រឿងសប្បាយៗ។ រឿងនិទានប្រជាប្រិយរបស់រុស្ស៊ី ការបណ្តុះកូននៅក្នុងខគម្ពីរសម្រាប់កុមារ
ក្មេងធំឡើងហើយរឿងកំប្លែងនិងរឿងប្រឌិតលេចឡើងក្នុងជីវិតរបស់គាត់។ រឿងព្រេងមាននៅក្នុងចំណោមមនុស្សអស់ជាយូរណាស់មកហើយ ប៉ុន្តែសិល្បៈប្រជាប្រិយរក្សាបានល្អបំផុត ដោយបណ្ដេញអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដែលមិនចាំបាច់ចេញបន្តិចម្តងៗ។ ភាពខុសគ្នារវាងរឿងព្រេងនិទាន និងបទបណ្តុះកូន និងសត្វចង្រៃគឺថា វាមិនជាប់ពាក់ព័ន្ធជាមួយនឹងចលនាណាមួយឡើយ ប៉ុន្តែវាមានប្រភេទនៃគ្រោងដ៏អស្ចារ្យ ឬអស្ចារ្យនៅក្នុងវា។ ទាំងនេះគឺជារូបភាពពីជីវិតរបស់សត្វ ឬរឿងនិទានខ្លីៗដែលពង្រីកចំណេះដឹងរបស់កុមារអំពីពិភពលោកជុំវិញពួកគេ។ ចម្រៀងប្រឌិត និងការផ្លាស់ប្តូរ ដែលជួយទារកឱ្យយល់ពីការពិត និងអស្ចារ្យ ពង្រឹងកុមារក្នុងការយល់ឃើញ និងអារម្មណ៍ត្រឹមត្រូវនៃពិភពលោក។ កុមារតូចៗ (អាយុរហូតដល់ 3 ឆ្នាំ) យល់ឃើញថា ភាពផ្ទុយគ្នាដូចការពិត។ រឿងនិទានត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់កុមារដែលមានបទពិសោធន៍ជីវិតគ្រប់គ្រាន់រួចទៅហើយ ដើម្បីមានអារម្មណ៍ថាមានលក្ខណៈផ្ទុយគ្នានៃស្ថានភាពដែលត្រូវបានពិពណ៌នា។ ការអានកំណាព្យបែបនេះរួមចំណែកដល់ការអភិវឌ្ឍនៃសេរីភាពនៃការគិត ការស្រមើលស្រមៃ និងសំខាន់បំផុតគឺអារម្មណ៍នៃការលេងសើច។ វាជាការសំខាន់ណាស់ដែលទារកបានឮការភ្ញាក់ផ្អើលនៅក្នុងសំឡេងរបស់មនុស្សពេញវ័យហើយយល់ថាអ្វីដែលមិនគួរឱ្យជឿកំពុងកើតឡើង .. ការវិនិយោគលើអ្នកដែលធ្លាប់ស្គាល់ អត្ថន័យថ្មី។ដោយបង្វែរអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដោយចិត្តសប្បុរស កុមាររៀនធ្វើប្រតិបត្តិការជាមួយគំនិតបានប្រសើរជាងមុន អភិវឌ្ឍសេរីភាពនៃការគិត ការស្រមើលស្រមៃ ហើយសំខាន់គឺរៀនយល់ពីការលេងសើច។
សម្រាប់មនុស្សពេញវ័យ ទាំងនេះគឺជារឿងមិនទំនងទាល់តែសោះ ប៉ុន្តែសម្រាប់កុមារ រឿងកំប្លែងអំពីអ្វីមួយដែលមិនកើតឡើង។ នៅពេលក្មេងរកឃើញគំរូនៃពិភពលោកជុំវិញគាត់ គំនិតថ្មី គាត់ចាប់ផ្តើមលេងជាមួយគំនិតទាំងនេះ ព្រោះតាមរយៈហ្គេមគាត់រៀនពិភពលោក។
ហើយវាលភក់គឺជាគល់ឈើ
គាត់ខ្ជិលពេកក្នុងការផ្លាស់ទី។
កមិនបត់
ហើយខ្ញុំចង់សើច។
ម្ចាស់ផ្ទះរបស់អ្នក។
នាងឆ្លាត
អ្នករាល់គ្នានៅក្នុងខ្ទម
សម្រាប់ថ្ងៃឈប់សម្រាកបានផ្តល់ឱ្យ:
ឆ្កែលាងពែងដោយអណ្តាតរបស់គាត់
កណ្តុរប្រមូលកំទេចកំទីនៅក្រោមបង្អួច
នៅលើតុ ឆ្មាកោសដោយក្រញាំរបស់វា
មេមាន់បោសកម្រាលទ្វារដោយអំបោស។
ហូ ខ្ញុំកំពុងអង្គុយលើផេះភ្នំ
ខ្ញុំឆ្លងសត្វ
ហើយសត្វនោះបានចេញទៅក្រៅទ្វារ។
- តើច្រកទ្វារនៅឯណា?
- លាងជម្រះដោយទឹក។
- តើទឹកនៅឯណា?
- Bulls បានផឹក។
- តើគោនៅឯណា?
- ពួកគេបានចូលទៅក្នុងដើមត្រែង។
- តើអំពៅនៅឯណា?
- ក្មេងស្រីបានបែកបាក់។
- តើក្មេងស្រីនៅឯណា?
- ពួកគេបានចាកចេញទៅប្តីរបស់ពួកគេ។
- តើប្តីនៅឯណា?
- ពួកគេបានចាកចេញទៅ Kazan ។
- តើកាហ្សាននៅឯណា?
- Kazan ឆេះអស់។
x មានបញ្ហា៖
ទឹកបានឆេះ។
ឆ្លងកាត់
ទាហានចូលនិវត្តន៍។
ទាហានចូលនិវត្តន៍ Taras
បានសង្គ្រោះទន្លេពីភ្លើង
ភ្លើងបានរលត់ទៅវិញ
គាត់សមនឹងទទួលបានកិត្តិនាម
"តារ៉ាសមានសក់ពណ៌ប្រផេះ
គាត់យកពុកមាត់ចេញ!
avushka បានហោះ,
ទម្លាក់រោម។
- អ្នកណាចង់បានរោម?
- សូមគោរព Vovushka ។
- តើគាត់ត្រូវការរោមដើម្បីអ្វី?
- រុញមួក។
- តើមួកសម្រាប់អ្វី?
- ជូនលោកតា។
តោះផ្តល់បបរ Vova
នៅក្នុងចានពណ៌ក្រហម
នំប៉័ងមួយដុំ,
អាងទឹកឃ្មុំ,
នំដូណាត់, នំ,
ជើងជ្រូក។
អំពីសមុទ្រពណ៌ខៀវដែលកប៉ាល់រត់,
ចចកពណ៌ប្រផេះឈរនៅលើច្រមុះ
ហើយខ្លាឃ្មុំក៏តោងក្ដោង។
Hare ដឹកនាំទូកដោយខ្សែមួយ,
chanterelle ពីក្រោយគុម្ពោតមើលទៅឆោតល្ងង់៖
របៀបលួចទន្សាយ
របៀបបំបែកខ្សែពួរ។
បានលោះចៀមឈ្មោលនៃ bagels នេះ។
នៅដើមទីផ្សារ
ខ្ញុំបានទិញ bagel សាច់ចៀមមួយ:
សម្រាប់ចៀមសម្រាប់ចៀម
ចិញ្ចៀនអាភៀនដប់,
ស៊ូស៊ីប្រាំបួន,
នំប្រាំបី,
នំប្រាំពីរ,
នំឈីសប្រាំមួយ,
នំប្រាំ,
នំដូណាត់បួន,
នំបី,
នំបុ័ងខ្ញីពីរ
ហើយខ្ញុំបានទិញកាឡាចមួយ -
ខ្ញុំមិនភ្លេចខ្លួនឯងទេ!
ហើយសម្រាប់ប្រពន្ធ - ផ្កាឈូករ័ត្ន។
ស៊ីមូសនៅក្រោមគុម្ពោត
នៅលើ spruce នៅលើ stumps,
ព្យួរជើងរបស់គាត់នៅលើដីខ្សាច់
គាត់ដាក់ច្រមុះរបស់គាត់នៅក្រោមស្លឹក -
លាក់!
កំប្រុកកំពុងដើរលើរទេះ
នាងលក់គ្រាប់
បងស្រីកញ្ជ្រោង,
Sparrow, titmouse,
ខ្លាឃ្មុំខ្លាញ់ទីប្រាំ,
ទន្សាយ Mustachioed ។
ទៅអ្នកណានៅក្នុងកន្សែង
អ្នកណាទៅខ្វល់
អ្នកណាទៅខ្វល់។
បក្សីទាំងអស់បានហោះ
ប៉ះបងស្រីរាំ,
មិត្តស្រី Cuckoo;
ចាប-បងថ្លៃ
គាត់បានបង្រួមភ្នែករបស់គាត់;
ក្អែកកូនក្រមុំ
នាងអង្គុយចុះ។
មានតែកូនកំលោះទេ។
តើខ្ញុំគួរហៅសត្វមាន់ទេ?
ទន្សាយចាស់ mows hay,
ហើយកញ្ជ្រោងក៏ក្រោកឡើង។
រុយដឹកស្មៅទៅរទេះ
ហើយមូសបោះចោល។
បានបើកឡានទៅ hayloft -
សត្វរុយបានស្រែកឡើងពីរទេះ៖
"ខ្ញុំនឹងមិនទៅ attic,
ខ្ញុំនឹងធ្លាក់ពីទីនោះ
ខ្ញុំបាក់ជើង
ខ្ញុំនឹងខ្វិន»។
គោះគោះមើលទ្វារ:
ត្រូវហើយ មាននរណាម្នាក់មកលេង៖
គ្រួសារទាំងមូលកំពុងទៅ
ជ្រូកគឺនៅខាងមុខ។
Gusli goose រៀបចំ,
និងសត្វមាន់មួយដែលមានត្រែ។
ឆ្មានិងឆ្កែភ្ញាក់ផ្អើល -
ពួកគេថែមទាំងបានផ្សះផ្សា។
រាំ turnip ជាមួយអាភៀន,
និង parsley ជាមួយ parsnip,
ពោតជាមួយខ្ទឹមស
Tanya របស់យើងជាមួយ Cossack ។
ប៉ុន្តែការ៉ុតមិនចង់ទេ។
រាំ, រាំ,
ដោយសារតែនាងមិនអាច
រាំ, រាំ។
យ៉េន - ស្រមោល, ញើស,
នៅពីលើទីក្រុងគឺជារបង។
សត្វអង្គុយនៅក្រោមរបង។
អួតពេញមួយថ្ងៃ
កញ្ជ្រោងអួតថាៈ
- ខ្ញុំស្អាតដល់ពិភពលោកទាំងមូល!
ទន្សាយអួតថា៖
- មកទាន់!
Hedgehogs បានអួតថា:
- យើងមានអាវធំល្អ!
ខ្លាឃ្មុំអួតថា៖
- ខ្ញុំអាចច្រៀងចម្រៀងបាន!
កណ្តុរនៅក្នុងកន្ត្រកមួយ។
បានចុះតាមផ្លូវ។
ឆ្កែនៅលើរបារ hums,
ខ្លាឃ្មុំបំបែកនៅលើខ្សែសង្វាក់,
អាហ្គាថុនដាក់ស្បែកជើងរបស់គាត់នៅលើចង្ក្រាន។
រ៉ា-តា, តារ៉ា,
កណ្តុរជិះលើ hedgehogs ។
- រង់ចាំ hedgehog prickly,
គ្មានការបើកបរទៀតទេ
ឯងរឹងរូសណាស់ មេចច!
អ៊ូរូ, ទូរូ, ក្មេងគង្វាល,
ខ្នើយ viburnum ។
តើអ្នកបានហោះហើរនៅឯណានៅរដូវក្តៅ
តើអ្នកបានចំណាយពេលរដូវរងានៅឯណា?
— នៅ tsar ក្នុង Moscow,
នៅក្នុងបបូរមាត់មាស
តើស្តេចកំពុងធ្វើអ្វី? -
- Turu សរសេរកំណត់ត្រាមួយ
ដកដង្ហើមលើក្មេងស្រី។
- ក្មេងស្រី, ក្មេងស្រី,
ទៅយកទឹកខ្លះ។
- ខ្ញុំខ្លាចចចក។
- ចចកនៅកន្លែងធ្វើការ
សត្វទីទុយនៅក្នុងវាលភក់។
- សត្វទីទុយ, សត្វទីទុយ,
ជើង shaggy,
ពួកគេបានរត់តាមផ្លូវ។
បុរស Popov
Peas ត្រូវបាន threshed
ច្រវ៉ាក់ត្រូវបានខូច
ពួកគេបានចាកចេញទៅជង្រុក
បំពេញសាច់មាន់។
ដូចជាស្លាបមាន់
រមៀល
នៅជិតភូមិ Ivanovo ។
u-tu, tu-tu, tu-tu, tu,
សត្វក្អែកអង្គុយលើដើមឈើអុកមួយ។
គាត់លេងត្រែ។
បំពង់ត្រូវបានប្រែទៅជាមាស។
Kuzma ត្បាញស្បែកជើងប៉ាតា,
ពួកគេលេង balalaika ។
បាឡាឡាកាល្អ,
Kalachi ដុតនំ។
Kalachi ក្តៅ
ពីបង្អួចចំណាំ។
ក្មេងប្រុសបានមក
ម្រាមដៃដុត,
បុរសចំណាស់បានមក
អណ្តាតដុត។
កណ្តាល, កណ្តាល, ស្រោមដៃ,
ទៅយក Mikita ។
Mikitka មិនចូលចិត្តទេ។
នឹងមិនទិញស្បែកជើងកវែង -
ទិញ cherevichki,
ពួកគេតូច។
លេចឡើងពី cadenka
បើកភ្នែកចេញ។
ចៀមពីក្រោមចង្ក្រាន
ជាមួយនឹងភ្នែកធំ
ជាមួយនឹងស្នែងចោត។
ស្ត្រីម្នាក់អង្គុយលើចៀមឈ្មោល
បានលោតពីលើភ្នំ។
- អ្នក, ស្ត្រី, កុំលោត,
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវក្រឡុករបស់ខ្ញុំ។
ព្រះច័ន្ទរបស់យើង។
ពីមិត្តជាទីស្រឡាញ់
បួនដប់អាង
កង្កែបប្រៃ,
ជង្រុកចំនួនសែសិប
កន្លាតស្ងួត,
ហាសិប
ជ្រូក -
មានតែជើងទេដែលព្យួរ។
មែនហើយអ្នកគឺជាជីដូន Yaga
បាក់ជើង។
តើនរណាជាអ្នកបានយកឈ្នះវា?
- បុរសម្នាក់ស្រវឹង។
- តើត្រូវព្យាបាលអ្វី?
- ត្រាំត្រសក់។
ស្នាមប្រេះ,
ចាបយំ។
តាតាសតូច
ពួកគេបានយកអ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅលើដំបង,
ពួកគេបានបុកក្តារ
តោះទៅទីក្រុងម៉ូស្គូ
បានទិញសិតសក់
ពួកគេបានកោស Matryonka,
Matryona ខ្ចោ
ចងជាប់នឹងច្រមុះ។
ជាការប្រសើរណាស់អ្នក Vasenka មិត្តរបស់ខ្ញុំ
កុំរត់ទៅវាលស្មៅ
នៅលើឆ្នេរសមុទ្រដ៏ចោត។
កណ្តុរនឹងស៊ីអ្នក។
ឬលេប
ឬកំពូលពណ៌ប្រផេះ
ដោយសារតែព្រៃ
ឬឆ្កែពណ៌ស
ពីក្រោមស្ពាន។
ខ្ទមនៅលើស្ពាន
ហើយគ្រវីកន្ទុយរបស់នាង
ចាប់បាននៅលើផ្លូវដែក
បានទៅត្រង់ទន្លេ។
ផ្អើលពេញទន្លេ!
អ្នកណាមិនជឿ - ចេញទៅ!
ថាតើចៀមនៅតាមផ្លូវ
ជើងសើមនៅក្នុងភក់។
មួយពីរបីបួនប្រាំ,
ពួកគេចាប់ផ្តើមជូតជើងរបស់ពួកគេ
អ្នកណាជាមួយកន្សែងដៃ
តើអ្នកណាជាក្រមា
តើអ្នកណាមានស្រោមដៃប្រហោង។
ជនជាតិរុស្សី រឿងនិទានប្រជាប្រិយ, ចំរៀងកុមារនៅក្នុងខគម្ពីរសម្រាប់កុមារ
រឿងប្រលោមលោកមិនសមហេតុសមផល ទាំងនេះគឺជាកំណាព្យ ឬរឿងដែលប្រាប់អំពីអ្វីមួយដែលមិនអាចជាការពិត។ សូមអរគុណដល់ពួកគេ កុមារបង្កើតអារម្មណ៍លេងសើច គាត់ចាប់ផ្តើមយល់ពីការពិតកាន់តែប្រសើរ តក្កវិជ្ជា ការស្រមើស្រមៃ និងការគិតអភិវឌ្ឍ។ ចូរចាប់ផ្តើមប្រមូលនៅក្នុងអត្ថបទនេះ។រឿងនិទានប្រជាប្រិយរបស់រុស្ស៊ី - នៅក្នុង rhymesនេះគឺជាអ្វីមួយដូចជា rhymes បណ្តុះបណ្តាលសម្រាប់កុមារ។ ក្មេងៗស្រឡាញ់ពួកគេ ហើយស្តាប់ពួកគេដោយរីករាយ។
***
តើវាឃើញនៅឯណា
ហើយនៅភូមិណាក៏ឮ
សម្រាប់មេមាន់បង្កើតកូនគោ
កូនជ្រូកបានដាក់ពងមួយ។
បាទ ខ្ញុំយកវាទៅដាក់លើធ្នើ។
ហើយធ្នើបានបែក
ហើយស៊ុតបានបែក។
ហ្វូងចៀមបានបក់បោក
មេអំបៅបានក្ដាប់៖
- អូ កន្លែងណា កន្លែងណា!
យើងមិនមានវាដូចនោះទេ។
ដូច្នេះបុរសដែលគ្មានអាវុធប្លន់ទ្រុងរបស់យើង
បុរសពោះទទេដាក់ក្នុងទ្រូង
ហើយបុរសពិការភ្នែកនោះកំពុងតែមើលមុខ
ហើយបុរសថ្លង់បានឮ
ហើយអ្នកដឹកជញ្ជូនទឹកគ្មានជើងបានរត់
«អ្នកយាម» អត់អណ្ដាតស្រែក!
***
បើកបរភូមិ
ឆ្លងកាត់បុរស
ភ្លាមៗពីក្រោមឆ្កែ
ច្រកទ្វារកំពុងព្រុស។
គាត់បានចាប់យកក្លឹបមួយ។
បំបែកពូថៅ
ហើយសម្រាប់ឆ្មារបស់យើង។
រត់តាមរបង។
ដំបូលមានការភ័យខ្លាច
អង្គុយលើសត្វក្អែក
សេះកំពុងដេញ
បុរសម្នាក់ដែលមានរំពាត់។
***
មានដើមមួយនៅក្នុងវាលភក់,
គាត់ខ្ជិលពេកក្នុងការផ្លាស់ទី។
កមិនបត់
ហើយខ្ញុំចង់សើច។
***
កញ្ជ្រោងបានរត់កាត់ព្រៃ
កញ្ជ្រោងបានបាត់បង់កន្ទុយរបស់វា។
វ៉ាន់យ៉ាបានទៅព្រៃ
បានរកឃើញកន្ទុយកញ្ជ្រោង។
កញ្ជ្រោងបានមកទាន់ពេល
វ៉ាន់យ៉ាបាននាំយកផ្លែប៊ឺរី
នាងបានសុំកន្ទុយរបស់នាង។
***
ព្រោះព្រៃ ព្រោះភ្នំ
ជីតា Egor កំពុងមក
នៅលើរទេះ bulan,
នៅលើសេះដែលគួរឱ្យខ្លាច។
ស្បែកជើងកវែងនៅលើវាជាមួយនឹងហោប៉ៅ
អាវកាក់ដែលមានកែងជើង។
ខ្សែក្រវ៉ាត់ជាមួយក្លឹប
ផ្អៀងលើខ្សែចង។
***
រវាងស្ថានសួគ៌និងផែនដី
កូនជ្រូក rummaged
ហើយចៃដន្យកន្ទុយ
ចាប់ឡើងលើមេឃ។
***
Fuck-tah, ញ័រ,
កណ្តុរជិះលើ hedgehogs ។
- រង់ចាំ hedgehog prickly,
គ្មានការបើកបរទៀតទេ
ឯងរឹងរូសណាស់ មេចច!
***
កប៉ាល់រត់កាត់សមុទ្រខៀវ។
ចចកពណ៌ប្រផេះឈរនៅលើច្រមុះ
ហើយខ្លាឃ្មុំក៏តោងក្ដោង។
Hare ដឹកនាំទូកដោយខ្សែមួយ,
chanterelle ពីក្រោយគុម្ពោតមើលទៅឆោតល្ងង់៖
របៀបលួចទន្សាយ
ដូចជាការបំបែកខ្សែ។
***
បងប្អូនអើយ នេះមិនមែនជាអព្ភូតហេតុទេឬ?
ក្លឹបមួយកំពុងរត់ជាមួយក្មេងប្រុសនៅក្នុងដៃរបស់គាត់
ហើយនៅពីក្រោយគាត់គឺជាអាវស្បែកចៀមដែលមានស្ត្រីម្នាក់នៅលើស្មារបស់គាត់។
រំពាត់ចាប់ឆ្កែលោតទៅលើបុរស
ហើយបុរសដែលមានការភ័យខ្លាចបានឡើងទៅក្រោមទ្វារ។
អ្នកភូមិស្រែកថា «បឹងឆេះហើយ!
ហៃមានអុសប្រញាប់ពន្លត់ភ្លើង។
***
ហ្វូងចៀមដើរតាមផ្លូវ
ជើងសើមនៅក្នុងភក់។
មួយពីរបីបួនប្រាំ,
ពួកគេចាប់ផ្តើមជូតជើងរបស់ពួកគេ
អ្នកណាជាមួយកន្សែងដៃ
តើអ្នកណាជាក្រមា
តើអ្នកណាមានស្រោមដៃប្រហោង។
***
ផ្គរលាន់រមៀលលើភ្នំ -
មូសធ្លាក់ពីលើដើមឈើអុកមួយ
ធ្លាក់លើរមាស
មូសមូសចាស់។
សត្វរុយបានហ្វូងក្នុងមួយរំពេច -
អ្នករាំពីរ - ហ្គូរីយូគី,
ចិញ្ចឹមប្អូនប្រុសក្រីក្រម្នាក់
គេចាប់ផ្ដើមស្រែកឡើងដើម្បីសម្លាប់៖
- មូសចាស់,
ឈឺយ៉ាងណាមិត្តអើយ!
ពន្លឺដ៏កំសត់របស់យើង - sudarik,
អាណិតណាស់មូស!
កំប្រុកអង្គុយលើរទេះ
នាងលក់គ្រាប់
បងស្រីកញ្ជ្រោង,
Sparrow, titmouse,
ខ្លាឃ្មុំខ្លាញ់ទីប្រាំ,
ទន្សាយ Mustachioed ។
ទៅអ្នកណានៅក្នុងកន្សែង
អ្នកណាទៅខ្វល់
អ្នកណាទៅខ្វល់។
***
មូសអង្គុយនៅក្រោមគុម្ពោតព្រៃ
នៅលើ spruce នៅលើ stumps,
ព្យួរជើងរបស់គាត់នៅលើដីខ្សាច់
គាត់ដាក់ច្រមុះរបស់គាត់នៅក្រោមស្លឹក -
លាក់!
***
Raven នៅក្នុងស្បែកជើងកវែងពណ៌ក្រហម
នៅក្នុងក្រវិលមាស
ក្អែកខ្មៅនៅលើដើមឈើអុក
គាត់លេងត្រែ
បំពង់បង្វិល,
មាស,
បំពង់គឺល្អ។
បទចម្រៀងគឺស្មុគស្មាញ។
***
ម្ចាស់ផ្ទះរបស់យើង។
នាងឆ្លាត
អ្នករាល់គ្នានៅក្នុងខ្ទម
សម្រាប់ថ្ងៃឈប់សម្រាកបានផ្តល់ឱ្យ:
ឆ្កែលាងពែងដោយអណ្តាតរបស់គាត់
កណ្តុរប្រមូលកំទេចកំទីនៅក្រោមបង្អួច
នៅលើតុ ឆ្មាកោសដោយក្រញាំរបស់វា
មេមាន់បោសកម្រាលទ្វារដោយអំបោស។
***
Vanyusha - ភាពសាមញ្ញ
បានទិញសេះដោយគ្មានកន្ទុយ។
បានទៅរៀបការ
ចងរនាំង។
រនាំងកំពុងបែក
ប្រពន្ធញញឹម។
***
បក្សីទាំងអស់បានហោះ
ប៉ះបងស្រីរាំ,
មិត្តស្រី Cuckoo;
ចាប-បងថ្លៃ
គាត់បានបង្រួមភ្នែករបស់គាត់;
ក្អែកកូនក្រមុំ
នាងអង្គុយចុះ។
មានតែកូនកំលោះទេ។
តើខ្ញុំគួរហៅសត្វមាន់ទេ?
កញ្ជ្រោងបានរត់កាត់ព្រៃ
កញ្ជ្រោងបានបាត់បង់កន្ទុយរបស់វា។
វ៉ាន់យ៉ាបានទៅព្រៃ
បានរកឃើញកន្ទុយកញ្ជ្រោង។
កញ្ជ្រោងបានមកទាន់ពេល
វ៉ាន់យ៉ាបាននាំយកផ្លែប៊ឺរី
នាងបានសុំកន្ទុយរបស់នាង។
***
មានខ្ទមមួយនៅលើស្ពាន
ហើយគ្រវីកន្ទុយរបស់នាង
ចាប់បាននៅលើផ្លូវដែក
បានទៅត្រង់ទន្លេ។
ផ្អើលពេញទន្លេ!
អ្នកណាមិនជឿ - ចេញទៅ!
***
អ្នករាល់គ្នាស្តាប់
រឿងនិទានរបស់ខ្ញុំមិនមែនជាអ្នកមានទេ។
ពីសេះខ្នង
និងខ្លាឃ្មុំរាំ៖
ដូចជាជ្រូកកខ្វក់
នាងបានធ្វើសំបុកនៅលើដើមឈើអុកមួយ។
នាងបានសង់សំបុកនាំកូនចេញ។
កូនជ្រូកហុកសិប
ពួកគេអង្គុយដោយខ្សែពួរ។
ជ្រូកកំពុងស្រែក
ពួកគេចង់ហោះហើរ។
ពួកគេបានហោះហើរពួកគេហោះហើរ។
វាដូចជាខ្លាឃ្មុំកំពុងហោះហើរលើមេឃ។
ខ្លាឃ្មុំកំពុងហោះហើរ
ក្បាលបង្វិល។
ហើយគាត់កាន់គោមួយ
ខ្មៅស កន្ទុយស។
ហើយគោកំពុងយំ
មែនហើយ កន្ទុយកំពុងវិល!
ស្គាល់ខ្លាឃ្មុំស្រែក៖
- តោះទៅខាងស្ដាំ
មកខាងឆ្វេង
ហើយឥឡូវនេះត្រង់ទៅមុខ!
***
អូ មានបញ្ហា៖
ទឹកបានឆេះ។
ឆ្លងកាត់
ទាហានចូលនិវត្តន៍។
ទាហានចូលនិវត្តន៍ Taras
បានសង្គ្រោះទន្លេពីភ្លើង
ភ្លើងបានរលត់ទៅវិញ
គាត់សមនឹងទទួលបានកិត្តិនាម
"តារ៉ាសមានសក់ពណ៌ប្រផេះ
គាត់យកពុកមាត់ចេញ!
ត្រកួនរាំជាមួយអាភៀន,
និង parsley ជាមួយ parsnip,
ពោតជាមួយខ្ទឹមស
Tanya របស់យើងជាមួយ Cossack ។
ប៉ុន្តែការ៉ុតមិនចង់ទេ។
រាំ, រាំ,
ដោយសារតែនាងមិនអាច
រាំ, រាំ។
ជ្រូកបានធ្វើសំបុកនៅលើដើមស្ពឺ
នាងធ្វើសំបុកនាំកូនចេញមក
កូនជ្រូកតូច។
កូនជ្រូកព្យួរក
ពួកគេព្យួរដោយ knots ពួកគេចង់ហោះហើរ។
***
ហើយតើគេឃើញនៅឯណា?
ហើយតើវាឮនៅឯណា
ដើម្បីឱ្យមេមាន់នាំគោ
ជ្រូកតូចដាក់ពងមួយ
ទៅមេឃ
ខ្លាឃ្មុំបានហោះ
គ្រវីកន្ទុយខ្មៅរបស់គាត់។
***
ក្មេងតូចគួរឱ្យអស់សំណើចពីរនាក់
អង្គុយយ៉ាងប៉ិនប្រសប់នៅលើចង្ក្រាន
រើសឪឡឹកពីដើមផ្លែប៉ោម,
ពួកគេបានទាញការ៉ុតនៅក្នុងសមុទ្រ។
Crayfish ទុំនៅលើមែកឈើ,
សត្វត្រយ៉ង និងត្រកួនប្រាំពីរ។
ឆ្កែជុំវិញទាំងអស់។
បរិភោគស៊ុយអែតពីបេះដូង
***
ភ្លៀងគឺក្តៅ
ព្រះអាទិត្យកំពុងរះ។
Miller កិន
ទឹកនៅក្នុងអណ្តូង។
បោកអ៊ុតនៅលើចង្ក្រាន
លុបរនាំង។
ជីដូននៅក្នុងទន្លេ
ខ្ញុំបានដុត Sieve បានហើយ។
***
នៅក្រោមជង្រុកមានសត្វស្វាពីរ
យៈសាពូនមីចៀន,
មាន់បានស៊ីមាន់
ពួកគេនិយាយថាឆ្កែ។
***
នៅស្ថានីយ៍ក្នុងសាលថ្មី,
ឆ្មាគ្មានក្បាល។
ខណៈពេលដែលកំពុងស្វែងរកក្បាល
ជើងក្រោកឡើងហើយទៅ។
***
គោអណ្តែតតាមទន្លេ
បានវ៉ាដាច់កប៉ាល់។
ក្អែកមួយឈរនៅលើស្នែងរបស់វា។
និងចំបើងចែវទូក។
***
ជីតារួញដោយគ្មានសក់,
ស្តើងដូចធុង។
គាត់មិនមានកូនទេ។
មានតែកូនប្រុសស្រី។
***
ទន្សាយមួយអង្គុយនៅលើដើមប៊ីច
អានសៀវភៅឱ្យឮៗ។
ខ្លាឃ្មុំមួយបានមករកគាត់
គាត់ស្តាប់ហើយដកដង្ហើមធំ។
***
មិនសមហេតុសមផល, មិនសមហេតុសមផល
ទាំងនេះគ្រាន់តែជាការកុហក៖
ហៃត្រូវបានកាត់នៅលើចង្ក្រាន
Rocker crayfish ។
***
នៅពេលព្រឹកព្រលឹមនៅពេលល្ងាច
ព្រលឹមស្រាងៗ
ពូជិះសេះ
នៅក្នុងរទេះរុញ chintz ។
ហើយនៅពីក្រោយគាត់ក្នុងល្បឿនពេញ
ជំហានលោត,
ចចកបានព្យាយាមហែលទឹក
នំមួយចាន។
ទន្សាយបានមើលទៅលើមេឃ
មានការរញ្ជួយដី
ហើយពីពពកមកលើគាត់
យៈសាពូនមីស្រក់។
***
អ្នករាល់គ្នាស្តាប់
ខ្ញុំនឹងនិយាយកុហកអ្នក៖
ជំនួសឱ្យ pretzel - នំដូណាត់
បុរសនោះលេបធ្នូ។
***
មានរទេះមួយនៅលើភ្នំ
ទឹកភ្នែកស្រក់ពីធ្នូ។
មានគោមួយនៅក្រោមភ្នំ
ពាក់ស្បែកជើងកវែង។
***
ពីខាងក្រោយពពកពីអ័ព្ទ
បុរសម្នាក់ជិះចៀមឈ្មោល។
ហើយនៅពីក្រោយគាត់នៅលើមូស
ក្មេងៗលោតចូលស្បែកជើងកវែង
ហើយប្រពន្ធនៅលើចៃឆ្កេ
ជិះតាមផ្លូវ។
***
Hedgehog អង្គុយនៅលើដើមស្រល់ -
អាវថ្មី,
ស្បែកជើងនៅលើក្បាល
មួកនៅលើជើង។
***
ជិះលើកញ្ជ្រោង
ជិះមេមាន់,
ក្បាលស្ពៃក្តោបកំពុងដំណើរការ
ជាមួយនឹងទន្សាយ somersault ។
ចាប់ pike នៅក្នុងសមុទ្រ
សំណាញ់អ្នកនេសាទ,
គោហែលទឹក
នៅក្នុងមួកទឹកដោះគោ។
គ្រាប់ស្រូវសាលី
សត្វចាបខាំ
និងដង្កូវទៅក្អែក
យកក្នុងប្រអប់មួយ។
***
ឥដ្ឋមួយអណ្តែតលើទន្លេ
ឈើដូចកញ្ចក់។
ជាការប្រសើរណាស់, អនុញ្ញាតឱ្យខ្លួនអ្នកអណ្តែត
យើងមិនត្រូវការប្លាស្ទិកទេ។
នេះគឺជារឿងរ៉ាវអំពី hedgehog
គាត់ហើរចូលទៅក្នុងសំបុករបស់គាត់។
ការហោះហើរក៏ជាយន្តហោះដែរ
មានតែតូចណាស់។
***
ខ្ញុំបានទិញកូនចៀមមួយ។
នៅដើមទីផ្សារ
ខ្ញុំបានទិញ bagel សាច់ចៀមមួយ:
សម្រាប់ចៀមសម្រាប់ចៀម
ចិញ្ចៀនអាភៀនដប់,
ស៊ូស៊ីប្រាំបួន,
នំប្រាំបី,
នំប្រាំពីរ,
នំឈីសប្រាំមួយ,
នំប្រាំ,
នំដូណាត់បួន,
នំបី,
នំបុ័ងខ្ញីពីរ
ហើយខ្ញុំបានទិញកាឡាចមួយ -
ខ្ញុំមិនភ្លេចខ្លួនឯងទេ!
ហើយសម្រាប់ប្រពន្ធ - ផ្កាឈូករ័ត្ន។
តើប្រឌិតជាអ្វី?
វាមានន័យថា: ចចកនិងតោ
នាំកូនរបស់អ្នក។
ដោយឡានទៅសាលាមត្តេយ្យ។
ហើយបន្ទាប់មក - រត់ចូលទៅក្នុងភ្នំ
ទៅធ្វើការនៅទីក្រុងកុមារ
កន្លែងណានៅក្នុង "សាឡននៃភាពសប្បុរស"
ផ្តល់ផ្កាកំប្រុក។
***
ឥឡូវនេះស្តាប់បុរស
ខ្ញុំនឹងច្រៀងមិនច្បាស់
គោមួយក្បាលកំពុងហោះហើរក្នុងយន្តហោះ
មាន់ភ្ជួរលើជ្រូក។
ជ្រូកកំពុងហើរនៅលើរបង,
ស្លឹកត្រូវបានវាស់ដោយ arshin,
ប្រមូលនៅលើម្ជុល
ដើម្បីជៀសវាងស្នាមជ្រួញ។
គោមួយក្បាលដេកលើប្រឡាយ
រុំដោយ kvass,
dough ត្រូវបាន kneaded និង whipped
រត់សត្វស្វា។
***
សេះស៊ីស្មៅស៊ី
ហើយនាងឈឺដោយសារស្មៅ។
សេះបានមកដល់ហាង
ហើយខ្ញុំបានទិញសូកូឡា។
***
ទន្សាយមួយអង្គុយនៅលើដើមប៊ីច
ជក់បារីស្បែកជើងកវែងស្ងួត។
បង្គោលទូរស័ព្ទបានរៀបការ
ខ្ញុំបានយករទេះពីគោ។
គោខឹងនឹងរឿងនេះ
ហើយបានសម្លាប់ samovar ។
***
- ពួកគេនិយាយថា៖ តើអ្នកនៅរស់ទេ មានសុខភាពល្អទេ?
- អត់ទេ ខ្ញុំនៅពេទ្យ។
- គេថា ៖ ហត់ទេ?
- ទេ ខ្ញុំពិតជាចង់ញ៉ាំ
ខ្ញុំអាចលេបគោបាន!
***
Murzik រចនាម៉ូដពីព្រិល
រទេះរុញពីរ។
សត្វឆ្កែបានពាក់វា។
ពួកគេបានយកឆ្មាទៅប្រណាំង។
***
ចុងភៅកំពុងជិះលើចាន,
ចានពីរនៅខាងមុខ
ហើយឆ្អឹងអាងត្រគាកនៅពីក្រោយ។
ចុងភៅស្រែកហៅគាត់ថា៖
"តើឆ្អឹងអាងត្រគាករបស់ខ្ញុំនៅឯណា?"
ឮដែក,
ពួកគេបានបន្លឺសំឡេងដូចជាសត្វល្អិត។
ឮស្លាបព្រា
ពួកគេបានលោតដូចចចក។
បៀរទៅរាំ,
ហើយចាប់នាងច្រៀងតាម។
***
មានពេលមួយមានជីតា Yegor
នៅគែមព្រៃ
គាត់បានធំធាត់ agaric
ខាងស្ដាំនៅលើកំពូល។
Elk ចេញពីខាងក្រោយគុម្ពោតមួយ
ញ៉ាំផ្សិតដ៏ស្រស់ស្អាត
ហើយ Yegor បានខ្សឹបប្រាប់ថា៖
"អ្នកត្រូវសម្អាតត្រចៀក" ។
***
ពពែនៅក្នុងពុកចង្ការមួយ។
កង្កែបពីរក្បាលរស់នៅ
ខ្លាឃ្មុំអង្គុយនៅលើខ្នងរបស់វា។
សង្កត់លើត្រចៀក។
***
ចចកបានធ្វើការជាអ្នកគង្វាល
នៅកសិដ្ឋានមត្តេយ្យសិក្សា។
ជិះជាមួយរំពាត់ដ៏កាចសាហាវ
នៅលើគោដែលមានគ្រោះថ្នាក់។
Pas ក្មេងល្ងីល្ងើ
នៅក្នុងវាលស្ករគ្រាប់។
គាត់បានប្រាប់ពួកគេនូវអាថ៌កំបាំងមួយ។
របៀបរៀននៅសាលា។
ហើយក្មេងប្រុសគឺជាចោរ
ត្រសក់ Pickled នៅក្នុងវាល
បានព្យាបាលអ្នកគង្វាល
ហើយពួកគេសើច៖ "ហាហាហា!"
***
ទន្សាយមួយអង្គុយនៅលើរបង
នៅក្នុងខោអាលុយមីញ៉ូម។
ហើយអ្នកណាខ្វល់ - ប្រហែលជាអ្នកអវកាសយានិក។
***
អ្នករាល់គ្នាស្តាប់
ខ្ញុំនឹងច្រៀងមិនច្បាស់
ជ្រូកមួយត្រូវបានដាក់នៅលើដើមឈើអុកមួយ
ខ្លាឃ្មុំកំពុងចំហុយនៅក្នុងបន្ទប់ទឹក។
ចំរៀងកុមារ- ទាំងនេះគឺជាកំណាព្យតូចៗដែលមានបំណងសម្រាប់ទារក អមដោយចលនាដៃសាមញ្ញ និងការបញ្ចេញទឹកមុខ។ ដោយមានជំនួយពីបទចម្រៀងកុមារ កុមាររៀនពិភពលោកដោយការលេងតាំងពីថ្ងៃដំបូងនៃជីវិតរបស់គាត់។ បន្សំសំឡេងដដែលៗរួមចំណែកដល់ការបញ្ឈប់ការអភិវឌ្ឍន៍ការនិយាយ។
ត្រា - តា - ត្រា - តា - តា។
ឆ្មារៀបការជាមួយឆ្មា
សម្រាប់ឆ្មា
សម្រាប់ Ivan Petrovich ។
គាត់ពុកមាត់ឆ្នូត
មែនហើយមិនមែនឆ្មាទេ -
ហើយគ្រាន់តែជាកំណប់!
យាយបានសាបព្រួសសណ្តែក
លោត - លោត, លោត - លោត,
ពិដានបានដួលរលំ
លោតលោតលោត។
បាបាបានដើរ, ដើរ, ដើរ,
ខ្ញុំបានរកឃើញនំមួយ។
នាងបានអង្គុយញ៉ាំហើយទៅម្តងទៀត។
បាបាឈរនៅលើម្រាមជើងរបស់នាង
ហើយបន្ទាប់មកនៅលើកែងជើង
ខ្ញុំចាប់ផ្តើមរាំរុស្ស៊ី
ហើយបន្ទាប់មកអង្គុយ។
តើប៊ិចរបស់យើងនៅឯណា?
នេះជាប៊ិចរបស់យើង!
តើជើងរបស់យើងនៅឯណា?
នេះជាជើងរបស់យើង!
ហើយនេះគឺជាច្រមុះរបស់ Nastya
ពពែពេញវ័យទាំងអស់។
ប៉ុន្តែទាំងនេះគឺជាភ្នែក, ត្រចៀក,
ខ្នើយក្រាស់ថ្ពាល់
ប៉ុន្តែតើនេះជាអ្វី? ពោះ!
ប៉ុន្តែនេះគឺជាមាត់របស់ Nastya!
បង្ហាញអណ្តាតរបស់អ្នក។
តោះ ធីកធុងរបស់អ្នក។
ចូរលុតជង្គង់ម្ខាងរបស់អ្នក។
មាត់ខ្ញុំអាចញ៉ាំបាន។
ច្រមុះសម្រាប់ដកដង្ហើម និងត្រចៀកសម្រាប់ស្តាប់
ព្រិចភ្នែក - ព្រិចភ្នែក,
ដៃ - ចាប់យកអ្វីគ្រប់យ៉ាង។
(នាំម្រាមដៃរបស់កុមារទៅផ្នែកដែលមានឈ្មោះនៃរាងកាយ)៖
ច្រមុះ, ច្រមុះ, ថ្ងាស,
ថ្ពាល់, ចង្កា។
ត្រចៀក, ភ្នែក,
រឿងនិទានរបស់ Nikitushka (tickle នៅពេលនេះ) ។
ត្រសក់ត្រសក់!
កុំទៅទីបញ្ចប់នោះ។
កណ្តុររស់នៅទីនោះ
កន្ទុយរបស់អ្នកនឹងខាំ!
មានដើមមួយនៅក្នុងវាលភក់,
គាត់ខ្ជិលពេកក្នុងការផ្លាស់ទី។
កមិនបត់
ហើយខ្ញុំចង់សើច។
បាញ់ទម្លាក់ បុកគ្នា - នោះជាកង់
អង្គុយចុះហើយទៅ - អូល្អ!
មើលទៅក្រោយ -
ម្ជុលដេរប៉ាក់ខ្លះកំពុងនិយាយកុហក។
បាបាយ៉ាហ្គា
ឆ្អឹងជើង,
ចង្ក្រានត្រូវបានជាប់គាំង
ខ្ញុំចម្អិនបបរ។
ធ្លាក់ពីលើចង្ក្រាន
បាក់ជើងរបស់នាង។
បានទៅផ្សារ
កំទេច samovar ។
បានទៅតាមផ្លូវ
កំទេចសាច់មាន់
ខ្ញុំបានទៅសួនច្បារ
ធ្វើឱ្យមនុស្សទាំងអស់សើច។
ពីងពាង, ពីងពាង,
ចាប់ Lena ដោយធុង។
កង្កែប, កង្កែប,
ចាប់ Lena ដោយត្រចៀក។
សត្វក្តាន់, សត្វក្តាន់,
ចាប់ Lena ដោយជង្គង់។
Doggie, doggie
ចាប់ Lena ដោយច្រមុះ។
ហ៊ីបប៉ូ, ហ៊ីបប៉ូ,
ចាប់លីណាដោយពោះ។
wasp, wasp,
ចាប់ Lena ដោយសក់។
ម្ចាស់ផ្ទះរបស់យើង។
នាងមុតស្រួច
អ្នករាល់គ្នានៅក្នុងខ្ទម
សម្រាប់ថ្ងៃឈប់សម្រាកបានផ្តល់ឱ្យ:
ឆ្កែលាងពែងដោយអណ្តាតរបស់វា
កណ្តុរប្រមូលកំទេចកំទីនៅក្រោមបង្អួច
នៅលើតុ ឆ្មាកោសដោយក្រញាំរបស់វា
មាន់បោសកម្រាលព្រំដោយអំបោស។
ខ្ញុំមានជ្រូកមួយ។
កាត់សេះ។
ខ្ញុំនឹងអង្គុយចុះ
ខ្ញុំនឹងទៅញ៉ាំអាហារថ្ងៃត្រង់។
ខ្ញុំនឹងចេញទៅតាមផ្លូវ
ខ្ញុំនឹងភ្ជាប់សាច់មាន់។
នៅលើ fastener - cockerel មួយ,
ប៉ុន្តែ - អូ - អូ តោះទៅមិត្តរបស់ខ្ញុំ!
នៅទីនេះពួកគេនៅលើគ្រែ
កែងជើងពណ៌ផ្កាឈូក។
តើស្បែកជើងទាំងនេះជាអ្នកណា -
ទន់ភ្លន់និងផ្អែម?
Goslings នឹងរត់មក
ខ្ទាស់នៅកែងជើង។
លាក់ឱ្យលឿនកុំយំ
គ្របដោយភួយ!
អូកុំសោកសៅ -
គ្មានកន្លែងណាដាក់ឆ្មាទេ។
នាំយកទៅទីធ្លា
ដាំនៅលើរបង -
ឆ្មាបានរត់រួចហើយ
ខ្លាចប្រុសៗទាំងអស់។
កូនចៀម និងកូនគោទាំងអស់។
ហើយក្មេងតូចៗ!
ខ្យល់, ខ្យល់
ទាញទូក!
បើកកប៉ាល់
ទៅទន្លេវ៉ុលកា!
ភ្លៀង, ភ្លៀង
មួក-មួក!
បទសើម។
យើងមិនអាចទៅដើរលេងបានទេ។
យើងនឹងធ្វើឱ្យជើងរបស់យើងសើម។
ជញ្ជាំង (ប៉ះម្រាមដៃរបស់អ្នកលើថ្ពាល់ម្ខាងរបស់ទារក)
ជញ្ជាំង (ប៉ះថ្ពាល់ទីពីររបស់ទារកដោយម្រាមដៃរបស់អ្នក)
ពិដាន (ប៉ះថ្ងាស)
វីនដូ (ចង្អុលបង្ហាញ)
ទ្វារ (ចង្អុលទៅមាត់)
ហើយហៅ Pee-and-ip! (ចុចលើច្រមុះ)
មេផ្ទះ?
ត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ?
តើខ្ញុំអាចលេងបានទេ?
កក្រើកទៀតហើយ!!!
ទឹក, ទឹក,
លាងមុខរបស់ខ្ញុំ
ដើម្បីធ្វើឱ្យភ្នែករបស់អ្នកភ្លឺ
ដើម្បីធ្វើឱ្យថ្ពាល់ក្រហម
ដើម្បីសើចមាត់,
ដើម្បីខាំធ្មេញ។
អាយ-តាតា តាតា តាតា។
សូម Sieve បាន -
សាបព្រួសម្សៅ,
ធ្វើនំ។
ហើយសម្រាប់សង្សាររបស់យើង។
តោះធ្វើនំផេនខេក
តោះដុតនំ pancake មួយ។
ចិញ្ចឹមកូនប្រុសរបស់អ្នក!
មានតែសត្វកណ្តុរប៉ុណ្ណោះដែលនឹងកោស
Grey Vaska គឺនៅទីនោះ។
ស្ងាត់ៗ កណ្ដុរ ទៅឆ្ងាយ
កុំដាស់ឆ្មា Vaska ។
របៀបដែលឆ្មា Vaska ភ្ញាក់ឡើង
នឹងបំបែកការរាំជុំទាំងមូល។
នៅទីនេះ Vaska ឆ្មាភ្ញាក់ឡើង -
រាំបែកស្លុយ!
ទារបស់យើងនៅពេលព្រឹក៖
- ខ្ជិល - ក្វាក!
- ខ្ជិល - ក្វាក!
សត្វក្ងានរបស់យើងនៅមាត់ស្រះ៖
- ហាហាហា !
- ហា - ហា - ហា
និងទួរគីនៅក្នុងទីធ្លា៖
- បាល់ - បាល់ - បាល់!
- បាល់ - បាល់ - បាល់!
នំរបស់យើងខាងលើ៖
- ហ្គ្រួ-ក្ររុ-យូ-ក្ររុ-យូ!
មាន់របស់យើងនៅតាមបង្អួច៖
-កូ-កូ-កូ!
-កូ-កូ-កូ!
ចុះ Petya the Cockerel វិញ?
ព្រឹកព្រលឹម
យើងនឹងច្រៀង "Ku-ka-re-ku!"
ទន្សាយពណ៌ប្រផេះអង្គុយ
ហើយគ្រវីត្រចៀក។
ដូចនេះ ដូចនេះ
គាត់រំកិលត្រចៀក!
វាត្រជាក់សម្រាប់ទន្សាយអង្គុយ
អ្នកត្រូវកំដៅក្រញាំរបស់អ្នក។
ដូចនេះ ដូចនេះ
ត្រូវតែក្តៅក្រហាយ!
វាត្រជាក់សម្រាប់ទន្សាយឈរ
ទន្សាយត្រូវការលោត។
ដូចនេះ ដូចនេះ
ទន្សាយត្រូវលោត!
ចចកខ្លាចទន្សាយ!
ទន្សាយរត់ចេញភ្លាម!
ម្រាមដៃនឹងកើនឡើង
ស្លៀកពាក់កូន ៗ របស់យើង។
លើកដៃឡើង - ហ៊ឺ!
ដល់ពេលយើងស្លៀកពាក់ហើយ។
ផុយៗ ផុយៗ មក!
កុំអង្គុយលើផ្លូវ
ទារករបស់យើងនឹងទៅ
វានឹងធ្លាក់តាមរន្ធញើស។
ជ្រូក Nenila
កូនប្រុសសរសើរ៖
- នោះស្អាតណាស់។
អ្វីមួយដែលស្អាត
ដើរទៅម្ខាង,
ត្រចៀកឡើង,
crochet ponytail,
ច្រមុះជ្រូក!
ម្រាមដៃនេះក្រាស់បំផុត ខ្លាំងបំផុត និងធំជាងគេ!
ម្រាមដៃនេះគឺសម្រាប់បង្ហាញវា!
ម្រាមដៃនេះវែងជាងគេ ហើយឈរនៅកណ្តាល!
ម្រាមដៃនេះគ្មានឈ្មោះ គាត់ខូចបំផុត!
ហើយម្រាមដៃតូច ទោះបីជាតូចក៏ចេះតែហ៊ាន!
Zhenya របស់យើងដោយការរួមភេទ
វាបានជន់លិចជាលើកដំបូង។
បានលុតជង្គង់របស់ខ្ញុំ
វារទៅជញ្ជាំង
លើកដៃទាំងពីរឡើង
នាងបានងាកចេញទៅ។
ស្ទុះ, ជាន់ជើងរបស់អ្នក។
ស្បែកជើងកវែងថ្មី!
កំពូលកំពូលទៅជ្រុង
នាងបានឈរហើយទៅ។
ឆ្ងាយនៅជ្រុងមួយទៀត
បាល់និងខ្លាឃ្មុំ Teddy នៅលើឥដ្ឋ។
Zhenya ចង់យកពួកគេ។
បាក់ជើង។
រត់, ញ័រ
ទះកំផ្លៀង - ហើយលាតសន្ធឹងភ្លាមៗ។
Zhenechka មិនបានយំទេ
ក្រោកឡើងយឺតៗ
ហើយដល់ជ្រុង
បានទៅពេញបន្ទប់។
ខ្ញុំចាប់ខ្លាឃ្មុំដោយជើង
បាល់រមៀលដោយជើងរបស់វា
ហើយបន្ទាប់មកនាងបានទៅម្តងទៀត
ដើរជុំវិញបន្ទប់ -
ទៅសាឡុង ទៅបង្អួច
ខ្ញុំបានដើរបន្តិចនៅក្រោមតុ
ងងឹតនៅក្រោមតុ
តុក្រណាត់វែង។
ហើយនៅលើកៅអី - Murka,
ស្បែកពណ៌ប្រផេះ។
លើកដៃរបស់អ្នក,
Zhenya កំពុងវាយឆ្មា។
គាត់និយាយទៅកាន់នាង៖ - បង់ - បង់។
គាត់និយាយទៅកាន់នាង៖ - លាហើយ!
Murka ព្រិចភ្នែកបន្តិច -
ដឹងថាដៃអ្នកណា។
ឈរក្បែរកៅអី
Zhenya សម្រាក???
ហើយបន្ទាប់មកនាងបានទៅម្តងទៀត
ដើរជុំវិញបន្ទប់។
នាងបានទៅដល់ទូ
ហើយថ្ងូរនាងអង្គុយនៅលើឥដ្ឋ។
ត្រូវសម្រាកម្តងទៀត
មានផ្លូវវែងឆ្ងាយនៅខាងមុខ...
វណ្ណយ៉ា, វណ្ណយ៉ា- ភាពសាមញ្ញ
បានទិញសេះដោយគ្មានកន្ទុយ។
អង្គុយនៅខាងមុខ
ហើយបានទៅសួនច្បារ។
ឈីគី-ឈីគី-ឈីកាឡូចគី,
វ៉ាន់យ៉ាជិះលើដំបង
ហើយ Dunya ស្ថិតនៅក្នុងរទេះ
គ្រាប់បែក។
ឈីគី-ឈីគី-ឈីកាឡូចគី,
ខ្លាឃ្មុំជិះលើដំបង។
កំប្រុកនៅក្នុងរទេះ
គ្រាប់បែក។
មានតែសត្វកណ្តុរប៉ុណ្ណោះដែលនឹងកោស
Grey Vaska គឺនៅទីនោះ។
ស្ងាត់ៗ កណ្ដុរ ទៅឆ្ងាយ
កុំដាស់ឆ្មា Vaska ។
របៀបដែលឆ្មា Vaska ភ្ញាក់ឡើង
នឹងបំបែកការរាំជុំទាំងមូល។
នៅទីនេះ Vaska ឆ្មាភ្ញាក់ឡើង -
រាំបែកស្លុយ!
អូអ្នក, ទន្សាយ oblique - នោះហើយជាវា!
កុំតាមខ្ញុំអីហ្នឹង!
អ្នកនឹងចូលទៅក្នុងសួនច្បារ - នោះហើយជាវា!
អ្នកនឹងស៊ីស្ពៃទាំងអស់ - ដូចនេះ
តើខ្ញុំចាប់អ្នកដោយរបៀបណា?
តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីចាប់ត្រចៀករបស់ខ្ញុំ - ដូចនេះ,
បាទ / ចាសហើយស្រាយកន្ទុយ - បែបនោះ!
សត្វស្វាអណ្តែតតាមដងទន្លេ
នៅពីលើធនាគារមានក្បាល។
គ្រវីស្លាបពណ៌ស
នាងអ្រងួនទឹកនៅលើផ្កា។
ផុយៗ ផុយៗ មក!
កុំអង្គុយលើផ្លូវ
ទារករបស់យើងនឹងទៅ
តាមរយៈ pussy នឹងធ្លាក់ចុះ!
Katya, Katya តូច,
Katya ជាទីស្រឡាញ់
ដើរតាមផ្លូវ
Stomp, Katya, ជាមួយនឹងជើងមួយ។
(បត់ម្រាមដៃឆ្លាស់គ្នា)
ម្រាមដៃនេះបានទៅព្រៃ
ម្រាមដៃនេះ - ផ្សិតត្រូវបានរកឃើញ
ម្រាមដៃនេះ - បានកើតឡើង,
ម្រាមដៃនេះនឹងដេកយ៉ាងតឹងរ៉ឹង
ម្រាមដៃនេះញ៉ាំច្រើន
នោះហើយជាមូលហេតុដែលគាត់ខឹង។
Zainka, ចូលទៅក្នុងសួនច្បារ,
ពណ៌ប្រផេះចូលសួនច្បារ។
Bunny, Bunny, ចូលមកក្នុងសួន
ប្រផេះប្រផេះចូលសួន!
Zainka, ហែកចេញពណ៌,
ប្រផេះ ហែកចេញពណ៌។
ទន្សាយ ទន្សាយដកពណ៌
ប្រផេះ ប្រផេះ ដកពណ៌!
Zainka, កម្រងផ្ការបស់អ្នក,
ពណ៌ប្រផេះ កម្រងផ្ការបស់អ្នក។
ទន្សាយ, ទន្សាយ, svey wreath,
ប្រផេះ ប្រផេះ កម្រងផ្ការបស់អ្នក។
Zainka, រាំ,
ប្រផេះ រាំ។
ទន្សាយ, ទន្សាយ, រាំវង់,
ប្រផេះ ប្រផេះ រាំ។
បាតដៃ - បាតដៃ
ទះដៃ
ទះដៃ (ទះដៃ)
សូមសម្រាកបន្តិច (លើកដៃលុតជង្គង់)។
ឆ្មាកំពុងដើរនៅលើកៅអី
ដឹកនាំឆ្មាដោយក្រញាំ
កំពូល - កំពូលនៅលើលេងជាកីឡាករបម្រុង
Tsapy-tsapy សម្រាប់ក្រញាំ។
សែសិបសែសិប!
នៅឯណា?
- ឆ្ងាយ!
ចង្ក្រានត្រូវបានជាប់គាំង
បបរឆ្អិន,
លោតនៅលើកម្រិត -
បានហៅភ្ញៀវ។
អំណោយ, អំណោយ!
មូសអាក្រក់!
កោង, គូសរង្វង់
បាទគេចាប់ត្រចៀក!
គូស!
ទន្សាយពណ៌ប្រផេះអង្គុយ
ហើយគ្រវីត្រចៀក។
ដូចនេះ ដូចនេះ
គាត់រំកិលត្រចៀក!
វាត្រជាក់សម្រាប់ទន្សាយអង្គុយ
អ្នកត្រូវកំដៅក្រញាំរបស់អ្នក។
ដូចនេះ ដូចនេះ
ត្រូវតែក្តៅក្រហាយ!
វាត្រជាក់សម្រាប់ទន្សាយឈរ
ទន្សាយត្រូវការលោត។
ដូចនេះ ដូចនេះ
ទន្សាយត្រូវលោត!
ចចកខ្លាចទន្សាយ!
ទន្សាយរត់ចេញភ្លាម!
ក្ងាន, ក្ងាន,
បានលោតនៅលើកម្រិត
ភ្ញៀវកំពុងរង់ចាំ៖
តើភ្ញៀវនឹងមកទេ?
តើពួកគេនឹងញ៉ាំបបរទេ?
Agashka បានមកដល់ហើយ។
ខ្ញុំបានញ៉ាំបបរទាំងអស់។
ខ្ញុំបានផ្តល់ឱ្យវានៅលើចានមួយ
នេះនៅលើស្លាបព្រា
នេះនៅលើរលក
នេះជាធុងទាំងមូល,
ក្មេងប្រុសម្រាមដៃ
មិនបានទទួលវាទេ។
ក្មេងប្រុសម្រាមដៃ
រុញ, កិន។
ដើរលើទឹក។
Kvass បង្កើត៖
ទឹកភក់,
ម្សៅមិនមែនជាញញួរទេ។
Sauerkraut នៅលើ linden,
ស្រល់ whorl ។
ខ្ញុំបានយកប្រអប់មួយ។
បានទៅទឹក។
នៅទីនេះខ្ញុំបានបោះជំហាន - ស្អាត,
វាក្តៅនៅទីនេះ
នេះជាគល់ឈើ និងកម្រាលមួយ
មានដើមប៊ីចពណ៌ស
ហើយនៅទីនេះគ្រាប់ចុចឆ្អិន - ឆ្អិន។
(យើងពណ៌នា "ពពែ" ដោយម្រាមដៃរបស់យើង)
មានពពែស្នែង
មានកូនពពែ
ជើងពីលើកំពូល,
ទះភ្នែក - ទះដៃ។
អ្នកណាមិនញ៉ាំបបរ
មិនផឹកទឹកដោះគោ
Gore, gore, gore ។
(បង្ហាញពីរបៀបគូទពពែ)
ហ៊ឹស កូនតូច កុំនិយាយពាក្យអី
ខ្ញុំផ្តល់ចង្វាក់,
អ្នកវាយដំ ម្ភៃប្រាំនាក់។
វ៉ាន់យ៉ានឹងគេងលក់ស្រួល។
កណ្តុរដឹកនាំរាំជុំ
ឆ្មាកំពុងដេកនៅលើសាឡុង។
ស្ងាត់ៗ កណ្ដុរ កុំបង្កើតសំលេងរំខាន
កុំដាស់ឆ្មា Vaska ។
នៅទីនេះ Vaska ឆ្មាភ្ញាក់ឡើង
នឹងបំបែកការរាំជុំទាំងមូល។
ឆ្មាទៅផ្សារ
ខ្ញុំបានទិញនំឆ្មាមួយ។
ឆ្មាបានទៅតាមផ្លូវ
ខ្ញុំបានទិញនំមួយសម្រាប់ឆ្មា។
តើអ្នកមានខ្លួនឯងទេ?
ឬវាយកម្ទេច Borenka?
ខ្ញុំនឹងខាំខ្លួនឯង
បាទខ្ញុំនឹងយក Borenka ផងដែរ។
ឆ្មាបានទៅចង្ក្រាន
បានរកឃើញបបរមួយចាន។
នៅលើ kalachi oven,
ដូចជាភ្លើង, ក្តៅ។
នំប៉័ងខ្ញីត្រូវបានដុតនំ
ក្រញាំឆ្មាមិនត្រូវបានផ្តល់ឱ្យទេ។
ដូចជាអ្នកជិតខាងរបស់យើង។
ការសន្ទនាមានភាពសប្បាយរីករាយ។
សត្វក្ងាន - នៅក្នុង gusli,
ទា - នៅក្នុងបំពង់,
ចៀម - នៅក្នុង dots,
សត្វកន្លាត - នៅក្នុងស្គរ។
នៅលើផ្លូវ
មេមាន់ពីរ
ពួកគេប្រយុទ្ធជាមួយសត្វមាន់។
ស្រីស្អាតពីរនាក់
មើលហើយសើច
- ហាហាហា ! ហាហាហា!
អាណិតមាន់ស្រែណាស់!
អូអ្នកសត្វទីទុយ
អ្នកក្បាលធំ!
អ្នកបានអង្គុយនៅលើដើមឈើ
អ្នកបង្វែរក្បាលរបស់អ្នក។
បានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងស្មៅ
រមៀលចូលទៅក្នុងរន្ធ!
នេះគឺជាសត្វទីទុយ។
អ្នកក្បាលធំ!
អ្នកបានអង្គុយនៅលើដើមឈើ
អ្នកបង្វែរក្បាលរបស់អ្នក។
បានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងស្មៅ
រមៀលចូលទៅក្នុងរន្ធ!
នេះគឺជាសត្វទីទុយ -
ក្បាលធំ
អង្គុយលើដើមឈើ
បង្វែរក្បាលរបស់គាត់។
សម្លឹងមើលគ្រប់ទិសទី
ហើយគាត់និយាយទៅកាន់មនុស្សគ្រប់គ្នា៖
- គ្មាននរណាម្នាក់វាយសត្វទីទុយទេ។
ហើយគាត់មិនទាញត្រចៀករបស់គាត់ទេ។
ដូចជាយើងមានពពែ
តើគាត់ឆ្លាតប៉ុណ្ណា
ខ្ញុំបានដើរលើទឹកដោយខ្លួនឯង។
ខ្ញុំចម្អិនបបរដោយខ្លួនឯង។
ខ្ញុំបានចិញ្ចឹមជីតានិងជីដូនរបស់ខ្ញុំ។
កត្យា-កត្យា-កតយុកា
នាងបានកៀបមាន់។
