សេចក្តីស្រឡាញ់ដ៏ងប់ងល់របស់ Modigliani គឺជាបញ្ញវន្តដ៏ចម្លែក Beatrice Hastings ។ ដើរតាមគន្លងទន្សាយទៅស្រុកបឹង ការចាប់ផ្តើមនៃផ្លូវបង្ហូរឈាម
នេះជាអ្វីដែលអ្នកអាចប្រមូលបានពីវចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយ...
Beatrice Hastings (12 ឧសភា 1879, ទីក្រុងឡុងដ៍ - ថ្ងៃទី 30 ខែតុលា ឆ្នាំ 1943, Worthing, West Sussex) - កវីអង់គ្លេស និងជាអ្នករិះគន់ផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ ដែលជា muses របស់ Amedeo Modigliani ដែលរស់នៅជាមួយគាត់ក្នុងផ្ទះល្វែងតែមួយនៅ Montparnasse... និងជាគំរូសម្រាប់មនុស្សជាច្រើន។ នៃគំនូររបស់គាត់។
ពួកគេបានជួបគ្នានៅខែមិថុនា ឆ្នាំ 1914 ។ ស្ត្រីជនជាតិអង់គ្លេសដ៏ប៉ិនប្រសប់ម្នាក់ឈ្មោះ Beatrice ដែលមានអាយុច្រើនជាង Amedeo ប្រាំឆ្នាំ បានព្យាយាមខ្លួនឯងរួចហើយនៅក្នុងវិស័យសម្តែងសៀក អ្នកកាសែត អ្នកកំណាព្យ អ្នកធ្វើដំណើរ អ្នករិះគន់សិល្បៈ ហើយមានការព្យាយាមជាច្រើនទៀតដើម្បី "ស្វែងរក ក្រោយមក Anna Akhmatova នឹងសរសេរអំពីនាងថា "អ្នករាំខ្សែពួរម្នាក់ទៀត ... "
ភ្លាមៗនោះពួកគេក្លាយជាមិនអាចបំបែកបាន។ Modigliani បានមករស់នៅជាមួយនាង។
ដូច្នេះតាមលំដាប់...
Beatrice Hastings (កើត Beatrice Hastings ឈ្មោះពិត Emily Alice Haigh) កើតនៅថ្ងៃទី 12 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1879 នៅទីក្រុងឡុងដ៍។
នាងបានរៀបការហើយ ប៉ុន្តែបានលែងលះប្តីនាងចាប់អារម្មណ៍នឹងរឿងអាថ៌កំបាំងបានបោះពុម្ពអត្ថបទរិះគន់ជាច្រើន ហើយបន្ទាប់មកបានចាប់ផ្ដើមសរសេរកំណាព្យដោយខ្លួនឯងជាច្រើននៃការងាររបស់នាងមុនការផ្ទុះសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយក្នុងទស្សនាវដ្ដីអក្សរសាស្ត្រអង់គ្លេស New Age ។ ក្រោមឈ្មោះក្លែងក្លាយផ្សេងៗ នាងមានទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធជាមួយនិពន្ធនាយកនៃទស្សនាវដ្តី R. Orage ។ នាងគឺជាមិត្តរបស់ Katherine Mansfield ដែលការងាររបស់នាងត្រូវបានបោះពុម្ពជាលើកដំបូងនៅក្នុង The New Age ។ មួយរយៈក្រោយមក នាងបានផ្លាស់ទៅទីក្រុងប៉ារីស ហើយបានក្លាយជាតួអង្គដ៏ល្បីល្បាញនៅក្នុងរង្វង់ bohemian នៃទីក្រុងប៉ារីស ដោយសារមិត្តភាពរបស់នាងជាមួយ Max Jacob (អ្នកនិពន្ធ) ដែលបានណែនាំពួកគេឱ្យ Amedeo ។
មានពាក្យចចាមអារ៉ាមថា Beatrice ឆ្កួតនឹងស្នេហាជាមួយ Amedeo ដោយព្យាយាមជួយសង្គ្រោះគាត់ពីការស្រវឹងនិងភាពក្រីក្រ ... វាក៏មានពាក្យចចាមអារ៉ាមថា Beatrice ផឹកច្រើនជាងអ្នកសិល្បៈខ្លួនឯង ...
មធ្យោបាយមួយ ឬវិធីផ្សេងទៀត Beatrice នៅពេលនោះបានបម្រើការជាប្រភពនៃការបំផុសគំនិតចម្បងរបស់វិចិត្រករ។
មនោសញ្ចេតនារបស់ Modigliani ជាមួយ Beatrice គឺជាមនោសញ្ចេតនាបែបបូហេមៀនធម្មតា - ជាមួយនឹងការនិយាយស្តីមិនទៀងទាត់ ការសន្ទនាគ្មានទីបញ្ចប់អំពីសិល្បៈ រឿងអាស្រូវ និងការប្រយុទ្ធ ស្នេហាឆ្កួតៗ។ ឈ្លោះគ្នាជារៀងរាល់ថ្ងៃ សូម្បីតែប្រើកណ្តាប់ដៃ ក៏ពួកគេរស់នៅបាន២ឆ្នាំ។
មានពាក្យចចាមអារ៉ាមថា Modigliani ធ្លាប់បានបោះ Beatrice ចេញពីបង្អួច។
លើកមួយទៀត គាត់ផ្ទាល់បានប្រាប់មិត្តរបស់គាត់ ដែលជាជាងចម្លាក់ Jacques Lipchitz ថា Beatrice បានវាយគាត់ដោយក្រណាត់ ហើយបានសារភាពថាក្នុងអំឡុងពេលជម្លោះបន្ទាប់ Beatrice បានចាប់ប្រដាប់ភេទរបស់គាត់ដោយដៃ និងធ្មេញរបស់គាត់ ហាក់ដូចជាចង់ហែកវាចេញ។
ពេលខ្លះនៅពេលដែល Amedeo ត្រូវបានយកឈ្នះដោយការថប់បារម្ភ កំហឹង ភាពភ័យរន្ធត់ Beatrice បានប្រាប់គាត់ថា "Modigliani កុំភ្លេចថាអ្នកគឺជាសុភាពបុរស ម្តាយរបស់អ្នកគឺជាស្ត្រីនៃសង្គមខ្ពស់" ។ ពាក្យទាំងនេះធ្វើឱ្យគាត់ដូចជាអក្ខរាវិរុទ្ធ ហើយគាត់ក៏ស្ងាត់ឈឹងទៅ។
នៅក្នុងបណ្ណសារ Hastings ក្នុងចំណោមកំណត់ត្រាដែលខ្ចាត់ខ្ចាយ មានដូចខាងក្រោមត្រូវបានរកឃើញ៖
“ថ្ងៃមួយ ពួកយើងមានការប្រយុទ្ធគ្នា យើងបានដេញវាយគ្នាពេញផ្ទះ ឡើងចុះតាមជណ្តើរ ហើយអាវុធរបស់គាត់គឺ ផើងផ្កាហើយរបស់ខ្ញុំជាអំបោសវែង»។
ការពិពណ៌នាអំពីរឿងនេះ និងឈុតស្រដៀងគ្នាផ្សេងទៀតជាធម្មតាបញ្ចប់ដោយពាក្យថា "តើពេលនោះខ្ញុំសប្បាយចិត្តប៉ុណ្ណានៅក្នុងខ្ទមនេះនៅ Montmartre!.."
នៅពេលដែលគាត់ខឹង ជាធម្មតាដោយសារតែនាងកំពុងយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះបុរសផ្សេង គាត់នឹងទាញនាងទៅតាមផ្លូវដោយសក់របស់នាង
ក្នុងអំឡុងពេលនៃក្តីស្រលាញ់របស់ពួកគេ គាត់បានបង្កើតស្នាដៃសំខាន់ៗមួយចំនួនដូចជា៖ រូបគំនូររបស់ Diego Rivera, Jean Cocteau, Leo Bakst និងជាការពិតណាស់ រូបគំនូររបស់ Beatrice ខ្លួនឯង។ វាគឺជាកំឡុងឆ្នាំសង្រ្គាម និងទំនាក់ទំនងស្នេហាជាមួយ Beatrice ដែល Modigliani ទទួលបានភាពជោគជ័យមួយចំនួន។
នៅឆ្នាំ 1914 Paul Guillaume បានចាប់ផ្តើមទិញស្នាដៃរបស់វិចិត្រករ។ នៅឆ្នាំ 1916 "ឈ្មួញសិល្បៈ" នេះត្រូវបានជំនួសដោយជនជាតិប៉ូឡូញ Leopold Zborowski ។
ជាលើកដំបូងជាមួយនាង Modigliani មានអារម្មណ៍ថា "ភាពត្រេកត្រអាលក្នុងការគូរគំនូរគឺចាំបាច់ដូចជាជក់ និងថ្នាំលាបដោយគ្មានវា រូបបញ្ឈរប្រែជាយឺត និងគ្មានជីវិត។"
A. Modigliani រូបបញ្ឈររបស់ Beatrice Hastings ប្រឆាំងនឹងផ្ទៃខាងក្រោយនៃទ្វារ
នាងបានសរសេរអំពីអាកប្បកិរិយារបស់នាងចំពោះការងាររបស់ Modigliani នៅក្នុងទស្សនាវដ្តី New Age ក្នុងឆ្នាំ 1915 ថា “ខ្ញុំមានក្បាលថ្មមួយដោយ Modigliani ដែលខ្ញុំនឹងមិនមានឆន្ទៈក្នុងការចែកផ្លូវមួយរយផោនទេ ទោះបីជាមានវិបត្តិហិរញ្ញវត្ថុទូទៅបច្ចុប្បន្នក៏ដោយ… ជាមួយនឹងស្នាមញញឹមដ៏ស្ងប់ស្ងាត់បង្កប់នូវប្រាជ្ញានិងភាពឆ្កួត សេចក្តីមេត្តាករុណាដ៏ជ្រាលជ្រៅ និងភាពរសើបនៃពន្លឺ ភាពស្ពឹកស្រពន់ និងការស្រមើស្រមៃ ការបំភាន់ និងការខកចិត្ត ដោយចាក់សោរវាទាំងអស់នៅក្នុងខ្លួនវាជាវត្ថុនៃការឆ្លុះបញ្ចាំងដ៏អស់កល្បជានិច្ច ថ្មនេះត្រូវបានអានយ៉ាងច្បាស់ដូចសាស្ដា។ ដោយសារតែគ្មានភាពអស់សង្ឃឹមដ៏អាប់អួរក្នុងស្នាមញញឹមដ៏ភ្លឺថ្លានៃតុល្យភាពដ៏ឈ្លាសវៃនេះ ជនបរទេសនឹងការគំរាមកំហែងណាមួយ»។
Beatrice បានរត់ចេញពី Modigliani ក្នុងឆ្នាំ 1916 ។ តាំងពីពេលនោះមក ពួកគេមិនបានជួបគ្នាទៀតទេ។
Beatrix Potter Illustrations | "រឿងនិទានរបស់ទន្សាយបេនយ៉ាមីន"អ្នកនិពន្ធកុមារអង់គ្លេស និង Beatrix Potter កើតនៅថ្ងៃទី 28 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1866 នៅ Kensington ទីក្រុងឡុងដ៍។
Beatrix Potter មានអាយុ 16 ឆ្នាំនៅពេលដែលនាងបានឃើញ Lake District ។ បន្ទាប់មកជាងមួយរយឆ្នាំមុន នាងបានលង់ស្រលាញ់ភាពស្រស់ស្អាតនៃធម្មជាតិរបស់វា ហើយសម្រេចចិត្តទៅរស់នៅទីនោះនៅថ្ងៃណាមួយ។ ក្នុងនាមជាមនុស្សពេញវ័យ នាងបានបំពេញក្តីស្រមៃនៅក្មេងរបស់នាង ហើយបានផ្លាស់ពីទីក្រុងឡុងដ៍ទៅកាន់ Hill Top Farm ។ Beatrice បានគូរគំនូរលម្អិតសម្រាប់រឿងនិទានរបស់នាង ដែលវាងាយស្រួលក្នុងការសម្គាល់នាង ស្រុកកំណើតជាមួយសួនច្បារមួយ។
អ្នកជិតខាងរបស់អ្នកនិពន្ធបានបង្ហាញការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះការងាររបស់នាង ហើយមានការរីករាយនៅពេលដែលពួកគេទទួលស្គាល់ផ្ទះរបស់ពួកគេក្នុងរូបភាព។ ជារឿយៗពួកគេបានឃើញ Beatrice ជាមួយនឹងសៀវភៅគូសវាសនៅខាងក្រៅ នៅតាមជនបទ និងនៅក្នុងទីប្រជុំជនផ្សារ Hawkshead ដែលនៅជិតនោះ។ ឈុតឆាកក្នុងស្រុកបានបង្កើតមូលដ្ឋាននៃរឿងនិទានអំពីសត្វតូចៗ ហើយត្រូវបានសម្តែងយ៉ាងអស្ចារ្យ ដែលមនុស្សនៅតែមកពីជុំវិញពិភពលោកដើម្បីមើលកន្លែងដែលពណ៌នានៅក្នុងសៀវភៅរបស់នាង។
Beatrice ស្រឡាញ់សត្វខ្លាំងណាស់ ហើយបានសិក្សាវាពេញមួយជីវិតរបស់នាង។ នៅពេលនាងនៅតូច កង្កែប កណ្ដុរ សត្វ hedgehog ថ្មីរបស់ Isaac Newton និងសូម្បីតែសត្វប្រចៀវរស់នៅក្នុងថ្នាលរបស់នាង។ Beatrice បានមើលពួកគេហើយគូរ។ ហើយគំនូររបស់នាងបានប្រសើរឡើងនិងប្រសើរជាងមុន។ នៅពេលដែលនាងចាប់ផ្តើមពណ៌នាវីរបុរសរបស់នាងស្លៀកពាក់ខោអាវ អាវក្រៅ និង caftan សត្វនៅក្នុងរូបភាពហាក់ដូចជាមានជីវិត។ Beatrice មានសត្វទន្សាយពីរក្បាល ដែលនាងបានលះបង់រូបគំនូរជាច្រើន។ នាងបានដឹកនាំម្នាក់ក្នុងចំនោមពួកគេគឺ Peter Rabbit នៅលើខ្សែក្រវាត់ ហើយយកវាទៅជាមួយគ្រប់ទីកន្លែង សូម្បីតែនៅលើរថភ្លើងក៏ដោយ។ នាងបានស្លៀកពាក់ឱ្យគាត់នៅក្នុងអាវពណ៌ខៀវហើយបានសរសេររឿងនិទានដំបូងរបស់នាងអំពីគាត់ជាមួយនឹងគំនូរផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នាង - ដ៏ល្បីល្បាញបំផុតនៅលើពិភពលោក។
ដំណើររបស់ Beatrix Potter ជាអ្នកនិពន្ធ និងវិចិត្រករបានចាប់ផ្តើមនៅឆ្នាំ 1902 នៅពេលដែលអ្នកបោះពុម្ពផ្សាយ Frederick Warne បានបោះពុម្ពរឿង The Tale of Peter Rabbit ។ ពីមុន អ្នកបោះពុម្ពផ្សាយជាច្រើនបានបដិសេធសៀវភៅតូចនេះ។ រហូតដល់ឆ្នាំ 1910 លោក Beatrice បានសរសេរ គូរ និងបោះពុម្ពសៀវភៅជាមធ្យមពីរក្បាលក្នុងមួយឆ្នាំ។ ថ្លៃឈ្នួលបានផ្តល់ឱ្យនាងនូវឯករាជ្យខ្លះទោះបីជានាងនៅតែរស់នៅជាមួយឪពុកម្តាយរបស់នាងក៏ដោយ។ នៅឆ្នាំ 1905 អ្នកបោះពុម្ពផ្សាយរបស់ Beatrice លោក Norman Warne បានស្នើទៅនាង។ Beatrice បានយល់ព្រមរៀបការ ប៉ុន្តែ Warne បានស្លាប់ដោយសារជំងឺមហារីកឈាមប៉ុន្មានសប្តាហ៍ក្រោយមក។ នៅឆ្នាំដដែលនោះ នាងបានទិញ Hill Top Farm នៅក្នុងភូមិសូរ៉ាយ។ បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ Norman នាងបានព្យាយាមចំណាយពេលនៅទីនោះឱ្យបានច្រើនតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ ប្រភេទនៃកសិដ្ឋាននិង ធម្មជាតិជុំវិញបានចាប់ផ្តើមលេចឡើងក្នុងទម្រង់ជារូបភាពសម្រាប់សៀវភៅរបស់នាង។ នៅឆ្នាំ 1913 នៅអាយុ 47 ឆ្នាំ Beatrice បានរៀបការជាមួយអ្នកសារការី William Heelis ហើយបានចាប់ផ្តើមរស់នៅជាអចិន្ត្រៃយ៍នៅក្នុងភូមិ Sorey ។
Beatrix Potter គឺជាអ្នកដំបូងគេដែលទទួលយកការអភិរក្សនៅប្រទេសអង់គ្លេស។ នាងបានទិញកសិដ្ឋានរបស់អ្នកជិតខាងដែលក្ស័យធនរបស់នាងបន្តិចម្តងៗ ដោយអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេបន្តធ្វើស្រែចម្ការ។ Beatrice បានកាន់កាប់ដីចំនួន 4,000 ហិចតា និងកសិដ្ឋានចំនួន 15 ឧទ្យានជាតិ. នាងបានស្លាប់នៅថ្ងៃទី 22 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1943 នៅ Neer Soray, Cumbria ។
រឿងនិទានដំបូងដែលត្រូវបានបកប្រែជាភាសារុស្សីគឺ "Ukhti-Tukhti" - វាត្រូវបានបោះពុម្ពនៅឆ្នាំ 1961 ហើយបន្ទាប់មកបោះពុម្ពឡើងវិញជាច្រើនដង។ ចេញផ្សាយក្នុងឆ្នាំ 2006 ខ្សែភាពយន្តលក្ខណៈពិសេសអំពីនាង - "កញ្ញា Potter", ដែលជាកន្លែងដែល តួនាទីសំខាន់លេងដោយ Renee Zellweger ។ ក្នុងឆ្នាំ 2009 ជាលើកដំបូង រឿងនិទានប្រាំបួនរបស់នាងនៅក្នុងសៀវភៅចំនួន 3 ត្រូវបានបោះពុម្ពជាមួយនឹងរូបភាពដើម និងបកប្រែជាភាសារុស្សី។
រូបភាពសម្រាប់សៀវភៅ៖ "រឿងនិទានរបស់ទន្សាយបេនយ៉ាមីន" | "រឿងនិទានរបស់ Benjamin Bunny"
បុព្វបុរសរបស់ Beatrice រស់នៅលើមរតកពីជំនួញកប្បាស។ ឪពុក Rupert បានលះបង់ពេលវេលាភាគច្រើនរបស់គាត់សម្រាប់ចំណង់ចំណូលចិត្តផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់សម្រាប់សិល្បៈ និងការថតរូប ហើយម្តាយឈ្មោះ Helen បានចំណាយពេលនៅក្នុងក្រុមហ៊ុនរបស់អ្នកនិពន្ធ វិចិត្រករ និង អ្នកនយោបាយ. បងប្រុសរបស់ Beatrice គឺ Bertram កើត 6 ឆ្នាំបន្ទាប់ពីបងស្រីរបស់គាត់ ហើយជាមិត្តជិតស្និទ្ធរបស់នាង។ នៅអាយុ 6 ឆ្នាំគាត់ត្រូវបានបញ្ជូនទៅសាលាជិះស្គី។
Beatrice មានកុមារភាពដែលបិទជិត និងឯកោ ដែលជារឿងធម្មតាសម្រាប់កូនស្រីរបស់គ្រួសារ bourgeois នៃសម័យ Victorian ។ នាងត្រូវបានអប់រំដោយអភិបាល ហើយនាងកម្របានឃើញកុមារដទៃទៀត។
Potter មានទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធជាពិសេសជាមួយប៉ារបស់នាង ហើយវាគឺជាគាត់ដំបូងគេដែលទទួលស្គាល់ទេពកោសល្យសិល្បៈរបស់នាង។
Beatrice ស្រឡាញ់សត្វ ហើយសិក្សាវាពេញមួយជីវិតរបស់នាង។ កាលនៅក្មេង គាត់ និងប្អូនប្រុសរបស់គាត់បានចិញ្ចឹមកង្កែប កណ្ដុរ សត្វ hedgehog ថ្មីរបស់ Isaac Newton និង ប្រចៀវ. នាងបានមើលពួកគេហើយគូរពួកគេបន្តិចម្តង ៗ បង្កើនជំនាញរបស់នាង។ ក្រោយមកនាងចាប់ផ្ដើមគូររូបសត្វក្នុងសម្លៀកបំពាក់ ដែលជាការច្នៃប្រឌិតនៅពេលនោះ។
Beatrice ក៏មានខោទ្រនាប់ពីរផងដែរ ដែលនាងបានឧទ្ទិសនូវរូបភាពជាច្រើន។ នាងបានយកម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេ គឺពេត្រុស ទន្សាយ ទៅជាមួយនាងគ្រប់ទីកន្លែង សូម្បីតែនៅលើរថភ្លើង ហើយបាននាំគាត់នៅលើខ្សែចង។ នៅក្នុងផ្ទាំងគំនូរនាងបានស្លៀកពាក់ឱ្យគាត់នៅក្នុងអាវពណ៌ខៀវ - រូបភាពនេះត្រូវបានគេស្គាល់ទូទាំងពិភពលោក។ វាជាពិសេសអំពីសាំងពេទឺប៊ឺគដែលនាងបានសរសេររឿងនិទានដំបូងរបស់នាងជាមួយនឹងរូបភាពរបស់នាង។
នៅឆ្នាំ 1902 អ្នកបោះពុម្ពផ្សាយ Frederik Horn បានបោះពុម្ពរឿងនិទាននេះ ដែលពីមុនត្រូវបានបដិសេធដោយអ្នកបោះពុម្ពផ្សាយផ្សេងទៀតជាច្រើន។ នៅឆ្នាំ 1910 Beatrix Potter កំពុងសរសេរ គូររូប និងបោះពុម្ពសៀវភៅប្រហែល 2 ក្បាលក្នុងមួយឆ្នាំ។ នាងបានទទួលកម្រៃដែលផ្តល់ឯករាជ្យភាពខ្លះដល់នាង ទោះបីនាងនៅតែរស់នៅជាមួយឪពុកម្តាយនាងក៏ដោយ។ នៅឆ្នាំ 1905 អ្នកបោះពុម្ពផ្សាយរបស់ Beatrice Norman Horne បានស្នើសុំរៀបការជាមួយនាង ហើយនាងបានទទួលយក។ Norman បានស្លាប់ពីរបីសប្តាហ៍ក្រោយមកដោយសារជំងឺមហារីកឈាម។ នៅឆ្នាំដដែលនោះ Beatrice បានទិញ Hill Top Farm នៅក្នុងភូមិ Saray ក្នុង Lake District ជាកន្លែងដែលនាងបានចំណាយពេលច្រើនបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ Norman ។ នៅឆ្នាំ 1913 នៅពេលដែលនាងមានអាយុ 47 ឆ្នាំ Beatrix បានរៀបការជាមួយ William Heelis ដែលជាសារការីមកពីភូមិ Saray ហើយបានតាំងទីលំនៅនៅទីនោះ។ សូម្បីតែនៅអាយុ 16 ឆ្នាំនៅពេលដែលនាងបានទៅលេង Lake District នាងពិតជាទាក់ទាញដោយធម្មជាតិរបស់វា ដែលនៅថ្ងៃណាមួយនាងបានសម្រេចចិត្តទៅរស់នៅទីនោះ។ នៅក្នុងរូបភាពរបស់ Beatrix Potter អ្នកអាចសម្គាល់ផ្ទះ និងសួនច្បាររបស់នាងបានយ៉ាងងាយស្រួល។
បន្ទាប់ពីឆ្នាំ 1920 Potter បានចាប់ផ្តើមបាត់បង់ការមើលឃើញរបស់នាងហើយបានទាក់ទាញតិចជាង។ បើក ពេលនេះសៀវភៅរបស់នាងភាគច្រើនមានគំនូរព្រាង និងគំនូរដែលបានធ្វើពីមុន។ ការងារសំខាន់ចុងក្រោយរបស់គាត់គឺ "រឿងនិទាននៃជ្រូករ៉ូប៊ីនសុន" ដែលបានបោះពុម្ពនៅឆ្នាំ 1930 ។
Beatrix Potter គឺជាមនុស្សដំបូងគេដែលបានចូលរួមយ៉ាងខ្លាំងក្នុងការអភិរក្សក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស។ បន្តិចម្ដងៗ នាងបានទិញកសិដ្ឋានរបស់អ្នកជិតខាងដែលក្ស័យធន ដោយអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេគ្រប់គ្រងកសិដ្ឋាន។
នៅអាយុ 77 ឆ្នាំ Beatrix Potter បានស្លាប់ដោយសារជំងឺរលាកទងសួតធ្ងន់ធ្ងរ។ នាងបានបន្សល់ទុកដីចំនួន ៤០០០ ហិចតា និងកសិដ្ឋាន ១៥ កន្លែងទុកជាមរតកដល់ឧទ្យានជាតិ។
ក្នុងឆ្នាំ 2006 ខ្សែភាពយន្តពិសេសអំពីអ្នកនិពន្ធដែលមានចំណងជើងថា "Miss Potter" ត្រូវបានចេញផ្សាយ។
ហើយវាទាំងអស់បានចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់ក្មេងស្រីតូចម្នាក់។ នាងចូលចិត្តគូររូបសត្វ និងបង្កើតរឿងអំពីពួកវា រឿងផ្សេងគ្នា. សត្វទាំងនេះស្ទើរតែជាមិត្តតែមួយគត់របស់នាង ក្មេងស្រីនេះត្រូវបានដកចេញយ៉ាងខ្លាំង ហើយចូលចិត្តនៅម្នាក់ឯងជាមួយការស្រមើស្រមៃរបស់នាងច្រើនជាងការលេងជាមួយកុមារដទៃទៀត។ ឪពុកម្តាយរបស់នាងគឺជាមនុស្សដែលមានទ្រព្យសម្បត្តិច្រើន ពួកគេមិនយកទេពកោសល្យរបស់ក្មេងស្រីនោះជាខ្លាំងនោះទេ។
នៅឆ្នាំ 1901 Beatrice បានបោះពុម្ពសៀវភៅដំបូងរបស់នាងដែលមានចំណងជើងថា "The Story of Peter Rabbit" ជាមួយនឹងប្រាក់ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នាង។ សៀវភៅនេះមិនត្រូវបានទទួលយកដោយអ្នកបោះពុម្ពពាក់កណ្តាលរាប់សិបនោះទេ ប៉ុន្តែវានៅតែត្រូវបានបោះពុម្ពជា 250 ច្បាប់ជាមួយនឹងរូបភាពសខ្មៅដែលអ្នកនិពន្ធបង្កើតដោយខ្លួនឯង។ នាងបានទទូចលើតម្លៃពាក់កណ្តាលកាក់ក្នុងមួយសៀវភៅ: "ទន្សាយតូចមិនអាចមានលទ្ធភាពចំណាយ 6s" ។ សៀវភៅនេះបានក្លាយជាការពេញនិយមភ្លាមៗ ពីរបីសប្តាហ៍ក្រោយមកការបោះពុម្ពមួយផ្សេងទៀតត្រូវបានបោះពុម្ពបន្ទាប់មកមួយទៀត ហើយសព្វថ្ងៃនេះរឿងនិទាននេះអាចអានបានស្ទើរតែគ្រប់ភាសានៅក្នុងពិភពលោក។ វាត្រូវបានបន្តដោយរឿងចំនួនពីរទៀតរួមមានរឿង "The Tale of the Squirrel Click-Click", "The Tale of Benjamin Rabbit", "The Tailor of Gloucester" និងរឿងផ្សេងទៀត។
សង្កាត់បឹង
Beatrice បានរស់នៅស្ទើរតែពេញមួយជីវិតរបស់នាងនៅលើអចលនទ្រព្យ Hill Top ក្នុង Lake District នៅភាគខាងជើងនៃប្រទេសអង់គ្លេស ឥឡូវនេះសារមន្ទីរផ្ទះរបស់នាងគឺនៅលើអចលនទ្រព្យនេះ។
Beatrix Potter មានអាយុ 16 ឆ្នាំនៅពេលដែលនាងបានឃើញ Lake District ។ បន្ទាប់មកជាងមួយរយឆ្នាំមុន នាងបានលង់ស្រលាញ់ភាពស្រស់ស្អាតនៃធម្មជាតិរបស់វា ហើយសម្រេចចិត្តទៅរស់នៅទីនោះនៅថ្ងៃណាមួយ។ ក្នុងនាមជាមនុស្សពេញវ័យ នាងបានបំពេញក្តីស្រមៃនៅក្មេងរបស់នាង ហើយបានផ្លាស់ពីទីក្រុងឡុងដ៍ទៅកាន់ Hill Top Farm ។ Beatrice បានគូរគំនូរលម្អិតសម្រាប់រឿងនិទានរបស់នាង ដែលវាងាយស្រួលក្នុងការសម្គាល់ផ្ទះ និងសួនច្បាររបស់នាង។
អ្នកជិតខាងរបស់អ្នកនិពន្ធបានបង្ហាញការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះការងាររបស់នាង ហើយមានការរីករាយនៅពេលដែលពួកគេទទួលស្គាល់ផ្ទះរបស់ពួកគេក្នុងរូបភាព។ ជារឿយៗពួកគេបានឃើញ Beatrice ជាមួយនឹងសៀវភៅគូសវាសនៅខាងក្រៅ នៅតាមជនបទ និងនៅក្នុងទីប្រជុំជនផ្សារ Hawkshead ដែលនៅជិតនោះ។ ឈុតក្នុងមូលដ្ឋានបានបង្កើតមូលដ្ឋាននៃរឿងនិទានអំពីសត្វតូចៗ ហើយត្រូវបានសម្តែងយ៉ាងអស្ចារ្យ ដែលមនុស្សនៅតែមកពីជុំវិញពិភពលោកដើម្បីមើលកន្លែងដែលពណ៌នានៅក្នុងសៀវភៅរបស់នាង។
នៅឆ្នាំ 1905 អ្នកបោះពុម្ពសៀវភៅដំបូងរបស់ Beatrice ឈ្មោះ Norman Warne បានស្នើទៅនាង ប៉ុន្តែបានស្លាប់ដោយសារជំងឺមហារីកឈាមប៉ុន្មានសប្តាហ៍ក្រោយមក។ នៅឆ្នាំដដែលនោះ នាងបានទិញ Hill Top Farm នៅក្នុងភូមិសូរ៉ាយ។ បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ Norman នាងបានព្យាយាមចំណាយពេលនៅទីនោះឱ្យបានច្រើនតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ ទិដ្ឋភាពនៃកសិដ្ឋាន និងធម្មជាតិជុំវិញបានចាប់ផ្តើមលេចឡើងក្នុងទម្រង់ជារូបភាពសម្រាប់សៀវភៅរបស់នាង។ នៅឆ្នាំ 1913 នៅអាយុ 47 ឆ្នាំ Beatrice បានរៀបការជាមួយអ្នកសារការី William Heelis ហើយបានចាប់ផ្តើមរស់នៅជាអចិន្ត្រៃយ៍នៅក្នុងភូមិ Sorey ។
Beatrix Potter គឺជាអ្នកដំបូងគេដែលទទួលយកការអភិរក្សនៅប្រទេសអង់គ្លេស។ នាងបានទិញកសិដ្ឋានរបស់អ្នកជិតខាងដែលក្ស័យធនរបស់នាងបន្តិចម្តងៗ ដោយអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេបន្តធ្វើស្រែចម្ការ។ អ្នកនិពន្ធបានយកដីចំនួន 4,000 ហិចតា និងកសិដ្ឋានចំនួន 15 ដល់ឧទ្យានជាតិ។ ព័ត៌មានលម្អិតបន្ថែម >>
កញ្ញា Potter នៅក្នុងខ្សែភាពយន្ត
វីរបុរសនៃសៀវភៅរបស់ Beatrice ច្រើនជាងមួយដងបានក្លាយជាតួអង្គគំនូរជីវចលក្នុងឆ្នាំ 1971 របាំបាឡេមួយត្រូវបានសម្តែងនៅទីក្រុងឡុងដ៍ ដែលក្នុងនោះអ្នករាំអង់គ្លេសដ៏ល្បីល្បាញនៅសម័យនោះបានរាំតួនាទីរបស់សត្វកំប្រុក កណ្ដុរ កង្កែប និងសត្វតូចៗផ្សេងទៀត។
IN សួនកម្សាន្ត"World of Beatrix Potter" អ្នកអាចជួប Peter Rabbit, Jemima Puddle-Duck និងតួអង្គជាច្រើនទៀតដែលនាងបានបង្កើត។ អ្នកថែមទាំងអាចទៅលេងសួនរបស់លោក McGregor ហើយមើលរឿង និងតួអង្គដែលអ្នកចូលចិត្តមកមានជីវិត។
សារមន្ទីរនេះមានទីតាំងស្ថិតនៅប្រហែល 5 នាទីដើរពីបឹងក្នុង Windermere ចក្រភពអង់គ្លេស។ នេះគឺជាកន្លែងដ៏ស្មោះស្ម័គ្រដ៏អស្ចារ្យ ដែលអ្នកអាចរៀនបានច្រើនអំពីអ្នកនិពន្ធជនជាតិអង់គ្លេសដ៏ឆ្នើម Beatrix Potter។
Helen Beatrix Potter កើតនៅឆ្នាំ 1866 នៅទីក្រុងឡុងដ៍ គ្រួសារអ្នកមាន. ឪពុកម្តាយរបស់ Beatrix រស់នៅលើមរតកពីជំនួញកប្បាស។ Beatrix មានកុមារភាពបិទជិត និងឯកកោ ជាកូនស្រីធម្មតាដែលកើតក្នុងគ្រួសារ bourgeois នៃសម័យ Victorian ។ នាងកម្របានចំណាយពេលជាមួយម្តាយ និងឪពុករបស់នាងណាស់ ហើយដោយត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយអភិបាលផ្ទះ មានឱកាសតិចតួចក្នុងការជួបក្មេងៗផ្សេងទៀត។
Beatrix អាយុ 9 ឆ្នាំ 1875
Beatrix បានចំណាយ ភាគច្រើនយុវជនរបស់គាត់ ដោយឯករាជ្យសិក្សាគំនូរ និងគូរគំនូរព្រាង។
សេចក្តីស្រឡាញ់របស់ Beatrix ចំពោះសត្វត្រូវបានចែករំលែកដោយបងប្រុសរបស់នាង។ ក្មេងៗបានចំណាយពេលជាច្រើនម៉ោងដើម្បីសង្កេត និងគូររូបសត្វដែលរស់នៅក្នុងថ្នាក់រៀនរបស់ពួកគេ។ ការប្រមូលរបស់ពួកគេរួមមាន កង្កែប អណ្តើក ត្រីសាឡាម៉ាន់ឌឺ កណ្ដុរ ទន្សាយ ទន្សាយ និងសូម្បីតែប្រចៀវ។
Beatrix បានទៅលេងស្រុក Lake ដំបូងនៅអាយុ 16 ឆ្នាំ។ ដំណើរទស្សនកិច្ចនេះបានណែនាំនាងឱ្យស្គាល់ទេសភាព Lakeland ដែលនឹងក្លាយជាការបំផុសគំនិតសម្រាប់ការងារជាច្រើនដែលនាងចូលចិត្តបំផុត។
ទិដ្ឋភាពបែប Panoramic នៃ Derwent Water ពីភ្នំ Catbells នៅភាគខាងលិច
ក្នុងវ័យ 20 ឆ្នាំ នាង Beatrix បានក្លាយជាអ្នកជំនាញធម្មជាតិដ៏មានទេពកោសល្យ។ នាងបានសិក្សាអំពីរុក្ខជាតិ និងសត្វនៅក្នុងសារមន្ទីរ Cromwell Road ហើយរៀនគូរដោយប្រើមីក្រូទស្សន៍។ ប្រសិនបើនាងកើតបានកន្លះសតវត្សក្រោយមក យើងប្រហែលជាស្គាល់នាងថាជាអ្នកជំនាញខាងរោគផ្សិត។
Potter គឺជាមនុស្សដំបូងគេក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស និងជាមនុស្សដំបូងគេក្នុងពិភពលោកដែលទទួលស្គាល់ថា lichens ត្រូវបានបង្កើតឡើងពីសារពាង្គកាយពីរគឺផ្សិត និងសារាយ។ ការសិក្សាមីក្រូទស្សន៍នៃ lichens បាននាំឱ្យនាងឈានដល់ការសន្និដ្ឋានថាសារពាង្គកាយទាំងនេះរស់នៅ ទំនាក់ទំនងដែលមានផលប្រយោជន៍ទៅវិញទៅមក៖ សមីការ។ នាងចាប់អារម្មណ៍ជាពិសេសចំពោះ Funghi (ឡាតាំងសម្រាប់ផ្សិត) ហើយបានសរសេរក្រដាសមួយដែលមានចំណងជើងថា "Germination of Agaricineae Spores" ។ នៅឆ្នាំ 1897 ដោយមានជំនួយពីពូរបស់នាង។ គីមីវិទូដ៏ល្បីល្បាញលោក Henry Roscoe ការងារនេះត្រូវបានបង្ហាញដល់សង្គម Linnaeus (បុរសទាំងអស់)។ ជាការពិតណាស់ នាងមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យអានការងាររបស់នាងដោយខ្លួនឯងទេ ព្រោះមានតែបុរសប៉ុណ្ណោះដែលមានសិទ្ធិចូលរួមកិច្ចប្រជុំ។ ប៉ុន្តែដោយសារនាងជាអ្នកស្ម័គ្រចិត្ត ហើយប្រហែលជាសំខាន់ជាងនេះទៅទៀត ស្ត្រី ការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់នាងមិនត្រូវបានគេយកចិត្តទុកដាក់ឡើយ ហើយទ្រឹស្ដីរបស់នាងត្រូវបានច្រានចោល។ (ក្នុងឆ្នាំ 1997 សង្គមបានបោះពុម្ពផ្សាយការសុំទោសជាផ្លូវការចំពោះ Potter ក្រោយស្លាប់។ )
ការមិនគោរពនេះប្រហែលជាបានជំរុញឱ្យ Beatrix ផ្តោតលើការគូររូប និងគំនូរ សមត្ថភាពដែលបានចាប់ផ្តើមបង្កើតប្រាក់ចំណូលតិចតួចរួចទៅហើយ។ ភាគច្រើនមកពីការលក់ការរចនាសម្រាប់កាតស្វាគមន៍។
នៅឆ្នាំ 1901 បន្ទាប់ពីគំនិតនេះត្រូវបានបដិសេធដោយអ្នកបោះពុម្ពប្រាំមួយនាក់ Beatrix បានបោះពុម្ពផ្សាយរឿងទន្សាយផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នាង។ បន្ទាប់ពីបានឃើញច្បាប់ចម្លងនេះ ក្រុមហ៊ុនបោះពុម្ព Frederick Warne & Co បានសម្រេចចិត្តបោះពុម្ព Peter Rabbit ។ ក្រុមហ៊ុននេះត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយកូនប្រុសទាំងបីរបស់ Frederick Warne ។ ការងារបោះពុម្ពសៀវភៅត្រូវបានប្រគល់ឱ្យបងប្អូនប្រុសពៅឈ្មោះ Norman Warne ។ គាត់បានក្លាយជានិពន្ធនាយករបស់ Potter ។ នៅឆ្នាំ 1902 រឿងនិទានរបស់ពេត្រុសទន្សាយត្រូវបានបោះពុម្ព ហើយការបោះពុម្ពចំនួនប្រាំមួយបន្ថែមទៀតត្រូវបោះពុម្ពក្នុងរយៈពេលមួយឆ្នាំដើម្បីបំពេញតម្រូវការ។ ដល់ថ្ងៃបុណ្យណូអែលវាបានលក់បាន២០.០០០ច្បាប់។
ការបោះពុម្ពលើកដំបូងនៃរឿងនិទានរបស់ពេត្រុសទន្សាយឆ្នាំ 1902
Potter ភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំងថា "សង្គមត្រូវតែស្រឡាញ់ទន្សាយ! ពេត្រុសពិតជាអាក្រក់ណាស់»។ រឿងនិទានរបស់ពេត្រុសទន្សាយបានចាប់យកការស្រមើលស្រមៃរបស់កុមារ និងមនុស្សពេញវ័យជុំវិញពិភពលោក។ ក្នុងរយៈពេល 100 ឆ្នាំ សៀវភៅនេះបានទៅដល់ 40 លានច្បាប់នៅទូទាំងពិភពលោក!
វិចិត្រករដ៏ប៉ិនប្រសប់ អ្នកនិទានរឿង និងអ្នករចនាសៀវភៅ លោក Potter ក៏ជាអ្នកជំនួញដ៏ឆ្លាតវៃផងដែរ។ ការរចនាផលិតផលរបស់នាង ស្មោះត្រង់នឹងរូបភាពដើម បានផ្តល់ប្រាក់ចំណូលបន្ថែមដល់ Warne និងបង្កើតកម្មវិធីទិញទំនិញដំបូងគេ។
នៅឆ្នាំ 1903 Potter បានធ្វើប៉ាតង់តុក្កតា Peter Rabbit ដែលមានពុកមាត់ "ទាញចេញពីជក់" និង "គ្រាប់កាំភ្លើងនៅជើង" ។ នាងក៏បានបង្កើតផ្ទាំងគំនូរ Peter Rabbit mosaic ផ្ទាំងរូបភាព Peter Rabbit និងសូម្បីតែហ្គេមក្តារ Peter Rabbit ផងដែរ។
ហ្គេម "Peter Rabbit Racing"
ភាពជោគជ័យនេះបានកត់សម្គាល់ការចាប់ផ្តើមនៃទំនាក់ទំនងពេញមួយជីវិតរវាង Beatrix និង Warne ។ វាក៏បាននាំទៅរកមិត្តភាព និងបន្ទាប់មកស្នេហារវាង Beatrix និង Norman Warne។
លោក Norman Warne
នៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1905 Norman បានផ្ញើសំបុត្រពិសេសមួយដល់ Beatrix ។ វាជាសំណើរៀបការ។ ទោះបីជានាងជាស្ត្រីពេញវ័យក៏ដោយ Beatrix ត្រូវការការអនុញ្ញាតពីឪពុកម្តាយរបស់នាងដើម្បីរៀបការ។
ទោះបីជាឪពុកម្តាយរបស់នាងដែលជឿថាក្នុងនាមជា "ម្ចាស់ហាង" អ្នកបោះពុម្ពផ្សាយគឺជាការប្រកួតមិនសមរម្យសម្រាប់កូនស្រីរបស់ពួកគេ Beatrix បានទទួលយកការផ្តល់ជូននេះ។ ប៉ុន្តែអ្វីដែលនឹកស្មានមិនដល់នោះ Norman បានស្លាប់តិចជាងមួយខែក្រោយមក ដោយសារជំងឺមហារីកឈាម។
Beatrix ត្រូវបានបំផ្លិចបំផ្លាញ ប៉ុន្តែទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ក៏សម្រេចចិត្តផ្លាស់ប្តូរជីវិតរបស់នាង ហើយទិញ Hill Top Farm នៅក្នុងភូមិ Sorey ស្រុក Lake។
Farm Hill Top
នាងក៏បានបន្តសរសេរ ដោយបោះពុម្ពសៀវភៅថ្មីមួយ ឬពីរជារៀងរាល់ឆ្នាំសម្រាប់រយៈពេលប្រាំបីឆ្នាំបន្ទាប់។ នៅឆ្នាំ 1909 ខណៈពេលដែលកំពុងទិញអចលនទ្រព្យមួយផ្សេងទៀតនៅ Cumbria នៅជិត Hill Top នាងបានជួបមេធាវីក្នុងស្រុក William Heelis ។ ពួកគេបានក្លាយជាមិត្តជិតស្និទ្ធ។ ហើយពួកគេបានសម្រេចចិត្តធ្វើឱ្យទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេស្របច្បាប់នៅថ្ងៃទី 13 ខែតុលា ឆ្នាំ 1913 ។ គាត់មានអាយុតិចជាងនាងប្រាំឆ្នាំ។ តាមគណនីទាំងអស់ William និង Beatrix មានសុភមង្គលខ្លាំងណាស់ជាមួយគ្នា។
Beatrix Potter និង William Heelis, Bolton Gardens, 1913
អាពាហ៍ពិពាហ៍នេះបានដោះលែង Beatrix ហើយនាងបានតាំងទីលំនៅយ៉ាងត្រឹមត្រូវនៅក្នុង Lake District ។ ទីបំផុតនាងអាចបោះខ្លួនចូលក្នុងតួនាទីជា "Lady Farmer" ដោយរីករាយនឹងកិច្ចការប្រចាំថ្ងៃដូចជាការជួយធ្វើស្មៅ ឬសម្អាតលូកខ្វក់។ Beatrix ក៏បានក្លាយជាអ្នកជំនាញក្នុងការបង្កាត់ពូជចៀម Herdwick ដែលត្រូវបានរកឃើញតែនៅក្នុង Lake District of Cumbria នៅភាគពាយព្យនៃប្រទេសអង់គ្លេស។ តាមពិតទៅ ប្រសិនបើវាមិនមែនសម្រាប់ Beatrix Potter ទេ ពួកគេអាចនឹងបាត់ខ្លួនទាំងស្រុង។
ក្រៅពីនេះ។ កសិកម្ម, ចំណង់ចំណូលចិត្តចម្បងរបស់ Beatrix ឆ្នាំមុនការផ្តោតអារម្មណ៍នៃជីវិតរបស់នាងគឺទៅលើការអភិរក្ស ដែលជាចំណាប់អារម្មណ៍មួយដែលត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយមិត្តភាពរបស់នាងជាមួយ Vicar Hardwicke Rawnsley ដែលជាស្ថាបនិកម្នាក់នៃ National Trust ។ ការពង្រីកអចលនទ្រព្យរបស់នាង ដែលទទួលបានហិរញ្ញប្បទានពីប្រាក់ចំណូលពីការលក់សៀវភៅបានផ្តល់ឱ្យនាងនូវឱកាសដើម្បីរក្សាបានច្រើនជាងផ្នែកនៃទេសភាពតែមួយគត់ សង្កាត់បឹងប៉ុន្តែក៏មានវិធីសាស្រ្តកសិកម្មបែបប្រពៃណីផងដែរ។
នៅអាយុ 77 ឆ្នាំ Beatrix បានបង្កើតទម្រង់ធ្ងន់ធ្ងរនៃជំងឺរលាកទងសួតហើយបានស្លាប់។ នាងបានលើកឡើងថា ទ្រព្យសម្បត្តិទាំងអស់របស់នាងនឹងទៅឲ្យ National Trust។ កសិដ្ឋានចំនួន 14 និងដីចំនួន 4,000 ហិចតាត្រូវបានផ្ទេរទៅឱ្យ National Trust ។ ដីដែលនាងកាន់កាប់ត្រូវបានការពារពីការអភិវឌ្ឍសព្វថ្ងៃ។ តាមការណែនាំរបស់នាង ចៀម Herdwick បន្តចិញ្ចឹមនៅទីនោះ។
សរុបមក Beatrix បានសរសេរ "សៀវភៅតិចតួច" ចំនួន 23 ដែលនៅតែមានប្រជាប្រិយភាពខ្លាំងនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ។ បកប្រែទៅជាភាសាជាច្រើន តួអង្គរបស់វា ជាពិសេស ទន្សាយ Peter នៅតែត្រូវបានក្មេងៗចូលចិត្ត។
ក្នុងរយៈពេលមួយសតវត្សចុងក្រោយនេះ Peter Rabbit បានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងសម្ភារៈប្រើប្រាស់ក្នុងផ្ទះ សម្លៀកបំពាក់ និងគ្រឿងប្រើប្រាស់ជាច្រើនប្រភេទ ហើយនៅឆ្នាំ 1971 បានដើរតួនាំមុខគេនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តរបាំបាឡេ The Tales of Beatrix Potter ដោយ Reginald Mills ។
ពេលកំពុងធ្វើដំណើរជុំវិញប្រទេសអង់គ្លេស សូមក្រឡេកមើល Lake District រីករាយនៅក្នុងធម្មជាតិរបស់វា បរិយាកាសគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល ភាពស្រស់ស្អាតមិនគួរឱ្យជឿ ហើយរីករាយ! ឥឡូវនេះចូរយើងទៅសារមន្ទីរដោយខ្លួនឯង។
តាមព្យញ្ជនៈពីជំហានដំបូងអ្នកអាចយល់ថាអ្នកស្ថិតនៅក្នុងរឿងនិទាន។ តាមធម្មជាតិទាំងកុមារ (ហើយដូច្នេះឪពុកម្តាយរបស់ពួកគេ) ឬមនុស្សពេញវ័យដែលមិនត្រឹមតែស្គាល់ការងាររបស់ Beatrix Potter ប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែសម្រាប់ការងាររបស់នាងគឺជាកុមារភាពរបស់ពួកគេ - គ្រួសារនិងជាទីស្រឡាញ់ - គួរតែទៅទីនេះបន្ទាប់មកអ្នកនឹងចាកចេញពីសារមន្ទីរដោយភ្នែក។ ពេញដោយទឹកភ្នែក ហើយបេះដូងពោរពេញដោយភាពកក់ក្តៅ។
សារមន្ទីរស្វាគមន៍អ្នកជាមួយនឹងច្រករបៀងតុបតែងដ៏ស្រស់ស្អាត; ហាងកាហ្វេដ៏កក់ក្ដៅតូចមួយដែលខ្ញុំមិនមានពេលទៅ (ជាអកុសល) និងហាងលក់វត្ថុអនុស្សាវរីយ៍តូចមួយ - សូកូឡា អំណោយ សៀវភៅ ប៊ិច ប្រដាប់ប្រដាក្មេងលេងដែលមានតួអង្គពីសៀវភៅ Beatrix Potter - អ្វីៗទាំងអស់នេះអាចរកបាន និងទិញនៅក្នុងហាងនេះ។ ជាការពិតណាស់តម្លៃមិនទាបទេប៉ុន្តែអំណោយគឺមានតម្លៃវា។
សារមន្ទីរខ្លួនវាត្រូវបានបែងចែកតាមធម្មតាជាតំបន់ចំនួនប្រាំបី ដែលតំបន់ទីប្រាំបីគឺជាហាងលក់វត្ថុអនុស្សាវរីយ៍។
ដូច្នេះ, តំបន់មួយ។
អ្នកត្រូវបានផ្តល់ឱកាសឱ្យមើលភាពយន្តខ្លីមួយដែលមានរយៈពេលតែបួននាទីប៉ុណ្ណោះ ដែលនឹងឱ្យអ្នកដឹងពីកន្លែងដែលអ្នកបានមក ប្រាប់អ្នកដោយខ្លីអំពី Beatrix Potter (ប្រសិនបើអ្នកភ្លេចថានាងជានរណា) សូមបង្ហាញរូបភាពនិងស្នាដៃរបស់នាង។ បន្ទាប់ពីនេះទ្វារបើកហើយអ្នកឃើញផ្លូវទៅស្ថានសួគ៌។ ទៅឋានសួគ៌សម្រាប់កុមារ។ នេះគឺជាការតាំងពិពណ៌ដ៏សំខាន់ដែលតួអង្គរបស់ Beatrix Potter មានជីវិត។ កន្លែងដែលអ្នកមិនត្រឹមតែអាចមើលឃើញពួកគេប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងប៉ះពួកគេ។
ល្អណាស់។ ពន្លឺស្រអាប់ប៉ុន្តែទន់; ពណ៌ស្រាល, ប្រភេទនិងទន់ភ្លន់; ក្មេងស្រីតូច ស្លូតបូត ប៉ុន្តែគួរឲ្យចាប់អារម្មណ៍។ ពេលខ្ញុំចូលទៅក្នុងសារមន្ទីរ ខ្ញុំនឹកស្មានមិនដល់ថាខ្ញុំមិនចង់ចាកចេញប៉ុន្មានទេ។ វាហាក់ដូចជាគ្រាន់តែជារបស់ក្មេងលេង ប៉ុន្តែវាហាក់ដូចជា... ពិភពលោកទាំងមូលដែលអ្នកចង់រុករក។ សូម្បីតែមនុស្សពេញវ័យ។
ដូច្នេះ តំបន់ទី 2៖ ផ្ទះក្រោមដីរបស់ Mister Tod និងការកាប់ឆ្ការព្រៃរបស់ទា Jemima ។
អ្នកត្រូវបានផ្តល់ឱកាសឱ្យរីករាយជាមួយឈុតឆាក 3-D ពីស្នាដៃរបស់ Beatrix Potter ជាមួយនឹងបរិយាកាសស្រាល និងស្រាល សំឡេង និងក្លិនពិតៗ ដែលនាំអ្នកចូលទៅក្នុងសៀវភៅ។ ដើរកាត់ការឈូសឆាយជាមួយជេមីម៉ា ឆ្លងកាត់មែកឈើដើម្បីមើលលោក Todd និងជ្រូកពីរឿង The Tale of Pigling Bland។
ស្ងើចសរសើររូបថតពីរបីសន្លឹកទៀតពីតំបន់ទីមួយ និងទីពីរ ហើយបន្ទាប់មកយើងនឹងបន្តទៅទីបី ប្រហែលជា "ពិតប្រាកដ" បំផុត រស់រវើក ស្មោះត្រង់ និងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍៖
ដូច្នេះ, តំបន់ 3 ។
នេះគឺជាសួនរបស់ Peter Rabbit ។
នៅទីនេះអ្នកនឹងរកឃើញអ្វីគ្រប់យ៉ាង។ មត្តេយ្យ - ក្រោម ខ្យល់បើកចំហ; រុក្ខជាតិពីការងារ; ការរៀបចំសួនច្បារគឺដូចជានៅក្នុងស្នាដៃរបស់ Peter Rabbit ប្រសិនបើអ្នកបានអានវា អ្នកនឹងចងចាំគ្រប់គ្រោងទាំងអស់។ អ្នកនឹងយល់ពីកន្លែងដែលអ្វីៗទាំងអស់នេះបានកើតឡើង។ បាទ ព្រលឹងរបស់អ្នកនឹងកក់ក្តៅ =)
បន្ទាប់ពីសាលាមត្តេយ្យមកដល់តំបន់ទី 4. អ្នកត្រូវបានអញ្ជើញឱ្យមើលផ្ទះបាយរបស់កញ្ញា Tiggy-winkle ។
អ្នកត្រូវបានអញ្ជើញឱ្យត្រលប់មកផ្ទះវិញពីសាលាមត្តេយ្យ ហើយធ្វើតាមដំណើរផ្សងព្រេងរបស់សត្វកំប្រុក Nutkin និងកញ្ញា Tittlemouse បន្ទាប់មកមើលទៅក្នុងផ្ទះបាយ ហើយក្លិនបោកអ៊ុតស្រស់ៗពីបោកអ៊ុត។ វាក៏មានទិដ្ឋភាពដ៏អស្ចារ្យសម្រាប់ការថតរូបគ្រួសារផងដែរ។
អ្នកអាចថតរូបដោយឥតគិតថ្លៃ។ មិនមានការផាកពិន័យ ឬថ្លៃបន្ថែមសម្រាប់ការនេះទេ ហើយមិនមានការរឹតត្បិតខ្លួនឯងទេ។ ចុចបិទកាមេរ៉ាឱ្យបានច្រើនតាមដែលអ្នកចង់បាន។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ដោយសារពន្លឺ រូបថតមិនតែងតែល្អទេ។
រូបថតពីសួនច្បារនៅតែបន្ត - អ្នកអាចអានបញ្ជីរុក្ខជាតិពីរឿងនិទាននៅលើក្តារ។ វាគួរអោយចាប់អារម្មណ៏។ ហើយការពិតគឺពិភពលោកទាំងមូល ពិភពលោកទាំងមូល...
