងទាំងស្រុង។

ប្រអប់ផ្គូផ្គងថ្នាក់ទីមួយគឺល្អជាងការប្រកួតថ្នាក់ទីពីរ។

ខ្ញុំនឹងស្វែងរកមនុស្សម្នាក់ ពេញមួយឆ្នាំគាត់នឹងគិតពីខ្ញុំមួយរយភាគរយ ហើយស្រលាញ់ខ្ញុំ ហើយខ្ញុំផ្ទាល់នឹងធានាថាគាត់នឹងក្លាយជារបស់ខ្ញុំ។

ប្រសិនបើគោលដៅត្រូវបានកំណត់ ខ្សែសង្វាក់នៃការសាកល្បង និងកំហុសខ្លួនឯងនឹងនាំទៅរកលទ្ធផលដែលចង់បាន។

អ្នកត្រូវបញ្ចេញអារម្មណ៍របស់អ្នកចេញ។ វាកាន់តែអាក្រក់ប្រសិនបើអ្នកឈប់ធ្វើវា។ បើមិនដូច្នោះទេពួកគេនឹងកកកុញនិងរឹងនៅខាងក្នុង។ ហើយបន្ទាប់មក - ស្លាប់។

ដំណឹងល្អធ្វើឱ្យខ្លួនគេស្គាល់ដោយស្ងាត់។

ទោះជាយ៉ាងណា រឿងចម្លែកមួយគឺការចងចាំ។

និយាយអីញ្ចឹងតើអ្នកដឹងទេថាផ្កាយរណបជាអ្វី? នៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស "ដៃគូធ្វើដំណើរ" "អ្នកដែលអមដំណើរអ្នករួមដំណើរ" ។ ចៃដន្យអីប្លែក បើគិតទៅ។ វាមិនច្បាស់ទេថាហេតុអ្វីបានជាជនជាតិរុស្ស៊ីជ្រើសរើសសម្រាប់ពួកគេ។ យានអវកាសឈ្មោះមិនធម្មតាបែបនេះ? យ៉ាងណាមិញ នេះគ្រាន់តែជាដុំដែកដ៏អកុសល អ្វីគ្រប់យ៉ាងកំពុងវិល វិលជុំវិញផែនដីតែម្នាក់ឯង ហើយគ្មានអ្វីផ្សេងទៀត...

ជីវិតគឺជាប្រអប់ខូឃី។ នៅក្នុងប្រអប់ខូឃី មានខូគីដែលចូលចិត្ត និងខ្លះមិនចូលចិត្ត។ ញ៉ាំរបស់ដែលឆ្ងាញ់បំផុតមុនគេ ហើយនៅសល់តែរបស់ដែលអ្នកមិនចូលចិត្ត។ ពេលពិបាកចិត្ត ខ្ញុំតែងតែគិតពីប្រអប់នេះ។ ប្រសិនបើអ្នកស៊ូទ្រាំឥឡូវនេះ វានឹងកាន់តែងាយស្រួលនៅពេលក្រោយ។ ដូច្នេះវាប្រែថាជីវិតគឺជាប្រអប់ខូឃី។

មនុស្សដែលនិយាយថាខ្លួនធម្មតាមិនអាចទុកចិត្តបានទេ។

ការយល់ដឹងគ្រាន់តែជាផលបូកនៃការយល់ខុសប៉ុណ្ណោះ។

នៅពេលដែលមនុស្សម្នាក់ចាប់ផ្តើមនិយាយកុហកអំពីរឿងមួយ គាត់បន្តនិយាយកុហកដោយគ្មានកំណត់ ដើម្បីកុំឱ្យគេចាប់បាន។

វាមានអារម្មណ៍ថាអរគុណដែលខ្ញុំបានជួបអ្នក ខ្ញុំអាចលង់ស្នេហ៍នឹងពិភពលោកនេះបន្តិច។

ខ្ញុំដឹងថាវាមិនងាយស្រួលសម្រាប់អ្នកទេ។ ប៉ុន្តែយល់៖ មនុស្សគ្រប់គ្នាឆ្លងកាត់រឿងនេះ។ ហើយអ្នកត្រូវតែអត់ធ្មត់។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកការរំដោះនឹងមកដល់។ ហើយទុក្ខទាំងអស់ គំនិតធ្ងន់ទាំងអស់នឹងរលត់ទៅ។ មួយៗ។ អារម្មណ៍របស់យើងរំពេច ហើយវាមិនមានតម្លៃមួយកាក់ឡើយ។ បំភ្លេចស្រមោលរបស់អ្នក។ នេះគឺជាទីបញ្ចប់នៃពិភពលោក។ អ្វីៗបញ្ចប់នៅទីនេះ ហើយគ្មានកន្លែងណាដែលត្រូវទៅទៀតទេ។ មិនថាអ្នកឬអ្នកផ្សេងទៀត។

ខ្ញុំបានចាត់ទុកការស្លាប់ជាអ្វីដែលឯករាជ្យ ដាច់ដោយឡែកពីជីវិត ដូចជាការពិតដែលថា "ថ្ងៃណាមួយសេចក្តីស្លាប់នឹងធ្វើឱ្យយើងចូលទៅក្នុងក្រញ៉ាំរបស់វា។ ទោះជាយ៉ាងណា ផ្ទុយទៅវិញ យើងនឹងមិនត្រូវគេចាប់ស្លាប់មុនថ្ងៃដែលវាមកដល់យើងនោះទេ»។

មនុស្សមើលទៅសប្បាយចិត្តរៀងខ្លួន។ ខ្ញុំមិនដឹងថាតើគេពិតជាសប្បាយចិត្តឬគ្រាន់តែមើលទៅបែបនោះទេ។ ក្នុងករណីណាក៏ដោយ នៅកណ្តាលរាត្រីដ៏រុងរឿងនៅចុងខែកញ្ញា មនុស្សហាក់ដូចជាសប្បាយចិត្ត ហើយខ្ញុំមានអារម្មណ៍សោកសៅជាងពេលណាទាំងអស់។ វាហាក់ដូចជាខ្ញុំតែម្នាក់ឯងមិនសមនឹងទេសភាពនេះទេ។

ទោះជាការពិតយ៉ាងណាក៏មិនអាចធ្វើទៅរួចសម្រាប់ការបាត់បង់មនុស្សជាទីស្រឡាញ់ដែរ។ គ្មានសេចក្តីពិត គ្មានភាពស្មោះត្រង់ គ្មានកម្លាំង គ្មានសេចក្តីសប្បុរសអាចបំពេញវាបាន។ យើងគ្រាន់តែអាចរួចផុតពីទុក្ខសោកនេះ ហើយរៀនអ្វីមួយ។ ប៉ុន្តែវិទ្យាសាស្ត្រនេះនឹងមិនមានប្រយោជន៍អ្វីឡើយនៅពេលទុក្ខព្រួយបន្ទាប់មកដល់។

សម្លាប់ពេលវេលាដោយសម្លឹងមើលនាឡិកា - តើអ្វីអាចល្ងង់ជាងនេះ?

ដូចមនុស្សទាំងអស់មានផ្លូវដើរខុសៗគ្នា ដូច្នេះហើយមនុស្សម្នាក់ៗមានអារម្មណ៍ ហេតុផល សម្លឹងមើលអ្វីៗតាមវិធីរបស់ខ្លួន ហើយមិនថាអ្នកព្យាយាមជួសជុលវាដោយរបៀបណា គ្មានហេតុផល គ្មានហេតុផល វាមិនប្រសើរឡើង ហើយប្រសិនបើអ្នក ព្យាយាមជួសជុលវាដោយបង្ខំ នោះអ្វីមួយផ្សេងទៀតត្រូវបានបង្ខូចទ្រង់ទ្រាយ។

ភាគច្រើនជាញឹកញាប់ មនុស្សឈ្លោះគ្នាយ៉ាងជាក់លាក់ ពីព្រោះពួកគេមិនបានបង្កើតគំនិតអរូបីច្បាស់លាស់។ អ្នកណាដែលចូលចិត្តការបង្កើតមិនច្បាស់លាស់គឺដោយមិនដឹងខ្លួនជ្រៅទៅរកជម្លោះ។

បុរសត្រូវបានគេរចនាបែបនេះ៖ បើអ្នកបាញ់គាត់ ឈាមនឹងហូរ។

ខ្ញុំព្យាយាមតាមដែលអាចធ្វើបាន ដើម្បីមើលពិភពលោកពីចំណុចនៃភាពងាយស្រួលសាមញ្ញ។ ទស្សនវិជ្ជារបស់ខ្ញុំគឺថា មានលទ្ធភាពដ៏ធំ ឬគ្មានដែនកំណត់នៅក្នុងពិភពលោកនេះ។ ហើយជម្រើសនៃឱកាសទាំងនេះភាគច្រើនត្រូវបានទុកសម្រាប់មនុស្សដែលរស់នៅលើពិភពលោកនេះ។ ម្យ៉ាងទៀត ពិភពលោកគឺជាតុកាហ្វេដែលធ្វើឡើងពីលទ្ធភាពដែលមានជាតិខាប់។

ការគេងជាមួយមនុស្សស្រីពេលក្បាលអ្នកច្របូកច្របល់មិនមែនជាបញ្ហាសាមញ្ញនោះទេ។

ជាការពិតណាស់ នៅពេលដែលមនុស្សគ្រប់គ្នាចាប់ផ្តើមគិតទាំងស្រុងអំពីខ្ទឹមបារាំង ផ្កាខាត់ណា និងដំណើរការសាលារបស់កូនៗពួកគេ នោះសន្តិភាពនឹងកើតមានពេញពិភពលោក។

អ្វីគ្រប់យ៉ាងបានមកពីណា នោះហើយជាកន្លែងដែលអ្វីៗនឹងទៅ។ ហើយខ្ញុំគ្រាន់តែជាផ្លូវសម្រាប់ខ្លួនខ្ញុំប៉ុណ្ណោះ ជាផ្លូវដែលខ្ញុំត្រូវឆ្លងកាត់។

នេះជាលើកទីមួយហើយដែលខ្ញុំជួបប្រទះនឹងរដូវផ្ការីកដ៏លំបាក និងសោកសៅបែបនេះ។ ជាជាងនេះ វាជាការប្រសើរជាងប្រសិនបើខែកុម្ភៈត្រូវបានធ្វើម្តងទៀតបីដង។

ផ្កាយរណបសិប្បនិមិត្តរបស់ផែនដី កាត់ភាពងងឹតនៃលំហ។ ពីរន្ធតូច ភ្នែកខ្មៅ និងស្រស់ស្អាតរបស់ឆ្កែមើលទៅខាងក្រៅ។ តើនាងបានឃើញអ្វីនៅទីនោះ ឆ្កែនោះនៅក្នុងភាពឯកោគ្មានទីបញ្ចប់?

ប្រសិនបើមានច្រកចេញ នោះមានច្រកចូល។ ស្ទើរតែអ្វីៗទាំងអស់ដំណើរការតាមរបៀបនោះ។ ប្រអប់សំបុត្រ ម៉ាស៊ីនបូមធូលី សួនសត្វ កំសៀវ... ប៉ុន្តែជាការពិតណាស់ មានរបស់ដែលត្រូវបានរចនាឡើងខុសគ្នា។ ឧទាហរណ៍ អន្ទាក់កណ្តុរ។

ខ្ញុំស្រលាញ់បុរសម្នាក់នេះ។ យ៉ាងពិតប្រាកដ។ ហើយស្នេហានាំខ្ញុំទៅកន្លែងណាមួយ។ ប៉ុន្តែវាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការទាញខ្លួនអ្នកចេញពីលំហូរដ៏មានឥទ្ធិពលនេះ។ មិនមែនជាឱកាសទេ។ មានរឿងតែមួយគត់ដែលត្រូវធ្វើ - ជឿជាក់លើលំហូរ។ ទោះបីជាមនុស្សបែបនេះ - "ខ្ញុំ" - ឆេះដល់ដីនៅក្នុងគាត់បាត់ជារៀងរហូតអនុញ្ញាតឱ្យគាត់។

កៅសិបប្រាំភាគរយនៃអ្នកដែលព្យាយាមក្លាយជាមន្ត្រី គឺជាអ្នកបោកប្រាស់។ ខ្ញុំប្រាប់អ្នកដោយស្មោះត្រង់។ ពួកគេថែមទាំងមិនអាចអានបានត្រឹមត្រូវ។

អ្នកកំពុងឆ្លងកាត់ដំណាក់កាលដ៏លំបាកបំផុតនៅពេលនេះ។ ដូចជាជាមួយនឹងធ្មេញ។ របស់ចាស់ធ្លាក់ចេញហើយ ថ្មីមិនទាន់រីក។

វានៅតែមានពេលវេលាមុនពេលស្លាប់ ដែលមានន័យថាមានឱកាសដើម្បីរស់។

ពេលវេលានៃឆ្នាំបើកទ្វារហើយចេញទៅ ហើយពេលវេលានៃឆ្នាំមួយទៀតចូលមកតាមទ្វារមួយទៀត។ មានគេស្ទុះរត់ទៅមាត់ទ្វារ៖ ហេ ឯងទៅណា ខ្ញុំភ្លេចប្រាប់ឯងរឿងមួយ! ប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់នៅទីនោះទេ។ ហើយនៅក្នុងបន្ទប់ វាជារដូវកាលផ្សេងរួចទៅហើយ - គាត់កំពុងអង្គុយលើកៅអី វាយការប្រកួត បំភ្លឺបារី។ វានិយាយថា "អ្នកភ្លេចនិយាយអ្វីមួយ" ។ - អញ្ចឹងប្រាប់ខ្ញុំ ព្រោះវាជារឿងបែបនេះ ខ្ញុំនឹងប្រាប់វានៅពេលក្រោយ។ - អត់ទេ គ្មានអ្វីពិសេសទេ... ហើយខ្យល់បក់បោកជុំវិញ។ គ្មានអ្វីពិសេសទេ។ មួយរដូវទៀតស្លាប់ហើយ...

ដើរជុំវិញក្បាលទទេ ប្រសើរជាងដើរលេងដោយរញ៉េរញ៉ៃនៃគំនិតពាក់កណ្តាល។

ខ្ញុំពិតជាស្រលាញ់លុយណាស់! អ្នកអាចទិញពួកគេ។ ពេលទំនេរសរសេរ។

ខ្ញុំបានក្រឡេកមើលទៅពន្លឺ - អណ្តាតភ្លើងចុងក្រោយនៅលើផេះនៃព្រលឹង។ ខ្ញុំចង់យកវានៅក្នុងដៃរបស់ខ្ញុំហើយរក្សាទុកវា ...

ការធ្វើជាសុភាពបុរសមានន័យថាមិនមែនធ្វើអ្វីដែលអ្នកចង់បាននោះទេគឺជាអ្វីដែលអ្នកត្រូវការ។

ការចងចាំ និងគំនិតមានអាយុដូចមនុស្សដែរ។

កុំអាណិតខ្លួនឯង។ មានតែមនុស្សសម័យដើមទេដែលអាណិតខ្លួនឯង។

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ មនុស្សមិនមែនជាអ្វីដែលពួកគេហាក់ដូចជានោះទេ។

ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកនិងខ្ញុំត្រូវបានចោរសមុទ្រចាប់បាន ដោះអាវអាក្រាត សង្កត់មុខគ្នា ហើយចងជាមួយខ្សែពួរ។

សេចក្ដីស្លាប់មិនមែនផ្ទុយពីជីវិតទេ ប៉ុន្តែជាផ្នែកមួយនៃជីវិត។

ក្នុងលោកនេះ មិនអាចនៅម្នាក់ឯងបានឡើយ។ វាតែងតែមានអ្វីមួយនៅទីនេះដែលភ្ជាប់មនុស្សម្នាក់ជាមួយអ្នកដទៃ។

ទោះបីជាខ្ញុំព្យាយាមបំភ្លេចអ្វីៗយ៉ាងណាក៏ដោយ ក៏មានអ្វីមួយដូចជាដុំពពកនៅជាប់ក្នុងខ្លួនខ្ញុំ។

ពេលអ្នកមិនគិតពីខ្លួនឯង នោះអ្នកកាន់តែជិតស្និទ្ធនឹងខ្លួនឯង។

យើងទាំងអស់គ្នាគឺជាមនុស្សមិនល្អឥតខ្ចោះដែលរស់នៅក្នុងពិភពលោកដែលមិនល្អឥតខ្ចោះ។ ជីវិតរបស់យើងមិនអាចវាស់វែងបានស៊ីជម្រៅដោយប្រើបន្ទាត់ និងជ្រុងជាមួយឧបករណ៍ទាញ ហើយពោរពេញដោយអ្វីដែលរីករាយ ដូចជាគណនីធនាគារជាដើម។

Miu ញញឹម។ វាដូចជាប្រសិនបើពួកគេបានដកប្រអប់ដែលមិនត្រូវបានប៉ះអស់កល្បជានិច្ច ហើយទាញស្នាមញញឹមនេះចេញពីជម្រៅរបស់វាទៅក្នុងពន្លឺនៃថ្ងៃ ដែលជាស្នាមញញឹមដ៏ផ្អែមល្ហែមរបស់មនុស្សជាទីស្រឡាញ់។

យើងម្នាក់ៗមានបញ្ហាតាមរយៈដំបូល។ ទុក្ខព្រួយធ្លាក់ពីលើមេឃដូចភ្លៀង; យើងប្រមូលវាយ៉ាងរីករាយ ហើយដាក់វាចូលក្នុងហោប៉ៅរបស់យើង។ ខ្ញុំនៅតែមិនយល់ថាអ្វីជាតម្រូវការសម្រាប់ពួកគេ។ យើងប្រហែលជាច្រឡំពួកគេជាមួយនឹងអ្វីមួយ។

វត្ថុដែលផ្ទុកនូវភាពមិនល្អឥតខ្ចោះនៅក្នុងខ្លួនវាទាក់ទាញយ៉ាងជាក់លាក់ដោយសារតែភាពមិនល្អឥតខ្ចោះរបស់វា។

ពេលខ្លះអ្នកគិតថា ៖ វាជាការល្អដែលប្រែក្លាយទៅជាកម្រាលព្រំនៅមាត់ទ្វារ។ ខ្ញុំនឹងកុហកពេញមួយជីវិតរបស់ខ្ញុំនៅកន្លែងណាមួយនៅតាមសាលធំ... ប៉ុន្តែពិភពនៃកម្រាលព្រំក៏មានប្រាជ្ញា និងបញ្ហាផ្ទាល់ខ្លួនផងដែរ។ ទោះបីជានេះមិនមែនជាអាជីវកម្មរបស់ខ្ញុំទៀតទេ។

ពិភពលោកពោរពេញដោយអ្វីដែលមិនអាចយល់បាន ហើយនរណាម្នាក់ត្រូវតែបំពេញកន្លែងទំនេរនេះ។ យកល្អអ្នកដែលមិនធុញនឹងធ្វើ។

សម្រាប់មនុស្សមួយចំនួន ស្នេហាចាប់ផ្តើមដោយអ្វីដែលមិនសំខាន់ ឬគួរឱ្យអស់សំណើច។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើវាមិនចាប់ផ្តើមពីគាត់ទេ នោះវាមិនចាប់ផ្តើមទាល់តែសោះ។

ម្យ៉ាងទៀត ពិភពលោកគឺជាតុកាហ្វេដែលធ្វើឡើងពីលទ្ធភាពដែលមានជាតិខាប់។

អ្វីដែលសំខាន់បំផុតនោះគឺកុំបាត់បង់បេះដូង… ពេលវាច្រើនពេកសម្រាប់អ្នក ហើយអ្វីៗក៏លាយឡំគ្នា នោះអ្នកមិនអាចអស់សង្ឃឹម បាត់បង់ការអត់ធ្មត់ និងពន្យារពេលឡើយ។ អ្នកត្រូវស្រាយបញ្ហាបន្តិចម្តងៗ ម្តងមួយៗ។

មានភ្នំទាំងមូលនៃអំពើអាក្រក់ដែលគ្មានហេតុផលនៅក្នុងពិភពលោក។ ខ្ញុំមិនយល់ អ្នកមិនយល់ - ប៉ុន្តែវាមាន ហើយនោះជាអ្វីទាំងអស់។ អ្នកអាចនិយាយថាយើងរស់នៅក្នុងចំណោមនេះ។

Haruki Murakami, "My Favorite Sputnik"

“ពេលវេលាកន្លងផុតទៅ នោះជាបញ្ហា។ អតីតកាលរីកចម្រើន ហើយអនាគតក៏ធ្លាក់ចុះ។ មានឱកាសតិចទៅហើយក្នុងការធ្វើអ្វីក៏ដោយ ហើយការអាក់អន់ចិត្តកាន់តែខ្លាំងឡើងចំពោះអ្វីដែលខ្ញុំមិនបានធ្វើ»។
Haruki Murakami "រាំ រាំ រាំ... Part 2"

ការចងចាំ និងគំនិតមានអាយុដូចមនុស្សដែរ។

វាមិនច្បាស់ទេ ប៉ុន្តែវាមានភាពស្វាហាប់។

មនុស្សម្នាក់នឹងយល់ម្នាក់ទៀតនៅពេលដែលពេលវេលាសមរម្យមកដល់ ហើយមិនមែនដោយសារអ្នកផ្សេងចង់យល់នោះទេ។

ដំណឹងល្អធ្វើឱ្យខ្លួនគេស្គាល់ដោយស្ងាត់។
Haruki Murakami, "The Wind-Up Bird Chronicle"

ប្រសិនបើអ្វីៗដំណើរការដូចដែលអ្នកចង់បាន នោះជីវិតនឹងក្លាយទៅជាមិនចាប់អារម្មណ៍។
Haruki Murakami, "Kafka on the Beach"

ទេពកោសល្យពិតប្រាកដគឺជាមនុស្សដែលរស់នៅក្នុងពិភពលោកដែលខ្លួនគាត់ផ្ទាល់បានបង្កើតនិងសាងសង់។
Haruki Murakami, "Wonderland Without Brakes and the End of the World"

ពេលក្រឡេកមើលសមុទ្រយូរ ចាប់ផ្តើមនឹកមនុស្ស ហើយពេលមើលមនុស្សយូរ ចាប់ផ្តើមនឹកសមុទ្រ។
Haruki Murakami, "ស្តាប់ចម្រៀងរបស់ខ្យល់"

កុំអាណិតខ្លួនឯង។ មានតែមនុស្សសម័យដើមទេដែលអាណិតខ្លួនឯង។
Haruki Murakami, "Norwegian Wood"

វាជាថ្ងៃដ៏ល្ងង់ខ្លៅមួយ។ ថ្ងៃឆោតល្ងង់ក្នុងខែឆោតល្ងង់ក្នុងឆ្នាំឆោតល្ងង់។
Haruki Murakami, "The Wind-Up Bird Chronicle"

ប្រសិនបើអ្នកដឹងច្បាស់ថាអ្នកចង់បានអ្វី ចូររស់នៅតាមដែលអ្នកចូលចិត្ត ហើយវាមិនមានបញ្ហាអ្វីដែលអ្នកដទៃគិតអំពីអ្នកនោះទេ។
Haruki Murakami, រាំ, រាំ, រាំ

កុំយកចិត្តទុកដាក់នឹងអ្នកណាម្នាក់ ហើយប្រសិនបើអ្នកគិតថាអ្នកអាចក្លាយជាអ្នកមានសុភមង្គល កុំឲ្យឱកាសនេះកន្លងផុតទៅឲ្យសប្បាយចិត្ត។ ដូចដែលខ្ញុំអាចវិនិច្ឆ័យពីបទពិសោធន៍ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំ ក្នុងជីវិតមានឱកាសបែបនេះម្តង ឬពីរដង - ហើយអ្នកនឹកពួកគេ ហើយប្រសិនបើអ្នកនឹកពួកគេ អ្នកសោកស្តាយវាពេញមួយជីវិតរបស់អ្នក។
Haruki Murakami, "Norwegian Wood"

អ្វីដែលសំខាន់បំផុតមិនមែនជារឿងធំដែលអ្នកដទៃកើតមកនោះទេ ប៉ុន្តែរឿងតូចតាចដែលខ្លួនឯងបានមក...

នោះហើយជារបៀបដែលសាលាធ្វើការ។ អ្វីដែលសំខាន់បំផុតដែលយើងរៀននៅទីនោះគឺថាអ្វីដែលសំខាន់បំផុតដែលយើងរៀនគឺមិនមាននៅទីនោះ។

រឿងខ្លះក្នុងលោកអាចសម្រេចបានតែម្នាក់ឯង។ ហើយខ្លះ - គ្រាន់តែជាពួកគេទាំងពីរប៉ុណ្ណោះ។ ការដឹងពីរបៀបផ្សំពួកវាគឺជារឿងល្អ។ ប៉ុន្តែវាមិនល្អទេក្នុងការច្របូកច្របល់ជាមួយអ្នកផ្សេង។
Haruki Murakami "After Dark"

បុរសត្រូវបានគេរចនាបែបនេះ៖ បើអ្នកបាញ់គាត់ ឈាមនឹងហូរ។
Haruki Murakami “My Favorite Sputnik”

ខ្ញុំជាប្រភេទមនុស្សដែលស្រឡាញ់ និងឲ្យតម្លៃលើភាពឯកោ។ ខ្ញុំចូលចិត្តនៅម្នាក់ឯង។ ឬផ្ទុយទៅវិញ ការនៅម្នាក់ឯងមិនពិបាកទេសម្រាប់ខ្ញុំ។
Haruki Murakami "តើខ្ញុំនិយាយអំពីអ្វីនៅពេលខ្ញុំនិយាយអំពីការរត់"

រំលងពាក់កណ្ដាលអទ្រាត ពេលវេលាកំពុងដំណើរការបើមិនដូច្នេះទេ
Haruki Murakami "After Dark"

“វាគឺដោយសារតែមានភាពអស់សង្ឃឹម ការខកចិត្ត និងភាពសោកសៅដែល Joy កើតមក។ មិនថាអ្នកទៅទីណាទេ អ្នកនឹងមិនអាចជួបភាពរីករាយដោយមិនអស់សង្ឃឹមឡើយ។ នេះគឺជាការពិត ... "

“ការកាន់ការ៉េមក្នុងដៃរបស់អ្នករយៈពេលយូរដោយមិនខាំតែម្តង គឺជាបទពិសោធន៍ដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចមួយ។ អ្នកមានអារម្មណ៍ថាដូចជាវិមានមួយដែលពិភពលោកទាំងមូលបានបំភ្លេចចោល។
Haruki Murakami, "Wonderland without brakes and the end of the world"

មនុស្សកាន់តែចាស់ អ្វីៗក៏កាន់តែច្រើនក្នុងជីវិតរបស់គាត់ដែលមិនអាចកែបាន។

ការពិតគឺរអិលរវាងម្រាមដៃរបស់នាងដូចជាខ្សាច់នៅក្នុងនាឡិកា ហើយពេលវេលាមិននៅខាងនាងទេ។
Haruki Murakami "After Dark"

ដើរដោយក្បាលទទេ ប្រសើរជាងវង្វេងក្នុងការគិតពាក់កណ្តាលរញ៉េរញ៉ៃ។

"អ្វីដែលមនុស្សម្នាក់នឹងមិនយល់ព្រមសម្រាប់ជាប្រយោជន៍នៃការចងចាំគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយផ្សេងទៀត" ។
Haruki Murakami "វិទ្យុ Murakami"

ទីបំផុត មនុស្សម្នាក់គ្មានជម្រើសអ្វីក្រៅពីស៊ូទ្រាំនឹងជីវិតនេះតែម្នាក់ឯង។
Haruki Murakami “My Favorite Sputnik”

វាហាក់ដូចជាខ្ញុំថានៅក្នុងជីវិតរបស់យើងដែលនៅឆ្ងាយពីភាពល្អឥតខ្ចោះគួរតែមានយ៉ាងហោចណាស់គ្មានប្រយោជន៍បន្តិច។ ប្រសិនបើអ្វីទាំងអស់បាត់បង់ជីវិតនឹងបាត់បង់សូម្បីតែភាពមិនល្អឥតខ្ចោះរបស់វា។
Haruki Murakami “My Favorite Sputnik”

អ្វីគ្រប់យ៉ាងមកដល់ទីបញ្ចប់។ អ្វីមួយរលាយបាត់ភ្លាមៗ ដោយគ្មានដាន ហាក់ដូចជាត្រូវបានកាត់ផ្តាច់ អ្វីមួយក៏រលាយបន្តិចម្តងៗក្នុងអ័ព្ទ។ អ្វីដែលនៅសល់គឺវាលខ្សាច់។

ការទៅផ្ទះងូតទឹក ផ្លាស់ប្តូរសម្លៀកបំពាក់ស្រស់ស្អាត និងកាត់សក់ គឺជាសកម្មភាពដែលអ្នកមិនដែលខ្មាសខ្លួនឯងឡើយ។
Haruki Murakami "Wonderland គ្មានហ្វ្រាំងនិងចុងបញ្ចប់នៃពិភពលោក"

ពាក្យត្រឹមត្រូវតែងតែគិតយឺតពេល។
Haruki Murakami "The Colorless Tsukuru Tazaki និងឆ្នាំនៃការវង្វេងរបស់គាត់"

យើងម្នាក់ៗមានទេពកោសល្យគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីក្លាយជាមនុស្សល្អបំផុតយ៉ាងហោចណាស់រឿងមួយ។ បញ្ហាតែមួយគត់គឺរបៀបជីកវាចេញនៅក្នុងខ្លួនអ្នក។ អ្នកដែលមិនយល់យ៉ាងម៉េចក៏ប្រញាប់ត្រឡប់ទៅមុខរាប់ឆ្នាំហើយគ្រាន់តែជីកខ្លួនកាន់តែជ្រៅ។ ដូច្នេះហើយ មិនមែនគ្រប់គ្នាក្លាយជាមនុស្សល្អបំផុតនោះទេ។ មនុស្សជាច្រើនគ្រាន់តែកប់ខ្លួនឯងក្នុងមួយជីវិតរបស់ពួកគេ ហើយគ្មានសល់អ្វីឡើយ។
Haruki Murakami "Wonderland គ្មានហ្វ្រាំងនិងចុងបញ្ចប់នៃពិភពលោក"

នៅពេលដែលការសម្រេចចិត្តត្រូវបានធ្វើឡើងនោះ មិនមានអ្វីស្មុគស្មាញទៀតទេ។
Haruki Murakami "After Dark"

វាងាយស្រួល និងរីករាយណាស់ក្នុងការរិះគន់កំហុសរបស់អ្នកដទៃ ដែលជាមនុស្សចម្លែកទាំងស្រុងចំពោះអ្នក។
Haruki Murakami “My Favorite Sputnik”

អ្នកត្រូវចាយលុយដោយមិនគិតថាអ្នកចំណេញឬខាត។ ហើយសន្សំថាមពលសម្រាប់របស់ដែលលុយមិនអាចទិញបាន។

មានតែការធ្វើសកម្មភាពមួយជាច្រើនដងប៉ុណ្ណោះ ទើបយើងអាចស្ដារតុល្យភាពខាងក្នុងរបស់យើងឡើងវិញ។
Haruki Murakami "Wonderland គ្មានហ្វ្រាំងនិងចុងបញ្ចប់នៃពិភពលោក"

ការភ្ញាក់ឡើងនៅក្នុងផ្ទះរបស់នរណាម្នាក់តែងតែមានអារម្មណ៍ថាដូចជាព្រលឹងមួយចូលទៅក្នុងរាងកាយដែលមិនសមរម្យ។

ដូចដែលពួកគេនិយាយថាកុំរំពឹងច្រើនពេក - អ្នកនឹងមិនខកចិត្តទេ។
Haruki Murakami "Wonderland គ្មានហ្វ្រាំងនិងចុងបញ្ចប់នៃពិភពលោក"

ពេលខ្លះគឺជាគំនិតដែលទាក់ទង។ ជាពិសេសសម្រាប់អ្នកដែលកំពុងរង់ចាំ។
Haruki Murakami "ភាគខាងត្បូងនៃព្រំដែនខាងលិចនៃព្រះអាទិត្យ"

បើមាន់មានបញ្ហា ពងក៏មានបញ្ហាដែរមែនទេ?
Haruki Murakami "After Dark"

អ្វីដែលសំខាន់ពិតជាមិនអាចនិយាយដោយងាយនោះទេ។
Haruki Murakami "Kafka នៅលើឆ្នេរ"

Somerset Maugham បានសរសេរថា សូម្បីតែកោរសក់ក៏មានទស្សនវិជ្ជាផ្ទាល់ខ្លួនដែរ។ មិនថាសកម្មភាពគួរឱ្យធុញប៉ុណ្ណាទេ នៅពេលអ្នកធ្វើម្តងទៀតពីមួយថ្ងៃទៅមួយថ្ងៃ វាត្រូវប្រើខ្លឹមសារនៃសមាធិជាក់លាក់។
Haruki Murakami "តើខ្ញុំនិយាយអំពីអ្វីនៅពេលខ្ញុំនិយាយអំពីការរត់"

ការផ្លាស់ទីប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពខ្ពស់ក្នុងទិសដៅខុសគឺកាន់តែអាក្រក់ជាងការមិនផ្លាស់ទីទៅកន្លែងទាំងអស់។
Haruki Murakami "The Wind-Up Bird Chronicle"

អ្វីដែលអ្នកចង់ផ្តល់ឱ្យមិនតែងតែស្របគ្នានឹងអ្វីដែលអ្នករំពឹងទុកនោះទេ។
Haruki Murakami "Wonderland Without Brakes and the End of the World"

វាដូចនេះសម្រាប់មនុស្សគ្រប់រូប៖ អ្នកអាចទទួលបានអ្វីដែលពិសេសពីជោគវាសនានៅពេលជាក់លាក់ណាមួយក្នុងជីវិតរបស់អ្នក។ វាដូចជាអណ្តាតភ្លើងតូចមួយ។ មនុស្សដែលមានការប្រុងប្រយ័ត្ន យកចិត្តទុកដាក់ និងមានសំណាងអាចជួយសង្គ្រោះវាបាន បញ្ចេញអណ្តាតភ្លើងធំមួយចេញពីវា ហើយបន្ទាប់មករស់នៅ ដោយលើកពិលជាមួយនឹងភ្លើងខ្ពស់ពីលើក្បាលរបស់ពួកគេ។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកបាត់បង់គាត់សូម្បីតែម្តង គាត់នឹងមិនវិលមករកអ្នកម្តងទៀតឡើយ។
Haruki Murakami “My Favorite Sputnik”

ហេតុអ្វីបានជាអ្នកអានសៀវភៅ?
- ហេតុអ្វីបានជាអ្នកផឹកស្រាបៀរ?
Haruki Murakami “ស្តាប់បទចម្រៀងខ្យល់។ Pinball 1973"

នាងជាប្រភេទមនុស្សដែលចង់ឃ្លានជាងធ្វើម្ហូបសម្រាប់ខ្លួននាង។
Haruki Murakami “My Favorite Sputnik”

"បងស្រីរបស់ខ្ញុំមិនអាចប្រាប់ trombone ពីមីក្រូវ៉េវបានទេ" ទោះបីជា "Prada" នៅឯណានិង "Gucci" នៅឯណាក៏ដោយក៏គេអាចប្រាប់បានភ្លាមៗដែរ។ "អញ្ចឹង" គាត់ញញឹម។ - មនុស្សគ្រប់រូបមានសមរភូមិផ្ទាល់ខ្លួន...
Haruki Murakami "After Dark"

រដូវផ្ការីកគឺជាពេលវេលានៃឆ្នាំដែលវាល្អណាស់ក្នុងការចាប់ផ្តើមអ្វីថ្មី។
Haruki Murakami "ឈើន័រវេស"

គ្មាននរណាម្នាក់អាចបញ្ឈប់ភ្លៀងពិតប្រាកដបានទេ។ ហើយគ្មាននរណាម្នាក់អាចគេចផុតពីវាបានទេ។ ភ្លៀងតែងតែផ្តល់យុត្តិធម៌ដល់មនុស្សគ្រប់គ្នា។
Haruki Murakami "Wonderland Without Brakes and the End of the World"

មនុស្សគ្រប់រូបនៅលើលោកនេះ យ៉ាងហោចណាស់មានរបស់មួយ ឬពីរ ដែលពួកគេមិនចង់បាត់បង់សម្រាប់អ្វីទាំងអស់។
Haruki Murakami "ការបរបាញ់សត្វចៀម"

វាពិតជាអស្ចារ្យណាស់ដែលការផ្លាស់ប្តូរអារម្មណ៍បន្តិចបន្តួចប៉ះពាល់ដល់ភាពខុសប្លែកគ្នានៃសម្លេងរបស់មនុស្ស។
Haruki Murakami "The Wind-Up Bird Chronicle"

វិជ្ជាជីវៈដំបូងគួរតែជាទង្វើនៃសេចក្តីស្រឡាញ់។ ហើយមិនមែនជាអាពាហ៍ពិពាហ៍ងាយស្រួលទេ។
Haruki Murakami "រឿងព្រេងតូក្យូ"

ឲ្យតែអ្នកបន្តរៀនអ្វីថ្មីៗ ភាពចាស់មិនសូវឈឺទេ។
Haruki Murakami "ស្តាប់ចម្រៀងនៃខ្យល់"

… ជាញឹកញយ វាកើតឡើងថា រឿងសំខាន់បំផុតនៅក្នុងពិភពលោកចាប់ផ្តើមដោយរឿងតូចតាច។

អត្ថប្រយោជន៍មួយនៃភាពចាស់គឺថាវិសាលភាពនៃអ្វីដែលជំរុញឱ្យចង់ដឹងចង់ឃើញមានកម្រិត។
ហារូគី មូរ៉ាកាមី។ ដល់ព្រះនាងដែលមិនមានទៀតទេ

ឆន្ទៈរបស់មនុស្សគ្មានន័យអ្វី (...)។ មនុស្ស - ដូចជាតុក្កតាខ្យល់នៅលើតុ - មិនមានជម្រើសទេ។ អ្នកបើកសោនៅលើខ្នងរបស់អ្នក ខ្យល់និទាឃរដូវ - ហើយពួកគេនឹងផ្លាស់ទីតាមការរំពឹងទុក ពួកគេនឹងទៅកន្លែងដែលពួកគេត្រូវទៅ។
ហារូគី មូរ៉ាកាមី។ The Wind-Up Bird Chronicles

ជាការពិតណាស់ វាមិនអាចនិយាយបានថាខ្ញុំគ្មានទេ។ លក្ខណៈពិសេសប្លែក. ឥឡូវនេះខ្ញុំកំពុងអង្គុយដោយគ្មានការងារខ្ញុំចាំឈ្មោះបងប្អូន Karamazov ទាំងអស់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយនេះមិនត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងរូបរាងទេ។
ហារូគី មូរ៉ាកាមី។ The Wind-Up Bird Chronicles

ទិញសៀវភៅដោយ Haruki Murakami ដោយការបញ្ចុះតម្លៃនៅ

គន្ថនិទ្ទេសរបស់ Haruki Murakami

រឿង "សត្វកណ្ដុរ"

ឆ្នាំ ១៩៧៩ - ស្តាប់ចម្រៀងខ្យល់
ឆ្នាំ 1980 - Pinball
ឆ្នាំ ១៩៧៣ ១៩៨២ - ការបរបាញ់ចៀម

ប្រលោមលោក

ឆ្នាំ 1985 - អច្ឆរិយៈដោយគ្មានហ្វ្រាំងនិងចុងបញ្ចប់នៃពិភពលោក
ឆ្នាំ 1987 - ឈើន័រវេស
ឆ្នាំ 1988 - របាំ របាំ របាំ (ការបន្តនៃ "Rat Trilogy")
ឆ្នាំ 1992 - ភាគខាងត្បូងនៃព្រំដែន, ខាងលិចនៃព្រះអាទិត្យ
ឆ្នាំ 1994, 1995 - The Wind-Up Bird Chronicles
ឆ្នាំ 1999 - sputnik ដែលខ្ញុំចូលចិត្ត
ឆ្នាំ 2002 - Kafka នៅលើឆ្នេរ
ឆ្នាំ 2004 - ពន្លឺថ្ងៃ
ឆ្នាំ 2009 - 1Q84 ។ មួយពាន់មិនស្គាល់មួយរយប៉ែតសិបបួន។ សៀវភៅ 1. ខែមេសា - មិថុនា / 1Q84 ។ សៀវភៅ I
ឆ្នាំ 2009 - 1Q84 ។ មួយពាន់មិនស្គាល់មួយរយប៉ែតសិបបួន។ សៀវភៅ 2. ខែកក្កដា - កញ្ញា / 1Q84 ។ សៀវភៅ II
ឆ្នាំ 2010 - 1Q84 ។ មួយពាន់មិនស្គាល់មួយរយប៉ែតសិបបួន។ សៀវភៅ 3. ខែតុលា - ខែធ្នូ / 1Q84 ។ សៀវភៅទី III ឆ្នាំ 2013 - គ្មានពណ៌ Tsukuru Tazaki និងឆ្នាំនៃការធ្វើធម្មយាត្រារបស់គាត់
ឆ្នាំ ២០១៤ - បណ្ណាល័យចម្លែក

ការប្រមូលរឿង

ឆ្នាំ ១៩៨៣ - ទូកយឺតទៅកាន់ប្រទេសចិន
ឆ្នាំ 1983 - ថ្ងៃល្អសម្រាប់ Kangaroo
ឆ្នាំ ១៩៨៤ - ដុតជង្រុក
ឆ្នាំ ១៩៨៥ - គូរលើរង្វង់មូល
ឆ្នាំ ១៩៨៦ - ការវាយឆ្មក់ម្តងហើយម្តងទៀតលើហាងនំប៉័ង
ឆ្នាំ 1990 - Teletubbies Strike Back
ឆ្នាំ ១៩៩៣ - ការបាត់ខ្លួនរបស់ដំរី
ឆ្នាំ 1994 - ភាសា Alien ស្ទើរតែស្រក់ទឹកភ្នែក
ឆ្នាំ 1995 - Marmoset នៅពេលយប់
ឆ្នាំ 1996 - ខ្មោច Lexington
ឆ្នាំ 2000 - កូនរបស់ព្រះទាំងអស់អាចរាំបាន។
2005 - Tokyo Legends
ឆ្នាំ 2016 - បុរសគ្មានស្ត្រី

សុភាសិតឯកសារ

ឆ្នាំ 1997 - រថភ្លើងក្រោមដី
ឆ្នាំ 1998 - ដីសន្យា ការងារផ្សេងទៀត។
ឆ្នាំ 1985 - ចៀមបុណ្យណូអែល
ឆ្នាំ 1997, 2001 - រូបគំនូរ Jazz
2007 - តើខ្ញុំនិយាយអំពីអ្វីនៅពេលខ្ញុំនិយាយអំពីការរត់
ឆ្នាំ ២០១០ - វិទ្យុ Murakami

$mob_info$