យើងរៀនភាសាដោយត្រចៀក។ កម្មវិធីបង្រៀនភាសាអង់គ្លេសពិសេស
យើងរៀនភាសាអង់គ្លេសនៅសាលា យើងសិក្សាវានៅសកលវិទ្យាល័យ យើងសិក្សាវាជាងដប់ឆ្នាំ (ហើយឆ្នាំណា!) ប៉ុន្តែតើយើងដឹងទេ? សំណួរហាក់ដូចជាវោហាសាស្ត្រ។ សម្រាប់និស្សិតបញ្ចប់ការសិក្សាជាច្រើន "ការនិយាយ" នៅតែស្ថិតក្នុងកម្រិត "បឋមសិក្សា" ពោលគឺនៅក្នុងក្របខ័ណ្ឌនៃការសន្ទនា "តើពេលវេលាប៉ុន្មាន?" - "នាឡិកាប្រាំមួយ" - "ច្រើនណាស់?" - "អ្នកណា ... " Zhvanetsky ធ្លាប់និយាយថា៖ «ប្រហែលជាមានអ្វីត្រូវកែតម្រូវនៅកន្លែងអភិរក្ស? ខ្ញុំមិនដឹងថាមានអ្វីអំពីអ្នកអភិរក្សនោះទេ ប៉ុន្តែរឿងមួយគឺច្បាស់ណាស់ - មនុស្សគ្រប់រូបគួរតែមានវិធីផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេក្នុងការស្ទាត់ជំនាញភាសាបរទេសគឺ Basurman Tao របស់ពួកគេ។ ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកអំពីរបស់ខ្ញុំ។
ធ្លាប់ជួបមនុស្សចេះអាន តែមិនចេះនិយាយ? មិនមែនជាមនុស្សថ្លង់ធម្មតាទេ។ ប្រសិនបើអ្នកមិនទាន់បានជួបវាទេ ទៅកញ្ចក់។ នេះគឺជាមុខវិជ្ជាដែលអានភាសាអង់គ្លេសបានល្អ យ៉ាងហោចណាស់ក៏យល់ព័ត៌មាន ស្តាប់សៀវភៅជាសំឡេង និងមើលភាពយន្ត ប៉ុន្តែមិនអាចបញ្ចេញសំឡេងអ្វីក្រៅពី "សួស្តី" បានទេ។ ហើយអ្នកមិននៅម្នាក់ឯងទេ។ យើងស្ទើរតែទាំងអស់នៅទីនេះគឺបែបនោះ។
តាមរយៈការសិក្សាភាសាអង់គ្លេសជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ យើងដាក់កម្រិតខ្លួនយើងទៅផ្នែកតូចមួយនៃជីវិត ប៉ុន្តែដោយការសិក្សាភាសាអង់គ្លេសនិយាយ យើងបើកលទ្ធភាពចូលទៅកាន់មហាសមុទ្រដែលគ្មានព្រំដែននៃការទំនាក់ទំនងផ្ទាល់។ វាហាក់ដូចជាគំនិតជាក់ស្តែង។ ប៉ុន្តែពីសាលាយើងត្រូវបានបង្រៀនភាសាសរសេរដែលតាមធម្មជាតិគ្មាននរណាម្នាក់និយាយទេព្រោះវាមិនអាចទៅរួចទេតាមនិយមន័យ។
តើអ្នករៀនភាសាកំណើតដំបូងរបស់អ្នកដោយរបៀបណា? ដំបូងពួកគេបានស្តាប់ បន្ទាប់មកពួកគេរៀននិយាយ តែបន្ទាប់មក - ដើម្បីអាន ហើយនៅចុងបញ្ចប់ - ដើម្បីសរសេរ។ អ្នកនឹងមិនបង្រៀនកូនរបស់អ្នកឱ្យអានមុនហើយបន្ទាប់មកនិយាយ។ ដូច្នេះហេតុអ្វីបានជាយើងរៀនភាសាទីពីររបស់យើងថយក្រោយ? យើងខំរៀនយូរហើយ តែមិនអាចរៀនបានទេ? សាកល្បងវាខុសគ្នាហើយអ្នកនឹងជោគជ័យ។
នេះគឺជាការងាយស្រួលណាស់ក្នុងការធ្វើប្រសិនបើអ្នកធ្វើតាមគំរូមួយចំនួននិងធ្វើតាមច្បាប់សាមញ្ញមួយ៖
. មិនរៀនពាក្យទេ ប៉ុន្តែឃ្លាទាំងមូល។
. កុំបង្ខិតបង្ខំក្បួនវេយ្យាករណ៍ ភ្លេចអំពីវាទាំងអស់គ្នា វេយ្យាករណ៍គួររៀនដោយវិចារណញាណ។
. ស្តាប់, ស្តាប់, ស្តាប់ - ជ្រមុជខ្លួនអ្នកនៅក្នុងបរិយាកាសភាសា;
. ចំណាយពេលរបស់អ្នក ហើយស្តាប់ការថតនីមួយៗជាច្រើនដង រហូតដល់អ្នកចាប់ផ្តើមយល់វាទាំងស្រុង។
ជាដំបូង ចូរចាប់ផ្តើមជាមួយការកំណត់គោលដៅ។ គោលដៅ- និយាយភាសាអង់គ្លេសបានស្ទាត់ជំនាញ ដោយស្វ័យប្រវត្តិ និងស្ទាត់ជំនាញ។ រយៈពេលគឺប្រាំមួយខែមិនច្រើននិងមិនតិចជាង។ ក្នុងអំឡុងពេលនេះ កុំព្យាយាមនិយាយភាសាអង់គ្លេស។ អ្នកអាចនិយាយឡើងវិញនូវឃ្លា អ្នកត្រូវឆ្លើយសំណួរ ប៉ុន្តែមិនស្ថិតក្រោមកាលៈទេសៈណាក៏ដោយ និយាយដោយខ្លួនឯង។ ក្នុងរយៈពេលប្រាំមួយខែ អ្វីៗនឹងកើតឡើងដោយខ្លួនឯង ហើយវាជាអារម្មណ៍ដ៏អស្ចារ្យ។ កុំប្រញាប់ប្រញាល់គាត់។ ការលើកទឹកចិត្ត- ឱ្យបានញឹកញាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន សូមស្រមៃថាខ្លួនអ្នកជាមនុស្សដែលនិយាយភាសារួចហើយ។ យកគំរូតាមអនាគតកាលបច្ចុប្បន្ន ដូចជាវាបានកើតឡើងហើយ។ អ្នកនិយាយភាសាអង់គ្លេសយ៉ាងស្ទាត់ជំនាញ។ តើអ្នកចង់ទទួលបានការងារបែបណា? តើអ្នកទៅប្រទេសណា? តើអ្នកចង់មើលភាពយន្តអ្វីដោយមិនមានការបកប្រែ? តើអ្នកអាចនិយាយជាមួយអ្នកណានៅលើ Skype ឥឡូវនេះ? ប្រសិនបើអ្នកសុបិន្តត្រឹមត្រូវ នោះសុបិនក្លាយជាការពិត។
យើងបាននិយាយខាងលើថា ដើម្បីយកឈ្នះលើឧបសគ្គភាសា អ្នកត្រូវធ្វើសកម្មភាពតាមគ្រោងការណ៍ជាក់លាក់មួយ។ សូមក្រឡេកមើលរឿងនេះឱ្យបានលំអិត។ អ្នកត្រូវធ្វើលំហាត់ប្រាណជារៀងរាល់ថ្ងៃ ដោយមិនបាច់សម្រាក។ គិតថាវាជាលំហាត់ខួរក្បាល។ ដំបូងវានឹងពិបាក ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកវានឹងទៅដោយខ្លួនឯង។ យើងនឹងបែងចែកការបណ្តុះបណ្តាលប្រចាំថ្ងៃជាបួនប្លុក ដែលយើងនឹងហៅថា "ពេលព្រឹក" "ថ្ងៃ" "ពេលល្ងាច" និង "យប់"។ (អ្នកអាចសិក្សានៅពេលណាក៏បាន រឿងសំខាន់គឺធ្វើតាមលំដាប់លំដោយ ចាប់ផ្តើមដោយ "ព្រឹក" និងបញ្ចប់ដោយ "យប់")។
ព្រឹក
យើងរៀនឃ្លាភាសាអង់គ្លេសចំនួនម្ភៃ។ មិនមែនពាក្យទេ! ឃ្លាទាំងមូល។ តើខ្ញុំអាចទទួលបានឃ្លានៅឯណា? ឧទាហរណ៍នៅទីនេះ http://www.eslgold.com/speaking/phrases.html ។ ឬនៅទីនេះ http://www.englishspeak.com/ru/english-phrases.cfm នេះគឺសម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើមដំបូង។ នៅពេលអនាគត យើងនឹងជ្រើសរើសឃ្លាដោយខ្លួនឯង។
អ្នកអាចបង្រៀនតាមរបៀបផ្សេងៗ។ អ្នកអាចធ្វើកាតពីក្រដាសកាតុងធ្វើកេស។ ម្ខាងមានឃ្លាជាភាសាអង់គ្លេស ម្ខាងទៀតមានពាក្យបកប្រែ។ អ្នកគ្រាន់តែអាចសរសេរឃ្លានៅក្នុងតារាងក្នុង Worde ។ ឬអ្នកអាចទាញយកកម្មវិធីពិសេសសម្រាប់បង្កើត និងរៀបចំផែនទី។ មានកម្មវិធីជាច្រើនដូចជា៖ រៀនពាក្យ, អាន់គី, គ្រាប់បែកចងចាំភាសា, Rembom, Lex!, FVords ជាដើម។
តំណភ្ជាប់ដែលអ្នកអាចទាញយកកម្មវិធីសម្រាប់ធ្វើការជាមួយផែនទី៖
http://eugeniavlasova.com/archives/zhizn_v_linukse/anki_programma_dlya_zapominaniya_slov.html;
http://vgasoft.spb.ru/; http://www.learnwords.ru/; http://www.bombina.com/s1_rembom.htm ។
តាមរយៈការរៀនឃ្លា អ្នកចងចាំអត្ថន័យនៃពាក្យនៅក្នុងពាក្យទាំងនោះ បរិស្ថានធម្មជាតិ- នៅក្នុងបរិបទ។ លើសពីនេះ អ្នករៀនក្បួនវេយ្យាករណ៍ដោយស្វ័យប្រវត្តិ។
ចំណុចសំខាន់មួយ៖ បន្ទាប់ពីអ្នកបានទន្ទេញចាំឃ្លានោះ សូមស្រមៃគិតអំពីស្ថានភាពដែលអ្នកអាចប្រើវាបាន។ ចាក់ឈុតនេះឡើងវិញនៅក្នុងក្បាលរបស់អ្នក ក្លាយជាតួអង្គ។ គ្រូបង្រៀនភាសាហៅដំណាក់កាលនេះថា "ការធ្វើឱ្យសកម្មឃ្លា" ។
ថ្ងៃ
យើងស្តាប់ផតខាស - កម្មវិធីវិទ្យុតូចៗ ដែលអ្នកណាម្នាក់អាចថត និងបង្ហោះតាមអ៊ីនធឺណិត។ មានផតខាស់ពិសេសសម្រាប់សិស្ស ភាសាអង់គ្លេស.
គេហទំព័រដ៏ល្អបំផុតមួយសម្រាប់ផតខាស់បែបនេះគឺ http://www.eslpod.com ។ ហេតុអ្វីបានជាល្អបំផុតមួយ? អ្នកនិពន្ធផតខាសគឺជាគ្រូបង្រៀនភាសាអាជីព។ ពួកគេដឹងពីរបៀបនិយាយដើម្បីឱ្យពួកគេយល់។ ដោយអារម្មណ៍ អារម្មណ៍ ជាមួយការរៀបចំ ពន្យល់ពាក្យដែលមិនធ្លាប់ស្គាល់ និងនិយាយឡើងវិញនូវឃ្លាមូលដ្ឋានជាច្រើនដង។ នៅក្នុងពាក្យមួយដូចជាជាមួយកុមារ។ ហើយនេះមានសារៈសំខាន់ណាស់។ ប្រសិនបើអ្នកស្តាប់អត្ថបទដែលអ្នកយល់ 40-50% នៃអត្ថន័យ អ្នកនឹងបាត់បង់ចំណាប់អារម្មណ៍ និងការលើកទឹកចិត្តភ្លាមៗ។ ការស្តាប់អត្ថបទដែលស្ទើរតែគ្រប់យ៉ាងច្បាស់លាស់គឺមានប្រយោជន៍ជាង។ ដើម្បីធ្វើឱ្យកិច្ចការកាន់តែងាយស្រួល គេហទំព័រមានប្រតិចារិកនៃផតខាស។ ផតឃែស្ថនីមួយៗមានរយៈពេលប្រហែល 20 នាទី។ សរុបមានផតខាសជាង 700 ។ យើងធ្វើការតាមគ្រោងការណ៍ខាងក្រោម - យើងស្តាប់ការថតប្រាំដង ក្នុងពេលដំណាលគ្នាធ្វើតាមប្រតិចារិកដោយភ្នែករបស់យើង ប្រាំដងដោយត្រចៀក។
ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ យើងសម្គាល់សម្រាប់ខ្លួនយើងនូវឃ្លាដែលយើងចូលចិត្តជាពិសេសនៅក្នុងប្រតិចារិក។ យើងនឹងបង្រៀនពួកគេនៅព្រឹកស្អែក។
ជាការពិតណាស់ ESLPod.com មិនមែនជាប្រភពតែមួយគត់សម្រាប់ផតខាស់អប់រំនោះទេ។
មានគេហទំព័រដ៏អស្ចារ្យមួយទៀត - EffortlessEnglish.com ។ អ្នកបង្កើតគេហទំព័រ A.G. លោក Hoge បានបង្កើតប្រព័ន្ធផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់សម្រាប់ការបង្រៀនភាសាអង់គ្លេសដោយមិនចាំបាច់ប្រឹងប្រែង ដោយផ្អែកលើការស្តាប់ និងការវិភាគការសន្ទនាពិតប្រាកដ។ លើសពីនេះទៀត Hoge រក្សាកំណត់ហេតុបណ្ដាញវីដេអូផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ ដែលការថតសំឡេងអាចប្រើជាសម្ភារៈបណ្ដុះបណ្ដាល។ អ្នកនិពន្ធនិយាយច្បាស់ណាស់ យើងឃើញទឹកមុខ កាយវិការរបស់គាត់ ការងារនៃសរីរាង្គនៃការរួមបញ្ចូលទាំងអស់នេះធ្វើឱ្យវាងាយយល់ខ្លាំងណាស់។
ផ្នែកដ៏លំបាកបំផុតនៃការហ្វឹកហ្វឺនរបស់យើងជិតដល់ទីបញ្ចប់ហើយ។ មកដល់...
…ល្ងាច
នៅចុងបញ្ចប់នៃថ្ងៃយើងនឹងមើលស៊េរីជាភាសាអង់គ្លេស។ ការស្វែងរក និងទាញយកវាមិនមែនជាបញ្ហាទេ។ បញ្ហាគឺជ្រើសរើសមួយដែលអ្នកអាចមើលដោយគ្មានការបកប្រែ។ ខ្ញុំណែនាំអ្នកឱ្យចាប់ផ្តើមជាមួយ Extr@English ។ នេះជារឿងភាគយុវវ័យរបស់អង់គ្លេសដែលនិយាយអំពីក្មេងស្រីពីរនាក់ដែលជួលអាផាតមិនក្នុងទីក្រុងឡុងដ៍ ប្រទេសជិតខាងរបស់ពួកគេឈ្មោះ Nick និងក្មេងអាហ្សង់ទីន Hector ដែលមកលេងពួកគេ។ Hector និយាយភាសាអង់គ្លេសដ៏គួរឲ្យខ្លាច ហើយអ្នករាល់គ្នាវាយគាត់។ រីករាយ, រីករាយ, យុវវ័យ។ វគ្គសាមសិប 20 នាទីមានវាទាំងអស់៖ ការដើរទិញឥវ៉ាន់ ការស្វែងរកការងារ ការធ្វើដំណើរ ថ្ងៃឈប់សម្រាក ការច្នៃប្រឌិត ការជួបមិត្តភក្តិ អាពាហ៍ពិពាហ៍ និងកុងហ្វូ។ ស៊េរីពិតជាកំប្លែង និងអាចយល់បាន។ វាមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់ដែលវាភ្ជាប់មកជាមួយប្រតិចារិកពេញលេញនៃវគ្គទាំងអស់ លំហាត់ស្វែងយល់ អត្ថបទរឿងជាភាសារុស្សី និងអង់គ្លេស។ យើងធ្វើការជាមួយស៊េរីតាមរបៀបដូចគ្នានឹងផតខាស៖ ដំបូងយើងមើលជាមួយប្រតិចារិក (ឬជាមួយចំណងជើងរងជាភាសាអង់គ្លេស) បន្ទាប់មកដោយគ្មានវា។ វាជាការប្រសើរជាងកុំដាក់បញ្ចូលអក្សររត់ពីក្រោមជាភាសារុស្សី ប្រើដើម្បីយល់ដោយគ្មានការបកប្រែ ជាពិសេសចាប់តាំងពីនៅក្នុងស៊េរីវាងាយស្រួលក្នុងការធ្វើវាដោយផ្អែកលើអាកប្បកិរិយារបស់តួអង្គ។
កុំភ្លេចតាមដានឃ្លាដែលអ្នកចង់រៀន។ គ្រោងការណ៍គឺសាមញ្ញ៖ អ្នកបានឮឃ្លាដ៏ត្រជាក់មួយ ចុចផ្អាក និងចម្លងឃ្លាពីប្រតិចារិកដាក់លើកាត។ នេះគឺសម្រាប់ពេលព្រឹក។
ជាការពិតណាស់អ្នកអាចជ្រើសរើសស៊េរីផ្សេងទៀត។ មានគេហទំព័រ torrent - http://www.mininova.org ដែលជាកន្លែងដែលអ្នកអាចស្វែងរកខ្សែភាពយន្ត ស៊េរីទូរទស្សន៍ និងព័ត៌មានជាភាសាណាមួយ។ ធនធានដ៏ល្អបំផុតមួយដែលអ្នកអាចស្វែងរកចំណងជើងរងសម្រាប់រឿងភាគទូរទស្សន៍គឺ http://www.tvsubtitles.net/ ដែលចំណងជើងរងត្រូវបានប្រមូលជាភាសាជាច្រើន។ អ្នកអាចដើរជុំវិញទីនោះ ហើយក្នុងពេលតែមួយមើលរឿងទូរទស្សន៍ណាដែលមានចំណងជើងរង។ ប្រសិនបើបន្ទាប់ពីមើលស៊េរីអ្នកនៅតែមានកម្លាំងខ្លះទៀតនោះ អ្នកអាចអាននៅពេលយប់បាន។
យប់
ខ្ញុំសូមណែនាំ - ក្លឹបអានភាសាអង់គ្លេស។ នេះជាស៊េរីនៃស៊ីឌីដែលមានស្នាដៃអក្សរសាស្ត្រអង់គ្លេសដែលមានកម្រិតស្មុគស្មាញខុសៗគ្នា។ សៀវភៅអាចត្រូវបាន "លេប" វិធីផ្សេងគ្នា៖ គ្រាន់តែស្តាប់ ស្តាប់ និងមើលការបញ្ចាំងស្លាយ ស្តាប់ និងមើលការបញ្ចាំងស្លាយដែលមានអក្សររត់ពីក្រោម អានសៀវភៅ និងស្តាប់សំឡេងអ្នកនិទានរឿង ហើយចុងក្រោយគ្រាន់តែអាន។ មិនមានការបកប្រែទេ ហើយត្រឹមត្រូវណាស់។ អ្នកព្យាយាមយល់ពាក្យមួយខណៈពេលដែលនៅសល់នៅក្នុងបរិបទនៃភាសាមួយ។ ប្រសិនបើវាមិនដំណើរការល្អ អ្នកអាចប្តូរទៅជាភាសាអង់គ្លេសបាន។ វចនានុក្រមពន្យល់(ភ្ជាប់មកជាមួយវគ្គសិក្សា) ដែលដោយមានជំនួយពីនិយមន័យ និងសទិសន័យ អ្នកនឹងរកឃើញអត្ថន័យដែលពិបាកយល់។ ជឿខ្ញុំវាច្រើនណាស់។ មានប្រសិទ្ធភាពជាងការស្វែងរកនៅក្នុងវចនានុក្រមអង់គ្លេស - រុស្ស៊ី។ អ្នកត្រូវតែរៀនគិតជាភាសា ហើយដោយការលាយពាក្យរុស្ស៊ី និងអង់គ្លេសនៅក្នុងក្បាលរបស់អ្នក អ្នកគ្រាន់តែធ្វើឱ្យជីវិតស្មុគស្មាញសម្រាប់ខួរក្បាលរបស់អ្នក។ និយាយអីញ្ចឹង នេះជារបៀបដែលពួកគេបង្រៀននៅក្នុងនាយកដ្ឋាន Romano-Germanic។
សួរថាមានសៀវភៅអ្វីខ្លះមក? ជាការពិតណាស់ខ្ញុំអាចនិយាយថា: "តើវាមានភាពខុសគ្នាអ្វីដែលសមមិត្ត? តើអ្នកមកទីនេះដើម្បីរៀនភាសា ឬអានសៀវភៅទេ?” ប៉ុន្តែខ្ញុំមិននិយាយទេ។ ឈុតរបស់ខ្ញុំរួមមាន: The Stranger, Room 13 និងរឿងខ្មោចផ្សេងទៀត, រូបភាពរបស់ Dorian Gray និង Riders of the Purple Sage ។ សៀវភៅនីមួយៗបានភ្ជាប់មកជាមួយសំណុំនៃលំហាត់ដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកវាយតម្លៃដោយឯករាជ្យថាតើអ្នកយល់គ្រប់យ៉ាងបានល្អដែរឬទេ។ លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យរបស់ខ្ញុំសម្រាប់ការរៀនជោគជ័យគឺនេះ៖ ប្រសិនបើអ្នកអាចរៀបរាប់ឡើងវិញនូវខ្លឹមសារនៃសៀវភៅនេះឱ្យបានលម្អិត និងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ទៅកាន់អ្នកធ្វើដំណើរចៃដន្យនៅលើរថភ្លើង Liverpool-Manchester បន្ទាប់មកពិចារណាថាអ្នកបានប្រឡងជាប់ហើយ។
ភាសាអង់គ្លេសបានក្លាយទៅជាភាសាអន្តរជាតិដោយសារតែភាពសាមញ្ញទាក់ទងគ្នា និងការស្ថាបនាឃ្លាតក្កវិជ្ជា។ វាមិនគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលទេដែលថានៅក្នុងប្រទេសរបស់យើងសិស្សសាលាចាប់ផ្តើមរៀនវាស្ទើរតែតាំងពីថ្នាក់ទី 1 ។ ប្រសិនបើអ្នកលែងជាសិស្សសាលាទៀតហើយ ប៉ុន្តែនៅពេលមួយដែលអ្នកបានសិក្សានៅសាលា ចូរនិយាយថា អាឡឺម៉ង់ ដែលអ្នកបានបំភ្លេចចោលរយៈពេលប្រាំមួយខែបន្ទាប់ពីបញ្ចប់ការសិក្សា នោះអ្នកប្រហែលជាត្រូវរៀនយ៉ាងហោចណាស់នូវគោលគំនិតជាមូលដ្ឋាន និងជាមូលដ្ឋានជាញឹកញាប់បំផុត បានប្រើពាក្យ និងឃ្លា។ ឧទាហរណ៍ដូចជា "ច្រកចេញ", "ច្រកចូល", "ហៅ", "ប៉ូលីស", "សណ្ឋាគារ" ជាដើម។ ពួកគេនឹងមានប្រយោជន៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះអ្នកនៅពេលអ្នករកឃើញខ្លួនអ្នកនៅបរទេស។ ហើយការដឹងថាផ្នែកណាខ្លះនៃរាងកាយត្រូវបានគេហៅជាភាសាអង់គ្លេសអាចជួយជីវិតអ្នកបាន។
ជាឧទាហរណ៍ នៅទីនេះគឺជាស្ថានភាពមិនល្អ ប៉ុន្តែអាចកើតមាន៖ អ្នកបានទទួលរងរបួសផ្នែកណាមួយនៃរាងកាយ ឬបានឃើញនរណាម្នាក់ទទួលវា។ របួសគឺធ្ងន់ធ្ងរល្មមដែលអ្នកហៅ រថយន្តសង្គ្រោះ. ប៉ុន្តែដោយមិនដឹងពីរបៀបប្រាប់ផ្នែកជាក់លាក់ណាមួយនៃរាងកាយដែលរងរបួស នោះអ្នកនឹងមិនអាចពន្យល់តាមទូរស័ព្ទអំពីអ្វីដែលបានកើតឡើង និងអ្វីដែលអ្នកត្រូវការជំនួយ។
សូមក្រឡេកមើលផ្នែកសំខាន់ៗនៃរាងកាយរបស់មនុស្ស និងឈ្មោះរបស់ពួកគេជាភាសាអង់គ្លេស។ ទាំងនេះគួរតែរួមបញ្ចូល, ដំបូង, ក្បាល។ នៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសវានឹងជា "ក្បាល" ។ ប្រតិចារិក (ការបញ្ចេញសំឡេង) នៃពាក្យនេះ បើសរសេរជាទម្រង់អន្តរជាតិ នឹងមើលទៅដូចនេះ៖ . អ្នកអាចសម្រួលកិច្ចការទាំងស្រុង និងសរសេរប្រតិចារិកដូចគ្នាជានិមិត្តសញ្ញារុស្ស៊ី ប៉ុន្តែអ្នកគួរតែចងចាំថា ក្នុងករណីនេះការបញ្ចេញសំឡេងនឹងត្រឹមត្រូវត្រឹមតែប្រហែលប៉ុណ្ណោះ ព្រោះសំឡេងជាច្រើននៃភាសាអង់គ្លេសគឺខុសពីភាសារុស្សី ដូច្នេះហើយ ការពណ៌នាដោយភាពជឿជាក់។ ពួកគេប្រើនិមិត្តសញ្ញារុស្ស៊ីនឹងពិបាកណាស់។ ដូច្នេះ ពាក្យ "ក្បាល" ត្រូវបានប្រកាសថា [ក្បាល] ហើយសំឡេង "e" គួរតែស្តាប់ទៅ។
ផ្នែកមូលដ្ឋាននៃរាងកាយមនុស្ស ជាភាសាអង់គ្លេស
ដូចគ្នានេះដែរ ដោយប្រើការចម្លងជាភាសារុស្សី និងអន្តរជាតិ យើងនឹងសរសេរផ្នែកផ្សេងទៀតនៃរាងកាយ។
- 🔊ស្តាប់រាងកាយ ['bɔdɪ], [badi] - រាងកាយ
- 🔊 ស្តាប់ស្មា - ['ʃəuldə], [shaulde] - ស្មា
- 🔊ស្តាប់ដៃ - [ɑːm], [aam] - ដៃ (ពីស្មាដល់ចុងម្រាមដៃ)
- 🔊 ស្តាប់ Hand - , [ដៃ] - ដៃ (ជក់)
- 🔊 ស្តាប់កែងដៃ - ['elbəu], [elbow] - elbow
- 🔊ស្តាប់ទ្រូង - [ʧest], [ស្មោះត្រង់] - ទ្រូង
- 🔊 ស្តាប់ក្រពះ - [‘stʌmək], [stamak] - ពោះ ក្រពះ
- 🔊ស្តាប់ Back - [ថយក្រោយ] - ត្រឡប់មកវិញ
- 🔊ស្តាប់បាត - ['bɔtəm], [botem] - ត្រឡប់មកវិញ
- 🔊 ស្តាប់ភ្លៅ - [θaɪ], [sai] - ភ្លៅ (សំឡេង "s" ត្រូវបានបញ្ចេញដោយខ្ទាស់ចុងអណ្តាតរវាងធ្មេញ ជាលទ្ធផលវាស្តាប់ទៅដូចជាឈើឆ្កាងរវាងសំឡេង "s" និង "f" )
- 🔊 ស្តាប់ជើង - , [ជើង] - ជើង
- 🔊 ស្តាប់ជង្គង់ - , [nii] - ជង្គង់
- 🔊 ស្តាប់កំភួនជើង (កូនគោ) - , , [kaaf], [kaavz] - caviar (កំភួនជើង) (ការបញ្ចេញសំឡេងនៃពហុវចនៈនៃផ្នែករាងកាយត្រូវបានផ្តល់ឱ្យក្នុងតង្កៀបទីពីរ)
- 🔊ស្តាប់ជើង (ជើង) - , , [ជើង], [ហ្វីត] - ជើង (ជើង)
- 🔊 ស្តាប់ Ankle Ankle - ['æŋkl], [enkl] - កជើង (សំឡេង “n” ត្រូវបានបញ្ចេញសំឡេងថា “នៅក្នុងច្រមុះ” ដូចជាប្រសិនបើអ្នកមានជំងឺផ្តាសាយ)
- 🔊ស្តាប់ Heel - , [heel] - heel
- 🔊ស្តាប់ម្រាមដៃ - [ម្រាមដៃ] - ម្រាមដៃនៅលើដៃ
- 🔊 ស្តាប់ Fist - [fist] - fist
- 🔊ស្តាប់ក - [ក] - ក
- 🔊 ស្តាប់ Palm - , [paam] - palm
- 🔊ស្តាប់ Toe - [tou] - toe
- 🔊 ស្តាប់ចង្កេះ - [ចង្កេះ] - ចង្កេះ
ដោយដឹងពីឈ្មោះនៃផ្នែកសំខាន់ៗនៃរាងកាយរបស់មនុស្ស អ្នកនឹងអាចទាក់ទងគ្នាបាន និយាយថា ឡានពេទ្យដូចគ្នា ស្វែងយល់ពីអ្វីដែលធ្វើឱ្យមនុស្សឈឺចាប់។ល។
តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនឈ្មោះនៃផ្នែករាងកាយជាភាសាអង់គ្លេសយ៉ាងឆាប់រហ័ស?
អ្នកគួរព្យាយាមបង្រៀនពួកគេដោយមានជំនួយពីរូបភាព ការកែអណ្តាត និងគេហទំព័រផ្សេងៗដែលអ្នកអាចរៀនពាក្យ។ ចងចាំពីរបៀបដែលនៅក្មេង អ្នកបានរៀនផ្នែកនៃរាងកាយមនុស្សជាភាសាកំណើតរបស់អ្នក៖ មាត់ ត្រចៀក ភ្នែក ច្រមុះ... ព្យាយាមធ្វើដូចគ្នាឥឡូវនេះ - ចង្អុលកញ្ចក់មើលខ្លួនឯង ឬអ្នកដែលអ្នកកំពុងរៀន។ និងប្រកាសផ្នែកនៃរាងកាយ។ វិធីនេះគេនឹងត្រូវបានចងចាំកាន់តែល្អក្នុងចិត្ត។ ជាទូទៅ រកមើលវិធី ស្រមើស្រមៃ រៀនពីអ្នកផ្សេង!
ការពិពណ៌នាអំពីរូបរាងរបស់មនុស្សជាភាសាអង់គ្លេស..
ដូចនៅក្នុងករណីដំបូងដែរ សម្រាប់ហេតុផលមួយចំនួន អ្នកប្រហែលជាត្រូវពណ៌នាអំពីរូបរាងរបស់មនុស្ស ហើយសម្រាប់រឿងនេះ អ្នកក៏ត្រូវស្គាល់ឈ្មោះនៃផ្នែកខ្លះនៃរាងកាយផងដែរ។ ប៉ុន្តែ ការពិពណ៌នាអំពីមនុស្សម្នាក់ជាភាសាអង់គ្លេស ដូចជាជាទូទៅនៅក្នុងភាសាណាមួយផ្សេងទៀត អាចមានប៉ារ៉ាម៉ែត្រ និងលក្ខណៈខុសៗគ្នាជាច្រើនរយ ដូច្នេះ ចូរយើងពិចារណានូវអ្វីដែលផ្តល់នូវការពិពណ៌នាត្រឹមត្រូវ និងអាចយល់បានបំផុតនៃរូបរាងរបស់មនុស្ស - មុខរបស់គាត់។ យ៉ាងណាមិញ ពេលខ្លះវាគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីនិយាយថានរណាម្នាក់មានសក់ខ្មៅ សក់វែង, ច្រមុះធំនិង ភ្នែកពណ៍ត្នោតហើយគ្រប់គ្នាបានស្រមៃមើលមនុស្សម្នាក់នេះយ៉ាងច្បាស់ហើយមែនទេ?
ផ្នែកខ្លះនៃមុខមនុស្ស ជាភាសាអង់គ្លេស
- 🔊ស្តាប់ថ្ពាល់
- 🔊 ស្តាប់ ឈិន [ ឈិន ] ឈិន
- 🔊 ស្តាប់ត្រចៀក [ɪə(r)] [IA] ត្រចៀក
- 🔊 ស្តាប់ភ្នែក [អាយ] ភ្នែក
- 🔊 ស្តាប់ចិញ្ចើម [ចិញ្ចើម]
- 🔊 ស្តាប់រោមភ្នែក [aylash] រោមភ្នែក
- 🔊 ស្តាប់ត្របកភ្នែក [ailid] ត្របកភ្នែក
- 🔊 ស្តាប់មុខ [មុខ] មុខ
- 🔊 ស្តាប់ Hair [hea] hair (នៅចុងបញ្ចប់នៃពាក្យមួយ ប្រសិនបើអ្នកធ្វើតាមការបញ្ចេញសំឡេងរបស់អង់គ្លេស គួរតែមានសំឡេង [r] ខ្សោយ បញ្ចេញសំឡេងដូចជាអ្នកមិនបានបញ្ចេញសំឡេងអក្សរ r; នៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសអាមេរិកមិនមានបែបនោះទេ។ សំឡេង)
- 🔊 ស្តាប់បបូរមាត់ [បបូរមាត់] បបូរមាត់
- 🔊 ស្តាប់មាត់ [ម៉ាហ្វ] មាត់ (នៅចុងបញ្ចប់ - សំឡេងដូចគ្នា [s] ក្នុងពេលតែមួយស្រដៀងនឹង [f])
- 🔊 ស្តាប់ច្រមុះ [ច្រមុះ]
- 🔊 ស្តាប់ Nostril [ˈnɔstrɪl] [រន្ធច្រមុះ] រន្ធច្រមុះ
- 🔊 ស្តាប់សិស្ស [ˈpjuːp(ə)l] [សិស្ស] សិស្ស
- 🔊 ស្តាប់ធ្មេញ / ធ្មេញ [tus] [yew] ធ្មេញ (ធ្មេញ)
គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍គ្រប់ផ្នែកទាំងអស់នៃមុខដែលទាក់ទងនឹងភ្នែក (រោមចិញ្ចើម រោមភ្នែក ត្របកភ្នែក) មានពាក្យ "ភ្នែក" ជាបុព្វបទនៅក្នុងឈ្មោះរបស់ពួកគេជាភាសាអង់គ្លេស។
ឧទាហរណ៍នៃការប្រើពាក្យក្នុងសុន្ទរកថា
ដោយប្រើពាក្យដែលមានន័យផ្នែកនៃមុខ អ្នកអាចបង្កើតអ្វីមួយដូចជាការពិពណ៌នាអំពីមុខរបស់មនុស្សនេះ៖
គាត់មានភ្នែកពណ៌ខៀវដ៏ស្រស់ស្អាត រោមភ្នែកវែង និងចិញ្ចើមស្តើង។ នៅពេលដែលបបូរមាត់របស់គាត់ញញឹម មនុស្សគ្រប់គ្នាអាចមើលឃើញធ្មេញសដ៏ល្អឥតខ្ចោះរបស់គាត់។ - គាត់មានភាពអស្ចារ្យ ភ្នែកពណ៍ខៀវរោមភ្នែកវែង និងរោមចិញ្ចើមស្តើង។ នៅពេលដែលបបូរមាត់របស់គាត់ញញឹម មនុស្សគ្រប់គ្នាអាចមើលឃើញធ្មេញសដ៏ល្អឥតខ្ចោះរបស់គាត់។
ដូច្នេះអ្នកបានសិក្សាផ្នែកសំខាន់ៗនៃរាងកាយរបស់មនុស្សដែលនឹងជួយអ្នកពិពណ៌នាអំពីវា។ ជាការពិតណាស់ អ្នកនឹងមិនអាចក្លាយជាម្ចាស់នៃការពិពណ៌នាពាក្យសំដីដូចនោះទេ ភ្លាមៗនោះ អ្នករៀនភាសាមួយក្នុងរយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ។ ប៉ុន្តែពាក្យទាំងនេះនឹងជួយអ្នកពណ៌នាអំពីខ្លួនអ្នកឬនរណាម្នាក់ផ្សេងទៀត។ គ្រាអាសន្នគ្រាន់តែពន្យល់ដល់អ្នកដើរកាត់ ឬអ្នកលក់ ហើយជួយកូនប្រុសតូចរបស់អ្នកធ្វើកិច្ចការផ្ទះរបស់គាត់។ នៅទីបញ្ចប់រឿងសំខាន់គឺថាការសិក្សាអំពីផ្នែកនៃរាងកាយរបស់មនុស្សបានចាប់ផ្តើម។ ហើយដើម្បីពណ៌នាពណ៌ផ្កាឈូកស្លេកនៃស្បែក, ថ្ពាល់ខ្ពស់, រូបរាងភ្នែករីករាយនិងវែង សក់រួញអ្នកអាចរៀបការជាមួយមិត្តស្រីរបស់អ្នកបាន នៅពេលអ្នកកាន់តែស្គាល់ភាសា ហើយលះបង់ពេលវេលាបន្ថែមទៀតដើម្បីសិក្សាវា។ រៀន, ហ៊ាន, ស្ទាត់ជំនាញភាសាអង់គ្លេស - នេះគឺជាជម្រើសដ៏អស្ចារ្យ! សូមសំណាងល្អនិងការអត់ធ្មត់!
សួស្តីថ្ងៃច័ន្ទ! សួស្តី! ឈ្មោះរបស់ខ្ញុំគឺ Alexey Znamensky ខ្ញុំនឹងក្លាយជាអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នកសម្រាប់ការសិក្សាដោយខ្លួនឯងនៃភាសាសញ្ញារុស្ស៊ី - RSL ។ ខ្ញុំមានអាយុ 32 ឆ្នាំខ្ញុំជាតារាសម្តែងអ្នកដឹកនាំរឿង។ ខ្ញុំបានបញ្ចប់ការសិក្សាពីវិទ្យាស្ថានពីរគឺ វិទ្យាស្ថានប្រវត្តិសាស្ត្ររដ្ឋ និង VGIK ហើយឥឡូវនេះខ្ញុំធ្វើការនៅក្នុងផ្នែកល្ខោន និងភាពយន្ត។ រួមគ្នាជាមួយអ្នករចនាក្បាច់រាំ Elena គាត់បានសម្តែងការសំដែងប្លាស្ទិច "ដោយគ្មានសិទ្ធិទៅទេវតា" និង "អ្នកដែលរៀនដំបូងថាតើភ្លៀងជាអ្វី" នៅក្នុងគម្រោងល្ខោន "Nedoslov" ។ រោងកុនគឺនៅដំណាក់កាលស្គ្រីប។ (ខ្ញុំមិនចាំបាច់ផ្ញើពួកគេទេ ខ្ញុំកំពុងធ្វើការជាមួយអ្នកសរសេររឿងដូចគ្នា៖) ខ្ញុំស្គាល់ភាសាសញ្ញាតាំងពីកុមារភាព។ ខ្ញុំបានទៅក្លឹបចម្រៀងសញ្ញាមួយ ហើយបន្ទាប់មកបន្ថែមវានៅវិទ្យាស្ថានល្ខោន។ ដំបូងខ្ញុំនឹងនិយាយជាសំឡេង ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងប្ដូរទៅជាសំឡេងភ្លាមៗ។ ដូច្នេះហើយ ប្រសិនបើអ្នកមិនយល់ពីអ្វីដែលខ្ញុំបាននិយាយនៅក្នុង LSL ទេ កុំស្ទាក់ស្ទើរ សរសេរខ្លាំងៗ និងរហ័ស - ហើយខ្ញុំនឹងបញ្ចេញសំឡេងវាដោយស្ងប់ស្ងាត់ និងយឺតជាងនេះ។ ដំបូងព្យាយាមស្តុកទុកលើពាក្យសម្ដីនិងកាយវិការ។ ព្យាយាមមើល និងគិតក្នុងរូបភាព បង្ហាញអំពីហេតុផលសម្រាប់ខ្លួនអ្នក និងភ្ជាប់ពួកវាជាមួយសមាគម។ ឧទាហរណ៍៖ បក្សីមួយក្បាល (មានន័យថាយើងគ្រវីដៃដោយស្លាប ហើយយើងបន្ថែមកាយវិការ "ចំពុះ") ភាសាសញ្ញា គឺជាភាសាដែលអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងផ្អែកលើរូបភាព ទោះបីជាកាយវិការខ្លះមិនមានលក្ខណៈជារូបភាពក៏ដោយ។ មានអ្នកដែលត្រូវបានបង្កើតឡើង ហើយមានអ្នកដែលសមហេតុផល នេះអាចត្រូវបានអាននៅក្នុងទ្រឹស្តី SL ។ មិនចាំបាច់ដោតត្រចៀកទេ គ្រាន់តែមើលក៏ឃើញដែរ។ ធ្វើជាអ្នកបើកបរនៅក្នុងឡាន។ នៅក្នុងឡាន អ្នកមិនឮអ្វីដែលអ្នកថ្មើរជើងនិយាយទេ ជាធម្មតាអ្នកគ្រាន់តែស្មានប៉ុណ្ណោះ។ កុំព្យាយាមយល់គ្រប់យ៉ាងក្នុងពេលតែមួយ - បើមិនដូច្នេះទេ ខួរក្បាលរបស់អ្នកនឹងបះបោរ ហើយអ្នកនឹងបាត់បង់ចំណង់ចង់រៀនទាំងអស់។ បន្តិចនៃអ្វីគ្រប់យ៉ាងនិងមួយជំហាននៅពេលមួយ។ កុំបាក់ទឹកចិត្ត ប្រសិនបើត្រឹមសប្តាហ៍ទី 5 អ្នកមិនយល់អ្វីទាំងអស់។ វាទំនងជាថានៅសប្តាហ៍ទីប្រាំបី វានឹងក្លាយទៅជាងាយស្រួលសម្រាប់អ្នកក្នុងការយល់ភ្លាមៗ។ មនុស្សគ្រប់រូបមាននាឡិកាផ្ទាល់ខ្លួន។ នៅក្នុងអត្ថបទនេះ អ្នកអាចស្វែងរកតំណណែនាំផ្សេងៗ ដើម្បីជ្រើសរើសឧបករណ៍រៀនភាសាដែលងាយស្រួលសម្រាប់ខ្លួនអ្នក។
ធនធាននិងសម្ភារៈ
1. វចនានុក្រមអនឡាញ(សម្រាប់ខ្ញុំផ្ទាល់វាងាយស្រួលប្រើវចនានុក្រមបែបនេះ ពាក្យជាក់លាក់មួយអាចត្រូវបានវាយបញ្ចូលទៅក្នុងម៉ាស៊ីនស្វែងរក) http://signlang.ru/ http://www.spreadthesign.com http://surdoserver.ru/ http:/ / www.digitgestus.com 2. វគ្គសិក្សា- សៀវភៅរបស់ Fradkin "ដៃនិយាយ"(បានណែនាំ) - អាចត្រូវបានរកឃើញ និងទាញយកតាមអ៊ីនធឺណិត ឬទិញពីសង្គមថ្លង់ក្នុងស្រុក ឬហាងលក់សៀវភៅដែលប្រើរួច។
- វគ្គសិក្សាភាសាសញ្ញា https://www.youtube.com/playlist?list=PLA357506657984F1A
- វចនានុក្រមវីដេអូ (សម្រាប់ខ្ញុំផ្ទាល់ វាមិនងាយស្រួលទេ ព្រោះអ្នកត្រូវរមូររកពាក្យជាក់លាក់ ប៉ុន្តែប្រសិនបើជម្រើសនេះងាយស្រួលសម្រាប់អ្នក នោះជាប្រយោជន៍ដល់ព្រះ!) https://www.youtube.com/watch?v=i0CwMj-HVnQវចនានុក្រមវីដេអូ វគ្គ ១។ https://www.youtube.com/watch?v=QT5KlNnwyc8វចនានុក្រមវីដេអូ វគ្គ ២. https://www.youtube.com/watch?v=S0F-QrE4EF8វចនានុក្រមវីដេអូ វគ្គ ៣. https://www.youtube.com/watch?v=CFYkQ9Pynv0វចនានុក្រមវីដេអូ វគ្គ ៤. https://www.youtube.com/watch?v=9uSCmlVb3Wgតោះមកស្គាល់! វីដេអូមេរៀននៃភាសាសញ្ញារុស្ស៊ីសម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើមដំបូង (2015)
កន្លែងដែលត្រូវចាប់ផ្តើម៖
1) កំដៅដៃរបស់អ្នក
កំដៅម្រាមដៃ និងដៃរបស់អ្នកគួរធ្វើជារៀងរាល់ថ្ងៃរយៈពេល 15 នាទី។សម្រាប់អ្នកដែលមិនធ្លាប់និយាយ SL កាយវិការឈើនឹងអាចមើលឃើញនៅពេលដំបូង។ មិនអីទេ អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺទទួលបានតាមរយៈការហាត់ប្រាណ និងការឡើងកម្តៅ។ កំដៅដៃ - ដើម្បីជីវិត! វាមានប្រយោជន៍សម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើមដំបូងទាំងអស់ ទាំងការស្តាប់ និងមិនស្តាប់។ នេះជាវីដេអូដ៏អស្ចារ្យ៖ https://www.youtube.com/watch?time_continue=30&v=lRWU-DTzLlI2) ការពិត
Dactylology - អក្ខរក្រមដោយដៃ។ អ្នកត្រូវរៀនវាឱ្យបានល្អ ព្រោះកាយវិការជាច្រើនចាប់ផ្តើមដោយអក្សរ។ ឧទាហរណ៍៖ អ្នកត្រូវការ - អក្សរ N, តែ - អក្សរ H. ទាញយកអក្ខរក្រមដោយដៃនៃ RSL 1 កំណែវីដេអូនៃអក្ខរក្រម - https://www.youtube.com/watch?v=9Sex-znpxj0 2 កំណែវីដេអូនៃអក្ខរក្រម - https://www.youtube.com/watch?v=2SMlvOPOKRsកំណែវីដេអូ 3 នៃអក្ខរក្រម ( ល្អបំផុត) – https://www.youtube.com/watch?v=BoCRf9AslgA ព័ត៌មានជំនួយ៖ ឈ្មោះមនុស្ស និងឈ្មោះទីក្រុង ក្រុមហ៊ុន ម៉ាកនានា តែងតែមានស្នាមម្រាមដៃ។3) ការអនុវត្ត
បន្ទាប់ពីរៀនអក្ខរក្រមសៀវភៅដៃ លំហាត់ដំបូងគឺត្រូវនិយាយពាក្យ "dactyl"៖ បុរសរីករាយ សេះរីករាយ ថ្ងៃរីករាយ មេរៀនសាលាត្លុករីករាយ ថ្ងៃសាលា ត្លុកសាលា អាហារថ្ងៃត្រង់របស់សាលា ផ្កាក្រហម ផ្ការំដួល ក្រហម ទឹកក្រូច ក្រហម កៅអី។ល។ តម្រុយ៖យកណាមួយ។ កំណាព្យខ្លីនិងកែសម្រួល។ ម្រាមដៃត្រូវតែចងចាំអក្សរ។ កុំច្រឡំ និងយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះ “E, O និង S”, “T និង M”, “U និង S”, “R និង N”, “F និង F”, “E និង F”៤) រៀននិយាយ!
អ្នកស្គាល់គ្នា៖
វាក្យសព្ទ៖មិត្តភាព ស្គាល់ (ស្គាល់) ឈ្មោះ ជំរាបសួរ លា លាហើយ សុខសប្បាយជាទេ ខ្ញុំកំពុងធ្វើការ ខ្ញុំកំពុងសិក្សា ភាសាសញ្ញា មិត្តភ័ក្តិ មិត្តស្រី ចាប់អារម្មណ៍ សូមអរគុណ សូម (ស្នើសុំ) ធ្វើ ( ធ្វើ, ធ្វើ), សិក្សា (សិក្សា) សួរចម្លើយ៖តើនរណា, អ្វី, កន្លែងណា, កន្លែងណា, ពេលណា, ហេតុអ្វី, ហេតុអ្វី, ប៉ុន្មាន, ប៉ុន្មាន, នរណា, សព្វនាម៖ខ្ញុំ, អ្នក, អ្នក, គាត់, នាង, ពួកគេ, យើង, អ្នក (ពហុវចនៈ) របស់ខ្ញុំ, របស់អ្នក, របស់គាត់ (នាង), របស់អ្នក សាកល្បងនិយាយដោយខ្លួនឯង៖ខ្ញុំឈ្មោះ ... , ខ្ញុំធ្វើការ / សិក្សានៅ ... មិត្តស្រីរបស់ខ្ញុំ តើអ្នកបានជួបនៅឯណា? តើគាត់ធ្វើការនៅឯណា? តើគាត់រៀននៅឯណា? តើគាត់ចូលចិត្តអ្វី? តើនាងដូចអ្វី? តើវាដំណើរការនៅពេលណា? តើនាងរៀននៅពេលណា? អ្នកសុខសប្បាយទេ? ខ្ញុំកំពុងរៀនភាសាសញ្ញា ខ្ញុំចាប់អារម្មណ៍ភាសាសញ្ញា តើអ្នកមកពីណា? ហេតុអ្វីភាសានេះ? តម្រុយ៖ប្រសិនបើអ្នកពិបាករៀន អ្នកអាចគូរកាយវិការនៅក្រោមពាក្យនីមួយៗ ឬពិពណ៌នាអត្ថន័យនៃកាយវិការជាពាក្យ។ មនុស្សគ្រប់រូបមានសមាគមផ្ទាល់ខ្លួន។
5) ការងារឯករាជ្យ៖ ស្វែងរកកាយវិការក្នុងវចនានុក្រមអនឡាញ៖
សុំទោស, អត់ទោសឱ្យខ្ញុំ, សូម (ឆ្លើយតបទៅនឹងការដឹងគុណ), វាច្បាស់, វាមិនច្បាស់, ខ្លួនខ្ញុំ, គឺ (គឺ), ដើម្បីឱ្យ (ត្រូវបាន), នឹង, ដូច្នេះ, ដោយសារតែ, រស់នៅ (រស់នៅ), ទីក្រុង, ចង់បាន ( ចង់បាន)6) កិច្ចការផ្ទះ
(សម្រាប់អ្នកដែលបានបង់ប្រាក់សម្រាប់ជម្រើសនេះជាផ្នែកមួយនៃថ្លៃសេវានៅលើ Planeta.ru ដែលមានសុពលភាពចាប់ពីថ្ងៃទី 31 ខែតុលាដល់ថ្ងៃទី 25 ខែមករា ឆ្នាំ 2016 ខណៈពេលដែលយើងកំពុងធ្វើវគ្គសិក្សាតាមអ៊ីនធឺណិត បន្ទាប់មកអ្នកអាចបំពេញវាដោយខ្លួនឯង :)) ផ្ញើវាមកខ្ញុំតាម វីដេអូស្វាគមន៍ ថ្ងៃសុក្រ សៅរ៍ អាទិត្យ៖ អ្នកត្រូវប្រាប់អំពីខ្លួនអ្នកដោយសង្ខេប កន្លែងដែលអ្នកធ្វើការ ឬសិក្សា ពន្យល់ពីការលើកទឹកចិត្តក្នុងការសិក្សាភាសា (សម្រាប់គោលបំណងអ្វី និងរបៀបដែលអ្នកនឹងប្រើវា) អ្វីដែលច្បាស់សម្រាប់អ្នក នៅក្នុងមេរៀន អ្វីដែលមិនច្បាស់លាស់នៅក្នុងពួកគេ។ ព្យាយាមនិយាយវានៅក្នុង SL ប្រសិនបើអ្នកមិនដឹងពីរបៀបមើលវាឡើង។ អ្នកអាចហាត់សម អ្នកអាចបន្ថែមចំណងជើងរងបាន។ កុំខ្លាច! ខ្ញុំនឹងជួយ។ឥឡូវនេះអ្នកមិនចាំបាច់រៀនភាសាអង់គ្លេសទេ!
យើងជាច្រើននាក់បានស្ថិតក្នុងស្ថានភាពឆ្គងមួយនៅពេលដែលយើងត្រូវបង្ហាញខ្លួនយើងជាភាសាបរទេស។ ហើយប្រសិនបើចំណេះដឹងនៃភាសានេះរំពឹងថានឹងចង់បានច្រើននោះ នេះគឺជាការរអាក់រអួលយ៉ាងខ្លាំង។ ហើយពេលខ្លះវាគ្រាន់តែជាគ្រោះមហន្តរាយប៉ុណ្ណោះ។
ប៉ុន្តែបច្ចេកវិទ្យាមិននៅស្ងៀមទេ។ នៅឆ្នាំនេះ កាសស្តាប់ត្រចៀកមួយនឹងចាប់ផ្តើមលក់ដែលនឹងអង្គុយនៅក្នុងត្រចៀករបស់អ្នក ហើយខ្សឹបប្រាប់អ្នកនូវការបកប្រែនៃអ្វីដែលអ្នកសន្ទនាបរទេសរបស់អ្នកកំពុងនិយាយ។
ជាទូទៅ ការរៀនភាសាបរទេសអាចនឹងក្លាយជាសកម្មភាពមួយពីអតីតកាលឆាប់ៗ។
កាសស្តាប់នេះមានឈ្មោះថា The Pilot ហើយអ្នកបង្កើតរបស់វាគឺ Waverly Labs។ ឧបករណ៍នេះអាចស្តាប់អ្នកសន្ទនារបស់អ្នកក្នុងពេលដំណាលគ្នា ស្គាល់សុន្ទរកថារបស់គាត់ បកប្រែវាភ្លាមៗ និងកំណត់វាឱ្យអ្នក។ វានឹងអាចប្តូររវាងភាសាបាន!
បច្ចុប្បន្នមានការគាំទ្រសម្រាប់ភាសាអង់គ្លេស បារាំង អេស្ប៉ាញ និងអ៊ីតាលី។
Pilot នឹងចាប់ផ្តើមលក់នៅខែកញ្ញា។ តម្លៃ៖ ១២៩ ដុល្លារ។ អ្នកអាចបញ្ជាទិញ។
ច្រើនទៀត ពត៌មានលំអិត៖ និង។
ឧបករណ៍នេះមានកាសពីរដែលងាយស្រួលដាក់ចូលទៅក្នុងត្រចៀកណាមួយ។
The Pilot បានដាក់លក់ក្នុងខែកញ្ញាក្នុងតម្លៃ $129 ក្នុងមួយគូ។
សូមចាំថារឿងដដែលនេះ - មានតែវាត្រូវបានគេហៅថា Babelfish - នៅក្នុងខ្សែភាពយន្ត " មគ្គុទ្ទេសក៍របស់ Hitchhiker ទៅកាន់ Galaxy«?
« ខ្ញុំចង់និយាយភាសាអង់គ្លេស "ថ្ងៃនេះ តាមគំនិតរបស់ខ្ញុំ មនុស្ស 9 នាក់ក្នុងចំណោម 10 នាក់បានត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីទទួលយករឿងនេះជាមួយអ្នកដោយស្មោះត្រង់។ អស្ចារ្យ! ជាការពិតណាស់ មនុស្សទូទាំងពិភពលោកនិយាយភាសាអង់គ្លេស នៅក្នុងប្រទេសណាមួយក្នុងពិភពលោកអ្នកអាចរកនរណាម្នាក់និយាយជាភាសាអង់គ្លេសនៅក្រុមហ៊ុនបរទេស ភាសាអង់គ្លេសគឺត្រូវបានស្វាគមន៍បំផុត ហើយជាទូទៅវាជាម៉ូដទាន់សម័យ ឡូយ និងចាំបាច់។
ប៉ុន្តែចំពោះបំណង និងបំណងចង់អង្គុយសិក្សា ភាគច្រើនលើសលប់នឹងព្យាយាមគេចមិនឆ្លើយ។ ការដោះសារនឹងចាប់ផ្តើម ដូចជាខ្ញុំមិនអាចធ្វើវាបាន ខ្ញុំមិនមានពេលច្រើន គ្រួសារ ការងារ ឡាន ស៊េរីទូរទស្សន៍ មិត្តស្រី... ហើយជាទូទៅ "ខ្ញុំហត់ណាស់ថ្ងៃនេះ"។អ្វីដែលត្រូវធ្វើ? យើងត្រូវស្វែងរកផ្លូវចេញ។ ទាំងភ្លេចភាសាអង់គ្លេស ហើយមិនចាំវាទៀតទេ ឬផ្សំអាជីវកម្មដោយភាពរីករាយតាមមធ្យោបាយណាមួយ។ប្រសិនបើអ្នកបើកឡាន ចូរយកសៀវភៅជាភាសាអង់គ្លេស។
ហើយមិនស្ថិតក្រោមកាលៈទេសៈណាក៏ដោយ អ្នកគួរតែកំណត់ខ្លួនអ្នកនូវគោលដៅចម្បងនៃការស្តាប់គ្រប់ពាក្យរបស់អ្នកនិយាយឱ្យបានហ្មត់ចត់ ដោយព្យាយាមក្នុងការចំណាយទាំងអស់ដើម្បីយល់ឱ្យបានច្រើនតាមដែលអាចធ្វើទៅបាននូវអត្ថន័យនៃអ្វីដែលអ្នកបានឮ។ អ្នកកំពុងបើកបរ។ ដូច្នេះ ចូរក្រឡេកមើលផ្លូវ ហើយគិតអំពីរបៀបដែលអ្នកនឹងទៅ។
អ្វីដែលអ្នកប្រកាសនឹងអានជូនអ្នកគឺជាសំឡេងរំខានខាងក្រៅរបស់អ្នក។ បរិស្ថាន(ដូចជាសំឡេងស្រែករបស់រថយន្តឆ្លងកាត់ សំឡេងសត្វចាប សំឡេងឆ្កែព្រុសជាដើម)។ កុំទម្លាប់លេងកំណត់ត្រាដដែលច្រើនថ្ងៃជាប់គ្នា។ អ្នកអាចផ្លាស់ប្តូរពួកវាជារៀងរាល់ថ្ងៃ ហើយចាប់ផ្តើមស្តាប់ពីទីតាំងដែលបានជ្រើសរើសដោយចៃដន្យ។ ភារកិច្ចចម្បងរបស់អ្នកគឺដើម្បីទម្លាប់ត្រចៀករបស់អ្នកទៅនឹង "សំលេងរំខាន" ថ្មី។ វាមានសារៈសំខាន់នៅទីនេះដែលការសវនកម្មបែបនេះមិនកើតឡើងដោយចៃដន្យ និងរយៈពេលខ្លីនោះទេ។ វិធីសាស្រ្តនេះមិនទាមទារពេលវេលាទំនេររបស់អ្នក ភាពតានតឹងផ្លូវចិត្តណាមួយឡើយ វិធីសាស្ត្រនេះគ្រាន់តែតម្រូវឱ្យអ្នកកុំភ្លេចអំពីវា ហើយលះបង់ជារៀងរាល់ថ្ងៃយ៉ាងហោចណាស់កន្លះម៉ោងការស្តាប់អកម្ម។
នោះហើយជាពេលដែលត្រចៀករបស់អ្នកនឹងចាប់ផ្តើមទទួលស្គាល់ ប្រភេទថ្មី។សំលេងរំខាន អ្នកនឹងអាចនិយាយឡើងវិញនូវអ្វីដែលអ្នកបានឮយ៉ាងហោចណាស់មួយផ្នែក ហើយវានឹងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍សម្រាប់អ្នក ដែលមានន័យថាដល់ពេលហើយសម្រាប់អ្នកដើម្បីឈានទៅរកភាពធ្ងន់ធ្ងរ និងជ្រមុជខ្លួនអ្នកនៅក្នុងបរិយាកាសភាសា។
នៅទីនេះអ្នកអាចទៅបានតាមពីរវិធី - ចុះឈ្មោះចូលរៀនវគ្គសិក្សាភាសាអង់គ្លេសដែលពឹងផ្អែកខ្លាំង (ស្វែងរកគ្រូម្នាក់) ឬបន្តការសិក្សាដោយខ្លួនឯង។ចងចាំម្តងនិងសម្រាប់ទាំងអស់គ្នា -
សូម្បីតែគ្រូល្អបំផុតក្នុងពិភពលោកក៏នឹងមិនអាចបង្រៀនអ្នកពីរបៀបយល់ភាសាអង់គ្លេសដោយត្រចៀកបានលឿន និងមានប្រសិទ្ធភាពដែរ! គាត់អាចជួយអ្នកឱ្យពង្រីកវាក្យសព្ទរបស់អ្នកបន្តិចម្តងៗ បណ្តុះបណ្តាលអ្នកក្នុងវេយ្យាករណ៍ សូរសព្ទ ធ្វើឱ្យអ្នកនិយាយភាសាអង់គ្លេសតាមអ្វីដែលអ្នកចង់បាន ប៉ុន្តែមនុស្សម្នាក់មិនអាចបង្រៀនអ្នកឱ្យយល់ភាសាមួយដោយត្រចៀកបានល្អនោះទេ អ្នកត្រូវការសង្គម និង "ការជំរុញពីខាងក្រៅ"។អ្នករៀនស្តាប់ភាសាកាន់តែប្រសើរ វានឹងកាន់តែងាយស្រួលរៀន។
ខ្ញុំចាំថារៀនពាក្យអង់គ្លេសនៅសាលានៅថ្នាក់ទី៥ និងទី៦។
ច្បាស់ជាងនេះទៅទៀត គាត់ស្អប់អាជីវកម្មនេះដោយកម្លាំងដ៏អាក្រក់។ ពាក្យដែលខ្លួនគាត់ពិបាកអាន ចាំបាច់ត្រូវរៀន។ ការផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងពាក្យមួយត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅលើមូលដ្ឋាននៃអក្សរទីមួយដែលវាបានចាប់ផ្តើម។ ប្រសិនបើនៅក្នុងពាក្យដែលបានផ្តល់ឱ្យមានពាក្យពីរឬច្រើនដែលចាប់ផ្តើមដោយអក្សរដូចគ្នា ហើយវាជាព្យញ្ជនៈដូចម្ដេច នោះគាត់យល់ច្រលំ។ ពេលខ្ញុំរាយការណ៍ទៅក្រុមប្រឹក្សាភិបាលភ្លាម ខ្ញុំភ្លេច ហើយសប្បាយចិត្តមិនគួរឱ្យជឿ។
កាលពីពេលនោះ ត្រឡប់មកសាលាវិញ ខ្ញុំមិនបានយល់ពីការសិក្សានេះទេ។ ភាសាបរទេសហើយខ្ញុំមិនអាចនិយាយថាសាលាមិនបានបង្រៀនខ្ញុំអ្វីទេ ... ប៉ុន្តែវាជារឿងឆោតល្ងង់។ ហើយគួរឱ្យធុញ និងគ្មានផលចំណេញ។ ការខ្ជះខ្ជាយពេលវេលាដ៏អាក្រក់មួយ។
ឥឡូវនេះ ប្រសិនបើនៅក្នុងសាលាតែមួយសម្រាប់រយៈពេលពីរឆ្នាំដំបូង ការសង្កត់ធ្ងន់ចម្បងគឺលើការស្តាប់ភាសាអង់គ្លេស បន្ទាប់មកជាដំបូង កុមារនឹងយល់ពីអ្វីដែលគ្រូចង់បានពីពួកគេ។ ទីពីរ ពួកគេនឹងមានអារម្មណ៍យ៉ាងហ្មត់ចត់នូវសូរសព្ទ ហើយវានឹងកាន់តែងាយស្រួលសម្រាប់ពួកគេក្នុងការបញ្ចេញសំឡេង សំឡេង គុណ និងពាក្យរបស់អ្នកដទៃ។ ទីបី ពួកគេនឹងរៀនពាក្យជាច្រើនដោយមិនដឹងខ្លួន ហើយពាក្យទាំងនេះនឹងត្រូវបានដក់ជាប់ក្នុងការចងចាំរបស់ពួកគេយ៉ាងរឹងមាំ ដូច្នេះហើយនៅឆ្នាំទី 3 នៃការសិក្សា កុមារអាចពណ៌នាអ្វីមួយជាភាសាអង់គ្លេសរួចហើយ កែតម្រូវ និងបន្ថែមគ្នាទៅវិញទៅមក។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលត្រចៀករបស់អ្នកមិនស្គាល់សំឡេង នោះការអង្គុយមើលរចនាសម្ព័ន្ធនៃបំពង់ក ហើយបិទអណ្តាតរបស់អ្នកក្នុងទីតាំងផ្សេងៗគ្នា ហើយការស្រែកហ៊ោកញ្ជ្រៀវអ្វីម្យ៉ាងដែលមនុស្សក្រៅភពជាទូទៅគឺល្ងង់។
ជាងនេះទៅទៀត នៅក្នុងដំណើរការនៃការសិក្សាពាក្យដែលមិនអាចយល់បាន យើងត្រូវចងចាំផងដែរអំពីសំឡេងដែលមិនអាចយល់បាន និងមិនស្គាល់ជាភាសារបស់យើង។
បាទ វាជាការអាម៉ាស់ ប៉ុន្តែអ្វីៗមិនកើតឡើងក្នុងពេលតែមួយទេ។ ឥឡូវនេះយើងត្រូវពង្រីកភាគហ៊ុនភាសារបស់យើង។តើអ្នកនៅតែបើកបរទេ? ទិញវចនានុក្រមជាសំឡេង ដែលសំឡេងភាសាអង់គ្លេសដ៏គួរឱ្យស្រលាញ់នឹងប្រាប់អ្នកពីពាក្យជាភាសាអង់គ្លេស ហើយភាសារុស្សីដែលធ្លាប់ស្គាល់នឹងប្រាប់អ្នកពីការបកប្រែ។ ជាឧទាហរណ៍ ខ្ញុំបានដកឯកសារអូឌីយ៉ូចេញពីវគ្គសិក្សារបស់ Ilona Davydova ក្នុងពេលតែមួយ - វាប្រែចេញល្អណាស់។អង្គុយ - បើក - ស្តាប់ . កុំព្យាយាមធ្វើខ្លួនឱ្យជាប់លាប់ ប្រសិនបើវាចាប់ផ្តើមធ្វើឱ្យអ្នកឆាប់ខឹង។
បើកមេរៀនណាមួយនៅកន្លែងណាមួយ ហើយស្តាប់។
ស្តាប់ទៅ កុំធុញខួរក្បាលពេក កុំហត់ពេក សម្រាក។ស្តាប់ពេលអ្នកចម្អិនអាហារពេលល្ងាច ស្តាប់ពេលដែលអ្នកដែក សម្អាត rummage នៅក្នុងយានដ្ឋាន នៅ dacha ។ កិច្ចការបច្ចុប្បន្នរបស់អ្នកស្ថិតនៅកន្លែងទីមួយក្នុងគំនិតរបស់យើង ហើយ "សំឡេងភាសាជុំវិញអ្នក" គឺស្ថិតនៅកន្លែងទីពីរ។ ពេលធ្វើការងារចាំបាច់ អ្នករៀនភាសាក្នុងពេលតែមួយ។ កុំកំណត់ឱ្យខ្លួនឯងមានភារកិច្ចដូចជាការរៀនពាក្យទាំងអស់ពីមេរៀនទីបីកំណត់ខ្លួនអ្នកនូវភារកិច្ចនៃការបើកការថតជារៀងរាល់ថ្ងៃយ៉ាងហោចណាស់ 30 នាទីហើយនៅជិតវា។