සරත් සෘතුවේ වනාන්තරයේ කොතරම් ලස්සනද? සරත් සෘතුවේ දී ගස් හා පඳුරු

ගස මත එක කොළයක් නොතිබුණත්, හිම තවමත් වැටී නැතත්, නැතහොත් අනෙක් අතට, ඕනෑම කන්නයක සොබාදහම ඉතා අලංකාරයි. කවදා ද වහිනවාහෝ තෙත් හිම, එවිට මිනිසුන් මානසික අවපීඩනයට පත් වීමටත්, ඔවුන්ගේ මනෝභාවය වෙනස් වීමටත්, ස්වභාව ධර්මයේ ප්රතිලාභ ලබා ගැනීමටත් හැකි වේ. සරත් සෘතුවේ වනාන්තරයක් විස්තර කිරීම සැබවින්ම නිර්මාණාත්මක ක්රියාවකි. එක් එක් පුද්ගලයා මෙම මොහොත වෙනස් ලෙස විස්තර කරයි.

සරත් සෘතුවේ අලංකාර ලෙස විස්තර කරන්නේ කෙසේද?

ලේඛකයන් සහ මාධ්‍යවේදීන් සමහර විට කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද? ඔවුන් මෙහි සහ දැන් ඔවුන් දකින දේ විස්තර කරයි! වඩාත්ම විචිත්‍රවත් හැඟීම් වර්තමාන මොහොතේ ලබා ගත හැකිය. ඔබ ඇවිදින මුළු කාලයම ඔබේ අත්වල සටහන් පොතක් සහ පෑනක් තබා ගැනීම අවශ්ය නොවේ. ඔබ අවට ලෝකය දැනීමට, දැනීමට සහ දැකීමට ඔබට හැකි විය යුතුය.

කොළ තවමත් වැටී නැති විට ඔක්තෝබර් මස මුලදී ඕනෑම වනාන්තරයකට ගොස් දීප්තිමත් වර්ණවලින් ලෝකය අලංකාර කරන්න. මෙයින් ඇති වන සංවේදනයන් මොනවාද? නිහඬ, සන්සුන්, ආත්මය තුළ ප්රීතිමත් තත්වයක්. පුද්ගලයෙකු අළු පරිසරයකින් මිදී ඇති බව තේරුම් ගනී සිත්ගන්නා ස්ථානය, අවම වශයෙන් සිතුවිලි වලින් සරත් සෘතුවේ වනාන්තරය විස්තර කිරීමට නොහැකි ය. ඔබ අවම වශයෙන් හම්මොක් හෝ කඩුල්ලක් මත කොතැනක හෝ වාඩි වී ඔබේ සියලු කරදර අත්හැරියහොත් රචනය මුල් හා රසවත් වනු ඇත. නිශ්ශබ්දව, බාහිර සිතුවිලි නොමැතිව, අවම වශයෙන් විනාඩි 10 ක් වත් වාඩි වන්න. සන්සුන් හැඟීමක් ඇති වනු ඇත. ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙය සිදු කළ යුත්තේ මන්දැයි පැහැදිලි කිරීමට ශිෂ්යයෙකුට අපහසු වනු ඇත, එබැවින් ඔහුට කෙටි විනෝද චාරිකාවක් ලබා දීම වඩා හොඳය.

ජීවමාන ස්වභාවයට සවන් දෙන්න!

දෙමාපියන් තමන් අවට ලෝකය ගැන උනන්දු විය යුතුය. ඔවුන් ගස්, සතුන් සහ හතු පිළිබඳ මූලික දැනුමක් තිබේ නම් එය වඩාත් සුදුසු වනු ඇත. ඔබ කැමති නම්, ඔබට ස්වභාවික ඉතිහාසය පිළිබඳ විශ්වකෝෂයක් සමඟ වනාන්තරයට පවා පැමිණිය හැකිය. ඔබට විනෝද ක්රීඩාවක් කළ හැකිය. ඔබේ ප්‍රදේශයේ වර්ධනය විය හැකි ගසක් විශ්වකෝෂයේ ඔබේ දරුවාට පෙන්වන්න. ඔහුට එය සොයා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න, වැටීම තුළ එහි කොළ කුමන වර්ණයදැයි බලන්න.

සහ හතු ඇති කරන උනන්දුව කුමක්ද! එකට, වැටුණු කොළ යට හතු බලන්න. රාත්රියේදී උෂ්ණත්වය අංශක 10 ට අඩු නම් ඒවා නොපවතිනු ඇත. ලස්සන විස්තරයක්එවැනි ඇවිදීමකින් සරත් වනාන්තරය කළ හැකිය විවිධ විකල්ප. සෑම දෙයක්ම වහාම ආවරණය කළ නොහැක: ගස්, කුරුල්ලන්, සතුන්, පඳුරු. සෑම දෙයක් ගැනම මම ඔබට විස්තරාත්මකව පැවසීමට කැමැත්තෙමි.

දරුවෙකුට සංවේදනයන් පැහැදිලි කරන්නේ කෙසේද? කලින් සඳහන් කළ පරිදි, ගස් කඳක් මත එකට වාඩි වී නිශ්ශබ්දව වාඩි වී සිටීම සුදුසුය. ඔබට ඔහුගෙන් ප්‍රශ්නයක් ඇසිය හැකිය: "ඔබ එයට කැමතිද කුරුල්ලන් ගායනා කරනවාද?"

ඇස් චමත්කාරජනකයි

දැන් ඔබට සරත් සෘතුවේ වනාන්තරයේ විස්තරය මතකයෙන් කඩදාසි වෙත මාරු කිරීමෙන් ඔබට අත්හදා බැලිය හැකිය. හඳුන්වාදීමේ කොටස, පසුව ප්රධාන කොටස සහ නිගමනය කිරීමට අමතක නොකිරීම වැදගත්ය. ස්වාභාවිකවම, ප්රධාන කොටස වෙන් කර ඇත විශේෂ අවධානයසහ විශාලතම පරිමාව. විශේෂිත මූලද්රව්ය ඡේද මගින් වෙන් කළ යුතුය. මෙහි නිමි සංයුතියක් නොමැත, නමුත් අදහස් පමණි.

අපේ අතිවිශාල මාතෘ භූමිය එහි අසාමාන්ය ස්වභාවය සඳහා ප්රසිද්ධය. මෙහි ඇති සෑම දෙයක්ම රුසියානුවන්ගේ ජීවිතය සඳහා නිර්මාණය කර ඇත. වනාන්තරය වසරේ ඕනෑම වේලාවක අමුත්තන් සාදරයෙන් පිළිගනී, සාමය සහ නිස්කලංකත්වය ලබා දෙයි. සරත් සෘතුවේ දී එහි පුදුම සුන්දරත්වය පෙන්නුම් කරයි.

රචනයක ආරම්භය වැනි යමක් ඔබට ඔබේ සිතුවිලි සරත් සෘතුවේ වනාන්තරයට ඇද දැමීමට අවස්ථාවක් ලබා දිය හැකිය. යමෙක් එවැනි රචනයක් ලියන විට, ඔහු එහි සිටි බව ඔහුට පෙනෙනු ඇත. මාතෘ භූමිය, රුසියාව මව ගැන සඳහන් කිරීමෙන් සෑම පුරවැසියෙකුටම ඉතා වැදගත් වන දේශප්‍රේමය වර්ධනය කළ හැකිය.

පුෂ්කින්, යෙසෙනින්, ලර්මොන්ටොව්, ෆෙට් සහ වෙනත් සම්භාව්‍ය ඔවුන්ගේ කවි සහ ගද්‍යවල සරත් සමය ගැන හදවතින්ම කතා කරයි. එකල මිනිසුන් සොබාදහමට බෙහෙවින් ආදරය කළහ, එය අගය කළහ, එබැවින් වඩා හොඳින් ජීවත් වූහ.

ස්වභාවධර්මයේ වර්ණ

ඔබ ආත්මය තුළ සිටින විට කුමන සතුටක් තිබේද? සරත් වනාන්තරය! මෙතන හරිම නිස්කලංකයි ලස්සනයි. කොළ පාද යට ගසාගෙන යයි. බර්ච් ගස අසල එය මේපල් කොළ යට සැඟවී ඇත සුදු හතු. විශාල තැඹිලි මේපල් කොළ කුඩා කහ බර්ච් කොළ සමග බැඳී ඇත. මේ වගේ ලස්සන ගස් යට හිටගෙන, පිරිසිදු වාතය ආශ්වාස කරමින්, සුළඟේ හඬට සවන් දීම කොතරම් හොඳද?

ඔබ ඔබේ හිස ඔසවන විට, ඔබට ඉහළින් පැහැදිලි අහසක් (හෝ වලාකුළු) සහ දීප්තිමත්, දීප්තිමත් ශාක පත්‍ර ඔබට පෙනේ. ඇස ප්‍රීති වේ, නගරයේ කලබලයෙන් ඔබට සැබෑ නිදහසක් දැනේ. විශේෂයෙන් සරත් සෘතුවේ දී වනාන්තරයේ අලංකාරය වෙනුවට දීප්තිමත් වෙළඳ දැන්වීමක්වත් කළ නොහැක.

පාසැලේ මේසයක වාඩි වී, මාතෘකාව ශබ්ද කරන විට වන ජීවීන් පිළිබඳ සිතුවිලි වල ගිල්වීම පහසුය: "සරත් සෘතුවේ වනාන්තරයක විස්තරය." මෙය ශිෂ්‍යයෙකුට වෙහෙසකර නොවිය යුතුය, ඊට පටහැනිව. ඔවුන් පන්ති කාමරයේ සිට ස්වභාවධර්මයට ප්රවාහනය කරන බව දරුවන්ට සිතීමට ඉඩ දෙන්න. ඇත්ත වශයෙන්ම, නිර්මාණාත්මක ක්‍රියාවලියේදී ඔබ දැන් ඔබ ලියන දේ හරියටම දැක ඇති බවට හැඟීමක් ඇති වේ. ළමයින්ට අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීම හොඳයි.

සරත් සෘතුවේ වනාන්තරයේ උදෑසන

සෑම නගර වැසියෙක්ම සරත් සෘතුවේ වනාන්තරයක උදෑසනක් සිතන්නේ නැත. ඒක මොන වගේද? අසාමාන්ය! එය හිරු උදාවත් සමඟ පවා පරිවර්තනය වේ. ගමකට, රටක නිවසකට හෝ කඳවුරු භූමියකට ගමන් කරන විට, සරත් සෘතුවේ වනාන්තරයේ උදෑසන ගත කිරීමට පවුලේ අය ඉක්මනින් නැඟිටිනවා නම් එය කදිම විසඳුමක් වනු ඇත. එවන් අපූරු මොහොතක් විස්තර කිරීමෙන් සතුටක් ලැබෙනු ඇත.

එය අප ඉදිරියේ විවෘත වේ අපූරු දසුනක්: සූර්යයා එහි කහ කිරණවලින් වනාන්තරය ආලෝකවත් කරයි. ගස් අවදි වී අවට සිටින සියල්ලන්ට ආචාර කරන බව පෙනේ. එවැනි අලංකාරයක් දැකීමෙන් ඇස සතුටු වේ. එය තරමක් සිසිල් සහ මීදුම වුවද, මෙහි සිටීම තවමත් එවැනි තෑග්ගක්! උදෑසන සුව කරන වාතයට ස්තූතිවන්ත වන පරිදි මුළු දවසම හොඳ මනෝභාවයක් සහතික කෙරේ.

සරත් සෘතුවේ දී සතුන් සහ පක්ෂීන්

ඔබට එය සතුටින් නැවත කියවිය හැකි වන පරිදි සරත් සෘතුවේ වනාන්තරයක් පිළිබඳ වෙනත් විස්තරයක් ඔබට ඉදිරිපත් කළ හැකිද? ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි වැසියන් ගැන මතක තබා ගත යුතුය. වර්තමානයේ වන සතුන් හමුවීම වඩා දුෂ්කර නමුත් එය කළ හැකිය. ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ නැරඹීම සහ සවන්දීම පමණි. ඕනෑම කැළඹීමක් හෝ තට්ටු කිරීමක් පෙන්නුම් කරන්නේ හුරුබුහුටි සතෙකු අසල කොතැනක හෝ සිටින බවයි.

ලස්සන ලේනෙකු acorns එකතු කර ඒවා කුහරයකට ඇද දමයි. ඇය කෙතරම් ඉක්මනින් සියල්ල කරයිද, ඇය නියමිත වේලාවට එය නොකරනු ඇතැයි ඇය බියෙන් මෙන්. ඇය බොහෝ විට ශීත ඍතුවේ දී ඇගේ නිවසේ උණුසුම් වනු ඇත, හිම අගය කරන අතර සැපයුම් අනුභව කරනු ඇත. ඇය දැනටමත් කොපමණ ආහාර එකතු කර ඇත්ද සහ කුමන ආකාරයේද?

නිසැකවම, "සරත් වනාන්තරය" යන තේමාව පාඩම අතරතුර සැබෑ විවේකයක් වේ. එය රචනයක් හෝ පින්තූර දෙස බැලීම වැදගත් නොවේ. වනාන්තරයේ සිටීමෙන් ලැබෙන ප්රයෝජන ගැන දරුවන්ට ආදරයෙන් හා උනන්දුවෙන් පැවසිය යුතුය. ස්වභාවධර්මයට හිංසා නොකිරීමට ආදරය කිරීමට ඔවුන්ට ඉගැන්වීම ද වැදගත් ය.

රසවත්:

***
ඔවුන් පියාසර කරන විට කොළ මලකඩ කෑවා,
සරත් සෘතුවේ වනාන්තරය කෑගැසීමට පටන් ගත්තේය ...
අළු කුරුල්ලන් රැළක්
කොළ සමග සුළඟේ කැරකෙනවා.

මම කුඩා - නොසැලකිලිමත් විහිළුවක්
ඔවුන්ගේ ව්‍යාකූලත්වය මට පෙනුනේ:
අද්භූත නැටුමක හම් සහ ඝෝෂාව යට
එය මට දෙගුණයක් විනෝදයක් විය.

ඝෝෂාකාරී සුළි සුළඟ සමඟ මට යාමට අවශ්‍ය විය
වනාන්තරය හරහා කැරකෙමින්, කෑගසමින් -
සහ සෑම තඹ පත්රයක්ම හමුවන්න
ප්‍රීතිමත් උමතු සතුටකින්!

සරත් සෘතුවේ මුල් දිනවල වනාන්තරය සුන්දර හා දුක්බර ය. වාතයේ සෙමින් රවුම් කිරීම, සැහැල්ලු, බර අඩු කහ පැහැති කොළ බර්ච් වලින් වැටී වැටේ. සැහැල්ලු මකුළු දැල්වල තුනී රිදී නූල් ගසෙන් ගසට විහිදේ. අග සරත් සෘතුවේ මල් තවමත් පිපෙන. වාතය විනිවිද පෙනෙන හා පිරිසිදුයි. වනාන්තර වලවල් සහ ඇළ දොළවල ජලය පැහැදිලිය. පතුලේ ඇති සෑම ගල් කැටයම පෙනේ. එය නිහඬයි, වැටුණු කොළ පමණක් පාද යට ගසාගෙන යයි. සමහර විට hazel grouse සියුම් ලෙස විසිල් කරයි. තවද මෙය නිශ්ශබ්දතාවය තවත් ශ්‍රවණය කරයි.

I. Sokolov-Mikitov

***
වනාන්තරය එහි තද රතු පැහැති සළුව අතහරියි,
තුහින වියළී ගිය කෙත රිදී කරයි,
දිනය ස්වේච්ඡාවෙන් මෙන් දිස්වනු ඇත
අවට කඳුකරයේ මායිමෙන් ඔබ්බට එය අතුරුදහන් වනු ඇත.
පුළුස්සා දමන්න, ගිනි උදුන, මගේ පාළු කුටියේ;
ඔබ, වයින්, සරත් සෘතුවේ සීතල මිතුරෙකි,
මගේ පපුවට සතුටුදායක හැන්ගෝවර් එකක් වත් කරන්න,
කටුක වදයේ මොහොතකට අමතක වීම.

වනාන්තරයේ සුළඟ

මේපල්ලට මොකද වුණේ?
ඔවුන් ඔටුනු හිස සැලුවා.
සහ උස ඕක් ගස්
එය හරියට ඔවුන් හැදී වැඩුණාක් මෙනි.

ලා දුඹුරු ගසම නොවේ -
ඝන කොළ rustle.
සහ යන්තම් ඇහෙන්නේ
අළු ගස මුමුණයි:
- මම එකඟ නැහැ ...
මම එකඟ නැහැ...

***
සරත් සෘතුවේ කොළ සුළඟේ රවුම් වේ,
සරත් සෘතුවේ කොළ අනතුරු ඇඟවීමෙන් කෑගසයි:
"සියල්ල මිය යයි, සියල්ල මිය යයි! ඔබ කළු සහ නිරුවත්,
අපේ ආදරණීය වනය, ඔබේ අවසානය පැමිණ ඇත!
ඔවුන්ගේ රාජකීය වනයට අනතුරු ඇඟවීම ඇසෙන්නේ නැත.
කටුක අහසේ අඳුරු නිල්වන් යට
ඔහු බලවත් සිහින වලින් වැසී ගියේය,
නව වසන්තයක් සඳහා වූ ශක්තිය ඔහු තුළ මෝරා යයි.

සරත් සෘතුවේ වනාන්තරය ගැන කවි

***
සරත් ඍතුව. වනාන්තරයේ ඝනකම.
වියළි වගුරු පාසි.
බෙලෙසෝ විල.
අහස සුදුමැලි ය.
මානෙල් මල් පිපිලා,
ඒ වගේම කුංකුම මල් පිපුණා.
පාරවල් කැඩිලා,
වනාන්තරය හිස් හා හිස් ය.
ඔබ පමණක් ලස්සනයි
දිගු කලක් වියළී ගියද,
බොක්ක අසල hummocks දී
පැරණි ඇල්ඩර්.
ඔබ ගැහැණු ලෙස පෙනේ
වතුරට, අඩ නින්දේ -
තවද ඔබ රිදී බවට පත් වනු ඇත
පළමුවෙන්ම, වසන්තයට.

***
නිදිමත ඇති දෙයකින් ආවරණය වී ඇත,
අඩ නිරුවත් වනය දුකයි...
ගිම්හාන කොළ අතුරින් සමහර විට සියවෙනි,
සරත් සෘතුවේ රන් ආලේපයෙන් බැබළෙයි,
තවමත් අතු මත මලකඩ තිබේ.

මම මුදු මොළොක් අනුකම්පාවෙන් බලමි,
වලාකුළු පිටුපසින් බිඳී යන විට,
හදිසියේම තිත් ගස් අතරින්,
ඔවුන්ගේ පැරණි සහ විඩාපත් කොළ සමග,
අකුණු කදම්භයක් පුපුරා යනු ඇත!

කෙතරම් වියැකී යන ලෙස හුරුබුහුටි!
එය අපට මොනතරම් සතුටක්ද,
කවදාද, මොනවද මල් පිපිලා මෙහෙම ජීවත් වුණේ,
දැන්, ඉතා දුර්වල හා දුර්වල,
අවසන් වරට සිනාසෙන්න!

දර්ශනය

මම වනාන්තර මාවතට ආදරෙයි,
කොහේදැයි නොදැන, ඉබාගාතේ;
ද්විත්ව ගැඹුරු මාර්ගය
ඔයා යන්න පාරේ කෙළවරක් නෑ...
අවට හරිත වනාන්තරයක් ඇත;
සරත් සෘතුවේ මේපල් දැනටමත් රතු වී ඇත,
ස්පෘස් වනාන්තරය හරිත හා සෙවන සහිත ය;-
කහ ඇස්පන් අනතුරු ඇඟවීමේ ශබ්දය;
බර්ච් ගසකින් කොළයක් වැටුණි
තවද, එය කාපට් එකක් මෙන්, මාර්ගය ආවරණය කරයි ...
ඔබ වතුර මත මෙන් ඇවිදින්න, -
කකුලෙන් සද්දේ... ඒත් කන අහනවා
ඝන කැලෑවේ කුඩාම කැළඹීමක්, එහි,
සශ්‍රීක පර්ණාංගය නිදා සිටින තැන,
සහ රතු මැස්සන්ගේ ඇගරික් පේළියක්,
අර අපූරු වාමනයෝ නිදාගෙන ඉන්නවා...

***
වනාන්තරය පින්තාරු කරන ලද කුළුණක් වැනි ය,
ලිලැක්, රන්, තද රතු,
ප්‍රීතිමත්, වර්ණවත් බිත්තියක්
දීප්තිමත් නිෂ්කාශනයකට ඉහළින් පිහිටා ඇත.

කහ කැටයම් සහිත බර්ච් ගස්
නිල් නිල් පාටින් දිලිසෙන්න,
කුළුණු මෙන්, ෆර් ගස් අඳුරු වේ,
මේපල් අතර ඒවා නිල් පැහැයට හැරේ
කොළ අතු හරහා එහෙ මෙහෙ
ජනේලයක් වැනි අහසේ නිෂ්කාශන.
වනාන්තරය ඕක් සහ පයින් සුවඳයි,
ගිම්හානයේදී එය හිරුගෙන් වියළී ගියේය,
සහ සරත් නිහඬ වැන්දඹුවකි
ඔහුගේ වර්ණවත් මන්දිරයට ඇතුල් වේ.

අද හිස් එළිමහනක,
පුළුල් මිදුල අතර,
වායු වෙබ් රෙදි
ඒවා රිදී දැලක් මෙන් බබළයි.
අද දවස පුරාම සෙල්ලම් කරනවා
මිදුලේ අන්තිම සලබයා
තවද, සුදු පෙති මෙන්,
වෙබය මත කැටි වේ,
සූර්යයාගේ උණුසුමෙන් උණුසුම්;
අද වටේටම හරිම සැහැල්ලුයි,
එවැනි මළ නිශ්ශබ්දතාවයක්
වනාන්තරයේ සහ නිල් උසින්,
මේ නිශ්ශබ්දතාවයේ කුමක් විය හැකිද
කොළ වල සද්දෙ ඇහෙනවා.

වනාන්තරය පින්තාරු කරන ලද කුළුණක් වැනි ය,
ලිලැක්, රන්, තද රතු,
අව්ව සහිත තණබිමකට ඉහළින් සිටගෙන,
නිශ්ශබ්දතාවයට වශී වී;
කළු කුරුල්ලා පියාසර කරන විට ඝෝෂා කරයි
මහ මුහුද අතර, කොහෙද ඝන
ශාක පත්‍ර ඇම්බර් දීප්තියක් වැගිරෙයි;
සෙල්ලම් කරන විට, එය අහසේ දැල්වෙනු ඇත
විසිරුණු තරු රැළ -
තවද සියල්ල නැවත කැටි වනු ඇත.

සතුටේ අවසාන මොහොත!
සරත් සෘතුවේ දැනටමත් ඔහු කුමක්දැයි දනී
ගැඹුරු සහ නිහඬ සාමය -
දිගු අයහපත් කාලගුණයේ පෙර නිමිත්තකි.
ගැඹුරින්, අමුතු ලෙස වනාන්තරය නිහඬ විය
සහ අලුයම, හිරු බැස යන විට
ගින්දර සහ රත්රන් වල දම් පාට දීප්තිය
කුළුණ ගින්නෙන් ආලෝකමත් විය.
එවිට ඔහු තුළ අඳුරු අඳුරු විය.
සඳ පායන අතර වනාන්තරයේ
පිනි මත සෙවනැලි වැටේ...
එය සීතල හා සුදු වී ඇත

නිෂ්කාශන අතර, හරහා
මිය ගිය සරත් සෘතුවේ ඝනකමෙන්,
සහ දරුණු ලෙස සරත් සෘතුවේ දී පමණක්
රාත්‍රියේ කාන්තාරයේ නිශ්ශබ්දතාවයේ.
දැන් නිශ්ශබ්දතාවය වෙනස් ය:
සවන් දෙන්න - ඇය වැඩෙනවා,
ඇය සමඟ, ඇගේ සුදුමැලි බව සමඟ බියට පත්,
ඒ වගේම මාසය ටිකෙන් ටික වැඩි වෙනවා.
ඔහු සියලු සෙවනැලි කෙටි කළේය
විනිවිද පෙනෙන දුමාරයක් වනාන්තරය පුරා පැතිර ගියේය
දැන් ඔහු කෙලින්ම ඇස් දෙස බලයි
අහසේ මීදුම සහිත උසින්.
ඕ සරත් රාත්‍රියක මිය ගිය සිහිනය!
අහෝ, රාත්‍රී ආශ්චර්යයේ භයානක හෝරාව!
රිදී සහ තෙත් මීදුම තුළ
පිරිසිදු කිරීම සැහැල්ලු හා හිස් ය;
වනාන්තරය, සුදු ආලෝකයෙන් ගංවතුර,
එහි ශීත කළ අලංකාරය සමඟ
ඔහු තමාටම මරණය ගැන අනාවැකි කියන්නාක් මෙනි;
බකමූණ, ඇය නිහඬයි: ඇය වාඩි වී,
ඔව්, ඔහු අතු වලින් මෝඩ ලෙස පෙනේ,

සරත් ඍතුව

දැනටමත් රන් කොළ ආවරණයක් ඇත
වනාන්තරයේ තෙත් පස ...
මම නිර්භීතව මගේ පාදය පාගා දමමි
වසන්ත වනාන්තරයේ සුන්දරත්වය.

කම්මුල් සීතලෙන් දැවී යයි;
මම කැලේ දුවන්න කැමතියි,
අතු පැලෙන සද්දෙ ඇහෙනවා,
ඔබේ පාදයෙන් කොළ අතුල්ලන්න!

මට මෙහි එකම සතුටක් නැත!
වනාන්තරය රහස රැගෙන ගියේය:
අන්තිම ගෙඩිය නෙලා ඇත
අන්තිම මල බැඳ ඇත;

පාසි මතු නොවේ, හාරා නැත
රැලි සහිත කිරි හතු ගොඩක්;
කඩුල්ල ළඟ එල්ලෙන්නේ නැහැ
ලින්ගන්බෙරි පොකුරු දම් පාට;

කොළ මත දිගු කාලයක්, බොරු
රාත්‍රීන් හිම සහිත වන අතර වනාන්තරය හරහා ය
පෙනෙන විදිහට සීතලයි
විනිවිද පෙනෙන අහසේ පැහැදිලි බව...

කොළ පාද යට ගසාගෙන යයි;
මරණය එහි අස්වැන්න දමයි...
හදවතින්ම සතුටු වෙන්නේ මම විතරයි
ඒ වගේම මම පිස්සුවෙන් වගේ ගායනා කරනවා!

***
වනාන්තරය එහි කඳු මුදුන් කඩා වැටී ඇත,
උද්යානය එහි ඇහි බැම හෙළි කළේය,
සැප්තැම්බර් මිය ගොස් ඇත, සහ dahlias
රාත්‍රියේ හුස්ම පිච්චුණා.

***
දුක්බර පෙනුමක් වගේ, මම සරත් සෘතුවේ ආදරෙයි.
මීදුම, නිහඬ දවසක මම ඇවිදිනවා
මම බොහෝ විට වනාන්තරයට ගොස් එහි වාඩි වී සිටිමි -
මම සුදු අහස දෙස බලමි
ඔව්, අඳුරු පයින් මුදුන් වලට.
මම ආසයි, ඇඹුල් කොළයක් හපනවා,
කම්මැලි සිනහවකින් ගිගුම් දෙමින්,
විකාර කරන්න සිහින
ඔව්, දර කුරුල්ලන්ගේ සිහින් විසිල් වලට සවන් දෙන්න.
තණකොළ සියල්ලම වියළී ... සීතලයි
සන්සුන් බැබළීමක් ඇය මත පැතිර ඇත ...
සහ දුක නිශ්ශබ්ද හා නිදහස්
මම මගේ මුළු ආත්මයෙන්ම යටත් වෙනවා ...
මට මතක නැත්තේ මොනවාද? කුමන
මගේ සිහින මා වෙත නොපැමිණෙන්නේද?
පයින් ගස් පණපිටින් නැමී,
ඔවුන් එතරම් කල්පනාකාරී ශබ්දයක් නිකුත් කරයි ...
තවද, විශාල කුරුල්ලන් රැළක් මෙන්,
හදිසියේම සුළඟ හමයි
සහ පැටලී සහ අඳුරු අතු වල
ඔහු නොඉවසිල්ලෙන් යම් ශබ්දයක් නිකුත් කරයි.

කර්තෘ: I. Turgenev


***
හරිත වනාන්තරය කඳු මුදුනෙන් ගමන් කරයි,
සරත් සෘතුවේ මේපල් දැනටමත් රතු වී ඇත,
ස්පෘස් වනාන්තරය හරිත හා සෙවන සහිත ය;
කහ ඇස්පන් අනතුරු ඇඟවීමේ ශබ්දය;
බර්ච් ගසකින් කොළයක් වැටුණි
ඔහු පාර කාපට් එකකින් ආවරණය කළ ආකාරය, -
ඔබ වතුර මත මෙන් ඇවිදින්න, -
පයිය සද්ද කරනවා... කන අහනවා
ළඳු කැලෑවේ මෘදු කථාව, එහි,
සශ්‍රීක පර්ණාංගය නිදා ගන්නා තැන
සහ රතු මැස්සන්ගේ ඇගරික් පේළියක්,
මනරම් වාමනයන් මෙන්, ඔවුන් නිදාගන්නවා;
මෙන්න පරතරයක් ඇත: කොළ හරහා ඔවුන් බබළයි,
රනින් බබළන, දිය පහරවල්...
ඔබට කියමනක් ඇසෙනවාද: ජලය විසිරී යයි,
නිදිමත බෝට්ටු පැද්දීම;
සහ මෝල සුසුම්ලමින් කෙඳිරිගායි
පිස්සු රෝද සද්දෙට.
එහෙන් මෙහෙන් බර කරත්තය සඟවනු ඇත.
ඔවුන් ධාන්‍ය ප්‍රවාහනය කරනවා. ඔහු නාගය ලුහුබඳිනවා
තම කරත්තයේ දරුවෙකු සමඟ ගොවියෙක්,
මිනිබිරිය සීයා බියෙන් විනෝද කරයි,
අහ්, සුදුමැලි වලිගය නැති වී ඇත,
මකුණක් බුරමින් වටේ කැරකෙනවා,
සහ වනාන්තරයේ සවස් වරුවේ හයියෙන්
සතුටු සිතින් බුරමින් එහා මෙහා පියාසර කරයි.

***
සරත් ඍතුව. සුරංගනා මාලිගාව
සැමට සමාලෝචනය කිරීමට විවෘතයි.
වනාන්තර මාර්ග එළි පෙහෙළි කිරීම,
වැව් දෙස බලමින්.

චිත්‍ර ප්‍රදර්ශනයකදී මෙන්:
ශාලා, ශාලා, ශාලා, ශාලා
එල්ම්, අළු, ඇස්පන්
රන් ආලේප කිරීමේදී පෙර නොවූ විරූ.

වනාන්තරයේ සරත් සමය

රයිෆලය නියපොත්තෙන් ඉවතට ගෙන මම නිවසින් පිටවෙමි,
මම ශීත ඍතුව අතර ඇවිදිමි, මාර්ග කළු කිරීම;
මම අට්ටි ගොඩක, කැඩුණු වැටක් දෙස බලමි,
පොකුණට සහ මෝලට, වල් බෑවුමට,
ඇළ ඉවුරේ, වගුරු හා බෑවුම් සහිත,
මම අසල වනාන්තරයට ඇතුළු වෙමි. රතු පාට මේපල් එකක් තියෙනවා,
තවත් හරිත ඕක් සහ කහ බර්ච් ගස්
කනගාටුදායක ලෙස ඔවුන් මා දෙස බලා කඳුළු හෙළයි.
නමුත් මම තව දුරටත් යනවා, සිහින තුළ ගිලී,
අඩ නිරුවත් අතු මට ඉහළින් එල්ලී ඇත,
මේ අතර, සිතුවිලි සමගිය ඇති කරයි,
නිදහස් වචන මනින ලද අනුපිළිවෙලකට පිරී ඇත,
මගේ ආත්මය සැහැල්ලු, මිහිරි, අමුතුයි,
සෑම දෙයක්ම අවට සහ මගේ පාද යට නිශ්ශබ්දයි
එබැවින් මෘදු ලෙස තෙත් කොළ සුවඳ ඝෝෂාවක් ඇති කරයි.

***
ඔක්තෝබර් ළඟා වෙමින් තිබේ.
නමුත් වනාන්තර දිනය දීප්තිමත් ය.
සහ සරත් සිනහව
නිල් අහස,

නිහඬ විල්
ඔවුන් ඔවුන්ගේ නිල් පතුරුවා හරින බව,
සහ රෝස උදාව
බර්ච් දේශයේ!

මෙන්න පාසි-අළු ලේස්
පැරණි ගල් පර්වතයක් මත
සහ කහ කොළ කැරකෙමින්,
අනිත් එක දැනටමත් කඩුල්ල උඩ..!

සහ අසල, වැල් යට,
ඔවුන්ගේ ඝන වියන් යටතේ,
බොලෙටස් නැග්ගා -
ඒ වගේම තොප්පිය වංකයි.

නමුත් වනාන්තරයේ සෑම දෙයක්ම කණගාටුදායක ය:
මට මලක් හොයාගන්න බැරි වුණා
පෙන්ඩලය පැද්දෙන හැටි
ඇස්පන් කොළ.

ගස්වල දිගු සෙවනැලි ඇත ...
ඒ වගේම කිරණ සීතලයි.
ඒ වගේම අහසේ දොඹකර තියෙනවා
මැසිවිලි නඟන ධාරා!

සරත් සෘතුවේ වනාන්තරය

සිහින් මුදුන් අතර
නිල් දිස් විය.
දාරවල ශබ්දයක් ඇති කළා
දීප්තිමත් කහ කොළ.
කුරුල්ලන්ට ඇහෙන්නේ නැහැ. කුඩා ඉරිතැලීම්
කැඩුණු ශාඛාව
සහ, උගේ වලිගය දිලිසෙන, ලේනෙකු
සැහැල්ලු කෙනා පැනීම සිදු කරයි.
ස්පෘස් ගස වනාන්තරයේ වඩාත් කැපී පෙනේ -
ඝන සෙවන ආරක්ෂා කරයි.
අන්තිම ඇස්පන් බොලෙටස්
ඔහු තම තොප්පිය එක පැත්තකින් ඇද ගත්තේය.

***
සරත් ඍතුව අඳුරු, ඝන වනාන්තරයට එබිකම් කර ඇත.
හරිත පයින් ගස්වල නැවුම් කේතු කීයක් තිබේද?
වනාන්තර කඳු අළු වල තද රතු බෙරි කීයක් තිබේද!
මාර්ගය දිගේ රළ වර්ධනය විය.

සහ ලින්ගන්බෙරි අතර, හරිත හම්මොක් මත,
රතු ස්කාෆ් එකේ හතු එළියට ආවා.
වනාන්තර එළිපෙහෙළි කිරීමේදී සුළඟ හමා ගියේය,
ඇස්පන් ගස රතු ඇඳුමකින් කරකවන්න.

සහ රන් මී මැස්සෙකු සහිත බර්ච් කොළයක්
එය ගොරෝසු ගස උඩින් ගුලි වී පියාසර කරයි.
සහ ගස යට කිරි හතු පාලම සකස් කර ඇත ...
ආයුබෝවන්, නත්තල් ගස! අපිව බලන්න එන්න!

***
සෑම වසරකම වනාන්තරයේ සරත් සමය
ඇතුල්වීම සඳහා රන් ගෙවයි.
ඇස්පන් දෙස බලන්න -
සියල්ලෝම රනින් සැරසී සිටිති
ඇය බණිනවා:
"මම සීතලයි..." -
ඒ වගේම සීතලෙන් වෙව්ලනවා.
ඒ වගේම බර්ච් සතුටුයි
කහ ඇඳුම:
"මොන ඇඳුමක්ද!
මොනතරම් අලංකාරයක්ද!"
කොළ ඉක්මනින් විසිරී ගියේය
හිම හදිසියේම පැමිණියේය.
සහ බර්ච් ගස රහසින් මෙසේ කියයි.
"මම කිරි ශීත කිරීමේ ඉන්නේ!..."
ඕක් ගසේදීත් බර අඩු විය
රන් ආලේපිත ලොම් කබාය.
ඕක් තමා අවබෝධ කරගත් නමුත් එය ප්රමාද වැඩියි
ඔහු ශබ්ද නගයි:
"මම කැටි වෙනවා! මම කැටි වෙනවා!"
රත්තරන් රැවටිලා -
සීතලෙන් මාව බේරගත්තේ නැහැ.

***
ආශ්චර්යයන් නොමැතිව අපට ලෝකයේ ජීවත් විය නොහැක,
ඔවුන් අපට සෑම තැනකම මුණගැසෙනවා.
මැජික්, සරත් සහ සුරංගනා වනාන්තරය
ඔහුව බැහැදැකීමට ඔහු අපට ආරාධනා කරයි.

වැස්සේ ගීතයට සුළඟ කැරකෙනු ඇත,
ඔහු අපේ පාමුල කොළ විසි කරයි.
මේ කාලය හරිම ලස්සනයි:
ආශ්චර්යමත් සරත් සමය නැවතත් අප වෙත පැමිණ ඇත.

***
දිනක් මායාකාරියක් වනාන්තරය හරහා ගමන් කරමින් සිටියේය.
මම එහා මෙහා ඇවිද්දා, ඉබාගාතේ ඇවිද්දා...
ඔහු මැලවී ගිය දැව නැවත පණ ගැන්වීය,
හිරු ඇඳුම් වලින් ඇඳ ඇති ලින්ඩන් ගස්,

ඔහු රෝවන් ගස් මත තද රතු පබළු තැබුවේය.
හිරු කිරණින් දිදුලයි
සහ පැරණි රතු රත්රන්
මම ඕක් ගස්වල අච්චාරු පින්තාරු කළා.

නිල් රැලි වලින් ගඟ කැළඹී,
බට ගස් සමඟ රහසින් මිමිණුවා,
මුදු බවට විලෝ ශාඛා ඇඹරී
ඒ වගේම වැස්ස ගමට ගියා.

මේ සරත් සෘතුවේ විහිළුකාරයෙකුගේ පුතා,
සාමාන්ය, නිහඬ, ආදරණීය මිතුරා.
එක ප්‍රීතිමත් නිවාඩුවක්වත් නොතිබීම කණගාටුවට කරුණකි
ඔහු තම කොඩිය ඔක්තෝබර් මාසයට දෙන්නේ නැත.

සැප්තැම්බර් මාසයේදී වනාන්තරයේ

කහ කොළ රවුම් සහ රැලි,
වැස්ස බිංදු වහිනවා,
රෝවන් ගස් දැනටමත් රතු වී ඇත,
මකුළු දැල් වල නූල් එල්ලේ.
සුළඟ පියාසර කරයි, කැරකෙයි
කුරුල්ලෝ මෘදු ලෙස ගායනා කරති,
වලාකුළු තුළ හිරු කිරණ දිය වේ,
දවස වේගයෙන් දිව යයි.
වනාන්තරය හතු වලින් පිරී ඇත
කොළ, ඉඳිකටු පාද යට.
තණකොළ මත පිනි බිඳු දිය වෙමින් පවතී,
හතු නෙළන්නන් වනාන්තරයට ආරාධනා කරනු ලැබේ.
ලේනා ගෙඩියක් සොයයි,
ඇගේ ලොම් පිපිරී ගියේය.
හෙජ්ජෝග් ඇවිදිනවා, ඉක්මන් නොවී,
සහ පිටුපස හතු ඇත.
හාවා පැනීම, ලූප්,
ඔහු ගෝවා කඩනවා.
මවුලය බඳුන් සකස් කරයි,
ශීත ඍතුව ඔහුට බියජනක නොවේ.

***
සරත් සෘතුවේ ප්රාතිහාර්යයන් ලබා දෙයි,
සහ මොන වගේ!
වනාන්තර ක්ෂය වී ඇත
රන් තොප්පි.
සමූහයක් ගස් කඳක් මත වාඩි වී සිටිති
රතු මී පැණි හතු,
සහ මකුළුවා එවැනි කපටියෙක්! –
ජාලය කොහේ හරි ඇදී යයි.
වැසි සහ වියළී ගිය තණකොළ
රාත්‍රියේ වැඩිපුරම නිදිමතේ
නොතේරෙන වචන
ඔවුන් උදේ වන තුරු මුමුණති.

සරත් සෘතුවේ දී

දොඹකර අහසේ
සුළඟ වලාකුළු රැගෙන යයි.
විලෝ විලෝට මුමුණයි:
"සරත් සමය. නැවතත් සරත්!"
කහ කොළ වැස්ස,
සූර්යයා පයින් වලට පහළින්.
විලෝ විලෝට කොඳුරනවා:
"සරත් සමය. සරත් සමය පැමිණේ!"
බුෂ් මත ෆ්රොස්ට්
ඔහු සුදු හඬක් නැගුවේය.
ඕක් රෝවන් ගසට මුමුණයි:
"සරත් සමය. සරත් සමය පැමිණේ!"
ස්පෘස් ගස් fir ගස්වලට කොඳුරනවා
වනාන්තරය මැද:
"ඉක්මනින් හිම වැටෙනවා
ඉක්මනින් හිම වැටෙන්න පටන් ගනීවි!"

***
ඇසුරුම් කර පියාසර කළා
දිගු ගමනක් සඳහා තාරාවන්.
පැරණි ස්පෘස් මූලයන් යටතේ
වලසෙක් ගුහාවක් හදනවා.
හාවා සුදු ලොම් වලින් සැරසී,
හාවාට උණුසුම් බවක් දැනුනි.
ලේනා එය මාසයක් උසුලයි
රක්ෂිතයේ කුහරය තුළ හතු ගබඩා කරන්න.
වෘකයෝ අඳුරු රාත්‍රියේ සැරිසරති
වනාන්තරවල ගොදුරු සඳහා.
නිදිමත ගොරෝසු වෙත පඳුරු අතර
නරියෙක් ඇතුලට රිංගනවා.
නට්ක්රැකර් ශීත ඍතුව සඳහා සැඟවෙයි
පැරණි පාසි දක්ෂ ලෙස ගෙඩි.
ලී grouse ඉඳිකටු pinch.
ඔවුන් ශීත ඍතුව සඳහා අප වෙත පැමිණියා
උතුරු ගොන් ෆින්ච්.

සිසිල්! 17

ගිම්හානයේදී සහ වසන්තයේ දී වනාන්තරයේ එය හොඳයි. නමුත් සරත් සෘතුවේ දී වනාන්තරය විශේෂ වේ. ගස්වල දීප්තිමත් වර්ණ නගරය තුළ යන්තම් කැපී පෙනේ. එතන ගස් ටිකක් තියෙනවා. සහ වර්ණ අළු කොන්ක්රීට් සමග තනුක කර ඇත. නමුත් ගස්, පඳුරු සහ තණකොළ පමණක් ඇති වනාන්තරයේ, සරත් සෘතුවේ සියලු වර්ණ වඩාත් දීප්තිමත් වේ.

සරත් කාලය ක්‍රමයෙන් වනාන්තරයට පැමිණේ. මුලදී, බිඳෙනසුලු බර්ච් පමණක් රන්වන් පැහැයට හැරේ. එවිට බලවත් ඕක් ගස් බැටන් පොල්ල අතට ගනී. පයින් සහ ස්පෘස් පමණක් පොදු මනෝභාවයට යටත් නොවේ. ඔවුන් හැම විටම කොළ පාටයි. නමුත් තරුණ fir ගස් තදින් වට කර ඇති ගස් තවමත් හරිත අලංකාරයට ටිකක් දීප්තිමත් වීමට උපකාර කිරීමට තීරණය කරයි. ගස් වලින් රන්වන් කොළ වැටෙන ආකාරය ඔබට දැක ගත හැකිය. සුළඟ ඇයව අල්ලාගෙන ඇයව බිමට ගොඩබෑම වළක්වයි. නත්තල් ගසේ සිහින් ඉඳිකටු මත කහ සහ රතු කොළ වැටේ. වනාන්තරයට රන් සරත් සමය පැමිණෙන්නේ එවිටය.

වනාන්තරයේ නිහඬතාවයක් නැත. හැම තැනින්ම ගස්, සතා කතා කරනව ඇහෙනවා. ගස් මුදුන්වල කොතැනක හෝ සුළඟේ ශබ්දය ඔබට ඇසෙනු ඇත. කුරුල්ලන්ගේ නිහතමානී ගීත ඇසෙයි. ඒ වගේම වැටෙන කොළ පවා කුරුල්ලන් ඉහළට නගින විට කරන ශබ්දයට සමානයි. වනාන්තරයේ මිනිසුන් සිටී නම්, සොබාදහමේ ශබ්දය බොහෝ දුරට මැකී යයි. ප්‍රීති ඝෝෂා අසන්නට ලැබේ. කවුරුහරි වනාන්තරයෙන් තෑග්ගක් සොයා ගත්තා - mycelium. යමෙක් එකිනෙකාට කතා කරයි, යමෙක් නිහඬව මුමුණයි. මෙම ශබ්ද කෙසේ උච්චාරණය කළත්, රහසින් පවා, වනාන්තරයේ සියලුම වැසියන්ට සහ අමුත්තන්ට ඒවා ඇසේ.

වනාන්තරයේ විවිධ සුවඳ ද ඇත. සරත් සෘතුවේ අග බෙරි, හතු සහ පාද යට rustle බව කොළ සුවඳ ගෙන එයි. එමෙන්ම වාතයේ එල්ලෙන මද සිසිලසට පවා එහිම සුවඳක් ඇත. එය ඉතා නැවුම් සුවඳකි. එය ආශ්වාස කිරීම ඉතා ප්රසන්න වේ.

කිසිවක් අතපසු නොකිරීමට මට විනාඩියකට කැටි කිරීමට අවශ්යයි. සරත් සෘතුවේ සුවඳ ගැඹුරු හුස්මක් ගන්න. ශීත ඍතුව සඳහා රසවත් සැපයුම් ගබඩා කිරීමට ඉක්මන් වන විට හෙජ්ජෝග් සහ ලේනුන්ගේ මලකඩවලට සවන් දෙන්න. ස්වභාවධර්මය කෙතරම් වර්ණවත් විය හැකිදැයි මම සිහිපත් කිරීමට කැමැත්තෙමි. මෙම වර්ණවල බොහෝ ප්‍රසන්න දේවල් ඇති අතර වනාන්තරය නැරඹීම සැමවිටම ඔබේ හදවත සතුටු කරයි.

වනාන්තරයේ ලස්සන සරත් සමය. නිහඬ දුක සහ සන්සුන් වාතය තුළ පවතී. කොළ වැටෙනවා, වාතයේ කැරකෙනවා. කුරුල්ලෝ ගස්වල නිහඬ වූහ. ඔවුන් තවදුරටත් ප්‍රීතියෙන් කෙඳිරිගාන්නේ නැත. ස්වභාවධර්මය මිනිසුන්ට සියල්ල ලබා දී විවේක ගැනීමට අවශ්ය බව දැනේ. සැප්තැම්බර් ආරම්භය මෙයයි - සරත් සෘතුවේ පළමු මාසය.

කොළ ටිකෙන් ටික කහ පැහැයට හැරේ. එවිට ඔවුන් තද රතු පාට බවට හැරේ. වනාන්තරයේ, වියැකී ගිය කොළ පැහැති පසුබිමට එරෙහිව, කහ, රෝස-රතු, දුඹුරු පැහැති දූපත් දිස්වේ. ටෙන්ඩර් බර්ච් අතු සුළඟට පහසුවෙන් වෙව්ලමින් කුඩා කොළ වැගිරෙයි. නමුත් රෝවන් සහ වයිබර්නම් දිනෙන් දින වැඩි වැඩියෙන් යුෂ වලින් පිරී ඇති බෙරි පේළි වලින් ඇස සතුටු කරයි.

අහස ගැඹුරු, පොහොසත් නිල් පැහැයක් ගනී. හිම-සුදු වලාකුළු එහි නිමක් නැති වපසරිය හරහා පාවී යයි. සමහර විට තියුණු සුළඟක් හමන්නට පටන් ගනී, ගස් අතු නැමී, ඒවායින් කොළ සොලවයි.

නමුත් ඔක්තෝබර් ආරම්භයත් සමඟ කාලගුණය එන්න එන්නම පිරිහෙන්නට පටන් ගනී. අහස වඩ වඩාත් අළු වෙමින් පවතින අතර මද වැසි ඇද හැලෙයි. උදෑසන, ක්ෂිතිජය මීදුමකින් සමන්විත වේ. සමහර විට අහසේ ඔබට දකුණට පියාසර කරන කුරුල්ලන්ගේ දුක්බර ගීතය ඇසෙනු ඇත. ඔවුන් ස්වභාවධර්මයට තම දුක්මුසු හැඬුම් යවමින් සමුගන්නා බව පෙනේ.

එය වනාන්තරයේ බිම්මල් කාලයයි. වැටුණු කොළ සහ පයින් ඉඳිකටු යටින් හතු තොප්පි එහෙන් මෙහෙන් පෙනේ. මේ දිනවල තවමත් බොහෝ කඩිමුඩියේ පවතී - සතුන් ශීත ඍතුව පැමිණීමට පෙර ඔවුන්ගේ අවසන් සූදානම සිදු කරයි. ලේනුන් ඉක්මනින් ගෙඩි, බීජ සහ කුඩා කේතු කූඩුවට ඇද දමයි. හෙජ්ජෝග්ස් ව්‍යාපාරික ආකාරයෙන් පොළවෙහි යමක් ඉරා දමයි. රෝ මුවන් අන්තිම කොළ පැහැති කොළ සහ තණකොළ තල ඉවත් කරයි.

නොවැම්බර් ආරම්භයත් සමග, පළමු ඉෙමොලිමන්ට් දැනටමත් වාතය තුළ දැනිය හැක. තවමත් ගස් වලින් වැටී නැති මැලවී ගිය කොළ මත, ශීත රටාවක් දිස්වේ - සිහින් හිම. සරත් සමය අවසන් වෙමින් පවතී - සීතල ශීත කාලයක් ඉදිරියෙන් ඇත, එය නැවත ජීවිතයේ සමෘද්ධියෙන් ප්‍රතිස්ථාපනය වේ.

5 වන ශ්‍රේණිය සඳහා රචනය - වනාන්තරයේ සරත් සමය

සරත් කාලය පැමිණ තිබේ. බෑගය පෙළපොත් සහ සටහන් පොත් වලින් පිරී ඇත. පාසැලේ පාඩම් ආරම්භ විය. නමුත් සරත් සෘතුවේ දී ඔබට පාසලට පමණක් නොව යා හැකිය. පාසල් කාලය අවසන් වන විට, දිගු කලක් බලා සිටි සති අන්තය පැමිණේ. ඔබට මුළු පවුලම සරත් සෘතුවේ වනාන්තරයට යා හැකිය. එහි ඇත්තේ නිහැඬියාවකි. වසරේ මෙම අවස්ථාවේදී, ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම ගොස් සොබාදහමේ දීප්තිමත් වර්ණ අගය කළ යුතුය. ඒ වගේම අමු දැවයේ නැවුම් සුවඳ ආශ්වාස කරන්න. සැප්තැම්බර් මාසයේදී වනාන්තරය අපට ප්රණීත ආහාර ලබා දෙයි. Lingonberries, cranberries සහ හතු ඇවිදීමෙන් පසු අපගේ මේසය අලංකාර කරනු ඇත.

ඔබ වනාන්තරයට ළඟා වන විට, ඔබට තෙත් තණකොළ සහ වියළි කොළ සුවඳ දැනේ. ඔබ වනාන්තරයට ඇතුළු වූ විට, වැටෙන කොළ දෙස පැය ගණනක් ගත කිරීමට ඔබට අවශ්යය. එක් එක් පත්‍රය තුළ විවිධ වර්ණ කීයක් අඩංගු වේද.

සෙවනැලි රන්වන් කහ සිට තද රතු පාට දක්වා වෙනස් විය. ඒවායින් බොහොමයක් තිබේ, ඒවා සියල්ලම ගණන් කළ නොහැක. එවැනි දීප්තිමත් වර්ණ ඔබේ හිස කැරකෙනවා. කොළ, අත්තෙන් බැස, බිමට ඉහළින් රවුම්. හරියට වෝල්ට්ස් නටන්න හදනවා වගේ. නමුත් සුළඟ හමන වහාම කොළ ඉක්මනින් ඉහළ යයි. ඔබ වනාන්තර මාර්ගයක් දිගේ ඇවිද යන විට, වැටී ඇති කොළ ඔබේ පාදවල මලකඩ ඇතිරිල්ලක් මෙන් වැසී යයි.

මේ සියල්ල සඳහා, මම සරත් සෘතුවේ ආදරෙයි. මොකද මේ මගේ ජීවිතේ අමතක නොවන අවස්ථා කිහිපයක්. මේ ගමන මට ලොකු ශක්තියක් ලබා දෙනවා. සහ ශාකාගාරයෙන් ලස්සන කොළ, සරත් සෘතුවේ වනාන්තරයේ ඇවිදීම මට මතක් කර දෙනු ඇත.

නිර්දේශිත රචනා දෙස බලා ඔබේ රචනයට වාක්‍ය කිහිපයක් ගැනීමට වග බලා ගන්න!
යාවත්කාලීන දිනය: 01/12/2019

අයිවන් ටර්ගිනෙව් "සරත් සෘතුවේ වනාන්තරය"

සරත් සෘතුවේ අගභාගයේදී, ලී කුකුළන් පැමිණෙන විට මෙම වනාන්තරය කෙතරම් අලංකාරද! ඔවුන් කොතැනකවත් නොසිටිති: ඔබ වනාන්තරයේ මායිම දිගේ ඔවුන් සොයා බැලිය යුතුය. සුළඟක් නැත, හිරු නැත, ආලෝකය නැත, සෙවනැල්ලක් නැත, චලනයක් නැත, ශබ්දයක් නැත; වයින් සුවඳට සමාන සරත් සෘතුවේ සුවඳ මෘදු වාතය තුළ විහිදේ; සිහින් මීදුමක් කහ කෙත්වල ඈතින් පවතී. ගස්වල හිස්, දුඹුරු අතු හරහා, චලනය නොවන අහස සාමකාමීව සුදු වේ; එහෙන් මෙහෙන් අන්තිම රන්වන් කොළ ලින්ඩන් ගස්වල එල්ලෙනවා. තෙත් පොළොවපාද යට ප්රත්යාස්ථතාව; තණකොළවල උස වියළි තල චලනය නොවේ; සුදුමැලි තණකොළ මත දිගු නූල් දිලිසෙනවා. පපුව සන්සුන්ව හුස්ම ගනී, නමුත් අමුතු කනස්සල්ලක් ආත්මයට ඇතුල් වේ. ඔබ වනාන්තරයේ මායිම දිගේ ඇවිදිමින්, බල්ලා රැකබලා ගන්නා අතර, ඒ අතරතුර ඔබේ ප්‍රියතම රූප, ඔබේ ප්‍රියතම මුහුණු, මියගිය සහ ජීවමාන, මතකයට එයි, දිගු නිද්‍රාශීලී හැඟීම් හදිසියේම අවදි වේ; පරිකල්පනය කුරුල්ලෙකු මෙන් නැඟී පියාසර කරන අතර සෑම දෙයක්ම ඉතා පැහැදිලිව චලනය වී ඇස් ඉදිරිපිට සිටගෙන සිටියි. හදවත හදිසියේම වෙව්ලනු ඇත, ස්පන්දනය වේ, ආශාවෙන් ඉදිරියට දිව යයි, එවිට එය ආපසු හැරවිය නොහැකි ලෙස මතකයන් තුළ ගිලී යනු ඇත. සියලු ජීවිතය පහසුවෙන් සහ ඉක්මනින් ලියවිල්ලක් මෙන් දිග හැරේ; පුද්ගලයෙකුට ඔහුගේ අතීතය, ඔහුගේ සියලු හැඟීම්, ඔහුගේ බලයන්, ඔහුගේ මුළු ආත්මයම හිමිවේ. අවට කිසිවක් ඔහුට කරදර කරන්නේ නැත - හිරු නැත, සුළඟ නැත, ශබ්දය නැත ...

සරත් සෘතුවේ, පැහැදිලි, තරමක් සීතල, හිම සහිත දින උදෑසන, බර්ච්, සුරංගනා කතා ගසක් මෙන්, සියලු රන්වන්, සුදුමැලි නිල් අහසේ අලංකාර ලෙස ඇඳ ඇති විට, පහත් හිරු තවදුරටත් උණුසුම් නොවන නමුත් වඩා දීප්තිමත් ලෙස බබළයි. ගිම්හානයේදී කුඩා ඇස්පන් වත්තක් දිදුලයි, ඇයට නිරුවතින් නැගී සිටීම විනෝදජනක හා පහසුයි සේ, හිම තවමත් නිම්න පතුලේ සුදු ය, නැවුම් සුළඟ නිශ්ශබ්දව කලවම් කර වැටුණු, විකෘති වූ ඒවා පලවා හරියි කොළ - නිල් රළ ප්‍රීතියෙන් ගඟ දිගේ දුවන විට, විසිරුණු පාත්තයින් සහ තාරාවන් රිද්මයානුකූලව ඔසවන විට; දුරින් මෝල තට්ටු කරයි, විලෝ වලින් අඩක් සැඟවී, සැහැල්ලු වාතය හීලෑ කරමින්, පරෙවියන් ඉක්මනින් එයට ඉහළින් රවුම් කරයි ...

I. Sokolov-Mikitov

කිචිබිචි ගිල්ල දිගු කලක් දකුණට පියාසර කර ඇති අතර, ඊටත් පෙර, ඉඟියක් මත මෙන්, වේගවත් swifts අතුරුදහන් විය.

සරත් සෘතුවේ දිනවල, ළමයින් තම ආදරණීය මව්බිමට සමු දෙන විට අහසේ හඬ නඟන දොඹකර ඇසිණි. දොඹකර ගිම්හාන ඔවුන් සමඟ රැගෙන යන්නාක් මෙන්, ඔවුන් යම් විශේෂ හැඟීමකින් ඔවුන් දිගු කලක් බලා සිටියහ.

නිහඬව කතා කරමින්, පාත්තයින් උණුසුම් දකුණට පියාසර කළා ...

සඳහා සූදානම් වෙමින් සීතල ශීතමහජන. රයි සහ තිරිඟු බොහෝ කලකට පෙර කපා ඇත. අපි පශු සම්පත් සඳහා ආහාර සකස් කළා. අන්තිම ඇපල් ගෙඩි වතුවලින් නෙලමින් සිටී. ඔවුන් අර්තාපල්, බීට් සහ කැරට් හාරා ශීත ඍතුව සඳහා තබා ඇත.

සතුන් ද ශීත කාලය සඳහා සූදානම් වෙමින් සිටිති. වේගවත් ලේනුන් හිස් හා වියලන ලද තෝරාගත් හතු වල ඇට වර්ග එකතු කර ගත්හ. ලිට්ල් වොල්ස් ධාන්‍ය ඔවුන්ගේ සිදුරුවලට ගෙන ගොස් සුවඳවත් මෘදු පිදුරු සකස් කළහ.

සරත් සෘතුවේ අගභාගයේදී, වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන හෙජ්ජෝග් එහි ශීත ගුහාව ගොඩනඟයි. ඔහු පරණ කඩුල්ලක් යටට වියළි කොළ ගොඩක් ඇදගෙන ගියේය. ඔබ උණුසුම් බ්ලැන්කට්ටුවක් යටතේ ශීත ඍතුව පුරාම සාමකාමීව නිදාගනු ඇත.

සරත් සෘතුවේ සූර්යයා අඩු හා අඩු වාර ගණනක්, වැඩි වැඩියෙන් උණුසුම් වේ.

ඉක්මනින්, ඉක්මනින් පළමු ඉෙමොලිමන්ට් ආරම්භ වනු ඇත.

වසන්තය වන තුරු, මව් පෘථිවිය කැටි වනු ඇත. සෑම කෙනෙකුම ඇයට දිය හැකි සියල්ල ඇයගෙන් ලබා ගත්හ.

සරත් ඍතුව

පියාසර කළා සුභ ගිම්හානය. ඉතින් සරත් සමය පැමිණ ඇත. අස්වැන්න නෙළීමට කාලයයි. වන්යා සහ ෆෙඩියා අර්තාපල් හාරමින් සිටිති. Vasya බීට් සහ කැරට් එකතු කරයි, සහ Fenya බෝංචි එකතු කරයි. උයනේ ප්ලම් ගොඩක් තිබේ. වේරා සහ ෆීලික්ස් පලතුරු එකතු කර පාසල් ආපනශාලාවට යවයි. එහිදී සෑම කෙනෙකුටම ඉදුණු රසවත් පලතුරු වලින් සංග්‍රහ කෙරේ.

වනාන්තරයේ

ග්‍රිෂා සහ කෝල්යා වනාන්තරයට ගියහ. ඔවුන් හතු සහ බෙරි තෝරා ගත්තා. ඔවුන් හතු කූඩයක සහ බෙරි කූඩයක තබයි. හදිසියේම ගිගුරුම් හඬක් ඇති විය. සූර්යයා අතුරුදහන් වී ඇත. අවට වලාකුළු දිස් විය. සුළඟ ගස් බිම දෙසට නැමීය. මහ වැස්සක් ඇද හැලෙන්නට විය. කොල්ලො ආරණ්‍ය පාලකයාගේ ගෙදර ගියා. වැඩි කල් නොගොස් වනාන්තරය නිහඬ විය. වැස්ස නැවතුනා. හිරු එළියට ආවා. ග්‍රිෂා සහ කෝල්යා හතු සහ බෙරි සමඟ ගෙදර ගියහ.

හතු

කොල්ලෝ කැලේට ගියේ හතු කඩන්න. රෝමාට බර්ච් ගසක් යට ලස්සන බොලෙටස් හමු විය. පයින් ගස යට කුඩා තෙල් කෑන් එකක් වැල්යා දුටුවේය. සෙරියෝෂා තණකොළවල විශාල බොලෙටස් දුටුවේය. වත්තේ ඔවුන් විවිධ හතු සම්පූර්ණ කූඩ එකතු කළහ. කට්ටිය සතුටින් හා සතුටින් ගෙදර ආවා.

සරත් සෘතුවේ වනාන්තරය

I. Sokolov-Mikitov

සරත් සෘතුවේ මුල් දිනවල රුසියානු වනාන්තරය ලස්සන හා කණගාටුදායක ය. කහ පැහැති පත්‍රවල රන්වන් පසුබිමට එරෙහිව රතු-කහ මේපල් සහ ඇස්පන් වල දීප්තිමත් ලප කැපී පෙනේ. වාතයේ සෙමින් රවුම් කිරීම, සැහැල්ලු, බර අඩු කහ පැහැති කොළ බර්ච් වලින් වැටී වැටේ. සැහැල්ලු මකුළු දැල්වල සිහින් රිදී නූල් ගසෙන් ගසට විහිදේ. අග සරත් සෘතුවේ මල් තවමත් පිපෙන.

වාතය විනිවිද පෙනෙන හා පිරිසිදුයි. වනාන්තර වලවල් සහ ඇළ දොළවල ජලය පැහැදිලිය. පතුලේ ඇති සෑම ගල් කැටයම පෙනේ.

සරත් සෘතුවේ වනාන්තරයේ නිහඬයි. වැටුණු කොළ පමණක් පාද යට ඝෝෂා කරයි. සමහර විට hazel grouse සියුම් ලෙස විසිල් කරයි. තවද මෙය නිශ්ශබ්දතාවය තවත් ශ්‍රවණය කරයි.

සරත් සෘතුවේ වනාන්තරයේ හුස්ම ගැනීම පහසුය. ඒ වගේම මට එය දිගු කාලයක් අත්හැරීමට අවශ්ය නැත. සරත් සෘතුවේ මල් සහිත වනාන්තරයේ එය හොඳයි ... නමුත් දුකක්, සමුගැනීමක් එහි අසන්නට හා දක්නට ලැබේ.

සරත් සෘතුවේ දී ස්වභාවය

අද්භූත කුමරිය සරත් සෘතුවේ වෙහෙසට පත් වූ ස්වභාවය ඇගේ අතට ගෙන, රන්වන් ඇඳුමින් සැරසී දිගු වර්ෂාපතනයෙන් ඇයව ගිල්වනු ඇත. සරත් සෘතුවේ හුස්ම නැති පෘථිවිය සන්සුන් කරනු ඇත, අවසාන කොළ සුළඟින් ගසාගෙන ගොස් දිගු ශීත නින්දේ තොටිල්ලේ තබන්න.

බර්ච් වත්තක සරත් සෘතුවේ දිනය

මම සැප්තැම්බර් මැද භාගයේදී සරත් සෘතුවේ දී බර්ච් වත්තක වාඩි වී සිටියෙමි. උදෑසන සිට මඳ වැස්සක් ඇති වූ අතර, විටෙක උණුසුම් හිරු රශ්මියෙන් ආදේශ විය; කාලගුණය වෙනස් විය හැකි විය. අහස එක්කෝ ලිහිල් සුදු වලාකුළු වලින් වැසී ගොස්, පසුව මොහොතකට තැන් තැන් වල හිටි හැටියේ පිරිසිදු වී, පසුව, වෙන් වූ වලාකුළු පිටුපසින්, දුඹුරු පැහැයක් දිස් විය, පැහැදිලි සහ මෘදු ...

මම ඉඳගෙන වටපිට බලලා අහගෙන හිටියා. කොළ මගේ හිසට මඳක් ඉහළින් මලකඩ කෑවා; ඔවුන්ගේ ඝෝෂාවෙන් පමණක් එය අවුරුද්දේ වේලාව කුමක්දැයි සොයා ගත හැකිය. එය වසන්තයේ ප්‍රීතිමත්, සිනහවෙන් වෙව්ලීම, මෘදු මුමුණන් නොවේ, ගිම්හානයේ දිගු කතාබහ නොවේ, සරත් සෘතුවේ අගභාගයේ බියකරු හා සීතල බබළුන් නොවේ, නමුත් යන්තම් ඇසෙන, නිදිබර කතාබස් නොවේ. දුර්වල සුළඟක් උඩින් මදක් ඇදී ගියේය. වැස්සෙන් තෙත් වූ වත්තේ අභ්‍යන්තරය, හිරු බැබළෙන්නේ ද නැතහොත් වළාකුළුවලින් වැසී තිබේ ද යන්න මත, නිරන්තරයෙන් වෙනස් වෙමින් පවතී; හදිසියේම ඇය තුළ ඇති සියල්ල සිනහවෙන් මෙන් ඇය මුළුමනින් ම දැල්වෙනු ඇත ... එවිට හදිසියේම ඇය වටා ඇති සියල්ල නැවතත් මඳක් නිල් පැහැයට හැරේ: දීප්තිමත් පාටක්ෂණිකව පිටතට ගොස් ... හොර රහසේ, කපටි ලෙස, කුඩාම වැස්ස වනාන්තරය හරහා වැපිරීමට හා මුමුණන්නට විය.

බර්ච් වල ඇති ශාක පත්‍ර සියල්ලම පාහේ කොළ පාටයි, නමුත් සැලකිය යුතු ලෙස සුදුමැලි විය; රතු හෝ රත්තරන් එක් තරුණ ගැහැණු ළමයෙකු පමණක් මෙහි සිට ඇත ...

එක කුරුල්ලෙක්වත් ඇසුණේ නැත: සියල්ලෝම සරණ ගොස් නිහඬ වූහ; ඉඳහිට පමණක් ටයිට් එකකගේ සමච්චල් හඬ වානේ සීනුවක් මෙන් නාද විය.

සරත් සෘතුවේ, පැහැදිලි, තරමක් සීතල, තුහීන දින උදෑසන, බර්ච් ගසක්, සුරංගනා කතා ගසක් මෙන්, සියලු රන්වන්, සුදුමැලි නිල් අහසේ අලංකාර ලෙස ඇද ගන්නා විට, පහත් හිරු තවදුරටත් උණුසුම් නොවන නමුත් වඩා දීප්තිමත් ලෙස බබළයි. ගිම්හානය, කුඩා ඇස්පන් වත්තක් හරහා දිදුලයි, එය විනෝදජනක හා නිරුවතින් සිටීම පහසුයි, හිම තවමත් නිම්න පතුලේ සුදු ය, නැවුම් සුළඟ මෘදු ලෙස කලවම් කර වැටී, විකෘති වූ කොළ පලවා හරියි - නිල් රළ ප්‍රීතියෙන් ගඟ දිගේ දුවන විට, විසිරුණු පාත්තයින් සහ තාරාවන් නිහඬව ඔසවමින්; දුරින් මෝල තට්ටු කරයි, විලෝ වලින් අඩක් සැඟවී, සැහැල්ලු වාතය හීලෑ කරමින්, පරෙවියන් ඉක්මනින් එයට ඉහළින් රවුම් කරයි ...

සැප්තැම්බර් මුල වන විට කාලගුණය හදිසියේම නාටකාකාර ලෙස හා සම්පූර්ණයෙන්ම අනපේක්ෂිත ලෙස වෙනස් විය. නිශ්ශබ්ද හා වලාකුළු රහිත දින වහාම පැමිණියේය, එතරම් පැහැදිලි, අව්ව සහ උණුසුම්, එය ජූලි මාසයේදීවත් නොතිබුණි. වියලන ලද, සම්පීඩිත කෙත්වතු මත, ඒවායේ කටුක කහ පැහැති පිදුරු මත, සරත් සෘතුවේ මකුළු දැලක් මයිකා දීප්තියෙන් දිදුලයි. සන්සුන් වූ ගස් නිශ්ශබ්දව හා කීකරු ලෙස ඔවුන්ගේ කහ කොළ අතහැර දැමීය.

ප්රමාද වැටීම

Korolenko ව්ලැඩිමීර් Galaktionovich

අග සරත් සමය පැමිණේ. පළතුරු බර වී ඇත; ඔහු කඩා වැටී බිම වැටේ. ඔහු මිය යයි, නමුත් බීජය ඔහු තුළ ජීවත් වන අතර, මෙම බීජය තුළ මුළු අනාගත ශාකයම "හැකියාව" තුළ ජීවත් වේ, එහි අනාගත සුඛෝපභෝගී ශාක පත්ර සහ එහි නව පලතුරු. බීජ බිමට වැටෙනු ඇත; සීතල සූර්යයා දැනටමත් පෘථිවියට ඉහළින් නැඟෙමින් තිබේ, සීතල සුළඟක් දුවයි, සීතල වලාකුළු වේගයෙන් ගලා යයි ... ආශාව පමණක් නොව, ජීවිතයම නිහඬව, නොපෙනෙන ලෙස කැටි වේ ... පෘථිවිය එහි හරිතාගාර යටින් වැඩි වැඩියෙන් මතුවෙමින් තිබේ කළු පැහැය, සීතල නාද අහසේ ආධිපත්‍යය දරයි ... එවිට දින පැමිණෙන්නේ වැන්දඹු පොළොවක් මෙන් ඉල්ලා අස් වූ සහ නිශ්ශබ්ද වූ මෙම හිම පියලි මිලියන ගණනක් මත වැටෙන අතර ඒ සියල්ල සුමට, ඒකවර්ණ සහ සුදු බවට පත් වේ ... සුදු පාට- මෙය සීතල හිම වල වර්ණයයි, අහස උසට ළඟා විය නොහැකි සීතලේ පාවෙන උසම වලාකුළු වල වර්ණයයි, - තේජාන්විත හා නිසරු කඳු මුදුන්වල වර්ණය ...

ඇන්ටනොව් ඇපල්

බුනින් අයිවන් ඇලෙක්සෙවිච්

මට මතකයි ලස්සන සරත් සමයක්. අගෝස්තු මාසයේ මැද භාගයේ නියම වේලාවට උණුසුම් වර්ෂාවක් ඇති විය. මට උදේ පාන්දර, නැවුම්, නිස්කලංක උදෑසනක් මතකයි ... මට මතකයි විශාල, සියලු රන්වන්, වියලි සහ සිහින් වත්තක්, මට මතකයි මේපල් මංතීරු, වැටුණු කොළවල සියුම් සුවඳ සහ ඇන්ටනොව් ඇපල් වල සුවඳ, මී පැණි සහ සරත් සෘතුවේ සුවඳ නැවුම් බව. වාතය ඉතා පිරිසිදුයි, එය කිසිසේත්ම නැති තරම්ය. සෑම තැනකම ඇපල් වල දැඩි සුවඳක් ඇත.

රාත්රියේදී එය ඉතා සීතල හා පිනි සහිත වේ. කමතේ අලුත් පිදුරු සහ කුරුම්බා වල රයි සුවඳ ආඝ්‍රහණය කළ ඔබ උද්‍යාන බැම්ම පසුකර සතුටින් රාත්‍රී ආහාරය සඳහා ගෙදර යයි. ගම තුළ හඬක් හෝ ගේට්ටු හඬක් අසාමාන්‍ය ලෙස පැහැදිලිව ඇසෙන්නේ සීතල උදාවේදීය. අඳුරුවෙමින් පවතී. තවද මෙහි තවත් සුවඳක් ඇත: උයනේ ගින්නක් ඇති අතර චෙරි අතු වලින් සුවඳ දුම ශක්තිමත් වේ. අඳුරේ, උද්‍යානයේ ගැඹුරේ අපූරු පින්තූරයක් තිබේ: නිරයේ කොනක මෙන්, අඳුරෙන් වට වූ පැල්පතක් අසල තද රතු දැල්ලක් දැල්වෙමින් තිබේ ...

"ශක්තිමත් ඇන්ටනොව්කා - විනෝදජනක වසරක් සඳහා." ඇන්ටනොව්කා බෝගය කපනවා නම් ගමේ කටයුතු හොඳයි: ඒ කියන්නේ ධාන්‍ය බෝග වගා කරනවා... මට මතකයි සරුසාර අවුරුද්දක්.

හිමිදිරි පාන්දර, කුකුළන් හඬන විට, දම් පැහැති මීදුමකින් පිරුණු සිසිල් වත්තකට ඔබ ජනේලයක් විවෘත කරනු ඇත, ඒ හරහා උදේ හිරු එළිය එහෙන් මෙහෙන් දීප්තියෙන් බබළයි ... ඔබ ඔබේ මුහුණ සෝදා ගැනීමට පොකුණට දිව යයි. කුඩා පත්‍ර සියල්ලම පාහේ වෙරළබඩ වැල් වලින් ඉවතට පියාසර කර ඇති අතර අතු ටර්කියුයිස් අහස හරහා දිස් වේ. වැල් යට ජලය පැහැදිලි, අයිස් සහ පෙනෙන පරිදි බර විය. එය රාත්‍රී කම්මැලිකම ක්ෂණිකව දුරු කරයි.

ඔබ නිවසට ඇතුළු වන අතර පළමුවෙන්ම ඔබට ඇපල් වල සුවඳ ඇසෙනු ඇත, පසුව අනෙක් අය.

සැප්තැම්බර් අග සිට, අපේ ගෙවතු සහ කමත හිස් වූ අතර, කාලගුණය, සුපුරුදු පරිදි, නාටකාකාර ලෙස වෙනස් වී ඇත. සුළඟ නිසා දින ගණනාවක් පුරා ගස් ඉරී ගියේය, උදේ සිට රාත්‍රිය දක්වා වර්ෂාවෙන් ඒවා වතුර විය.

අධික ඊයම් වලාකුළු වලට ඉහළින් උතුරේ දියර නිල් අහස සීතලෙන් හා දීප්තිමත් ලෙස බැබළුණි, මෙම වලාකුළු පිටුපසින් හිම කඳු වැටි සෙමෙන් පිටතට පාවී ගියේය - නිල් අහසට කවුළුව වැසී, උද්‍යානය පාළු හා කම්මැලි විය. වර්ෂාව නැවතත් ඇද හැලෙන්නට විය... මුලදී නිශ්ශබ්දව, පරිස්සමින්, පසුව වඩ වඩාත් ඝනව හා අවසානයේ කුණාටුවක් සහ අඳුර සහිත වැස්සක් බවට පත් විය. දිගු, කනස්සල්ලට පත් වූ රාත්‍රියක් පැමිණෙමින් තිබුණි ...

එවැනි බැනවැදීමකින් වත්ත සම්පූර්ණයෙන්ම නිරුවත් වී, තෙත් කොළ වලින් ආවරණය වී කෙසේ හෝ නිහඬ වී ඉල්ලා අස්විය. නමුත් සරත් සෘතුවේ සමුගැනීමේ නිවාඩු දිනය වන ඔක්තෝබර් මුල පැහැදිලි හා ශීතල දින, පැහැදිලි කාලගුණය නැවතත් පැමිණි විට එය කෙතරම් අලංකාරද! සංරක්ෂණය කරන ලද ශාක පත්‍ර දැන් පළමු ඉෙමොලිමන්ට් තෙක් ගස් මත එල්ලා වැටෙනු ඇත. කළු වත්ත සීතල ටර්කියුයිස් අහස හරහා බැබළෙන අතර ශීත ඍතුව සඳහා නිසි ලෙස බලා සිටින අතර, හිරු එළියෙන් උණුසුම් වනු ඇත. වගා කළ හැකි ඉඩම් සමඟ කෙත්වතු දැනටමත් තියුණු ලෙස කළු පැහැයට හැරෙමින් පවතින අතර පඳුරු සහිත ශීත භෝග සමඟ දීප්තිමත් කොළ පැහැයක් ගනී ...

ඔබ අවදි වී දිගු වේලාවක් ඇඳේ වැතිර සිටින්න. මුළු නිවස පුරාම ඇත්තේ නිහැඬියාවකි. දැනටමත් නිශ්ශබ්ද, ශීත ඍතුව වැනි වතුයායේ සාමයේ මුළු දවසම ඉදිරියෙන් පවතී. සෙමෙන් සැරසී, උයනේ සැරිසරන්න, තෙත් කොළ වල අහම්බෙන් අමතක වූ සීතල හා තෙත් ඇපල් ගෙඩියක් සොයා ගන්න, සහ කිසියම් හේතුවක් නිසා එය අසාමාන්ය ලෙස රසවත් වනු ඇත, අනෙක් ඒවා මෙන් නොවේ.

ස්වදේශීය ස්වභාවය පිළිබඳ ශබ්දකෝෂය

සියලුම කාලවල සංඥා ලැයිස්තුගත කළ නොහැක. එමනිසා, මම ගිම්හානය මඟ හැර "සැප්තැම්බර්" දැනටමත් ආරම්භ වන පළමු දින දක්වා සරත් සෘතුවේ ගමන් කරමි.

පෘථිවිය වියළී යයි, නමුත් “ඉන්දියානු ගිම්හානය” තවමත් එහි අවසාන දීප්තිමත්, නමුත් දැනටමත් සීතල, මයිකා බැබළීම, සූර්යයාගේ දීප්තිය සමඟ තවමත් ඉදිරියෙන් සිටී. අහසේ ඝන නිල් පාටින්, සිසිල් වාතයෙන් සෝදා ගත්තේය. පියාඹන දැලක් (“කන්‍යා මරිය තුමියගේ නූල්,” උනන්දුව දක්වන මහලු කාන්තාවන් තවමත් සමහර ස්ථානවල එය හඳුන්වන පරිදි) සහ හිස් ජලය ආවරණය කරන වැටුණු, වියැකී ගිය කොළයක් සමඟ. බර්ච් වතුරන් පත්‍ර වලින් එම්බ්‍රොයිඩර් කරන ලද සාලුවලින් සැරසුණු ලස්සන ගැහැණු ළමයින් සමූහයක් මෙන් සිටගෙන. "දුක්බර කාලයක් ඇස්වල චමත්කාරයකි."

එවිට - අයහපත් කාලගුණය, අධික වර්ෂාව, අයිස් සහිත උතුරු සුළඟ "සිවර්කෝ", ඊයම් ජලය හරහා සීසාන, සීතල, සීතල, තද කළු රාත්‍රීන්, අයිස් සහිත පිනි, අඳුරු උදාව.

එබැවින් පළමු තුහින පෘථිවිය අල්ලාගෙන, පළමු කුඩු වැටී පළමු මාර්ගය ස්ථාපිත වන තුරු සෑම දෙයක්ම සිදු වේ. හිම කුණාටු, හිම කුණාටු, පාවෙන හිම, හිම පතනය, අළු ඉෙමොලිමන්ට්, කෙත්වල පොලු, ස්ලෙජ් වල දඩු කැබලි, අළු, හිම සහිත අහසක් සමඟ දැනටමත් ශීත ඍතුව පවතී ...

බොහෝ විට සරත් සෘතුවේ දී මම කොළ අත්තෙන් වෙන් වී බිමට වැටීමට පටන් ගන්නා විට එම නොපෙනෙන බෙදීම දෙවනුව අල්ලා ගැනීම සඳහා වැටෙන කොළ දෙස සමීපව බැලුවෙමි, නමුත් දිගු කලක් මට මෙය කිරීමට නොහැකි විය. කොළ වැටෙන සද්දේ ගැන මම පරණ පොත්වල කියවලා තියෙනවා, ඒත් කවදාවත් ඒ සද්දේ ඇහුනේ නෑ. කොළ මලකඩ කෑවේ නම්, එය පුද්ගලයෙකුගේ පාද යට බිම පමණක් විය. වසන්තයේ තණකොළ පිපෙන බව ඇසෙන කතා මෙන් වාතයේ ඇති කොළ ඝෝෂාව මට නොතේරෙන බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.

ඇත්ත වශයෙන්ම, මම වැරදියි. නගර වීදිවල ඇඹරීමෙන් අඳුරු වූ කන විවේක ගැනීමටත්, සරත් සෘතුවේ දේශයේ ඉතා පිරිසිදු හා නිරවද්‍ය ශබ්ද අල්ලා ගැනීමටත් කාලය අවශ්‍ය විය.

දවසක් හවස මම වත්තට ගියා ළිඳට. මම ලොග් නිවස මත අඳුරු භූමිතෙල් කූඩුවක් තැබුවෙමි." වවුලා"සහ වතුර එලියට ගත්තා. බාල්දියේ කොළ පාවෙමින් තිබුණි. ඔවුන් හැමතැනම හිටියා. කොහෙවත් උන්ව අයින් කරන්න විදියක් තිබුනේ නෑ. බේකරියෙන් දුඹුරු පාන් ගෙනාවේ තෙත කොළ එහි අලවාගෙනය. සුළඟ මේසය මත, ඇඳ මත, බිම මත කොළ මිටක් විසි කළේය. පොත් මත, සහ තලපයේ මාර්ග ඔස්සේ හැඩගැසීමට අපහසු විය: ඔබට ගැඹුරු හිම හරහා මෙන් කොළ මත ඇවිදීමට සිදු විය. අපේ වැහි කබාවල සාක්කුවල, තොප්පිවල, හිසකෙස්වල - සෑම තැනකම අපට කොළ හමු විය. අපි ඔවුන් මත නිදාගත් අතර ඔවුන්ගේ සුවඳ සමඟ හොඳින් සංතෘප්ත විය.

කළු කැලෑ අද්දර සුළඟක් නොමැති අතර ගමට පිටින් ඇසෙන්නේ මුරකරුගේ පහර දීම පමණි.

එය එවන් රාත්‍රියක් විය. පහන් කූඩුවෙන් ළිඳත්, වැට යට පැරණි මේපල් සහ කහ පැහැති මල් පාත්තිවල සුළඟින් ගසාගෙන යන නස්ටුරියම් පඳුරත් ආලෝකමත් විය.

මම මේපල් දෙස බැලුවෙමි, රතු කොළයක් ඉතා පරිස්සමින් හා සෙමෙන් අත්තෙන් වෙන් වී, වෙව්ලමින්, ක්ෂණයකින් වාතයේ නතර වී, මඳක් මලකඩ ගසමින් හා පැද්දෙමින් මගේ දෙපා මත වක්‍රව වැටෙන්නට පටන් ගත් ආකාරය මම දුටුවෙමි. වැටෙන කොළයක මලකඩ සද්දයක් මට පළමු වරට ඇසුණි - දරුවෙකුගේ කෙඳිරියක් වැනි නොපැහැදිලි ශබ්දයක්.

මගේ නිවස

පෝස්ටොව්ස්කි කොන්ස්ටන්ටින් ජෝර්ජිවිච්

එය සෙමින්, අධික වර්ෂාව සාලාවේ අඩු ශබ්දයක් ඇති කරන විට, නිහඬ සරත් සෘතුවේ රාත්රීවල gazebo තුළ විශේෂයෙන් හොඳයි.

සිසිල් වාතය ඉටිපන්දම් දිව යන්තම් චලනය කරයි. මිදි කොළ වලින් කෝනර් සෙවනැලි ගැසෙබෝ සිවිලිම මත වැතිර සිටී. සලබයෙක්, අළු අමු සේද ගැටිත්තක් මෙන්, විවෘත පොතක් මත පතිත වන අතර පිටුවේ ඇති හොඳම දිලිසෙන දූවිලි තබයි. එය වැසි මෙන් සුවඳයි - මෘදු හා ඒ සමඟම තෙතමනය, තෙත් උද්‍යාන මාර්ගවල තියුණු සුවඳ.

අලුයම මම අවදි වෙමි. මීදුම වත්තේ රස්තියාදු වෙනවා. මීදුම තුළ කොළ වැටේ. මම ළිඳෙන් වතුර බාල්දියක් අදිනවා. ගෙම්බෙක් බාල්දියෙන් එළියට පනිනවා. මම ළිං වතුරෙන් ගිල්වා එඬේරාගේ අංට සවන් දෙමි - ඔහු තවමත් බොහෝ දුරින්, පිටත මායිමේ ගායනා කරයි.

එළිය වැටෙනවා. මම හබල් අරගෙන ගඟට යනවා. මම මීදුම තුළ යාත්රා කරනවා. නැගෙනහිර රෝස පැහැයක් ගනී. ග්‍රාමීය උදුන්වලින් පිටවන දුමාර සුවඳ තවදුරටත් ඇසෙන්නේ නැත. ඉතිරිව ඇත්තේ ජලයේ නිශ්ශබ්දතාවය සහ සියවස් ගණනාවක් පැරණි විලෝ පඳුරු පමණි.

ඉදිරිය පාළු සැප්තැම්බර් දිනයකි. ඉදිරියෙන් - මේ තුළ නැති වී ඇත විශාල ලෝකයසුවඳැති ශාක පත්ර, තණකොළ, සරත් සෘතුවේ වියළීම, සන්සුන් ජලය, වලාකුළු, පහත් අහස. ඒ වගේම මේ අවුල මට හැමදාම සතුටක් විදියට දැනෙනවා.

කුමන ආකාරයේ වැසි තිබේද?

පෝස්ටොව්ස්කි කොන්ස්ටන්ටින් ජෝර්ජිවිච්

(උපුටා ගැනීම "රන් රෝස" කතාවෙන්)

වලාකුළුවල හිරු බැස යයි, දුම් බිමට වැටේ, ගිලින පහතට පියාසර කරයි, කුකුළන් නිමක් නැතිව මිදුලේ හඬයි, වලාකුළු දිගු, මීදුම සහිත කෙඳි වලින් අහස පුරා විහිදේ - මේ සියල්ල වර්ෂාපතනයේ සලකුණු වේ. වර්ෂාවට ටික වේලාවකට පෙර, වලාකුළු තවමත් එකතු වී නැතත්, තෙතමනයේ මෘදු හුස්මක් ඇසෙනු ඇත. එය දැනටමත් වර්ෂාව වැටී ඇති ස්ථානයෙන් ගෙන ආ යුතුය.

නමුත් දැන් පළමු බිංදු වැටෙන්නට පටන් ගනී. මිනිසුන්ගේ වචනයදුර්ලභ බිංදු පවා දූවිලි සහිත මාර්ග සහ වහලවල් මත අඳුරු පැල්ලම් ඉතිරි කරන විට "ස්පැකල්" වැසි පෙනුම හොඳින් ප්‍රකාශ කරයි.

එවිට වර්ෂාව විසිරී යයි. මිරිකීමෙන් ප්‍රථම වරට තෙත් වූ මිහිතලයේ අපූරු සිසිල් සුවඳ දිස්වන්නේ එවිටය. එය වැඩි කල් පවතින්නේ නැත. එය තෙත් තණකොළ, විශේෂයෙන් nettle සුවඳ මගින් ප්රතිස්ථාපනය වේ.

එය ලක්ෂණයකි, එය කුමන ආකාරයේ වර්ෂාවක් වුවද, එය ආරම්භ වූ වහාම, එය සෑම විටම ඉතා ආදරයෙන් - වැස්ස ලෙස හැඳින්වේ. "වැස්ස එකතු වෙනවා", "වැස්ස වැටෙනවා", "වැස්ස තණකොළ සෝදා ගන්නවා"...

නිදසුනක් වශයෙන්, බීජාණු වර්ෂාව හතු වර්ෂාවෙන් වෙනස් වන්නේ කෙසේද?

"sporey" යන වචනයේ තේරුම වේගවත්, ඉක්මන්. තද වැස්ස සිරස් අතට හා දැඩි ලෙස ඇද හැලෙයි. ඔහු හැමවිටම ළංවන්නේ ඝෝෂාකාරී ශබ්දයකිනි.

ගඟේ බීජාණු වැස්ස විශේෂයෙන් හොඳයි. එහි සෑම බිංදුවක්ම ජලයේ වටකුරු අවපාතයක් තට්ටු කරයි, කුඩා ජල භාජනයක්, ඉහළට පැන, නැවත වැටී, අතුරුදහන් වීමට පෙර මොහොතකට මෙම ජල භාජනයේ පතුලේ තවමත් දිස්වේ. බින්දුව දිලිසෙන අතර මුතු මෙන් පෙනේ.

ඒත් එක්කම ගඟ පුරාම වීදුරුවක් නාද වෙනවා. මෙම නාදයේ උස අනුව, වර්ෂාපතනය ශක්තිමත් වේද නැතහොත් අඩු වේදැයි ඔබට අනුමාන කළ හැකිය.

සහ සිහින් හතු වැස්සක් පහත් වලාකුළු වලින් නිදිමත ලෙස වැටේ. මෙම වර්ෂාවෙන් ලැබෙන පොකුණු සෑම විටම උණුසුම් වේ. ඔහු නාද නොකරයි, නමුත් ඔහුටම ආවේණික යමක් මුමුණයි, නින්දිත, සහ යන්තම් සැලකිය යුතු ලෙස පඳුරු තුළ චංචල වන්නේ, මුලින් එක් කොළයක් සහ පසුව තවත් කොළයක් මෘදු පාදයකින් ස්පර්ශ කරන්නාක් මෙනි.

වනාන්තර හියුමස් සහ පාසි මෙම වර්ෂාව සෙමින් හා හොඳින් අවශෝෂණය කරති. එමනිසා, ඊට පසු, හතු වල් ලෙස වැඩීමට පටන් ගනී - ඇලෙන සුළු බොලෙටස්, කහ චැන්ටරල්ස්, බොලෙටස් හතු, රඩ්ඩි කුංකුම කිරි කැප්, මී පැණි හතු සහ ගණන් කළ නොහැකි ටෝඩ්ස්ටූල්.

හතු වැස්ස අතරතුර, වාතය දුමාරයේ සුවඳ සහ කපටි සහ සුපරීක්ෂාකාරී මාළු - කැරපොත්ත - එය හොඳින් ගනී.

අව්වේ වැටෙන අන්ධ වර්ෂාව ගැන මිනිසුන් පවසති: "කුමරිය අඬනවා." මේ වැස්සේ දිදුලන හිරු බිංදු විශාල කඳුළු වගෙයි. සුරංගනා කතා රූපලාවන්‍ය කුමරිය නොවේ නම්, ශෝකයේ හෝ ප්‍රීතියේ එවැනි දිදුලන කඳුළු අඬන්නේ කවුද!

වර්ෂාව අතරතුර ආලෝකයේ වාදනය, විවිධ ශබ්ද - ලෑලි වහලකට මනින ලද තට්ටු කිරීම සහ ජලාපවහන නලයක නාද වන දියරයක සිට ඔවුන් පවසන පරිදි වර්ෂාව ඇද හැලෙන විට අඛණ්ඩ, දැඩි ඝෝෂාවක් දක්වා ඔබට දිගු කාලයක් ගත කළ හැකිය. බිත්තියක් වගේ.

මේ සියල්ල වැස්ස ගැන කිව හැකි නොවැදගත් කොටසක් පමණි ...