Kochubey Natalia Viktorovna ។ អត្ថបទផ្អែកលើគំនូរដោយ O.A

បំភ្លេចអ្វីៗទាំងអស់;
នៅក្នុងការចែករំលែកថ្មីនេះ។
រីករាយ។
មានតែនៅនិទាឃរដូវប៉ុណ្ណោះ។
Zephyr ក្មេង
ចាប់ចិត្តដោយ Rose;
ក្នុងវ័យជំទង់របស់ខ្ញុំ
ខ្ញុំស្អាតណាស់។
ខ្ញុំស្រលាញ់បណ្តាញ។
ទេខ្ញុំនឹងមិន
បន្តដកដង្ហើមធំ
ខ្ញុំនឹងភ្លេចចំណង់ចំណូលចិត្ត;
រងទុក្ខទាំងស្រុង!
ទុក្ខព្រួយនឹងមកដល់ឆាប់ៗនេះ
ខ្ញុំនឹងជួបទីបញ្ចប់។
អូ! តើវាសម្រាប់អ្នក,
តារាចម្រៀងវ័យក្មេង,
ភាពស្រស់ស្អាតរបស់អេលណា
តើវារីកដូចផ្កាកុលាបទេ? ...
សូមអោយប្រជាជនទាំងអស់។
ល្បួងដោយនាង
ដើរតាមសុបិន
ប្រញាប់ប្រញាល់នៅក្នុងហ្វូងមនុស្ស;
នៅក្នុងផ្ទះសន្តិភាព,
នៅលើផេះ
សាមញ្ញក្នុងចាន
ខ្ញុំនឹងក្លាយជាមនុស្សរាបទាប
គូរការភ្លេចភ្លាំង
និង - សម្រាប់មិត្តភក្តិ
Frisky ដោយដៃរបស់អ្នក។
ផ្លាស់ទីខ្សែ
ពិណរបស់ខ្ញុំ»។
នៅក្នុងការបែកគ្នាគួរឱ្យធុញ
នោះហើយជារបៀបដែលខ្ញុំសុបិន
ក្នុងទុក្ខព្រួយក្នុងទុក្ខព្រួយ
ខ្ញុំពេញចិត្តខ្លួនឯង;
ឆេះក្នុងចិត្ត
រូបថតរបស់ Elena
ខ្ញុំបានគិតចង់បំបាត់វាចោល។
និទាឃរដូវចុងក្រោយ
ក្មេង Chloe
ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តស្រលាញ់។

ដូចជាខ្យល់
ជំរុញស្លឹក
ជាមួយនឹងរលកដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច,
ដូច្នេះឥតឈប់ឈរ
Fickle
លេងដោយចំណង់ចំណូលចិត្ត
Lilu, Temiru,
ខ្ញុំបានស្រឡាញ់អ្នករាល់គ្នា
បេះដូង និង ពិណពាទ្យ
ឧទ្ទិសដល់មនុស្សគ្រប់គ្នា។ -
អ្វី? - ឥតប្រយោជន៍
ពីសុដន់ដ៏ស្រស់ស្អាត
ខ្ញុំហែកកន្សែងបង់ក។
ក្បត់ជាតិ ឥតប្រយោជន៍!
រូបថតរបស់ Elena
វាឆេះក្នុងចិត្ត!
អូ! ត្រឡប់មកវិញ,
ភាពរីករាយនៃភ្នែក
ត្រជាក់, បន្ត
ទុក្ខព្រួយរបស់ខ្ញុំ។ -
យំឥតប្រយោជន៍
អ្នកចម្រៀងកំសត់!
ទេ! មិនជួប
ទុក្ខវេទនាបានចប់ហើយ...
អញ្ចឹង! ទៅផ្នូរ
សោកសៅ, ធ្លាក់ទឹកចិត្ត,
ស្វែងរកទីជម្រក!
បំភ្លេចចោលគ្រប់គ្នា
រុំដោយបន្លា
ច្រវាក់កំពុងអូស......

កំណាព្យ lyceum នេះដោយ Pushkin យោងទៅតាមអ្នកស្រាវជ្រាវ (ជាពិសេស B. Tomashevsky) ត្រូវបានឧទ្ទិសដល់ Natalya Viktorovna Kochubey កូនស្រីរបស់ Count Viktor Pavlovich Kochubey រដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងកិច្ចការផ្ទៃក្នុងក្រោម Alexander I. Young Natalya និងឪពុកម្តាយរបស់នាងបានចំណាយពេលរដូវក្តៅនៅ Tsarskoe ។ Selo ក្នុងឆ្នាំ 1812 ។ គ្មានអ្វីត្រូវបានគេដឹងអំពីស្នេហារបស់កុមារនេះទេ ហើយភាគច្រើនទំនងជាដោយសារអាយុរបស់អ្នកជ្រើសរើសនិងអ្នកកោតសរសើរវ័យក្មេង វាគ្មានអ្វីក្រៅពីចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់សាលា និងជារឿងដែលមិនសមហេតុផលនោះទេ។ កវីដោយមិនផ្លាស់ប្តូរស្ទីលនៃកាយវិការដំបូងរបស់គាត់បានច្រៀង Natalya Kochubey ក្រោមឈ្មោះរបស់ Elena ដ៏ស្រស់ស្អាតដោយលើក "ផ្កាកុលាបវ័យក្មេង" ពីលើម្ចាស់នៃសម្រស់វ័យក្មេងទាំងអស់ដែលគាត់បានលើកតម្កើងដោយទាំងអស់មានឈ្មោះដូចគ្នា - Chloe, Lila , Temira ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វាច្បាស់ណាស់ថាកំណាព្យនេះមិនឆ្លុះបញ្ចាំងពីអារម្មណ៍ "តាមរដូវ" មួយរំពេចនោះទេ ប៉ុន្តែរឿងរ៉ាវនៃកាលប្បវត្តិដ៏វែងមួយ ("កំណាព្យ" គ្របដណ្តប់យ៉ាងហោចណាស់ពីរឆ្នាំ) តស៊ូជាមួយចំណង់ចំណូលចិត្តសម្រាប់ "មោទនភាព Helen" ។ ការក្លែងបន្លំត្រូវបានទទួលស្គាល់ថាជាការព្យាបាលគ្មានផ្លែផ្កាសម្រាប់ស្នេហា ហើយវីរបុរសនៃទំនុកច្រៀងមានអារម្មណ៍ថាត្រូវវិនាសចំពោះភាពឯការហូតដល់ផ្នូរ។ ប្រហែលជាអារម្មណ៍ត្រូវបានជំរុញដោយការពិតដែលថានិស្សិត lyceum មួយចំនួនផ្សេងទៀតឧទាហរណ៍ Ivan Pushchin មានស្នេហាជាមួយ Natalya Kochubey ។ ប៉ុន្តែកាលប្បវត្តិកំណាព្យស្ទើរតែមិនស៊ីគ្នានឹងរឿងពិតទេ ហើយចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់ Pushkin សិស្ស lyceum បានជំនួសគ្នាទៅវិញទៅមកជាញឹកញាប់ ហើយពេលខ្លះបានរួមរស់ជាមួយគ្នា។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អារម្មណ៍របស់កវីនៅតែមិនសមស្របដូចដែលគេអាចស្មានបាន។ ប៉ុន្តែ Pushkin បានចងចាំពីសេចក្តីស្រឡាញ់ដ៏ក្មេងនេះរបស់គាត់ ហើយនៅពេលដែលនៅក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1830 គាត់បានគូសវាសកម្មវិធីសម្រាប់ជីវប្រវត្តិរបស់គាត់នាពេលអនាគត កំណត់ត្រាមួយបានលេចឡើងនៅក្នុងវាថា "Gr.

នៅឆ្នាំ 1820 Natalya Kochubey បានរៀបការជាមួយ Count Alexander Grigorievich Stroganov និង Pushkin ជាបន្តបន្ទាប់ ជាពិសេសក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1830 បានជួបជាមួយ Natalya Viktorovna ជាច្រើនដងទាំងនៅក្នុងផ្ទះរបស់ស្វាមី និងនៅក្នុងផ្ទះរបស់ Grigory Alexandrovich Stroganov ដែលជាឪពុកក្មេក និងបងប្អូនជីដូនមួយរបស់នាង។ ណាតាលីយ៉ា Nikolaevna Pushkina ។ ដូចដែលអ្នកបានដឹងហើយថាគ្រួសារ Stroganov បានដើរតួយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តមុនការប្រយុទ្ធរបស់កវី។ Idalia Poletica, កូនស្រីខុសច្បាប់ Grigory Aleksandrovich Stroganov បានចូលរួមក្នុង "ពិធីជប់លៀង" ប្រឆាំងនឹង Pushkin ហើយយោងទៅតាមអ្នកស្រាវជ្រាវជាច្រើនបានចូលរួមយ៉ាងសកម្មក្នុងការឃុបឃិតប្រឆាំងនឹងកវី។ Alexander Grigorievich Stroganov បានប្រព្រឹត្តចំពោះ Pushkin ដោយមានអរិភាព។ គាត់មានភាពស្និទ្ធស្នាលនឹងតុលាការ ហើយបានកាន់កាប់តំណែងសំខាន់ៗរបស់រដ្ឋាភិបាលជាបន្តបន្ទាប់ ជាពិសេសចាប់ពីឆ្នាំ 1834 គាត់គឺជាដៃគូជាមួយរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងមហាផ្ទៃ។ គាត់បានរស់នៅឆ្ងាយប្រពន្ធរបស់គាត់ហើយបានស្លាប់នៅឆ្នាំ 1891 នៅអាយុ 96 ឆ្នាំ។

នៅទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1830 Natalya Viktorovna បាននៅជិតហាងកែសម្ផស្ស Karamzins (នៅទីនេះនាងត្រូវបានគេហៅថា "Countess Natalya") ជាកន្លែងដែលនាងក៏បានជួបជាមួយ Pushkin ផងដែរ។ នៅក្នុងហាងរបស់ Karamzins ពួកគេបាននិយាយដើមគេច្រើនអំពីកិច្ចការគ្រួសាររបស់ Pushkin ហើយមិនមែនតែងតែមានភាពសប្បុរសទេ។ វាសំខាន់ជាងនេះទៅទៀតដែលក្នុងស្ថានភាពបែបនេះ Natalya Viktorovna តែងតែចូលខ្លួន។ ជាអកុសល នៅតែត្រូវបានគេដឹងតិចតួចអំពីរយៈពេលនេះនៅក្នុងជីវិតរបស់គ្រួសារ Stroganov និងជាពិសេស "Countess Natalya" ហើយប្រហែលជាបណ្ណសារផ្ទុកនូវអាថ៌កំបាំង និងព័ត៌មានលម្អិតជាច្រើនដែលមិនស្គាល់ដល់យើង ដែលអាចបង្ហាញឱ្យឃើញពីភាពទាក់ទាញដែលគាត់បានក្លាយជាជនរងគ្រោះ។ Pushkin ។

នៅទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1830 Natalya Kochubey-Stroganova បានក្លាយជានារីម្នាក់ក្នុងចំនោមនារី St. Petersburg ដែលអស្ចារ្យបំផុត។ មនុស្សបានលង់ស្នេហ៍នឹងនាង នាងដូចជា Natalie Pushkina បានបញ្ចេញបាល់នៅក្នុងវិមាន Anichkov ហើយត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាភាពស្រស់ស្អាតដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់។ ម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកកោតសរសើរដែលមិនអាចយល់បានរបស់នាងគឺ Nikolai Alexandrovich Skalon ដែលជាមិត្តរបស់បងប្អូន Rosset និងជាអ្នកស្គាល់គ្នារបស់ Pushkin ។ នេះជារបៀបដែលអាឡិចសាន់ឌឺ ខារ៉ាមហ្សីន បានពណ៌នានាងថា "... នាងមកក្នុងសម្លៀកបំពាក់ដ៏ភ្លឺស្វាង ស្រស់ស្អាត ស្លៀកពាក់បែបអារក្ស ជាមួយនឹងក្រមាខ្មោច និងរបស់ជាច្រើនទៀត ថែមទាំងភ្លឺចែងចាំងទៀតផង"។ Sofya Karamzina នៅក្នុងសំបុត្ររបស់នាងណែនាំថា Pushkin មានអារម្មណ៍ពិសេសសម្រាប់ "Countess Natalya" ដែលទាក់ទងនឹងការថ្វាយបង្គំពីមុន។ ល្ងាចមួយក្នុងខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1836 Pushkin និងប្រពន្ធរបស់គាត់ Ekaterina Goncharova និង Dantes នៅជាមួយ Karamzins ។ Sofia Karamzina សរសេរថា "វាជាការអាណិតណាស់ក្នុងការក្រឡេកមើលរូបរបស់ Pushkin ដែលឈរទល់មុខពួកគេនៅមាត់ទ្វារដោយស្ងៀមស្ងាត់ស្លេកនិងគំរាមកំហែង" Sofia Karamzina សរសេរថា "ព្រះអើយតើរឿងទាំងអស់នេះឆ្កួតប៉ុណ្ណា! Pushkin ទៅនិយាយជាមួយនាង ខ្ញុំហៀបនឹងយល់ព្រម ទាំងញញឹមញញែម (អ្នកដឹងទេថានាងគឺជា *ទំនាក់ទំនង** របស់គាត់ ហើយខ្ញុំបម្រើម្នាក់នោះ) ស្រាប់តែខ្ញុំឃើញគាត់ភ្លាម ស្រាប់តែងាកចេញដោយកំហឹង។ តើអ្វីទៅ?” “ទេ ខ្ញុំនឹងមិនទៅទីនោះទេ” - "រាប់មួយណា?" - D "Antes, Gekren ឬអ្វីមួយ!"

បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ Pushkin នៅខែមីនាឆ្នាំ 1837 A. N. Karamzin បានសរសេរទៅបងប្រុសរបស់គាត់ថា "ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយអ្នកមិនគួរគិតថាសង្គមទាំងមូលប្រឆាំងនឹង Pushkin បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់គាត់: ទេវាគ្រាន់តែជារង្វង់ Nesselrod និងខ្លះទៀតផ្ទុយទៅវិញ ដូចជា Countess Nat (Alya) Stroganova និងលោកស្រី Naryshkina (Mar. (iya) Yakov) ។

អ្នកស្រាវជ្រាវខ្លះជឿថាវាគឺជា Natalya Kochubey ដែលបានឧទ្ទិសដល់ "ស្នេហាលាក់កំបាំង" យូរអង្វែងរបស់ Pushkin ដែលនៅតែធ្វើឱ្យអ្នកប្រាជ្ញ Pushkin ចាប់អារម្មណ៍។ P. Huber បានប្រកាន់ខ្ជាប់នូវទស្សនៈនេះ។ គាត់ត្រូវបានណែនាំដោយអំណះអំណាងដូចខាងក្រោម។ នៅក្នុងបញ្ជីឈ្មោះ Don Juan ដ៏ល្បីល្បាញរបស់ Pushkin ឈ្មោះ Natalya លេចឡើងបីដង លើកទីពីរ វាត្រូវបានអ៊ិនគ្រីបក្នុងអាថ៍កំបាំង NN (នៅក្រោម Natalya ទីមួយ អ្នកគួរតែឃើញតារាស្រីបម្រើដែលគាត់បានលើកតម្កើង នៅក្រោមទីបី - Natalya Nikolaevna) ។ នៅក្នុងសេចក្តីព្រាងនៃ Poltava ម៉ារីយ៉ា Kochubey ត្រូវបានគេហៅថា Natalya ។ នៅក្នុងសំបុត្រមួយរបស់គាត់ទៅ Pushkin មិត្តរបស់គាត់ N. Raevsky និយាយអំពីការប្រជុំជាមួយឪពុកម្តាយរបស់ "Natalia Kagulskaya" ជាក់លាក់មួយហើយ P. Guber បានភ្ជាប់ឈ្មោះហៅក្រៅ "Kagulskaya" ជាមួយនឹងភាពល្បីល្បាញរបស់ Pushkin នៅឆ្នាំ 1819:

ជក់ចិត្តនឹងអនុស្សាវរីយ៍
ដោយក្តីគោរព និងប្រាថ្នា
ខ្ញុំនឹងឱបថ្មម៉ាបដ៏អស្ចារ្យរបស់អ្នក,
វិមាន Cahul មានភាពក្រអឺតក្រទម។
មិនមែនជាស្នាដៃដ៏ក្លាហានរបស់ជនជាតិរុស្ស៊ីទេ
មិនមែនជាសិរីល្អ អំណោយដល់លោកស្រី Catherine
មិនមែនជាយក្ស Transdanubian ទេ។
ពេលនេះខ្ញុំកំពុងឆេះ...

កំណាព្យនេះគឺអំពីវិមានមួយដែលត្រូវបានសាងសង់នៅ Tsarskoe Selo ក្នុងកិត្តិយសនៃជ័យជំនះរបស់ Count Rumyantsev លើជនជាតិទួគីនៅ Kagul ។ ប៉ុន្តែវាច្បាស់ណាស់ដែលវិមាននេះរំឭកកវីអំពីព្រឹត្តិការណ៍ផ្ទាល់ខ្លួនយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។ ប្រហែលជាការប្រជុំគួរឱ្យចងចាំខ្លះបានកើតឡើងនៅទីនេះ? គួរកត់សម្គាល់ថាគ្រួសារ Kochubey បានចំណាយពេលជាច្រើនឆ្នាំនៅបរទេសហើយត្រលប់ទៅប្រទេសរុស្ស៊ីវិញតែនៅឆ្នាំ 1818 ។ ការត្រលប់មកវិញរបស់ណាតាលីយ៉ាអាចធ្វើអោយការចងចាំយុវវ័យនៅក្នុងព្រលឹងរបស់ Pushkin ។ តើអ្នកណាដឹង?... P. Guber ជឿថាវាគឺជា Natalya Kochubey ដែលអាចប្រាប់ Pushkin ពីរឿងព្រេងនៃប្រភពទឹក Bakhchisarai (Pushkin បានកំណត់ស្ត្រីដែលគាត់បានឮវាជាមួយ K. ដំបូង) ។ ប៉ុន្តែជាទូទៅ ទឡ្ហីករណ៍របស់ P. Huber ហាក់បីដូចជាមិនហ្មត់ចត់គ្រប់គ្រាន់ចំពោះអ្នកស្រាវជ្រាវទេ ហើយកំណែរបស់គាត់មិនបានរកឃើញអ្នកដើរតាមនោះទេ ទោះបីជាវាបានកើតឡើងនៅក្នុងការពិភាក្សាដ៏យូរអំពី "ស្នេហាលាក់កំបាំង" របស់កវីក៏ដោយ។ Natalya Kochubey ក៏ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាគំរូដើមរបស់ Tatyana របស់ Pushkin (រួមជាមួយអ្នកផ្សេងទៀតជាច្រើន) ។ កំណត់ចំណាំដែលត្រូវគ្នាក៏មាននៅក្នុងសេចក្តីព្រាងកំណត់ចំណាំរបស់ P.V. Annenkov ផងដែរ។ ជាការពិតណាស់យើងកំពុងនិយាយអំពី Tatyana "ទេពធីតាដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាននៃរាជវង្ស Neva ដ៏ប្រណិត" (ជំពូកទី 8, stanzas XIV-XVI) ។ Natalya Kochubey ជាកូនស្រីរបស់មន្ត្រីកំពូលម្នាក់របស់រដ្ឋ មិនអាចដូច Tatyana ព្រៃផ្សៃទេ ដែលធំឡើង "នៅឆ្ងាយដាច់ស្រយាល"។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយក្នុងករណីដំបូងវាស្ទើរតែមិនអាចយល់ឃើញភាពស្រដៀងគ្នារវាង Pushkin's Tatiana និង "Countess Natalya" ។ យោងទៅតាម Karamzins នាងមានភាពចែចង់ខ្លាំងណាស់ហើយ Alexander Nikolaevich Karamzin ក្នុងឆ្នាំ 1837 បានត្អូញត្អែរដោយផ្ទាល់នៅក្នុងសំបុត្រទៅបងប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ Andrey អំពី "ការធ្វើទុក្ខបុកម្នេញ" របស់នាង: "ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយខ្ញុំក៏មានដំណើរផ្សងព្រេងក្នុងរដូវរងាផងដែរ: ចាំថាខ្ញុំធ្លាប់បានសរសេរទៅអ្នកថា ខ្ញុំភ្ញាក់ព្រើតដោយការបៀតបៀនរបស់ Countess Stern (anova) ដូច្នេះតាំងពីពេលនោះមក វាបានរីកដុះដាល និងរីកដុះដាលកាន់តែច្រើន៖ ខ្ញុំ - ជាមួយនឹងការរត់គេចរបស់ខ្ញុំ នាង - ដោយការបៀតបៀនរបស់នាង ដោយបង្ខំខ្ញុំឱ្យរាំរបាំវែងជាមួយនាង រៀបចំឈុតឆាក។ ពីការច្រណែនខ្ញុំ និងការជេរប្រមាថខ្ញុំដោយទន់ភ្លន់ចំពោះការព្រងើយកន្តើយរបស់ខ្ញុំ ខណៈពេលដែលខ្ញុំធ្វើពុតថាខ្ញុំមិនយល់អ្វីទាំងអស់ពីអ្វីដែលនាងកំពុងប្រាប់ខ្ញុំ ហើយបន្តសុំការពន្យល់ពីគន្លឹះរបស់នាង... Countess វាហាក់ដូចជាខ្ញុំបោះបង់ផែនការរបស់នាងសម្រាប់ខ្ញុំ ហើយពេញចិត្តក្នុងការសម្លឹងមើលមកខ្ញុំជារឿយៗ សូម្បីតែនៅ Holy Week ហើយបង្ហាញការគួរសមដោយប្រយោលដោយផ្តល់ភួងផ្កាជាច្រើនដល់ម្តាយខ្ញុំ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយជាមួយនឹងអាយុចរិតរបស់ Countess Natalia ដែលជីវិតរបស់គាត់ត្រូវបានចំណាយក្នុងហាងសង្គមខ្ពស់អាចផ្លាស់ប្តូរបាន។ ប៉ុន្តែរឿងមួយគឺជាក់លាក់: Pushkin មិនបានភ្លេចអំពីស្នេហាវ័យក្មេងរបស់គាត់ហើយរក្សាការគោរពយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះ Natalya Viktorovna ។ នៅឆ្នាំ 1835 គាត់កំពុងគិតអំពីប្រលោមលោក "Russian Pelham" ហើយនៅក្នុងផែនការដែលគាត់បានបន្សល់ទុកគាត់បានដាក់ឈ្មោះរបស់នាង។ Natalya Kochubey ត្រូវបានចាត់តាំងជាតួនាទីដ៏ថ្លៃថ្នូនៅក្នុងគ្រោងនៃប្រលោមលោកនាពេលអនាគត៖ នាងត្រូវបានគេសន្មត់ថាចូលទៅក្នុងការឆ្លើយឆ្លងជាមួយតួអង្គសំខាន់ដើម្បីព្រមានគាត់ប្រឆាំងនឹងការឈ្លានពានដែលត្រូវបានរៀបចំប្រឆាំងនឹងគាត់ (VIII, 974-975) ។ ជាមួយនឹងការនិយាយត្រង់ដូចគ្នា នាងបាននិយាយប្រឆាំងនឹងសត្រូវរបស់ Pushkin នៅក្នុងថ្ងៃសោកនាដកម្មនៃឆ្នាំ 1837 ។

_____________________________________________

Pushkin នៅក្នុងសំបុត្ររបស់ Karamzins នៃឆ្នាំ 1836-1837 ។ M.-L. ឆ្នាំ 1960 ទំព័រ 97 ។
នៅទីនោះ។ ទំ.១០៩.
នៅទីនោះ។ ទំ.១៩៤.
Guber P. Don Juan បញ្ជីឈ្មោះ Pushkin ។ Petrograd ។ ១៩២៣។
Pushkin នៅក្នុងអក្សររបស់ Karamzins ។ P.204-205 ។

"កំណាព្យ lyceum នេះដោយ Pushkin យោងទៅតាមអ្នកស្រាវជ្រាវ (ជាពិសេស B. Tomashevsky) ត្រូវបានឧទ្ទិសដល់ Natalya Viktorovna Kochubey កូនស្រីរបស់ Count Viktor Pavlovich Kochubey រដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងកិច្ចការផ្ទៃក្នុងក្រោម Alexander I. Young Natalya និងឪពុកម្តាយរបស់នាងបានចំណាយពេលរដូវក្តៅនៅក្នុង Tsarskoe Selo ក្នុងឆ្នាំ 1812 គ្មានអ្វីត្រូវបានគេដឹងអំពីស្នេហារបស់កុមារនេះទេ ហើយទំនងជាដោយសារអាយុរបស់អ្នកជ្រើសរើសនិងអ្នកកោតសរសើរវ័យក្មេង វាគ្មានអ្វីក្រៅពីចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់សាលា និងជារឿងដែលមិនសមហេតុផលនោះទេ។

"ផ្កាកុលាបវ័យក្មេង"

គ្រប់យ៉ាងចប់ហើយ!
វាបានរត់ឆ្លងកាត់
ពេលវេលាស្នេហា។
សេចក្តីទុក្ខ!
នៅក្នុងភាពងងឹតនៃការភ្លេចភ្លាំង
អ្នកបាត់ខ្លួន។
ដូច្នេះខ្ញុំកំពុងផ្លាស់ប្តូរ
ភ្លក់រសជាតិផ្អែម;
មោទនភាព ហេលេណា
ខ្ញុំភ្លេចច្រវ៉ាក់។

បេះដូងអ្នកទំនេរ!
បំភ្លេចអ្វីៗទាំងអស់;
នៅក្នុងការចែករំលែកថ្មីនេះ។
រីករាយ។
មានតែនៅនិទាឃរដូវប៉ុណ្ណោះ។
Zephyr ក្មេង
ចាប់ចិត្តដោយ Rose;
ក្នុងវ័យជំទង់របស់ខ្ញុំ
ខ្ញុំស្អាតណាស់។
ខ្ញុំស្រលាញ់បណ្តាញ។

ទេខ្ញុំនឹងមិន
បន្តដកដង្ហើមធំ
ខ្ញុំនឹងភ្លេចចំណង់ចំណូលចិត្ត;
រងទុក្ខទាំងស្រុង!
ទុក្ខព្រួយនឹងមកដល់ឆាប់ៗនេះ
ខ្ញុំនឹងជួបទីបញ្ចប់។
អូ! តើវាសម្រាប់អ្នក,
តារាចម្រៀងវ័យក្មេង,
ភាពស្រស់ស្អាតរបស់អេលណា
តើវារីកដូចផ្កាកុលាបទេ?...
សូមអោយប្រជាជនទាំងអស់។
ល្បួងដោយនាង
ដើរតាមសុបិន
ប្រញាប់ប្រញាល់នៅក្នុងហ្វូងមនុស្ស;

នៅក្នុងផ្ទះសន្តិភាព,
នៅលើផេះ
សាមញ្ញក្នុងចាន
ខ្ញុំនឹងក្លាយជាមនុស្សរាបទាប
គូរការភ្លេចភ្លាំង
និង - សម្រាប់មិត្តភក្តិ
Frisky ដោយដៃរបស់អ្នក។
ផ្លាស់ទីខ្សែ
ពិណរបស់ខ្ញុំ»។

នៅក្នុងការបែកគ្នាគួរឱ្យធុញ
នោះហើយជារបៀបដែលខ្ញុំសុបិន
ក្នុងទុក្ខព្រួយ
ខ្ញុំពេញចិត្តខ្លួនឯង;
ឆេះក្នុងចិត្ត
រូបថតរបស់ Elena
ខ្ញុំបានគិតចង់បំបាត់វាចោល។
និទាឃរដូវចុងក្រោយ
ក្មេង Chloe
ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តស្រលាញ់។

អ្វី? - ឥតប្រយោជន៍
ពីសុដន់ដ៏ស្រស់ស្អាត
ខ្ញុំហែកកន្សែងបង់ក។
ក្បត់ជាតិ ឥតប្រយោជន៍!
រូបថតរបស់ Elena
វាឆេះក្នុងចិត្ត!

អូ! ត្រឡប់មកវិញ,
ភាពរីករាយនៃភ្នែក
ត្រជាក់, បន្ត
ទុក្ខព្រួយរបស់ខ្ញុំ។ -
យំឥតប្រយោជន៍
អ្នកចម្រៀងកំសត់!
ទេ! មិនជួប
ទុក្ខវេទនាបានចប់ហើយ...

អញ្ចឹង! ទៅផ្នូរ
សោកសៅ, ធ្លាក់ទឹកចិត្ត,
ស្វែងរកទីជម្រក!
បំភ្លេចចោលគ្រប់គ្នា
រុំដោយបន្លា
ច្រវាក់កំពុងអូស......

កវីដោយមិនផ្លាស់ប្តូរស្ទីលនៃកាយវិការដំបូងរបស់គាត់បានច្រៀង Natalya Kochubey ក្រោមឈ្មោះរបស់ Elena ដ៏ស្រស់ស្អាតដោយលើក "ផ្កាកុលាបវ័យក្មេង" ពីលើម្ចាស់នៃសម្រស់វ័យក្មេងទាំងអស់ដែលគាត់បានលើកតម្កើងដោយទាំងអស់មានឈ្មោះដូចគ្នា - Chloe, Lila , Temira ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វាច្បាស់ណាស់ថាកំណាព្យនេះមិនឆ្លុះបញ្ចាំងពីអារម្មណ៍ "តាមរដូវ" មួយរំពេចនោះទេ ប៉ុន្តែរឿងរ៉ាវនៃកាលប្បវត្តិដ៏វែងមួយ ("កំណាព្យ" គ្របដណ្តប់យ៉ាងហោចណាស់ពីរឆ្នាំ) តស៊ូជាមួយចំណង់ចំណូលចិត្តសម្រាប់ "មោទនភាព Helen" ។ ការក្លែងបន្លំត្រូវបានទទួលស្គាល់ថាជាការព្យាបាលគ្មានផ្លែផ្កាសម្រាប់ស្នេហា ហើយវីរបុរសនៃទំនុកច្រៀងមានអារម្មណ៍ថាត្រូវវិនាសចំពោះភាពឯការហូតដល់ផ្នូរ។ ប្រហែលជាអារម្មណ៍ត្រូវបានជំរុញដោយការពិតដែលថានិស្សិត lyceum មួយចំនួនផ្សេងទៀតឧទាហរណ៍ Ivan Pushchin មានស្នេហាជាមួយ Natalya Kochubey ។

ប៉ុន្តែកាលប្បវត្តិកំណាព្យស្ទើរតែមិនស៊ីគ្នានឹងរឿងពិតទេ ហើយចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់ Pushkin សិស្ស lyceum បានជំនួសគ្នាទៅវិញទៅមកជាញឹកញាប់ ហើយពេលខ្លះបានរួមរស់ជាមួយគ្នា។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អារម្មណ៍របស់កវីនៅតែមិនសមស្របដូចជាគេអាចស្មានបាន។ ប៉ុន្តែ Pushkin បានចងចាំពីសេចក្តីស្រឡាញ់ដ៏ក្មេងនេះរបស់គាត់ ហើយនៅពេលដែលនៅក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1830 គាត់បានគូសវាសកម្មវិធីសម្រាប់ជីវប្រវត្តិរបស់គាត់នាពេលអនាគត កំណត់ត្រាមួយបានលេចឡើងនៅក្នុងវាថា "Gr. នៅឆ្នាំ 1820 Natalya Kochubey បានរៀបការជាមួយ Count Alexander Grigorievich Stroganov និង Pushkin ជាបន្តបន្ទាប់ ជាពិសេសក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1830 បានជួបជាមួយ Natalya Viktorovna ជាច្រើនដងទាំងនៅក្នុងផ្ទះរបស់ស្វាមី និងនៅក្នុងផ្ទះរបស់ Grigory Alexandrovich Stroganov ដែលជាឪពុកក្មេក និងបងប្អូនជីដូនមួយរបស់នាង។ ណាតាលីយ៉ា Nikolaevna Pushkina ។

ដូចដែលអ្នកបានដឹងហើយថាគ្រួសារ Stroganov បានដើរតួយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តមុនការប្រយុទ្ធរបស់កវី។ Idalia Poletika ដែលជាកូនស្រីខុសច្បាប់របស់ Grigory Aleksandrovich Stroganov បានចូលរួមក្នុង "ពិធីជប់លៀង" ប្រឆាំងនឹង Pushkin ហើយយោងទៅតាមអ្នកស្រាវជ្រាវជាច្រើនបានចូលរួមយ៉ាងសកម្មក្នុងការឃុបឃិតប្រឆាំងនឹងកវី។ Alexander Grigorievich Stroganov បានប្រព្រឹត្តចំពោះ Pushkin ដោយមានអរិភាព។ គាត់មានភាពស្និទ្ធស្នាលនឹងតុលាការ ហើយបានកាន់កាប់តំណែងសំខាន់ៗរបស់រដ្ឋាភិបាលជាបន្តបន្ទាប់ ជាពិសេសចាប់ពីឆ្នាំ 1834 គាត់គឺជាដៃគូជាមួយរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងមហាផ្ទៃ។ គាត់បានរស់នៅឆ្ងាយប្រពន្ធរបស់គាត់ហើយបានស្លាប់នៅឆ្នាំ 1891 នៅអាយុ 96 ឆ្នាំ។ នៅទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1830 Natalya Viktorovna បាននៅជិតហាងកែសម្ផស្ស Karamzins (នៅទីនេះនាងត្រូវបានគេហៅថា "Countess Natalya") ជាកន្លែងដែលនាងក៏បានជួបជាមួយ Pushkin ផងដែរ។ នៅក្នុងហាងរបស់ Karamzins ពួកគេបាននិយាយដើមគេច្រើនអំពីកិច្ចការគ្រួសាររបស់ Pushkin ហើយមិនមែនតែងតែមានចិត្តសប្បុរសនោះទេ។ វាសំខាន់ជាងនេះទៅទៀតដែលក្នុងស្ថានភាពបែបនេះ Natalya Viktorovna តែងតែចូលខ្លួន។

ជាអកុសល នៅតែត្រូវបានគេដឹងតិចតួចអំពីរយៈពេលនេះនៅក្នុងជីវិតរបស់គ្រួសារ Stroganov និងជាពិសេស "Countess Natalya" ហើយប្រហែលជាបណ្ណសារផ្ទុកនូវអាថ៌កំបាំង និងព័ត៌មានលម្អិតជាច្រើនដែលមិនស្គាល់ដល់យើង ដែលអាចបង្ហាញឱ្យឃើញពីភាពទាក់ទាញដែលគាត់បានក្លាយជាជនរងគ្រោះ។ Pushkin ។ នៅទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1830 Natalya Kochubey-Stroganova បានក្លាយជានារីម្នាក់ក្នុងចំនោមនារី St. Petersburg ដែលអស្ចារ្យបំផុត។ មនុស្សបានលង់ស្នេហ៍នឹងនាង នាងដូចជា Natalie Pushkina បានបញ្ចេញបាល់នៅក្នុងវិមាន Anichkov ហើយត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាភាពស្រស់ស្អាតដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់។ ម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកកោតសរសើរដែលមិនអាចយល់បានរបស់នាងគឺ Nikolai Alexandrovich Skalon ដែលជាមិត្តរបស់បងប្អូន Rosset និងជាអ្នកស្គាល់គ្នារបស់ Pushkin ។ នេះជារបៀបដែលអាឡិចសាន់ឌឺ ខារ៉ាមហ្សីន បានពណ៌នានាងថា "... នាងមកក្នុងសម្លៀកបំពាក់ដ៏ភ្លឺស្វាង ស្រស់ស្អាត ជាមួយនឹងក្រមាដ៏អារក្ស និងរបស់ផ្សេងៗជាច្រើនទៀត ក៏មានពន្លឺចែងចាំងយ៉ាងសាហាវផងដែរ។" សម្រាប់ "Countess Natalia" មានអារម្មណ៍ពិសេសទាក់ទងនឹងការថ្វាយបង្គំពីមុន។ ល្ងាចមួយក្នុងខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1836 Pushkin និងប្រពន្ធរបស់គាត់ Ekaterina Goncharova និង Dantes នៅជាមួយ Karamzins ។

Sofia Karamzina សរសេរថា "វាជាការអាណិតណាស់ក្នុងការក្រឡេកមើលរូបរបស់ Pushkin ដែលឈរទល់មុខពួកគេនៅមាត់ទ្វារដោយស្ងៀមស្ងាត់ស្លេកនិងគំរាមកំហែង" Sofia Karamzina សរសេរថា "ព្រះអើយតើរឿងទាំងអស់នេះឆ្កួតប៉ុណ្ណា! Pushkin ទៅនិយាយជាមួយនាង ខ្ញុំហៀបនឹងយល់ព្រម ទាំងញញឹមញញែម (អ្នកដឹងទេថានាងគឺជា *ទំនាក់ទំនង** របស់គាត់ ហើយខ្ញុំបម្រើម្នាក់នោះ) ស្រាប់តែខ្ញុំឃើញគាត់ភ្លាម ស្រាប់តែងាកចេញដោយកំហឹង។ តើអ្វីទៅ?” “ទេ ខ្ញុំនឹងមិនទៅទីនោះទេ” - "រាប់មួយណា?" - D "Antes, Hekren ឬអ្វីមួយ!"

Pushkins បានប្រារព្ធពិធីចូលឆ្នាំថ្មីឆ្នាំ 1837 នៅ Vyazemskys ។ ក្នុងចំណោមភ្ញៀវគឺ Natalya Kochubey-Stroganova ។ Dantes បានបង្ហាញខ្លួនជាមួយកូនក្រមុំ Ekaterina Goncharova ។ Countess Natalya ដឹងពីគ្រោះមហន្តរាយដែលខិតជិតមកដល់ ហើយបានប្រាប់ម្ចាស់ក្សត្រី V.F. បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ Pushkin នៅខែមីនាឆ្នាំ 1837 A. N. Karamzin បានសរសេរទៅកាន់បងប្រុសរបស់គាត់ថា "ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយអ្នកមិនគួរគិតថាសង្គមទាំងមូលប្រឆាំងនឹង Pushkin បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់គាត់: ទេវាគ្រាន់តែជារង្វង់ Nesselrod និងមួយចំនួនផ្សេងទៀត។

ផ្ទុយទៅវិញ អ្នកផ្សេងទៀតដូចជា Countess Nat ជាដើម។ (alya) Stroganova និងលោកស្រី Naryshkina (Mar. (iya) Yakov ។ (levna) បាននិយាយនៅក្នុងការពេញចិត្តរបស់គាត់ជាមួយនឹងភាពក្លៀវក្លាយ៉ាងខ្លាំងដែលសូម្បីតែបណ្តាលឱ្យមានការឈ្លោះប្រកែកគ្នាជាច្រើនដង។ "ស្នេហាលាក់កំបាំង" ដែលនៅតែធ្វើឱ្យ Pushkinists ចាប់អារម្មណ៍ ទស្សនៈនេះត្រូវបានប្រកាន់ខ្ជាប់ដោយ P. Guber គាត់ត្រូវបានណែនាំដោយអំណះអំណាងខាងក្រោមនៅក្នុងបញ្ជីឈ្មោះ Don Juan ដ៏ល្បីល្បាញរបស់ Pushkin ឈ្មោះ Natalya លេចឡើងបីដង ពេលដែលវាត្រូវបានអ៊ិនគ្រីបនៅក្នុងអាថ៍កំបាំង NN (នៅក្រោម Natalya ដំបូងគេគួរតែឃើញតារាស្រីដែលគាត់សរសើរ , នៅក្រោមទីបី - Natalya Nikolaevna) ។

នៅក្នុងសេចក្តីព្រាងនៃ Poltava ម៉ារីយ៉ា Kochubey ត្រូវបានគេហៅថា Natalya ។ នៅក្នុងសំបុត្រមួយរបស់គាត់ទៅ Pushkin មិត្តរបស់គាត់ N. Raevsky និយាយអំពីការប្រជុំជាមួយឪពុកម្តាយរបស់ "Natalia Kagulskaya" ជាក់លាក់មួយហើយ P. Guber បានភ្ជាប់ឈ្មោះហៅក្រៅ "Kagulskaya" ជាមួយនឹងភាពល្បីល្បាញរបស់ Pushkin នៅឆ្នាំ 1819:

ជក់ចិត្តនឹងអនុស្សាវរីយ៍
ដោយក្តីគោរព និងប្រាថ្នា
ខ្ញុំនឹងឱបថ្មម៉ាបដ៏អស្ចារ្យរបស់អ្នក,
វិមាន Cahul មានភាពក្រអឺតក្រទម។
មិនមែនជាស្នាដៃដ៏ក្លាហានរបស់ជនជាតិរុស្ស៊ីទេ
មិនមែនជាសិរីល្អ អំណោយដល់លោកស្រី Catherine
មិនមែនជាយក្ស Transdanubian ទេ។
ខ្ញុំត្រូវភ្លើងឆេះឥឡូវនេះ...

កំណត់ចំណាំដែលត្រូវគ្នាក៏មាននៅក្នុងសេចក្តីព្រាងកំណត់ចំណាំរបស់ P.V. Annenkov ផងដែរ។ ជាការពិតណាស់យើងកំពុងនិយាយអំពី Tatyana "ទេពធីតាដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាននៃរាជវង្ស Neva ដ៏ប្រណិត" (ជំពូកទី 8, stanzas XIV-XVI) ។ Natalya Kochubey ជាកូនស្រីរបស់មន្ត្រីកំពូលម្នាក់របស់រដ្ឋ មិនអាចដូច Tatyana ព្រៃផ្សៃទេ ដែលធំឡើង "នៅឆ្ងាយដាច់ស្រយាល"។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយក្នុងករណីដំបូងវាស្ទើរតែមិនអាចយល់ឃើញភាពស្រដៀងគ្នារវាង Pushkin's Tatiana និង "Countess Natalya" ។

យោងទៅតាម Karamzins នាងមានភាពចែចង់ខ្លាំងណាស់ហើយ Alexander Nikolaevich Karamzin ក្នុងឆ្នាំ 1837 បានត្អូញត្អែរដោយផ្ទាល់នៅក្នុងសំបុត្រទៅបងប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ Andrey អំពី "ការធ្វើទុក្ខបុកម្នេញ" របស់នាង: "ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយខ្ញុំក៏មានដំណើរផ្សងព្រេងក្នុងរដូវរងាផងដែរ: ចាំថាខ្ញុំធ្លាប់បានសរសេរទៅអ្នកថា ខ្ញុំភ័យព្រួយដោយការបៀតបៀនរបស់ Countess Stern (anova) ដូច្នេះចាប់ពីពេលនោះមកវាគ្រាន់តែរីកចម្រើននិងរីកកាន់តែខ្លាំងឡើងយើងគឺជាការ inimitable: ខ្ញុំជាមួយនឹងការរត់គេចរបស់នាងជាមួយនឹងការបៀតបៀនរបស់នាងដែលបានបង្ខំឱ្យខ្ញុំឱ្យរាំរបាំវែងជាមួយ។ នាងរៀបចំឈុតនៃការច្រណែនខ្ញុំ និងជេរប្រមាថខ្ញុំយ៉ាងទន់ភ្លន់ ចំពោះការព្រងើយកន្តើយរបស់ខ្ញុំ ខណៈពេលដែលខ្ញុំធ្វើពុតថាខ្ញុំមិនយល់អ្វីទាំងអស់ពីអ្វីដែលនាងកំពុងប្រាប់ខ្ញុំ ហើយបន្តសុំការពន្យល់ពីការណែនាំរបស់នាង។
តាមដែលអាចធ្វើបាន អតីត Countess ដ៏ស្រស់ស្អាត វាហាក់ដូចជាខ្ញុំ បានបោះបង់ចោលផែនការរបស់នាងសម្រាប់ខ្ញុំ ហើយពេញចិត្តក្នុងការសម្លឹងមករកខ្ញុំ ជាញឹកញាប់មករកយើង សូម្បីតែនៅ Holy Week ហើយបង្ហាញការគួរសមដោយប្រយោល ផ្គត់ផ្គង់ម្តាយរបស់ខ្ញុំ។ ជាមួយនឹងពណ៌ជាច្រើននៃភួង។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយជាមួយនឹងអាយុចរិតរបស់ Countess Natalia ដែលជីវិតរបស់គាត់ត្រូវបានចំណាយក្នុងហាងសង្គមខ្ពស់អាចផ្លាស់ប្តូរបាន។ ប៉ុន្តែរឿងមួយគឺជាក់លាក់: Pushkin មិនបានភ្លេចអំពីស្នេហាវ័យក្មេងរបស់គាត់ហើយរក្សាការគោរពយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះ Natalya Viktorovna ។ នៅឆ្នាំ 1835 គាត់កំពុងគិតអំពីប្រលោមលោក "Russian Pelham" ហើយនៅក្នុងផែនការដែលគាត់បានបន្សល់ទុកគាត់បានដាក់ឈ្មោះរបស់នាង។ Natalya Kochubey ត្រូវបានចាត់តាំងជាតួនាទីដ៏ថ្លៃថ្នូនៅក្នុងគ្រោងនៃប្រលោមលោកនាពេលអនាគត៖ នាងត្រូវបានគេសន្មត់ថាចូលទៅក្នុងការឆ្លើយឆ្លងជាមួយតួអង្គសំខាន់ដើម្បីព្រមានគាត់ប្រឆាំងនឹងការឈ្លានពានដែលត្រូវបានរៀបចំប្រឆាំងនឹងគាត់ (VIII, 974-975) ។ ជាមួយនឹងការនិយាយត្រង់ដូចគ្នា នាងបាននិយាយប្រឆាំងនឹងសត្រូវរបស់ Pushkin នៅក្នុងថ្ងៃសោកនាដកម្មនៃឆ្នាំ 1837 ។

Nina Vladimirovna Zababurova
ក្បាល នាយកដ្ឋានទ្រឹស្តី និងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃអក្សរសិល្ប៍ពិភពលោក,
សាស្រ្តាចារ្យ/ សាកលវិទ្យាល័យ South Federal , Rostov-on-Don

Kochubey Natalya Viktorovna (១៨០០-១៨៥៤)

នៅក្នុង "កម្មវិធីជីវប្រវត្តិ" ដែលនៅរស់ក្រោមឆ្នាំ 1813 Pushkin បានសរសេរថា "ការស្លាប់របស់ Malinovsky ... " ធាតុនេះសំដៅទៅលើ Countess Natalya Viktorovna Kochubey កូនស្រីរបស់អ្នកសហការជិតស្និទ្ធបំផុតរបស់ Alexander I V.P. Kochubey ដែលក្រោយមកជាប្រធានរដ្ឋ ក្រុមប្រឹក្សា និងគណៈរដ្ឋមន្ត្រី។ យោងទៅតាម M. A Korf នាងគឺជា "ស្នេហាដំបូងរបស់ Pushkin" ដែលជាចំណង់ចំណូលចិត្តដំបូងរបស់កវីវ័យក្មេង។

អ្នកស្គាល់គ្នានិងការជួបរបស់ Pushkin ជាមួយ Kochubey មានកាលបរិច្ឆេទត្រលប់ទៅឆ្នាំដំបូងនៃការស្នាក់នៅរបស់គាត់នៅ Lyceum នៅពេលដែលនាងរស់នៅជាមួយឪពុកម្តាយរបស់នាងនៅ Tsarskoe Selo ។ អារម្មណ៍របស់កវីចំពោះយុវជន Kochubey ត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងយ៉ាងច្បាស់នៅក្នុងកំណាព្យ "ការក្បត់" (1815) និង "Intoxicated with Memories" (1819) ។ នៅឆ្នាំ 1820 Kochubey បានរៀបការជាមួយ Count A.G. Stroganov ។ ការប្រជុំរបស់នាងជាមួយ Pushkin បានក្លាយជារឿងដ៏កម្រ ហើយមានអាយុកាលតាំងពីទសវត្សរ៍ចុងក្រោយនៃជីវិតរបស់កវី។ ពួកគេបានជួបគ្នានៅក្នុងសង្គមលោក Saint Petersburg ហើយដោយការចូលខ្លួនរបស់គាត់ Pushkin បានប្រើធម្មជាតិរស់នៅរបស់ Kochubey ដើម្បីបង្ហាញពី Tatyana នៅក្នុងជំពូកទីប្រាំបីនៃ Eugene Onegin (1829-1830) ។

នាងមិនញញើត មិនត្រជាក់ មិននិយាយស្តី គ្មានការមើលងាយចំពោះអ្នករាល់គ្នា គ្មានលេសដើម្បីជោគជ័យ...

IN ឆ្នាំមុនក្នុងអំឡុងពេលនៃជីវិតរបស់គាត់ Pushkin បានជួប Kochubey នៅ Karamzins 'ដែលនាងជាអ្នកមកលេងធម្មតានិងជាមួយអ្នកស្គាល់គ្នាផ្សេងទៀត។ មិនយូរប៉ុន្មានបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់កវីនៅពេលដែលសង្គម St. Petersburg ត្រូវបានបែងចែកទៅជាអ្នកការពារនិងសត្រូវរបស់ Pushkin Kochubey-Stroganova បាននិយាយ "ដោយភាពក្លៀវក្លា" ដើម្បីការពារកវី។ រូបភាពរបស់ Kochubey ត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងផែនការសម្រាប់ប្រលោមលោក "Russian Pelam" (1834-1835) ។ ផែនការដែលមិនអាចសម្រេចបាន ត្រូវបានគេសន្មត់ថាផ្តល់រូបភាពទូលំទូលាយនៃសង្គម St. Petersburg ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1820 ហើយអ្នកតំណាងម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកតំណាង។ ពិភពលោកធំគួរតែជា Kochubey ។

មុខរបស់នាងគឺស៊ាំនឹងការអរគុណជាច្រើនចំពោះរូបគំនូរដ៏អស្ចារ្យដែលគូរដោយ O. Kiprensky, A. Bryullov និង P. Sokolov ។ អ្នកស្រាវជ្រាវជាច្រើនហៅនាងថាជាស្នេហាដំបូងរបស់ Pushkin ហើយអ្នកខ្លះប្រកែកថានាងជា "ស្នេហាលាក់កំបាំង" របស់គាត់ដែលបានអ៊ិនគ្រីបនៅក្នុងបញ្ជី Don Juan ក្រោមអក្សរកាត់ NN និងក្លាយជាគំរូដើមរបស់ Tatyana Larina ដែលបានរៀបការ។ Countess Natalya Viktorovna Stroganova, nee Kochubeyជាពិធីការិនី និងជាពិធីការិនីប្រចាំហាងកែសម្ផស្សដ៏អស្ចារ្យ ហើយគ្មាននរណាម្នាក់ជំទាស់នឹងរឿងនេះទេ។ ប៉ុន្តែមនុស្សសហសម័យបានបន្សល់ទុកនូវការពិនិត្យផ្ទុយគ្នាយ៉ាងខ្លាំងអំពីអាកប្បកិរិយា និងគុណសម្បត្ដិផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នាង។

មានចំណុចទទេជាច្រើននៅក្នុងជីវប្រវត្តិរបស់នាង។ មានតែការពិតមួយចំនួនប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានដឹងច្បាស់។ នាងកើតនៅឆ្នាំ 1800 ក្នុងគ្រួសារអ្នកការទូត រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងកិច្ចការផ្ទៃក្នុង Count V.P. មិនយូរប៉ុន្មានបន្ទាប់ពីការរៀបអភិសេករបស់ទ្រង់ ការរាប់បានធ្លាក់ចេញពីការពេញចិត្តចំពោះព្រះចៅអធិរាជដូច្នេះ ដើមឆ្នាំ Natalya Kochubey និងគ្រួសាររបស់នាងបានទៅបរទេស។

បន្ទាប់ពីអាឡិចសាន់ឌឺខ្ញុំឡើងសោយរាជ្យការរាប់អាចត្រលប់ទៅតុលាការវិញ។ មិនយូរប៉ុន្មាន Natalya Viktorovna ត្រូវបានតំឡើងឋានៈជាអ្នកបំរើកិត្តិយស។ ព្រះចៅអធិរាជ Alexandra Fedorovna បានសរសេរថា“ ឥឡូវនេះដល់ពេលដែលត្រូវនិយាយអំពីគ្រួសារ Kochubey ។ ពួកគេបានអវត្តមានអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ ហើយមានតែនៅក្នុងឆ្នាំ 1818 ប៉ុណ្ណោះដែល Count Countess និងកូនស្រីដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់ពួកគេ Natalie បានណែនាំខ្ញុំនៅ Pavlovsk ។ និស្សិត Lyceum Korf អះអាងថា Natalya Kochubey គឺជា "ស្នេហាដំបូងរបស់ Pushkin" ។ អ្នកស្រាវជ្រាវខ្លះគាំទ្រគំនិតនេះហើយជឿថាកំណាព្យដំបូងបំផុតរបស់គាត់ "ក្បត់" ត្រូវបានឧទ្ទិសដល់នាង។

ក្នុងអំឡុងពេលនេះអ្នកស្គាល់គ្នាក្នុងគ្រួសារជាច្រើននិយាយអំពី Natalya Viktorovna ដោយមានការកោតសរសើរយ៉ាងពិតប្រាកដថា "នាងមានរូបរាងឆើតឆាយនាងរាំយ៉ាងឡូយ ជាទូទៅនាងពិតជាអ្វីដែលអ្នកត្រូវការដើម្បីទាក់ទាញ។ ពួកគេនិយាយថានាងមានចិត្តរស់រវើក ហើយខ្ញុំក៏ជឿលើរឿងនេះដែរ ព្រោះមុខរបស់នាងគឺបង្ហាញរាង និងចល័តខ្លាំងណាស់”។ សហសម័យម្នាក់ទៀតបាននិយាយថានាង«ស្អាតណាស់ ពោរពេញទៅដោយទេពកោសល្យ និងធំធាត់ល្អ»។ M. Speransky បានសរសេរថា "ខ្ញុំបានឃើញ Natasha នៅទីនេះជាលើកដំបូងនៅក្នុង quadrille បារាំង ដែលជាតំណាងនៃព្រះគុណ" ។

Dolly Fikelmon និយាយអំពីនាងដូចនេះ៖“ Natalie Stroganova មានសរីរវិទ្យាដ៏អស្ចារ្យ។ ពិតជាមិនមែនជារូបសម្រស់នោះទេ នាងហាក់ត្រូវបានគេចូលចិត្តច្រើនជាងអ្នកដទៃ ស្ត្រីដ៏ស្រស់ស្អាត. ទឹកមុខស្រពោន សាកសមនឹងនាងខ្លាំងណាស់។ ភ្នែករបស់នាងគឺស្រស់ស្អាតជាពិសេស - ពួកគេគឺជាសម្រស់សំខាន់របស់នាង។ ទន្ទឹមនឹងនេះ នាងក៏មានប្រាជ្ញាដែរ»។

នៅឆ្នាំ 1820 Natalya Kochubey បានរៀបការជាមួយ Count Stroganov ។ សហសម័យរបស់គាត់ភាគច្រើនហៅគាត់ជាឯកច្ឆ័ន្ទថាជាមនុស្សតូចចង្អៀត និងមធ្យម។ ចរិតលក្ខណៈគ្មានមេត្តាបំផុតត្រូវបានផ្តល់ឱ្យគាត់ដោយអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្ត S. Soloviev ដែលជាគ្រូរបស់កុមារនៅក្នុងគ្រួសាររបស់ពួកគេ៖ "Alexander Grigorievich Stroganov ... ធ្វើជាគំរូដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនៃមនុស្សប្រភេទណានៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីក្នុងរជ្ជកាលរបស់នីកូឡាទី 1 អាចឈានដល់កម្រិតខ្ពស់បំផុតនៃជណ្តើរអាជីព។ ... ដោយមានគំនិតស្រពិចស្រពិល ... គាត់នឹងដាក់ចេញនូវគំនិតមិនសមហេតុផលមួយចំនួន ហើយព្យាយាមបញ្ឆោតគាត់ជាមួយវា ដោយបន្តគាំទ្រ និងរៀបចំជាមួយនឹងភាពមិនទំនងដូចគ្នាផ្សេងទៀត។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ មិនមែនជាភាពថ្លៃថ្នូ ឬភាពឆ្ងាញ់បំផុតនោះទេ។”

Solovyov ក៏មិនទុកប្រពន្ធរបស់គាត់ដែរ៖ "ប្រពន្ធគឺអាក្រក់ជាងប្តីរបស់គាត់ទៅទៀត៖ ជាមួយនឹងភាពវៃឆ្លាតនិងការអប់រំខ្ពស់ផងដែរជាមួយនឹងការធ្វើពុតជាខ្លាំងចំពោះអ្នកទាំងពីរដោយខ្វះបេះដូងភាពអាត្មានិយម incarnate ភាពមិនសមរម្យនៃមធ្យោបាយសមត្ថភាពក្នុងការបន្ទាបខ្លួន។ ចំពោះការស្វែងរកដែលមិនសមរម្យបំផុតនៅពេលដែលវាត្រូវបានគេចាត់ទុកថាចាំបាច់ ហើយក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះមោទនភាព សេចក្តីស្រឡាញ់ដ៏លើសលប់នៃអំណាច - នេះគឺជា Countess Natalya Viktorovna Stroganova, Nee Princess Kochubey ។ ប្តីប្រពន្ធមួយគូនេះត្រូវបានលោកអភិបាលខេត្តបំផ្លាញ។ ... តំណែងដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់នេះ ការបម្រើរបស់មន្ត្រីខេត្ត ភាពថ្លៃថ្នូ និងឈ្មួញនៅចំពោះមុខអគ្គទេសាភិបាល បានធ្វើឱ្យខូច Stroganovs យ៉ាងងាយស្រួល»។

សហសម័យជាច្រើនចាត់ទុកថាអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ពួកគេមិនសប្បាយចិត្ត - ការរាប់មិនស្មោះត្រង់ចំពោះប្រពន្ធរបស់គាត់ហើយនាងបានបង់ឱ្យគាត់ក្នុងកាក់ដូចគ្នា។ Solovyov បានកំណត់លក្ខណៈរាប់ថាជា "ស្ត្រីដែលគ្មានការផ្តន្ទាទោសនិងគ្មានបេះដូង" ហើយបានណែនាំថានៅ St. Petersburg នាងបានដឹកនាំជីវិតផ្តាច់មុខ។ សូម្បីតែ Dantes ត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះក្នុងចំណោមគូស្នេហ៍របស់នាង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Pushkin ជារឿយៗបានឃើញ Countess Stroganova ក្នុងទសវត្សរ៍ចុងក្រោយនៃជីវិតរបស់គាត់នាងនៅតែជាមិត្តស្មោះត្រង់របស់គាត់រហូតដល់នាងស្លាប់។ ម្ចាស់ហាងនេះគឺសម្រាប់កវីស្តង់ដាររបស់ស្ត្រីក្នុងសង្គម។ Pushkin បានប្រាប់ Pletnev ថា Stroganova បានបម្រើគាត់ជាគំរូសម្រាប់រូបភាពរបស់ Tatiana ដែលបានរៀបការនៅក្នុងជំពូកទី 8 នៃ Eugene Onegin ។

P. Guber ជឿថាវាគឺជា Stroganova ដែលបានក្លាយជា "សេចក្តីស្រឡាញ់លាក់កំបាំង" របស់ Pushkin ដែលគាត់មានអារម្មណ៍មិនសមហេតុផល ប៉ុន្តែអ្នកស្រាវជ្រាវផ្សេងទៀតបដិសេធសេចក្តីថ្លែងការណ៍នេះ៖ ប្រវត្តិនៃរូបគំនូររបស់ Natalya Viktorovna Kochubey សិល្បករ O.A. Kiprensky ឆ្នាំ 1813

រូបគំនូររបស់ Natalya Viktorovna Kochubey 1813 វិចិត្រករ Kiprensky Orest Adamovich

O.A. Kiprensky

រូបភាពរបស់ N.V. Kochubey

(1801 - 1855)

1813 ខ្មៅដៃអ៊ីតាលីពណ៌ទឹកនៅលើក្រដាស
សារមន្ទីររដ្ឋរុស្ស៊ី សាំងពេទឺប៊ឺគ

Natalya Viktorovna Kochubey (1813) - កូនស្រីរបស់ V.P. Kochubey រដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងកិច្ចការផ្ទៃក្នុងសមាជិកនៃគណៈកម្មាធិការសម្ងាត់ក្រោមការដឹកនាំរបស់ Alexander I. នៅពេលដែល Kiprensky បានជួបនាងហើយសរសេរនាង Natalya នៅតែជាក្មេងជំទង់។ ណាតាលីយ៉ាមានអាយុ ១៣ ឆ្នាំ។

សូមក្រឡេកមើលក្រដាសមួយសន្លឹក ពណ៌លឿងតាមពេលវេលា ជាមួយនឹងពណ៌រសាត់ - ហើយវាហាក់ដូចជាចរន្តនៃជីវិតនឹងចាក់ទម្លុះយើង។ នៅក្នុងសួតទាំងនេះ។ នៅក្នុងការប៉ះទង្គិចដោយធ្វេសប្រហែសបន្តិច ដែលបង្ហាញពីភាពរីករាយ និងសេរីភាព ភាពច្បាស់លាស់ និងការបើកចំហរនៃទិដ្ឋភាព។

ក្មេងស្រីមិនបង្កហេតុទេ វាហាក់ដូចជាការចង់ថតក្លាស្សេគឺខុសពីធម្មជាតិនៃចលនាដ៏រស់រវើករបស់នាង។ របៀបដែលក្បាលរបស់នាងប្រែជាសាមញ្ញ និងដោយធម្មជាតិ ជាក់ស្តែងនាងកំពុងនិយាយទៅកាន់អ្នកប្រាស្រ័យទាក់ទងម្នាក់របស់នាង មានការមិនពេញចិត្តក្នុងការសម្លឹងរបស់នាង ភាពមិនពេញចិត្តរបស់ក្មេងជំទង់ដែលមិនទាន់ដឹងពីរបៀបលាក់អារម្មណ៍ និងកម្លាំងចិត្តរបស់នាង។

ខណៈពេលដែល Pushkin កំពុងសិក្សានៅ Lyceum គ្រួសាររបស់នាងបានចំណាយពេលរដូវក្តៅនៅ Tsarskoe Selo វាត្រូវបានគេស្គាល់ថា N.V. Kochubey បានទៅលេង Lyceum ជាកន្លែងដែល Pushkin បានឃើញនាង។ គាត់បានឧទ្ទិស "ការក្បត់" និងកំណាព្យផ្សេងទៀតរបស់គាត់ទៅនាង។

សន្ធិសញ្ញា
«ចប់ហើយ!
វាបានរត់ឆ្លងកាត់
ពេលវេលាស្នេហា។
សេចក្តីទុក្ខ!
នៅក្នុងភាពងងឹតនៃការភ្លេចភ្លាំង
អ្នកបាត់ខ្លួន។ ....."

Pushkin ត្រូវបានទាក់ទាញឱ្យនាងប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីឆ្នាំ lyceum ពួកគេមិនជួបគ្នាញឹកញាប់ទេ។

Natalya Kochubey
អ្នកនិពន្ធដ៏ល្បីល្បាញ Pushkinist Evgeny Ryabtsev នៅក្នុងសៀវភៅរបស់គាត់ "សម្រស់ 113 របស់ Pushkin: ការពិតដែលមិនស្គាល់ជីវិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់កវី" ជឿថាចំណង់ចំណូលចិត្តស្នេហាដ៏ធ្ងន់ធ្ងរដំបូងក្នុងជីវិតរបស់អាឡិចសាន់ឌឺគឺជាសម្រស់ខាងលោកិយដ៏មានមោទនភាព Natalya Kochubey ។ N. N. ជាក់ស្តែង កវីមានចិត្តស្រលាញ់នឹងមន្តស្នេហ៍វ័យក្មេង ហើយមានការព្រួយបារម្ភយ៉ាងខ្លាំងនៅពេលដែលនៅឆ្នាំ 1818 នាងបានរៀបការជាមួយ Count Stroganov ដែលជាអ្នកតំណាងនៃគ្រួសារដ៏មានឥទ្ធិពល និងអ្នកមានបំផុតមួយ។ ចក្រភពរុស្ស៊ី. Natalya Kochubey បណ្តាលឱ្យ Pushkin ខ្លាំង។ ស្នេហាងប់ងល់ប៉ុន្តែនាងខ្លួនឯងនៅតែត្រជាក់ និងព្រងើយកន្តើយ។ នាងមិនបានចែចង់គាត់ទេ នាងគ្រាន់តែបដិសេធពីអារម្មណ៍របស់គាត់។ យោងទៅតាម Evgeny Ryabtsev កំណាព្យរបស់ Pushkin ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងការចងចាំរបស់ Natalya Kochubey "។ អ្នកទោសនៃ Caucasus"," Poltava" និង "Bakhchisarai Fountain", ឃ្លាខ្លះនៃប្រលោមលោកនៅក្នុងខ "Eugene Onegin" ។

$mob_info$