قرأ صموئيل مارشاك قصة درامية لمدة 12 شهرًا. سيناريو الحكاية الخيالية "12 شهرًا" للأطفال الأكبر سنًا

حرره س. مارشاك

هل تعرف كم عدد الأشهر الموجودة في السنة؟

اثني عشر.

ما هي اسمائهم؟

يناير، فبراير، مارس، أبريل، مايو، يونيو، يوليو، أغسطس، سبتمبر، أكتوبر، نوفمبر، ديسمبر.

وبمجرد انتهاء شهر، يبدأ شهر آخر على الفور. ولم يحدث ذلك قبل أن يأتي فبراير قبل رحيل يناير، وتجاوز مايو أبريل.

تمر الأشهر الواحدة تلو الأخرى ولا تلتقي أبدًا.

لكن الناس يقولون ذلك بلد جبليكانت بوهيميا فتاة رأت الأشهر الاثني عشر كلها في وقت واحد.

كيف حدث هذا؟ هكذا.

في إحدى القرى الصغيرة عاشت امرأة شريرة وبخيلة مع ابنتها وابنة زوجها. لقد أحببت ابنتها، لكن ابنة زوجها لم تستطع إرضائها بأي شكل من الأشكال. بغض النظر عما تفعله ابنة الزوجة، كل شيء خطأ، بغض النظر عن كيفية استدارتها، كل شيء في الاتجاه الخاطئ.

استلقيت الابنة على فراش الريش طوال اليوم وأكلت خبز الزنجبيل، لكن ابنة الزوجة لم يكن لديها وقت للجلوس من الصباح إلى الليل: جلب الماء، وجلب الحطب من الغابة، وشطف الكتان على النهر، وإزالة الأعشاب الضارة من الأسرة في الحديقة .

عرفت برد الشتاء وحر الصيف ورياح الربيع ومطر الخريف. ولهذا السبب، ربما أتيحت لها الفرصة لرؤية الأشهر الاثني عشر كلها مرة واحدة.

كان الشتاء. كان يناير. كان هناك الكثير من الثلج لدرجة أنهم اضطروا إلى جرفه بعيدًا عن الأبواب، وفي الغابة على الجبل، وقفت الأشجار حتى الخصر وسط تساقط الثلوج ولم تكن قادرة حتى على التأرجح عندما هبت عليها الرياح.

جلس الناس في منازلهم وأشعلوا مواقدهم.

في وقت كذا وكذا، في المساء، فتحت زوجة الأب الشريرة الباب، ونظرت إلى كيفية اجتياح العاصفة الثلجية، ثم عادت إلى الموقد الدافئ وقالت لابنة زوجها:

- يجب عليك الذهاب إلى الغابة وقطف قطرات الثلج هناك. غدا هو عيد ميلاد أختك.

نظرت الفتاة إلى زوجة أبيها: هل كانت تمزح أم أنها أرسلتها بالفعل إلى الغابة؟ إنه أمر مخيف في الغابة الآن! ويا لها من قطرات ثلج في منتصف الشتاء! لن يولدوا قبل شهر مارس مهما بحثت عنهم. سوف ينتهي بك الأمر ضائعًا في الغابة وتعلق في أكوام الثلوج. وأختها تقول لها:

"حتى لو اختفيت، لن يبكي عليك أحد!" إذهب ولا تعود بدون زهور. ها هي سلتك.

بدأت الفتاة في البكاء، ولفت نفسها في وشاح ممزق وخرجت من الباب.

تغمر الريح عينيها بالثلج وتمزق وشاحها. تمشي، بالكاد تخرج ساقيها من الانجرافات الثلجية.

أصبح الجو أكثر قتامة في كل مكان. السماء سوداء، ولا يوجد نجم واحد ينظر إلى الأرض، والأرض أفتح قليلاً. انها من الثلج.

هنا الغابة. الجو مظلم تمامًا هنا، ولا يمكنك رؤية يديك. جلست الفتاة على شجرة ساقطة وجلست. كل نفس، يفكر في مكان التجميد.

وفجأة وميض ضوء بعيدًا بين الأشجار - وكأن نجمًا متشابكًا بين الأغصان.

نهضت الفتاة واتجهت نحو هذا الضوء. يغرق في الانجرافات الثلجية ويتسلق فوق مصدات الرياح. "ليت النور لا ينطفئ!"، فيفكر. لكنها لا تنطفئ، بل تحترق أكثر فأكثر. كانت هناك بالفعل رائحة دخان دافئ، وكان بإمكانك سماع طقطقة الأغصان في النار. أسرعت الفتاة وتيرتها ودخلت المقاصة. نعم، لقد تجمدت.

إنه خفيف في المقاصة، كما لو كان من الشمس. في وسط الفسحة، تشتعل نار كبيرة، تكاد تصل إلى السماء. والناس يجلسون حول النار - بعضهم أقرب إلى النار والبعض الآخر أبعد. يجلسون ويتحدثون بهدوء.

تنظر إليهم الفتاة وتفكر: من هم؟ لا يبدو أنهم يشبهون الصيادين، ولا يشبهون الحطابين: فهم يبدون أنيقين للغاية - بعضهم باللون الفضي، والبعض الآخر باللون الذهبي، والبعض الآخر بالمخمل الأخضر.

وفجأة استدار رجل عجوز - الأطول ملتحيًا وله حواجب - ونظر في الاتجاه الذي تقف فيه الفتاة.

كانت خائفة وأرادت الهرب، ولكن بعد فوات الأوان. يسألها الرجل العجوز بصوت عالٍ:

- من أين أتيت، ماذا تريد هنا؟ أرته الفتاة سلتها الفارغة وقالت:

— أنا بحاجة لجمع قطرات الثلج في هذه السلة. ضحك الرجل العجوز:

- هل قطرات الثلج في يناير؟ ما أتيت به!

تجيب الفتاة: "لم أختلق الأمر، لكن زوجة أبي أرسلتني إلى هنا من أجل قطرات الثلج ولم تطلب مني العودة إلى المنزل بسلة فارغة".

ثم نظر إليها الاثني عشر جميعًا وبدأوا يتحدثون فيما بينهم.

تقف الفتاة هناك، تستمع، لكنها لا تفهم الكلمات - كما لو لم يكن الناس يتحدثون، بل الأشجار تحدث ضجيجًا.

تحدثوا وتحدثوا وصمتوا.

واستدار الرجل العجوز طويل القامة مرة أخرى وسأل:

- ماذا ستفعل إذا لم تجد قطرات الثلج؟ ففي نهاية المطاف، لن يظهروا حتى قبل شهر مارس.

تقول الفتاة: "سأبقى في الغابة". – سأنتظر شهر مارس. من الأفضل لي أن أتجمد في الغابة بدلاً من العودة إلى المنزل بدون قطرات ثلجية.

قالت هذا وبكت.

وفجأة وقف واحد من الاثني عشر، الأصغر سنا، مرحا، يرتدي معطفا من الفرو على كتف واحدة، واقترب من الرجل العجوز:

- يا أخي يناير أعطني مكانك لمدة ساعة! مسح الرجل العجوز على لحيته الطويلة وقال:

"سأستسلم، لكن مارت لن يكون هناك قبل فبراير".

"حسنًا،" تذمر رجل عجوز آخر، أشعث بالكامل، ولحية أشعث. - استسلم، لن أجادل! نعرفها جميعًا جيدًا: أحيانًا ستقابلها في حفرة جليدية بها دلاء، وأحيانًا في الغابة مع حزمة من الحطب. كل الأشهر لها خاصة بها. نحن بحاجة لمساعدتها.

قال يناير: "حسنًا، افعل ذلك بطريقتك". ضرب الأرض بعصاه الجليدية وتحدث:

لا تتشقق، إنه بارد،

في غابة محمية،

عند الصنوبر، عند البتولا

لا تمضغ اللحاء!

أنت مليء بالغربان

تجميد،

سكن الإنسان

ترطيب!

صمت الرجل العجوز، وهدأت الغابة. توقفت الأشجار عن الطقطقة بسبب الصقيع، وبدأ الثلج يتساقط بكثافة على شكل رقائق كبيرة وناعمة.

قال يناير: "حسنًا، الآن دورك يا أخي"، وأعطى العصا لأخيه الأصغر، شاجي فبراير. نقر على عصاه، وهز لحيته وصرخ:

الرياح والعواصف والأعاصير ،

ضربة بأقصى ما تستطيع!

الزوابع والعواصف الثلجية والعواصف الثلجية ،

الاستعداد ليلا!

البوق بصوت عال في السحاب،

تحوم فوق الأرض.

دع الثلج المنجرف يجري في الحقول

ثعبان أبيض!

بمجرد أن قال هذا، هبت رياح عاصفة ورطبة في الأغصان. بدأت رقاقات الثلج في الدوران واندفعت زوابع بيضاء عبر الأرض. وأعطى فبراير عصاه الجليدية لأخيه الأصغر وقال:

- والآن جاء دورك يا أخي مارت. أخذته الأخ الأصغرالموظفين وضرب الأرض. تبدو الفتاة، ولم يعد هذا موظفين. هذا فرع كبير، كله مغطى بالبراعم.

ابتسم مارت وغنى بصوت عالٍ بصوته الصبياني:

اهرب ، تيارات ،

انتشار ، البرك ،

اخرجوا أيها النمل

بعد برد الشتاء!

الدب يتسلل من خلال

من خلال الخشب الميت.

بدأت الطيور تغني الأغاني

وازدهرت زهرة الثلج.

حتى أن الفتاة شبكت يديها. أين ذهبت الانجرافات الثلجية العالية؟ أين رقاقات الثلج المعلقة على كل فرع؟

تحت قدميها تربة ربيعية ناعمة. إنه يقطر ويتدفق ويثرثر في كل مكان. انتفخت البراعم الموجودة على الأغصان، وظهرت الأوراق الخضراء الأولى بالفعل من تحت الجلد الداكن.

تبدو الفتاة - لا تستطيع الاكتفاء منها.

- لماذا تقف هناك؟ - يقول لها مارت: "أسرعي، إخوتي أعطوني ولك ساعة واحدة فقط".

استيقظت الفتاة وركضت إلى الغابة لتبحث عن قطرات الثلج. وهم مرئيون وغير مرئيين! تحت الشجيرات وتحت الحجارة، على الروابي وتحت الروابي - في كل مكان تنظر إليه. جمعت سلة كاملة، وساحة كاملة - وسرعان ما عادت إلى المقاصة، حيث كانت النار مشتعلة، حيث كان الإخوة الاثني عشر جالسين.

ولم يعد هناك نار ولا إخوة: إنه نور في الخلاء، ولكن ليس كما كان من قبل. لم يأت النور من النار، بل من البدر الذي أشرق فوق الغابة.

ندمت الفتاة على عدم وجود من تشكره وركضت إلى المنزل. وسبح بعدها لمدة شهر.

لم تشعر بقدميها تحتها، ركضت إلى بابها - وبمجرد دخولها المنزل، بدأت عاصفة ثلجية شتوية تدندن خارج النوافذ مرة أخرى، واختبأ القمر في السحب.

سألتها زوجة أبيها وأختها: "حسنًا، هل عدت إلى المنزل بعد؟" أين هي قطرات الثلج؟

لم تجب الفتاة، لقد سكبت فقط قطرات الثلج من مئزرها على المقعد ووضعت السلة بجانبه.

شهقت زوجة الأب والأخت:

- من أين تحصلت عليهم؟

وحكت لهم الفتاة كل ما حدث. كلاهما يستمعان ويهزان رؤوسهما - يؤمنان ولا يؤمنان. من الصعب تصديق ذلك، ولكن هناك كومة كاملة من قطرات الثلج الزرقاء الطازجة على المقعد. رائحتهم تشبه رائحة شهر مارس!

نظرت زوجة الأب وابنتها إلى بعضهما البعض وسألتا:

– ألم يعطوك أي شيء آخر منذ أشهر؟

- نعم، لم أطلب أي شيء آخر.

- يا له من أحمق! - تقول الأخت: "لقد التقيت مرة واحدة طوال الاثني عشر شهرًا، لكنني لم أطلب شيئًا سوى قطرات الثلج!" حسنًا، لو كنت مكانك، كنت سأعرف ما الذي سأطلبه. أحدهم لديه تفاح وكمثرى حلوة، والآخر لديه فراولة ناضجة، والثالث لديه فطر أبيض، والرابع لديه خيار طازج!

- فتاة ذكية، ابنة! - تقول زوجة الأب - في الشتاء ليس للفراولة والكمثرى ثمن. سوف نبيعه وكم سنجني من المال. وهذا الأحمق أحضر قطرات الثلج! ارتدي ملابسك يا ابنتي، تدفئي واذهبي إلى المقاصة. لن يخدعوك، حتى لو كان هناك اثني عشر منهم وأنت وحدك.

- أين هم! - تجيب الابنة وتضع يديها في أكمامها وتضع وشاحًا على رأسها.

تصرخ والدتها خلفها:

- ارتدي القفازات، وأغلقي أزرار معطف الفرو الخاص بك!

وابنتي بالفعل عند الباب. ركضت إلى الغابة!

إنها تتبع خطى أختها وهي في عجلة من أمرها. "أسرع،" يعتقد، "للوصول إلى المقاصة!"

الغابة تزداد سمكا وأكثر قتامة. تزداد الانجرافات الثلجية ارتفاعًا والمكاسب المفاجئة تشبه الجدار.

"أوه،" تعتقد ابنة زوجة الأب، "لماذا ذهبت إلى الغابة!" كنت سأستلقي في المنزل على سرير دافئ الآن، لكن اذهب الآن وأتجمد! ستظل ضائعًا هنا!"

وبمجرد أن فكرت في ذلك، رأت ضوءًا من بعيد - كما لو كان نجمًا قد تشابك في الأغصان.

ذهبت إلى النور. مشيت ومشت وخرجت إلى الفسحة. في وسط الفسحة، تشتعل نار كبيرة، ويجلس حول النار اثنا عشر أخًا بعمر اثني عشر شهرًا. يجلسون ويتحدثون بهدوء.

اقتربت ابنة زوجة الأب من النار نفسها، ولم تنحني، ولم تقل كلمة ودية، لكنها اختارت مكانًا يكون فيه الجو أكثر سخونة وبدأت في تدفئة نفسها.

صمت الإخوة الشهر. أصبح الهدوء في الغابة. وفجأة ضرب شهر يناير الأرض بموظفيه.

- من أنت؟ - يسأل. -من أين أتى؟

تجيب ابنة زوجة الأب: «من البيت». "اليوم أعطيت أختي سلة كاملة من قطرات الثلج." لذلك جئت على خطاها.

يقول شهر يناير: "نحن نعرف أختك، لكننا لم نراك حتى". لماذا أتيت إلينا؟

- للهدايا. دع شهر يونيو يسكب الفراولة في سلتي وأكبر منها. ويوليو هو شهر الخيار الطازج والفطر الأبيض، وشهر أغسطس هو شهر التفاح والكمثرى الحلوة. وسبتمبر هو شهر المكسرات الناضجة. أكتوبر:

"انتظر" ، يقول شهر يناير. - لن يكون هناك صيف قبل الربيع، ولا ربيع قبل الشتاء. لا يزال شهر يونيو بعيدًا. أنا الآن مالك الغابة، وسأحكم هنا لمدة واحد وثلاثين يومًا.

- انظروا، انه غاضب جدا! - تقول ابنة زوجة الأب - نعم لم آتي إليك - لن تتوقع منك شيئًا سوى الثلج والصقيع. إلي أشهر الصيفضروري.

شهر يناير عبوس.

- ابحث عن الصيف في الشتاء! - يتحدث.

ولوح بأكمامه الواسعة، وارتفعت عاصفة ثلجية في الغابة من الأرض إلى السماء - غطت الأشجار والأرض التي كان يجلس عليها إخوة القمر. خلف الثلج، لم تعد النار مرئية، ولكن يمكنك فقط سماع صفير النار في مكان ما، طقطقة، مشتعلة.

كانت ابنة زوجة الأب خائفة.

- توقف عن فعل ذلك! - صيحات. - كافٍ!

أين هي؟

تدور العاصفة الثلجية حولها، فتعمى عينيها، وتحبس أنفاسها. سقطت في جرف ثلجي وغطتها الثلوج.

وانتظرت زوجة الأب ابنتها وانتظرتها، ونظرت من النافذة، وخرجت من الباب - لقد رحلت، وهذا كل شيء. لفت نفسها بحرارة وذهبت إلى الغابة. كيف يمكنك أن تجد حقًا أي شخص في الغابة في مثل هذه العاصفة الثلجية والظلام!

مشيت ومشت وفتشت وفتشت حتى تجمدت هي نفسها.

لذلك بقي كلاهما في الغابة لانتظار الصيف.

لكن ابنة الزوجة عاشت في العالم لفترة طويلة وكبرت وتزوجت وأنجبت أطفالاً.

ويقولون إن لديها حديقة بالقرب من منزلها - وهي حديقة رائعة لم ير العالم مثلها من قبل. قبل أي شخص آخر، أزهرت الزهور في هذه الحديقة، ونضجت التوت، وامتلأت التفاح والكمثرى. في الحرارة كان الجو باردًا هناك، وفي العاصفة الثلجية كان الجو هادئًا.

"لقد كانوا يقيمون مع هذه المضيفة لمدة اثني عشر شهرًا مرة واحدة!" - قال الناس.

من يدري - ربما كان الأمر كذلك.

مارشاك صموئيل ياكوفليفيتش

اثنا عشر شهرا (مسرحية)

حكاية درامية

الشخصيات

زوجة الأب القديمة.

ابنة الزوجة.

سفير القوة الشرقية.

كبير البستانيين.

الملكة، فتاة في الرابعة عشرة من عمرها.

تشامبرلين، سيدة عجوز طويلة ونحيفة.

مدرس الملكة، أستاذ الحساب و الخط.

رئيس الحرس الملكي .

ضابط بالحرس الملكي.

اعضاء النيابة العامة.

سفير القوى الغربية.

سفير القوة الشرقية.

كبير البستانيين.

البستانيين.

الجندي القديم.

الجندي الشاب.

الغراب القديم.

السنجاب الأول.

السنجاب الثاني.

إثنا عشر شهرا.

أول هيرالد.

هيرالد الثانية.

رجال الحاشية.

فعل واحد

الصورة الأولى

الأرنب يقفز إلى المقاصة.

يظهر واحد آخر على الفروع بجانب السنجاب السابق.

أرنبة (صفع مخلب على مخلب).بارد، بارد، بارد! الصقيع يخطف الأنفاس، وتتجمد كفوفك وأنت تركض نحو الثلج. السناجب، السناجب، دعونا نلعب الشعلات. نداء للشمس، نداء للربيع!

السنجاب الأول. هيا يا أرنب. من سيحترق أولاً؟

منحرف، منحرف،

لا تذهب حافي القدمين

ويتجولون بالأحذية،

اختتم كفوفك.

إذا كنت ترتدي الأحذية،

الذئاب لن تجد الأرنب

الدب لن يجدك.

اخرج - سوف تحترق!

(يقف الأرنب في المقدمة، وخلفه سنجابان.)

حرق، حرق واضح

حتى لا يخرج.

انظر الى السماء -

الطيور تطير

الأجراس تدق!

السنجاب الأول. قبض عليه، الأرنب!

السنجاب الثاني. لن تلحق!

السناجب، بعد أن ركضت حول الأرنب إلى اليمين واليسار، تندفع عبر الثلج. الأرنب وراءهم. في هذا الوقت، تأتي ابنة الزوجة إلى المقاصة. ترتدي وشاحًا كبيرًا ممزقًا، وسترة قديمة، وحذاءً باليًا، وقفازات خشنة. تسحب مزلجة خلفها، وفي حزامها فأس. تتوقف الفتاة بين الأشجار وتنظر باهتمام إلى الأرنب والسناجب. إنهم مشغولون جدًا باللعب لدرجة أنهم لا يلاحظون ذلك. السناجب تركض فوق الشجرة.

أرنبة. إلى أين أنت ذاهب، إلى أين أنت ذاهب؟ لا يمكنك فعل ذلك، هذا ليس عدلاً! أنا لا ألعب معك بعد الآن.

السنجاب الأول. وأنت أيها الأرنب، اقفز، اقفز!

السنجاب الثاني. اقفز لأعلى، اقفز لأعلى!

السنجاب الأول. لوح بذيلك واضرب الفرع!

أرنبة (يحاول القفز، يرثى له).نعم لدي ذيل قصير..

(تضحك السناجب، والفتاة أيضًا. وسرعان ما ينظر إليها الأرنب والسناجب ويختبئان.)

ابنة الزوجة (مسح الدموع بالقفاز).أوه، لا أستطيع! كم هو مضحك! ويقول إن ذيلي قصير. هذا ما يقوله. (يضحك.)

جندي يدخل المقاصة. لديه فأس كبير في حزامه. كما أنه يسحب مزلجة. الجندي جندي ذو شارب وخبرة في منتصف العمر.

جندي. أتمنى لك الصحة الجيدة والجمال! لماذا أنت سعيد بهذا؟

(تلوح ابنة الزوجة بيدها وتضحك بصوت أعلى.)

نعم أخبرني لماذا تضحك؟ ربما سأضحك معك أيضاً

ابنة الزوجة. لن تصدق ذلك!

جندي. من ماذا؟ لقد سمعنا نحن الجنود ما يكفي عن كل شيء ورأينا ما يكفي من كل شيء في عصرنا. إذا آمنا، نؤمن، لكننا لا نستسلم للخداع.

ابنة الزوجة. هنا كان الأرنب والسناجب يلعبون بالمواقد، في هذا المكان بالذات!

جندي. حسنًا؟

ابنة الزوجة. الحقيقة الصادقة! هكذا يلعب أطفالنا في الشارع. "احترق، احترق بوضوح، حتى لا ينطفئ..." إنه خلفهم، وهم منه، عبر الثلج وعلى شجرة. وهم يداعبون أيضًا: "اقفز، اقفز، اقفز، اقفز!"

جندي. هل هذا ما نقوله؟

ابنة الزوجة. في رأينا.

جندي. أرجوك قل لي!

ابنة الزوجة. إذن أنت لا تصدقني!

جندي. كيف لا تصدق ذلك! ماهو اليوم؟ انتهى العام القديم، والعام الجديد هو البداية. وسمعت أيضًا من جدي أن جده أخبره أنه في هذا اليوم يحدث كل شيء في العالم - أنت تعرف فقط كيف تنتظر وتتجسس. هذا لا يحدث في ليلة رأس السنة.

ابنة الزوجة. وماذا في ذلك؟

جندي. هل هذا صحيح أم لا، لكن جدي قال إنه في عشية العام الجديد، أتيحت لجده الفرصة للقاء كل الاثني عشر شهرا.

ابنة الزوجة. نعم؟

جندي. الحقيقة النقية. على مدار السنةرأى الرجل العجوز في الحال: الشتاء، والصيف، والربيع، والخريف. ابنة الزوجة. كيف يمكن أن يجتمع الشتاء والصيف والربيع والخريف معًا! لا توجد طريقة يمكن أن يكونوا معًا.

جندي. حسنًا، ما أعرفه هو ما أقوله، لكن ما لا أعرفه لن أقوله. لماذا أتيت إلى هنا في مثل هذا الطقس البارد؟ أنا شخص مجبر، رؤسائي أرسلوني إلى هنا، لكن من أنت؟

ابنة الزوجة. وأنا لم آت بمحض إرادتي.

جندي. هل أنت في الخدمة أم ماذا؟

ابنة الزوجة. لا، أنا أعيش في المنزل.

جندي. كيف تركتك والدتك؟

ابنة الزوجة. لم تكن الأم ستسمح له بالرحيل، لكن زوجة الأب أرسلته ليجمع الحطب ويقطع الحطب.

جندي. انظر كيف! إذن أنت يتيم؟ حسنًا، دعني أساعدك، ثم سأبدأ في عملي.

تقوم ابنة الزوجة والجندي بجمع الفرشاة معًا ووضعها على الزلاجة.

ابنة الزوجة. ما هو عملك؟

جندي. أحتاج إلى قطع شجرة عيد الميلاد، أفضل شجرة في الغابة.

ابنة الزوجة. لمن هذه الشجرة؟

جندي. كيف - لمن؟ للملكة نفسها. غدا سيكون قصرنا مليئا بالضيوف. لذلك علينا أن نفاجئ الجميع.

ابنة الزوجة. ماذا سيعلقون على شجرة عيد الميلاد الخاصة بك؟

جندي. ما يعلقه الجميع، سوف يعلقونه هنا أيضًا. جميع أنواع الألعاب والمفرقعات والحلي مصنوعة من الذهب الخالص والماس. البعض الآخر لديه دمى وأرانب قطنية، أما دمىنا فهي من الساتان.

ابنة الزوجة. هل ما زالت الملكة تلعب بالدمى؟

جندي. لماذا لا تلعب؟ على الرغم من أنها ملكة، فهي ليست أكبر منك.

ابنة الزوجة. نعم، لم ألعب منذ فترة طويلة.

جندي. حسنًا، من الواضح أنه ليس لديك الوقت، لكن لديها الوقت. تمامًا كما مات والداها - الملك والملكة - ظلت سيدة كاملة لنفسها وللآخرين.

ابنة الزوجة. إذًا ملكتنا يتيمة أيضًا؟

جندي. اتضح أنه يتيم.

ابنة الزوجة. أني أشعر بالأسف لأجلها.

جندي. يا للأسف! ليس هناك من يعلمها الحكمة. حسنًا، لقد انتهت مهمتك. والآن حان الوقت بالنسبة لي للبحث عن شجرة عيد الميلاد، وإلا فإن يتيمنا سيعطيني واحدة. إنها لا تحب المزاح معنا.

ابنة الزوجة. فزوجة أبي هكذا... وأختي كلها مثلها. مهما فعلت فلن ترضيهم أبدا

جندي. انتظر، لن تتمكن من تحمل هذا إلى الأبد. خدمة جنديتنا طويلة، والوقت ينفد منها.

ابنة الزوجة. أشكرك على كلماتك الطيبة وشكراً على الفرشاة. اسمحوا لي أن أعرض لكم شجرة عيد الميلاد واحدة. هذه شجرة عيد الميلاد الجميلة - غصين إلى غصين.

جندي. حسنا، أرني. يبدو أنك تنتمي إلى هنا في الغابة. لا عجب أن السناجب والأرانب البرية تلعب بالمواقد أمامك!

ابنة الزوجة والجندي يغادران الزلاجة ويختبئان في الغابة. للحظة المسرح فارغ. ثم تتباعد فروع أشجار التنوب القديمة المغطاة بالثلوج، ويخرج رجلان عجوزان طويلان إلى المنطقة: شهر يناير يرتدي معطفًا من الفرو الأبيض وقبعة، وشهر ديسمبر يرتدي معطفًا من الفرو الأبيض بخطوط سوداء وأبيض قبعة بحافة سوداء.

ديسمبر. هنا يا أخي، تولى الزراعة. يبدو الأمر كما لو أن كل شيء على ما يرام معي. هناك ما يكفي من الثلوج اليوم: أشجار البتولا تصل إلى الخصر، وأشجار الصنوبر تصل إلى الركبة.

يناير. شكرا اخي. والآن، يا أخي، حان الوقت للاستعداد لقضاء إجازتنا - لتجديد الثلج في الغابة، ولإضفاء الفضة على الأغصان. لوح بأكمامك - فأنت لا تزال الزعيم هنا.

ديسمبر. أليس من المبكر جدا؟ المساء لا يزال بعيدا. نعم، هناك زلاجة شخص ما واقفة هناك، مما يعني أن الناس يتجولون في الغابة. إذا ملأت الممرات بالثلج، فلن يتمكنوا من الخروج من هنا.

يناير. وتبدأ ببطء. انفخ الريح، ضع علامة عليها بعاصفة ثلجية - سيخمن الضيوف أن الوقت قد حان للعودة إلى المنزل.

ديسمبر. حسنًا، فلنبدأ شيئًا فشيئًا.

عباد مخلصون -

العواصف الثلجية,

لاحظ كل الطرق

حتى لا تمر في الغابة

لا على ظهور الخيل ولا على الأقدام!

لا الحراج ولا العفريت!

تبدأ عاصفة ثلجية. تتساقط الثلوج بكثافة على الأرض وعلى الأشجار. كبار السن الذين يرتدون معاطف وقبعات من الفرو الأبيض يكاد يكون غير مرئي خلف الستار الثلجي. لا يمكن تمييزها عن الأشجار. تعود ابنة الزوجة والجندي إلى المقاصة. إنهم يمشون بصعوبة، ويعلقون في الانجرافات الثلجية، ويغطون وجوههم من العاصفة الثلجية. كلاهما يحملان شجرة عيد الميلاد.

جندي. يا لها من عاصفة ثلجية، بصراحة، كانت مثل عاصفة ثلجية في العام الجديد! لا شيء في الأفق. أين تركنا الزلاجة هنا؟

ابنة الزوجة. وهناك درنتان قريبتان. (يمسح الزلاجة بفرع.)

جندي. سأربط شجرة عيد الميلاد ودعنا نذهب. لا تنتظرني - عد إلى المنزل، وإلا فسوف تتجمد في ملابسك، وسوف تجتاحك العاصفة الثلجية.

ابنة الزوجة. لا شيء، هذه ليست المرة الأولى بالنسبة لي. (يساعده في ربط شجرة عيد الميلاد.)

جندي. حسنا، انها جاهزة. والآن، خطوة بخطوة، في طريقك. أنا أتقدم، وأنتم تتبعونني، تتبعون خطواتي. بهذه الطريقة سيكون الأمر أسهل بالنسبة لك. دعنا نذهب!

ابنة الزوجة. يذهب.

ابنة الزوجة والجندي يغادران. يظهر كبار السن من خلف الأشجار مرة أخرى.

يناير. ذهب؟

ديسمبر. ذهب. (ينظر إلى المسافة من تحت كفه).

يناير. اتصل بإخوتك لإشعال نار رأس السنة.

ديسمبر. من سيزود الخشب؟

يناير. نحن، أشهر الشتاء.

ديسمبر. من سيثير الحرارة؟

في أعماق الغابة، تومض الأشكال في أماكن مختلفة. تشرق الأضواء من خلال الفروع.

يناير. حسنًا يا أخي، يبدو الأمر كما لو أننا جميعًا معًا - طوال العام. أغلق الغابة ليلاً حتى لا يكون هناك طريق للدخول أو الخروج.

ديسمبر. حسنًا، سأقفله!

عاصفة ثلجية بيضاء - عاصفة ثلجية ،

سوط الثلج المتطاير.

أنت تدخن، أنت تدخن،

وسقطوا على الأرض بسلام

لف الأرض بكفن،

تصبح جدارا أمام الغابة.

هنا المفتاح، هنا القفل،

حتى لا يتمكن أحد من المرور!

جدار من الثلوج المتساقطة يغطي الغابة.

الصورة الثانية

قلعة. قاعة الملكة. لوح عريض في إطار ذهبي منحوت. مكتب روزوود. تجلس الملكة البالغة من العمر أربعة عشر عامًا على وسادة مخملية وتكتب بقلم ذهبي طويل. أمامها أستاذ الرياضيات والخط ذو اللحية الرمادية، يبدو وكأنه منجم قديم. إنه يرتدي رداءً وقبعة طبيب فاخرة مع فرشاة.

ملكة. أنا أكره الكتابة. جميع الأصابع مغطاة بالحبر!

أستاذ. أنت على حق تماما، يا صاحب الجلالة. هذه مهمة غير سارة للغاية. ومع ذلك، أجرؤ على أن أطلب منك كتابة أربعة أسطر أخرى في يد جلالتك.

ملكة. حسنًا، أملي.

أستاذ.

العشب يتحول إلى اللون الأخضر

الشمس مشرقة

ابتلاع مع الربيع

انها تحلق نحونا في المظلة!

ملكة. سأكتب فقط "العشب أكثر خضرة". (يكتب.)العشب زي ني...

يدخل المستشار.

المستشار (الركوع منخفض).صباح الخير يا صاحب الجلالة. أجرؤ على أن أطلب منك بكل احترام التوقيع على أمر واحد وثلاثة مراسيم.

ملكة. المزيد من الكتابة! بخير. ولكن بعد ذلك لن أضيف "يتحول إلى اللون الأخضر". أعطني أوراقك هنا! (يوقع الأوراق واحدة تلو الأخرى.)

المستشار. شكرا لك يا صاحب الجلالة. والآن دعني أطلب منك أن ترسم...

ملكة. ارسم مرة أخرى!

المستشار. فقط أعلى دقة لديك في هذا المرجع.

ملكة (بفارغ الصبر).ماذا يجب ان اكتب؟

المستشار. أحد أمرين يا صاحب الجلالة: إما "الإعدام" أو "العفو".

ملكة (عن نفسي). Po-mi-lo-vat... تنفيذ... أفضل أن أكتب "تنفيذ" - فهي أقصر.

يأخذ المستشار الأوراق والأقواس والأوراق.

أستاذ. يا صاحب الجلالة ماذا فعلت!

ملكة. كنت مخطأ؟

أستاذ. لا، لقد كتبت هذه الكلمة بشكل صحيح وما زلت ترتكب خطأً فادحًا.

ملكة. أيها؟

أستاذ. لقد قررت مصير شخص دون حتى أن تفكر!

ملكة. ماذا ايضا! لا أستطيع الكتابة والتفكير في نفس الوقت.

أستاذ. وليس من الضروري. عليك أولاً أن تفكر ثم تكتب يا صاحب الجلالة!

ملكة. لو كنت قد استمعت إليك، كل ما كنت سأفعله هو التفكير، والتفكير، والتفكير، وفي النهاية ربما سأصاب بالجنون أو أتوصل إلى ما لا يعلمه إلا الله... حسنًا، ماذا لديك بعد ذلك؟ اسأل قريبا!

أستاذ. أجرؤ على السؤال يا صاحب الجلالة: ما هو سبعة وثمانية؟

ملكة. لا أتذكر شيئًا ما... حسنًا، وداعًا، لقد انتهى الدرس. اليوم، قبل حلول العام الجديد، لدي الكثير لأقوم به.

أستاذ. كما يحلو لك جلالتك!.. (يجمع الكتب بحزن وطاعة.)

ملكة (يضع مرفقيه على الطاولة ويراقبه شارد الذهن).أخبرني، ماذا ستفعل مع طالبة أخرى إذا رفضت أن تخبرك ما هو سبعة يساوي ثمانية؟

أستاذ. لا أجرؤ على القول يا صاحب الجلالة!

ملكة. لا بأس، أنا أسمح بذلك.

الأستاذ (خجول). سأضعه في الزاوية..

ملكة. ها ها ها ها! لكن فقط؟

أستاذ. أود... أرجو المعذرة من جلالتك... سأتركها دون عشاء.

ملكة . اتضح أنك رجل عجوز قاسي للغاية. هل تعلم أنه يمكنني إعدامك؟ وحتى اليوم، إذا أردت!

أستاذ (إسقاط الكتب).جلالتك!..

ملكة. نعم، نعم، أستطيع. ولم لا؟

أستاذ. لكن كيف أغضبت جلالتك؟

ملكة. أنت شخص ضال جدا. كل ما أقوله، أنت تقول أنه خطأ. مهما كتبت، فإنك تقول: هذا ليس صحيحا. وأنا أحب ذلك عندما يتفق الناس معي!

أستاذ. جلالة الملك، أقسم بحياتي، لن أجادلك بعد الآن إذا لم يعجبك ذلك!

ملكة. هل تقسم بحياتك؟ حسنا إذا. ثم دعونا نواصل درسنا. اسألني اي شئ. (يجلس على المكتب.)

أستاذ. ما هو ستة ستة، يا صاحب الجلالة؟

ملكة (ينظر إليه وهو يميل رأسه إلى الجانب).أحد عشر.

أستاذ (حزين).صحيح تماما، يا صاحب الجلالة. ما هو ثمانية ثمانية؟

ملكة. ثلاثة.

أستاذ. هذا صحيح يا صاحب الجلالة. كم سيكون ...

ملكة. كم وكم! أنت شخص فضولي... يسأل، يسأل... من الأفضل أن تخبرني بشيء مثير للاهتمام بنفسك.

أستاذ. عن ما؟ في أي طريق؟

ملكة. حسنا انا لا اعرف. شيء ما في رأس السنة... ففي نهاية المطاف، اليوم هو ليلة رأس السنة.

أستاذ. (بادرة التقديم)السنة يا صاحب الجلالة تتكون من اثني عشر شهرا!

ملكة. كيف ذلك؟ بالفعل؟

أستاذ. بالتأكيد يا صاحب الجلالة. الأشهر هي: يناير، فبراير، مارس، أبريل، مايو، يونيو، يوليو ...

ملكة. يا لها من ذكرى رائعة لديك!

أستاذ. شكرا لك يا صاحب الجلالة! أغسطس وسبتمبر وأكتوبر ونوفمبر وديسمبر.

ملكة. مجرد التفكير في ذلك!

أستاذ. تمر الأشهر الواحدة تلو الأخرى. وبمجرد انتهاء شهر، يبدأ شهر آخر على الفور. ولم يحدث ذلك قبل أن يأتي فبراير قبل يناير، وسبتمبر قبل أغسطس.

ملكة. ماذا لو أردت أن يكون شهر أبريل الآن؟

أستاذ. هذا مستحيل يا صاحب الجلالة.

ملكة. هل أنت مرة أخرى؟

أستاذ (مناشدة).لست أنا من يعترض على جلالتك. هذا هو العلم والطبيعة!

ملكة. أخبرني أرجوك! ماذا لو قمت بوضع مثل هذا القانون ووضعت عليه ختمًا كبيرًا؟

أستاذ (يلوح بيديه بلا حول ولا قوة).أخشى أن هذا لن يساعد أيضا. لكن كل شهر يجلب لنا هداياه ومتعته الخاصة. ديسمبر ويناير وفبراير - التزلج على الجليد، وشجرة رأس السنة، وأكشاك Maslenitsa، وفي مارس يبدأ الثلج في الذوبان، وفي أبريل تظهر أول قطرات ثلجية من تحت الثلج...

ملكة. لذلك أتمنى أن يكون بالفعل شهر أبريل. أنا حقا أحب قطرات الثلج. لم أرهم قط.

أستاذ. لم يتبق سوى القليل جدًا حتى أبريل، يا صاحب الجلالة. ثلاثة أشهر فقط، أو تسعين يومًا...

ملكة. تسعين! لا أستطيع الانتظار حتى ثلاثة أيام. غدًا حفلة رأس السنة وأريد هذه - ماذا تسميها - على طاولتي؟ - قطرات الثلج.

أستاذ. صاحب الجلالة ولكن قوانين الطبيعة!..

ملكة (يقاطعه).سأنشر قانون جديدطبيعة! (يصفق بيديه).أرسل المستشار لي. (للأستاذ).وأنت تجلس وتكتب. الآن سأملي عليك. (يعتقد.)"العشب يتحول إلى اللون الأخضر، والشمس مشرقة، لذلك أمرت بتسليم سلة كاملة من قطرات الثلج إلى القصر للعام الجديد. "سوف نكافئ من يحقق أعلى إرادتنا مثل الملك..." ماذا يمكننا أن نعدهم؟ م! يكتب. "سنعطيه ما يكفي من الذهب في سلته ونعطيه معطفًا مخمليًا على ثعلب رمادي." طيب هل كتبته؟ كم أنت بطيء في الكتابة!

أستاذ. "... على الثعلب الرمادي..." لم أكتب إملاءً منذ فترة طويلة، يا صاحب الجلالة.

ملكة. كم أنت ماكر، أنت لا تكتب ذلك بنفسك، بل تجبرني! حسنًا، حسنًا. أعطني قلمًا - سأكتب اسمي الأعظم! (يضع تمايلًا سريعًا ويلوح بقطعة الورق حتى يجف الحبر بشكل أسرع.)

في هذا الوقت، يظهر المستشار عند الباب.

ضع ختمك هنا وهنا! وتأكد من أن كل شخص في المدينة يعرف أوامري.

المستشار (يقرأ بسرعة بعينيه).ماذا عن الختم؟ إرادتك يا ملكة!..

ملكة. نعم نعم وصيتي ويجب عليك تنفيذها!..

يسقط الستار. واحدًا تلو الآخر، يخرج اثنان من المبشرين وفي أيديهم الأبواق واللفائف. أصوات ضجة مهيبة.

أول هيرالد

عشية العام الجديد

أصدرنا أمرا:

دعهم يزدهرون اليوم

لدينا قطرات الثلج!

هيرالد الثانية

العشب يتحول إلى اللون الأخضر

الشمس مشرقة

ابتلاع مع الربيع

انها تحلق نحونا في المظلة!

أول هيرالد

من يجرؤ على الإنكار

أن السنونو يطير

أن العشب يتحول إلى اللون الأخضر

والشمس مشرقة؟

هيرالد الثانية

تزهر زهرة الثلج في الغابة،

وليس ضربات عاصفة ثلجية ،

وذاك منكم متمرد

من سيقول: إنها لا تزدهر!

تجري الأنهار في الوادي ،

لقد وصل الشتاء إلى نهايته.

أول هيرالد

سلة قطرات الثلج

أحضره إلى القصر!

هيرالد الثانية

نارفيت قبل الفجر

قطرات ثلج بسيطة.

أول هيرالد

وسوف يعطونك لذلك

سلة من الذهب!

الأول والثاني (معاً)

العشب يتحول إلى اللون الأخضر

الشمس مشرقة

ابتلاع مع الربيع

انها تحلق نحونا في المظلة!

أول سيريدر (ضرب الكف على الكف). بر!.. الجو بارد!..

الصورة الثالثة

منزل صغير على أطراف المدينة. الموقد يحترق ساخنًا. هناك عاصفة ثلجية خارج النوافذ. الشفق. المرأة العجوز تطرح العجينة. الابنة تجلس أمام النار. هناك عدة سلال على الأرض بالقرب منها. إنها تقوم بفرز السلال. في البداية يلتقط واحدة صغيرة، ثم أكبر، ثم أكبر.

الابنة (تحمل سلة صغيرة في يديها). وماذا يا أمي هل سيكون هناك الكثير من الذهب في هذه السلة؟

امرأة كبيرة بالسن. نعم، الكثير.

بنت. ما يكفي لمعطف الفرو؟

امرأة كبيرة بالسن. ماذا يوجد على معطف الفرو يا ابنة! يكفي المهر الكامل: معاطف الفرو والتنانير. سيكون هناك أيضًا بعض المتبقي للجوارب والمناديل.

بنت. كم سيشمل هذا؟

امرأة كبيرة بالسن. هناك المزيد لهذا واحد. يوجد هنا ما يكفي لبيت حجري، وحصان بلجام، ولحم خروف مع خروف.

بنت. حسنا، ماذا عن هذا؟

امرأة كبيرة بالسن. وليس هناك ما يقال هنا. تشربون وتأكلون بالذهب، وتلبسون الذهب، وتلبسون الذهب، وتلبسون الذهب، وتغطون آذانكم بالذهب.

بنت. حسنًا، إذن سآخذ هذه السلة! (تنهد.) مشكلة واحدة - لا يمكنك العثور على قطرات الثلج. يبدو أن الملكة أرادت أن تضحك علينا.

امرأة كبيرة بالسن. إنها صغيرة في السن، لذا فهي تبتكر كل أنواع الأشياء.

بنت. ماذا لو ذهب شخص ما إلى الغابة وقطف قطرات الثلج هناك؟ وسوف يحصل على هذه السلة الذهبية!

امرأة كبيرة بالسن. حسنا، أينما كان - سوف يطلب ذلك! لن تظهر قطرات الثلج حتى قبل الربيع. هناك الكثير من الانجرافات الثلجية - حتى السطح!

بنت. أو ربما تنمو شيئًا فشيئًا تحت الانجرافات الثلجية. لهذا السبب فهي قطرات ثلج... سأرتدي معطف الفرو الخاص بي وأحاول البحث عنه.

امرأة كبيرة بالسن. ماذا تفعلين يا ابنتي! نعم، لن أسمح لك حتى بالخروج من العتبة. انظر من النافذة إلى أي عاصفة ثلجية تهب. أو ربما سيكون بحلول الليل!

الابنة (تلتقط أكبر سلة). لا، سأذهب وهذا كل شيء. لمرة واحدة، كانت هناك فرصة للوصول إلى القصر لزيارة الملكة نفسها لقضاء عطلة. وسوف يعطونك سلة كاملة من الذهب.

امرأة كبيرة بالسن. سوف تتجمد في الغابة.

بنت. حسنا، ثم تذهب إلى الغابة بنفسك. اختر بعض قطرات الثلج، وسأأخذها إلى القصر.

امرأة كبيرة بالسن. لماذا لا تشعرين يا ابنتي بالأسف على والدتك؟

بنت. أشعر بالأسف عليك، وأشعر بالأسف على الذهب، والأهم من ذلك كله أنني أشعر بالأسف على نفسي! حسنا، ماذا يكلفك؟ يا لها من عاصفة ثلجية لا تصدق! لف نفسك بالدفء وانطلق.

امرأة كبيرة بالسن. لا شيء ليقوله، ابنة جيدة! في مثل هذا الطقس، لن يطرد صاحب الكلب الكلب إلى الشارع، لكنه يطارد الأم.

بنت. لماذا! سيتم طردك! لن تتخذ خطوة إضافية من أجل ابنتك. لذلك سأجلس بسببك طوال العطلة في المطبخ بجوار الموقد. وآخرون مع الملكة سوف يركبون مزلقة فضية، ويجمعون الذهب بمجرفة... (يبكي.)

امرأة كبيرة بالسن. حسنًا، هذا يكفي يا ابنتي، هذا يكفي، لا تبكي. هنا، تناول بعض الفطيرة الساخنة! (يخرج صفيحة حديدية بها فطائر من الموقد.) في الحر، في الحر، الغليان والهسهسة، الحديث تقريبا!

ابنة (من خلال الدموع). لا أريد فطائر، أريد قطرات ثلجية!.. حسنًا، إذا كنت لا تريد أن تذهب بنفسك ولن تسمح لي بالدخول، فعلى الأقل دع أختك تذهب. سوف تأتي من الغابة، وسوف ترسلها إلى هناك مرة أخرى.

امرأة كبيرة بالسن. ولكنها الحقيقة! لماذا لا ترسل لها؟ الغابة ليست بعيدة، ولن يستغرق الهروب منها وقتًا طويلاً. إذا قطفت الزهور، سنأخذها أنا وأنت إلى القصر، لكن إذا تجمدت، حسنًا، هذا يعني أن هذا مصيرها. ومن سيبكي عليها؟

بنت. نعم، هذا صحيح، وليس أنا. لقد سئمت منها كثيرًا، لا أستطيع أن أقول. لا يمكنك الخروج من البوابة - كل الجيران يقولون عنها فقط: "أوه، اليتيم البائس!"، "العاملة لها أيدي ذهبية!"، "جميلة - لا يمكنك أن ترفع عينيك عنها!" لماذا أنا أسوأ منها؟

امرأة كبيرة بالسن. ما أنت يا ابنتي بالنسبة لي - أنت أفضل وليس أسوأ. لكن لن يراها الجميع. بعد كل شيء، إنها ماكرة - تعرف كيف تملق. سوف ينحني لهذا، وسوف يبتسم لهذا. فيشعر بالأسف عليها الجميع: يتيم ويتيم. وماذا ينقصها هي اليتيمة؟ أعطيتها منديلي، وهو منديل جيد جدًا، ولم أرتديه لمدة سبع سنوات، ثم لففت مخلل الملفوف للتو. لقد سمحت لها بارتداء حذائك من العام السابق - إنه لأمر مؤسف، أليس كذلك؟ وما مقدار الخبز الذي يدخل فيه! قطعة في الصباح، وكسرة في الغداء، وقشرة في المساء. احسب كم سيكلف هذا سنويا. هناك أيام كثيرة في السنة! لن يعرف شخص آخر كيف يشكرها، لكنك لن تسمع كلمة واحدة من هذه.

بنت. حسنًا، دعه يذهب إلى الغابة. دعونا نعطيها سلة أكبر، وهو ما اخترته لنفسي.

امرأة كبيرة بالسن. ماذا تفعلين يا ابنتي! هذه السلة جديدة وتم شراؤها مؤخرًا. ابحث عنها لاحقًا في الغابة. سنعطيك هذا، وسوف يختفي، لذلك ليس من المؤسف.

بنت. انها صغيرة جدا!

تدخل ابنة الزوجة. وشاحها مغطى بالكامل بالثلج. تخلع الوشاح وتنفضه، ثم تذهب إلى الموقد وتدفئ يديها.

امرأة كبيرة بالسن. هل تهب في الخارج؟

ابنة الزوجة. بالكاد وصلت إلى المنزل.

امرأة كبيرة بالسن. هذا هو السبب في أنه فصل الشتاء، بحيث تكون هناك عاصفة ثلجية.

ابنة الزوجة. لا، لم تكن هناك مثل هذه العاصفة الثلجية منذ عام كامل ولن تحدث أبدًا.

بنت. كيف تعرف أن ذلك لن يحدث؟

ابنة الزوجة. ولكن اليوم هو آخر يوم في السنة!

بنت. انظر كيف! من الواضح أنك لست باردًا جدًا إذا كنت تسأل الألغاز. حسنًا ، هل أنت مرتاح ومستعد؟ لا تزال بحاجة إلى الركض إلى مكان آخر.

ابنة الزوجة. أين هذا، بعيد؟

امرأة كبيرة بالسن. ليس بهذا القرب، ولا حتى قريب.

بنت. في الغابة!

ابنة الزوجة. في الغابة؟ لماذا؟ أحضرت معي الكثير من الحطب، يكفي لمدة أسبوع.

بنت. ليس من أجل الفرشاة، بل من أجل قطرات الثلج!

ابنة الزوجة (تضحك). باستثناء قطرات الثلج - في مثل هذه العاصفة الثلجية! لكنني لم أفهم على الفور أنك كنت تمزح. كنت خائفا. في الوقت الحاضر، لا عجب في الهاوية، فهي تستمر في الدوران وتسقطك أرضًا.

بنت. ألم تسمع عن المرسوم؟

ابنة الزوجة. لا.

بنت. أنت لا تسمع أي شيء، ولا تعرف أي شيء! لكن المدينة بأكملها تتحدث عن ذلك. ستعطي الملكة لمن يجمع قطرات الثلج سلة كاملة من الذهب ومعطفًا من الفرو على ثعلب رمادي وستسمح له بالركوب على مزلقته.

ابنة الزوجة. أي نوع من قطرات الثلج هي الآن - إنه الشتاء ...

امرأة كبيرة بالسن. في الربيع، يدفع الناس ثمن قطرات الثلج ليس بالذهب، بل بالنحاس!

بنت. حسنًا ، ما الذي يمكن الحديث عنه! ها هي سلتك.

ابنة الزوجة (تنظر من النافذة). المكان يزداد ظلام.

امرأة كبيرة بالسن. إذا أمضيت وقتًا أطول في البحث عن الفرشاة، لكان الظلام قد أصبح داكنًا تمامًا.

ابنة الزوجة. ربما ينبغي لنا أن نذهب صباح الغد؟

بنت. خطرت لي نفس الفكرة - في الصباح! ماذا لو لم تجد الزهور قبل المساء؟ لذا سوف ينتظرونني و أنت في الفناء. بعد كل شيء، هناك حاجة إلى الزهور لقضاء عطلة.

ابنة الزوجة. لم أسمع قط عن زهور تنمو في الغابة في الشتاء... لكن هل يمكنك حقًا رؤية أي شيء في مثل هذا الظلام؟

ابنة (تمضغ فطيرة). وأنت تميل إلى الأسفل وتبدو أفضل.

ابنة الزوجة. لن أذهب!

بنت. كيف لك أن لا تذهب؟

ابنة الزوجة. لن أتمكن من العودة من الغابة.

بنت. إذن، هل يجب أن أذهب إلى الغابة بدلاً منك؟

ابنة الزوجة (تخفض رأسها). لكن لست أنا من يحتاج إلى الذهب.

امرأة كبيرة بالسن. الأمر واضح، لا تحتاج إلى أي شيء. لديك كل شيء، وما لا تملكه، ستحصل عليه زوجة أبيك وأختك!

بنت. إنها غنية وترفض سلة كاملة من الذهب! حسناً، هل ستذهب أم لا؟ أجب مباشرة - ألن تذهب؟ أين معطف الفرو الخاص بي؟ (والدموع في صوته). دعها تدفئ نفسها هنا بجوار الموقد، وتأكل الفطائر، وسأمشي عبر الغابة حتى منتصف الليل، وأعلق في الانجرافات الثلجية... (يمزق معطف الفرو من الخطاف ويركض نحو الباب.)

المرأة العجوز (تمسكها من الأرض). إلى أين تذهب؟ من سمح لك؟ اجلس أيها الغبي! (لابنة الزوجة). وأنت، ضعي وشاحًا على رأسك، وفي يديك سلة، وانطلقي. انظر إلي: إذا اكتشفت أنك تقيم مع الجيران في مكان ما، فلن أسمح لك بالدخول إلى المنزل - تجمد في الفناء!

بنت. اذهب ولا تعود بدون قطرات الثلج!

تلف ابنة الزوجة نفسها في وشاح وتأخذ السلة وتغادر. الصمت.

المرأة العجوز (تنظر إلى الباب). ولم تغلق الباب خلفها بشكل صحيح. ضربات مثل هذا! أغلقي الباب جيداً يا ابنتي، واستعدي للجلوس على الطاولة. انه وقت العشاء.

الفعل الثاني

الصورة الأولى

غابة. تساقط رقائق كبيرة من الثلج على الأرض. شفق سميك. ابنة الزوجة تشق طريقها عبر الانجرافات الثلجية العميقة. يلف نفسه في وشاح ممزق. النفخ على الأيدي المتجمدة. أصبح الجو أكثر قتامة وأكثر قتامة في الغابة. تتساقط كتلة من الثلج بشكل صاخب من أعلى شجرة.

ابنة الزوجة (ترتجف) أوه، من هناك؟ (ينظر حولي.) سقط الغطاء الثلجي، وبدا لي كما لو أن أحدهم قفز عليّ من الشجرة... ومن سيكون هنا في مثل هذا الوقت؟ كما اختبأت الحيوانات في جحورها. أنا وحدي في الغابة... (يشق طريقه أبعد. يتعثر، يتورط في مكسب غير متوقع، يتوقف.) لن أذهب أبعد من ذلك. سأبقى هنا. لا يهم أين تجمد. (يجلس على شجرة ساقطة). كم هو مظلم! ولا أعرف أين ذهبت. ليس هناك طريق للأمام أو للخلف. لقد حان موتي. لقد رأيت القليل من الخير في حياتي، لكن الموت ما زال مخيفًا... هل يجب أن أصرخ وأطلب المساعدة؟ ربما يسمع شخص ما - حراجي، أو حطاب متأخر، أو بعض الصياد؟ عذرًا! يساعد! عذرًا! لا، لا أحد يستجيب. ماذا علي أن أفعل؟ مجرد الجلوس هنا حتى تأتي النهاية؟ شيء ما تحطم هناك، كما لو كان شخص ما يتسلل. أوه، أنا خائف! (يقترب من الشجرة، وينظر إلى الفروع السميكة المعقدة المغطاة بالثلوج.) التسلق، أم ماذا؟ لن يوصلوني إلى هناك. (يتسلق أحد الفروع ويجلس على مفترق الطرق. ويبدأ في النعاس.)

يظهر السنجاب على الشجرة ويسقط مخروط الصنوبر على ابنة الزوجة.

سنجاب. لا تنام - سوف تتجمد!

ابنة الزوجة. ماذا حدث؟ من هنا، من؟ لكنني حلمت بشيء جيد، بل أصبح أكثر دفئا. يبدو الأمر كما لو أن والدتي تتجول في المنزل ومعها مصباح والنور يسطع في عيني. (يرفع رأسه، ويزيل الثلج عن رموشه بيده).ولكن شيئًا ما يلمع حقًا - هناك، بعيدًا... إنه يهتز ويتلألأ، كما لو كان نجمًا متشابكًا في الأغصان... سأركض! (يقفز من الفرع.)لا تزال متوهجة. ربما يوجد بالفعل كوخ حراجي قريب، أو ربما أشعل الحطابون النار. يجب أن نذهب. بحاجة للذهاب. أوه، ساقاي لا تستطيعان التحرك، إنهما مخدرتان تمامًا! (يمشي بصعوبة، ويسقط في أكوام الثلوج، ويتسلق مصدات الرياح والجذوع المتساقطة.) ليت الضوء لا ينطفئ!.. لا، لا ينطفئ، بل يحترق أكثر فأكثر. ويبدو أن رائحتها تشبه الدخان الدافئ. هل هو حقا حريق؟ هذا صحيح. سواء أكان ذلك مخيلتي أم لا، فإنني أسمع طقطقة أغصان على النار. (يذهب أبعد من ذلك، فينشر ويرفع أقدام أشجار التنوب السميكة الطويلة.)

صموئيل مارشاك

إثنا عشر شهرا

حكاية دراميةالشخصيات

زوجة الأب القديمة.

ابنة الزوجة.

الملكة، فتاة في الرابعة عشرة من عمرها.

تشامبرلين، سيدة عجوز طويلة ونحيفة.

مدرس الملكة، أستاذ الحساب و الخط.

رئيس الحرس الملكي .

ضابط بالحرس الملكي.

اعضاء النيابة العامة.

سفير القوى الغربية.

سفير القوة الشرقية.

كبير البستانيين.

البستانيين.

الجندي القديم.

الجندي الشاب.

الغراب القديم.

السنجاب الأول.

السنجاب الثاني.

إثنا عشر شهرا.

أول هيرالد.

هيرالد الثانية.

رجال الحاشية.

فعل واحد

الصورة الأولى

غابة الشتاء. مقاصة منعزلة. الثلج، دون إزعاج أي شخص، يكمن في الانجرافات الثلجية المتموجة ويغطي الأشجار بأغطية رقيق. هادئة جدا. لعدة لحظات، كان المسرح فارغًا، حتى كما لو كان ميتًا. بعد شعاع الشمسيمر عبر الثلج ويضيء رأس الذئب الرمادي الأبيض الذي يطل من الغابة، والغراب على شجرة الصنوبر، والسنجاب الذي يجلس في مفترق الفروع بالقرب من الجوف. يمكنك سماع حفيف ورفرفة الأجنحة وطحن الخشب الجاف. الغابة تأتي في الحياة.

ذئب. رائع! ستبدو كما لو أنه لا يوجد أحد في الغابة، كما لو أن كل شيء فارغ في كل مكان. لا يمكنك خداعي! أستطيع أن أشم رائحة أرنب هنا، وسنجاب في جوف، وغراب على فرع، وطائر حجل في جرف ثلجي. رائع! كنت قد أكلتهم جميعا!

غراب. كار، كار! إذا كذبت، فلن تأكلهم جميعًا.

ذئب. لا تنعع. معدتي تتألم من الجوع، وأسناني تنقر على نفسها.

غراب. كار، كار! واصل طريقك يا أخي ولا تؤذي أحدا. نعم، احذر من لمسك. أنا غراب حاد البصر، أستطيع الرؤية على بعد ثلاثين ميلاً من الشجرة.

ذئب. حسنا، ماذا ترى؟

غراب. كار، كار! علي الطريق الجندي قادم. موت الذئب وراءه، وموت الذئب إلى جانبه. كار، كار! إلى أين أنت ذاهب أيها الرمادي؟

ذئب. الاستماع إليك أمر ممل أيها الرجل العجوز، سأركض إلى حيث لا تكون! (يهرب.)

غراب. كار، كار! لقد ذهب اللون الرمادي بعيدًا، وخرج من مكانه. أعمق في الغابة - بعيدا عن الموت. لكن الجندي لا يتبع الذئب، بل يتبع شجرة عيد الميلاد. الزلاجة تسحب على طول. اليوم عطلة - السنة الجديدة. لا عجب أن يضرب الصقيع العام الجديد، وكان مريرًا. إيه، أتمنى أن أفرد جناحي، وأطير، وأشعر بالدفء - لكنني عجوز، عجوز... كار، كار! (يختبئ بين الفروع.)

تقفز البيضة الثالثة إلى المقاصة. يظهر واحد آخر على الفروع بجانب السنجاب السابق.

أرنبة (صفع مخلب على مخلب).البرد، البرد، البرد. الصقيع يخطف الأنفاس، وتتجمد كفوفك وأنت تركض نحو الثلج. السناجب، السناجب، دعونا نلعب الشعلات. نداء للشمس، نداء للربيع!

السنجاب الأول. هيا يا أرنب. من سيحترق أولاً؟

منحرف، منحرف،
لا تذهب حافي القدمين
ويتجولون بالأحذية،
اختتم كفوفك.
إذا كنت ترتدي الأحذية،
الذئاب لن تجد الأرنب
الدب لن يجدك.
اخرج - سوف تحترق!

الأرنب يتقدم. خلفه اثنان من السناجب.

أرنبة.

حرق، حرق واضح
حتى لا يخرج.
انظر إلى السماء، الطيور تحلق،
الأجراس تدق!

السنجاب الأول. قبض عليه، الأرنب!

السنجاب الثاني. لن تلحق!

السناجب، بعد أن ركضت حول الأرنب إلى اليمين واليسار، تندفع عبر الثلج. الأرنب وراءهم. في هذا الوقت، تأتي ابنة الزوجة إلى المقاصة. ترتدي وشاحًا كبيرًا ممزقًا، وسترة قديمة، وحذاءً باليًا، وقفازات خشنة. تسحب مزلجة خلفها، وفي حزامها فأس. تتوقف الفتاة بين الأشجار وتنظر باهتمام إلى الأرنب والسناجب. إنهم مشغولون جدًا باللعب لدرجة أنهم لا يلاحظون ذلك. السناجب تركض فوق الشجرة.

أرنبة. إلى أين أنت ذاهب، إلى أين أنت ذاهب؟ لا يمكنك فعل ذلك، هذا ليس عدلاً! أنا لا ألعب معك بعد الآن.

السنجاب الأول. وأنت أيها الأرنب، اقفز، اقفز!

السنجاب الثاني. اقفز لأعلى، اقفز لأعلى!

السنجاب الأول. لوح بذيلك واضرب الفرع!

أرنبة (يحاول القفز، يرثى له).نعم لدي ذيل قصير..

السناجب تضحك. الفتاة أيضا. ينظر إليها الأرنب والسناجب بسرعة ويختبئون.

ابنة الزوجة (مسح الدموع بالقفاز).أوه، لا أستطيع! كم هو مضحك! أصبح الجو حارا في البرد. ويقول إن ذيلي قصير. هذا ما يقوله. لو لم أسمعها بأذني، لم أكن لأصدقها! (يضحك.)

جندي يدخل المقاصة. لديه فأس كبير في حزامه. كما أنه يسحب مزلجة. الجندي جندي ذو شارب وخبرة في منتصف العمر.

جندي. أتمنى لك الصحة الجيدة والجمال! لماذا أنت سعيد بهذا - لقد وجدت كنزًا أو أخبار جيدةهل سمعتي؟

تلوح ابنة الزوجة بيدها وتضحك بصوت أعلى.

نعم أخبرني لماذا تضحك؟ ربما سأضحك معك أيضاً

ابنة الزوجة. لن تصدق ذلك!

جندي. من ماذا؟ لقد سمعنا نحن الجنود ما يكفي عن كل شيء ورأينا ما يكفي من كل شيء في عصرنا. إذا آمنا، نؤمن، لكننا لا نستسلم للخداع.

ابنة الزوجة. هنا كان الأرنب والسناجب يلعبون بالمواقد، في هذا المكان بالذات!

جندي. حسنًا؟

ابنة الزوجة. الحقيقة النقية! هكذا يلعب أطفالنا في الشارع. "احترق، احترق بوضوح، حتى لا ينطفئ..." إنه خلفهم، وهم بعيدون عنه، عبر الثلج وعلى شجرة. وهم يداعبون أيضًا: "اقفز، اقفز، اقفز، اقفز!"

جندي. هل هذا ما نقوله؟

ابنة الزوجة. في رأينا.

جندي. أرجوك قل لي!

ابنة الزوجة. إذن أنت لا تصدقني!

جندي. كيف لا تصدق ذلك! ماهو اليوم؟ انتهى العام القديم، والعام الجديد هو البداية. وسمعت أيضًا من جدي أن جده أخبره أنه في هذا اليوم يحدث كل شيء في العالم - أنت تعرف فقط كيف تنتظر وتتجسس. فهل من عجب أن السناجب والأرانب البرية تلعب بالمواقد! هذا لا يحدث في ليلة رأس السنة.

ابنة الزوجة. وماذا في ذلك؟

جندي. هل هذا صحيح أم لا، لكن جدي قال إنه في عشية العام الجديد، أتيحت لجده الفرصة للقاء كل الاثني عشر شهرا.

ابنة الزوجة. نعم؟

جندي. الحقيقة النقية. رأى الرجل العجوز طوال العام في وقت واحد: الشتاء، والصيف، والربيع، والخريف. تذكرتها لبقية حياتي، وأخبرتها لابني وأخبرت أحفادي أن يرووها. هكذا وصل الأمر إلي.

ابنة الزوجة. كيف يمكن أن يجتمع الشتاء والصيف والربيع والخريف معًا! لا توجد طريقة يمكن أن يكونوا معًا.

جندي. حسنًا، ما أعرفه هو ما أقوله، لكن ما لا أعرفه لن أقوله. لماذا أتيت إلى هنا في مثل هذا الطقس البارد؟ أنا شخص مجبر، رؤسائي أرسلوني إلى هنا، لكن من أنت؟

ابنة الزوجة. وأنا لم آت بمحض إرادتي.

جندي. هل أنت في الخدمة أم ماذا؟

ابنة الزوجة. لا، أنا أعيش في المنزل.

جندي. كيف تركتك والدتك؟

ابنة الزوجة. لم تكن الأم ستسمح له بالرحيل، لكن زوجة الأب أرسلته ليجمع الحطب ويقطع الحطب.

جندي. انظر كيف! إذن أنت يتيم؟ هذه هي الذخيرة التي لديك لولايتك الثانية. هذا صحيح، إنه ينفجر من خلالك. حسنًا، دعني أساعدك، ثم سأبدأ في عملي.

تقوم ابنة الزوجة والجندي بجمع الفرشاة معًا ووضعها على الزلاجة.

ابنة الزوجة. ما هو عملك؟

جندي. أحتاج إلى قطع شجرة عيد الميلاد، أفضل شجرة في الغابة، حتى لا تكون أكثر سمكًا وأقل حجمًا وأكثر اخضرارًا.

ابنة الزوجة. لمن هذه الشجرة؟

جندي. كيف - لمن؟ للملكة نفسها. غدا سيكون قصرنا مليئا بالضيوف. لذلك علينا أن نفاجئ الجميع.

ابنة الزوجة. ماذا سيعلقون على شجرة عيد الميلاد الخاصة بك؟

جندي. ما يعلقه الجميع، سوف يعلقونه هنا أيضًا. جميع أنواع الألعاب والمفرقعات والحلي. فقط بالنسبة للآخرين، كل هذه الأشياء مصنوعة من ورق الذهب والزجاج، بينما منتجاتنا مصنوعة من الذهب الخالص والماس. البعض الآخر لديه دمى وأرانب قطنية، أما دمىنا فهي من الساتان.

ابنة الزوجة. هل ما زالت الملكة تلعب بالدمى؟

جندي. لماذا لا تلعب؟ على الرغم من أنها ملكة، فهي ليست أكبر منك.

ابنة الزوجة. نعم، لم ألعب منذ فترة طويلة.

جندي. حسنًا، من الواضح أنه ليس لديك الوقت، لكن لديها الوقت. ولا سلطان عليها. تمامًا كما مات والداها - الملك والملكة - ظلت سيدة كاملة لنفسها وللآخرين.

ابنة الزوجة. إذًا ملكتنا يتيمة أيضًا؟

جندي. اتضح أنه يتيم.

ابنة الزوجة. أني أشعر بالأسف لأجلها.

جندي. يا للأسف! ليس هناك من يعلمها الحكمة. حسنًا، لقد انتهت مهمتك. سيكون هناك ما يكفي من الفرشاة لمدة أسبوع. والآن حان الوقت بالنسبة لي أن أبدأ في عملي، وأبحث عن شجرة عيد الميلاد، وإلا فسوف أحصل عليها من يتيمنا. إنها لا تحب المزاح معنا.

ماريانا خوستوفا
التطوير المنهجي للأداء باستخدام مثال الحكاية الخيالية "اثني عشر شهرًا" بناءً على الحكاية الخيالية التي كتبها إس يا مارشاك. سيناريو حكاية خرافية

تنظيم المسرحية في روضة أطفالهذه عطلة رائعة وفرص عظيمة لتنفيذ المهام التعليمية المختلفة. عند العمل على الأداء، هناك تكامل كامل للجميع المجالات التعليمية: التطور الفني والجمالي تطوير الكلام, التطور المعرفيوالتنمية الاجتماعية والتواصلية والنمو البدني.

عند العمل على الأداء، يتم طرح العديد من المهام، وعند حلها، تنشأ العديد من الأسئلة. لذلك، من المهم تسليط الضوء على عدة مراحل من العمل، والتي سيتم خلالها حل مهام معينة.

1. المرحلة التحضيرية

1. الانغماس في حكاية خرافية. التعرف على الحبكة وقراءة المصدر الأصلي (إن وجد) والسيناريو.

2. تحليل شخصيات الشخصيات.

3. توزيع الأدوار.

4. تجهيز الأزياء لجميع الشخصيات.

5. اختيار الذخيرة الموسيقية.

6. اختيار مؤلفات الرقص.

7. صناعة الزينة.

في الحكاية الخيالية "اثني عشر شهرًا" الشخصيتان الرئيسيتان هما ابنة الزوجة والملكة الشابة.

ابنة الزوجةفتاة لطيفة للغاية، مجتهدة، تساعد الجميع. إنها متواضعة للغاية وهادئة في الشخصية. إنها لا تجرؤ على مناقضة زوجة أبيها، رغم أنها تتفهم سخافة أمرها بالذهاب إلى قطرات الثلج. وفي الوقت نفسه، تتمتع بقوة داخلية تساعدها في الحفاظ على كلمتها طوال الأشهر وعدم إخبار أي شخص من أين حصلت على قطرات الثلج. لهذا السبب، في نهاية الحكاية، تكافئها الأشهر.

ملكة،على العكس من ذلك، فهي مشاكسة، كسولة، متقلبة. إنها تشعر بالملل وتأتي بكل أنواع الغباء، دون التفكير في أن هناك قوانين الطبيعة. والتي يجب عدم انتهاكها. ونتيجة لذلك، تتعلم درسًا جيدًا في الحياة وتعد بأن تصبح لطيفة ومنتبهة للناس.

زوجة الأب وابنة زوجة الأبالجشع للمال. إنهم يريدون الحصول عليهم بأي ثمن وإرسال ابنة ربيبتهم إلى موت محقق. وفي الوقت نفسه، تظهر زوجة الأب حبًا مبالغًا فيه لابنتها، وتسمح لها بكل شيء وتلبي جميع رغباتها. في نهاية الحكاية، تعاقبهم الأشهر على طبيعتهم المشاكسة، وعدم احترام بعضهم البعض، والمشاجرات الأبدية. تظهر ابنة الزوجة مرة أخرى اتساع روحها وتطلب ألا تكون عقوبة زوجة الأب وابنتها أبدية. إنها تغفر على الفور، وتشعر بالأسف عليهم. في إنتاجنا، لعب الكبار دور زوجة الأب وابنتها منذ ذلك الحين الشخصيات السلبيةلا ينصح للأطفال باللعب.

تغيير آخر في الحكاية الخيالية - ديسمبر وسانتا كلوز هما شخصية واحدة يلعبها شخص بالغ، بينما يلعب الأطفال بقية الأشهر.

في توزيع الأدوارهناك العديد من العوامل في الاعتبار:

خطاب الطفل

الذاكرة (الشخصيات الرئيسية والأستاذ لديهم كمية كبيرة من النص)

شخصية الطفل.

من الضروري أن تأخذ في الاعتبار شخصية الطفل، لأنه سيكون أكثر نجاحا في التعامل مع الدور إذا كان البطل قريبا ومفهوما له.

يشارك في العرض ما لا يقل عن 22 شخصًا (يفضل أكثر).

ل تحضير الأزياءمن المستحسن إشراك والدي الأطفال.

للأشهر يمكنك صنع العديد من الرؤوس والقبعات:

ل أشهر الشتاء أبيضمع حواف ظلال أو ألوان مختلفة؛

لفصل الربيع - مارس - الأزرق، أبريل - الأخضر مع قطرات الثلج، مايو - الأخضر مع الهندباء؛

لفصل الصيف - أخضر مع التوت والفواكه.

لفصل الخريف - أصفر مع آذان القمح والجوز والفطر والأوراق.

ستحتاج ابنة زوجتك إلى ملابسين: واحدة متواضعة، على سبيل المثال، فستان الشمس ووشاح، وجميلة. فستان أنيقومعطف الفرو والأحذية.

للملكة: فستان رائع وتاج ومعطف من الفرو.

للأستاذ: رداء وقبعة السيد.

عند الاختيار مادة موسيقيةمأخوذ فى الإعتبار:

إمكانية الوصول للأطفال.

القيمة الجمالية والفنية للأعمال الموسيقية.

يستخدم السيناريو المقترح الموسيقى الكلاسيكية للملحنين الروس والأجانب. يبدو كخلفية لخروج الشخصيات، في لحظة تغيير المشهد وتركيبات الرقص.

مؤلفات الرقص في الأداء ارتجالية بطبيعتها، لكنها في نفس الوقت تلعب بشكل كبير دور مهم: يحدث تغير الفصول من خلال أرقام الرقص ذات السمات المختلفة (أوراق الشجر، وأعمدة الثلج، وقطرات الثلج، والفراشات).

تعتمد الزخارف على حجم القاعة وإمكانيات وضعها. في غرفة صغيرة ستحتاج بالتأكيد إلى:

ستارة "غابة الشتاء"

شجرة عيد الميلاد مزينة

كرة مرآة مضيئة

كراسي اطفال

طاولة وكرسي (للملكة).

2. المسرح الرئيسييستغرق 3-4 أسابيع ويتضمن أدوار التعلم والتدريبات.

في البداية، يتعلم المخرج الأدوار، بكل التنغيم واللهجات اللازمة، ومن ثم يساعد الأهل في تعليم النص. تحتاج إلى التدرب على المشاهد الفردية حتى لا يتعب الأطفال. يتم تعلم الرقصات بشكل منفصل ثم يتم التدرب عليها في المشاهد. عندما يتم تعلم جميع المشاهد، يتم إجراء بروفة للأداء بأكمله.

3. المرحلة النهائية.

تتضمن المرحلة النهائية التدريب والأداء. ملابس تجربيةويقام بالأزياء بجميع صفاتها وزخارفها. يجعل من الممكن تحديد المشكلات الإشكالية في الإنتاج والقضاء عليها. إذا لزم الأمر، يمكن إجراء بروفين.

في يوم الأداء، لا ينبغي أن تأخذ الأطفال إلى البروفات. تحتاج إلى ضبط مزاج بهيج، واطلب منهم أن يكونوا مسؤولين وجمعوا. والأهم من ذلك الاستمتاع بالأداء.

اثنا عشر شهرا - السيناريو حفلة راس السنةللمجموعة التحضيرية.

اللعب للأطفال الأكبر سنا سن ما قبل المدرسةبناءً على الحكاية الخيالية التي كتبها S. Ya Marshak.

الشخصيات:

ابنة ماشينكا

الملكة الشابة

2 ضباط هيرالد

أستاذ

12 شهرًا - يناير (للبالغ، المعروف أيضًا باسم سانتا كلوز، فبراير، مارس، أبريل، مايو، يوليو).

الفتيات - رقاقات الثلج، والجداول، والفراشات والنحل، وقطرات الثلج، اوراق الخريفعاصفة ثلجية.

فعل واحد.

مشهد 1

أ. جلازونوف من باليه "الفصول" فروست.

غابة الشتاء. ينفد الأرنب إلى المقاصة. يقفز ويفرك بمخالبه ويحاول الإحماء. السنجاب يقضم المكسرات على جذع شجرة.

لقد كان الجو متجمداً طوال اليوم،

كفوفي باردة وأنفي بارد!

هل ترغب ، السناجب ،

لعب الشعلات؟

السنجاب الأول.

منحرف، منحرف،

لا تذهب حافي القدمين

ويتجولون بالأحذية،

اختتم كفوفك.

إذا كنت ترتدي الأحذية،

الذئاب لن تجد الأرنب

الدب لن يجدك.

اخرج - سوف تحترق!

يقف الأرنب في المقدمة، ويتبعه سنجابان.

حرق، حرق واضح

حتى لا يخرج،

انظر الى السماء

الطيور تطير

الأجراس تدق!

السناجب، بعد أن ركضت حول الأرنب، تهرب منه في اتجاهات مختلفة وتنظر إلى خلف الأشجار، وتقف على الكراسي والمكعبات. في هذا الوقت، تخرج ابنة الزوجة ومعها حفنة من الفرشاة، وتسحب الزلاجة خلفها. يختبئ خلف شجرة ويشاهد لعبة الشعلات.

ليس من العدل اللعب بهذه الطريقة أيها السناجب

لا أستطيع الوصول إلى الفرع.

السنجاب الأول.

اقفز لأعلى، اقفز لأعلى!

السنجاب الثاني.

موجة ذيلك أصعب!

هير (بالإهانة).

ذيلي قصير.

أنتم تضحكون أيها السناجب عبثًا!

ابنة الزوجة.

لا أستطيع، إنه أمر مضحك لدرجة البكاء،

فيقول : قصير الذيل !

(تنهد، ينظر إلى السماء)

قريباً ستغرب الشمس،

زوجة الأب تنتظر بالحطب.

نحن بحاجة لجمع الفرشاة

ولا تقف مكتوف الأيدي.

يذهب وراء الكواليس ويجمع الحطب.

أصوات الموسيقى، يخرج رجلان عجوزان في يناير وديسمبر.

يا أخي اهتم بالتدبير المنزلي

عد جميع الحيوانات.

شخص ما يتجول، شخص ما نائم،

السنجاب يجلس في جوفاء ،

أرنب قصير تحت شجيرة ،

ذئب يتجول في غابة كثيفة،

الثعالب، الغرير، مارتنز،

الغربان والعصافير والثدي.

ماذا عن الثلج والجليد؟

لقد غطيت الأرض بسجادة.

أعطى معاطف الفرو لجميع الأشجار.

هناك الجليد في البحيرات والأنهار.

عمل جميل يا أخي!

هل أنت سعيد؟ حسنا أنا مسرور.

الوقت يا أخي لا ينتظرنا:

العطلة قادمة، رأس السنة الجديدة.

الثلج يحتاج إلى تجديد

أشجار عيد الميلاد الفضية

تزيين كل شيء حولها.

موجة الأكمام الخاصة بك!

أليس الوقت مبكرا يا أخي العزيز؟

مزلجة شخص ما تقف هنا

سأغطي جميع المسارات

وليس هناك طريقة للعثور عليه.

اصمت اخي انتظر

هل تسمع صرير الثلج، خطى؟

تخرج ابنة الزوجة وتضع الفرشاة في الزلاجة.

ابنة الزوجة (خائفة).

الآن حان الوقت للعودة إلى المنزل.

أوه، من هو الذي وراء شجرة الصنوبر؟

كبار السن من الرجال يرتدون معاطف الفرو الدافئة ...

مخيف كما لو كنت وحيدا في البرية! (تنهد بارتياح).

والظاهر أنه بدا لي..

غطاء من الثلج على شجرة صنوبر (يتم إزالة الزلاجة بسرعة).

نعرف هذا الضيف:

من الربيع إلى الشتاء

يأتي إلى الغابة للعمل.

نحن جميعا نعرفها.

لا تتوقع المزيد من الضيوف في الغابة.

اتصل بكل اخوانك هنا

الإخوة أشهر، حان الوقت

التجمع حول النار.

راتنجات ربيع التدخين,

غلي العسل لمدة عام كامل.

لقد حان الوقت بالنسبة لنا لإغلاق الغابة،

حتى لا يتمكن أحد من معرفة ذلك

أين نشعل النار؟

ونواصل حديثنا.

عاصفة ثلجية بيضاء - عاصفة ثلجية ،

سوط الثلج المتطاير.

انت تدخن

أنت تدخن

سقطوا على الأرض بسلام.

لف الأرض بكفن،

قف كجدار أمام الغابة.

هنا المفتاح، هنا القفل،

حتى لا يتمكن أحد من المرور!

يتم تشغيل الموسيقى. تزيين شجرة عيد الميلاد من باليه كسارة البندق لـ P. I. Tchaikovsky، يتم تشغيل كرة مرآة. تمر الأشهر، ويتغير المشهد.

الصورة 2.

غرفة في قصر الملكة. تجلس على الطاولة وتكتب في دفتر ملاحظات. يتجول أستاذ يرتدي نظارة ويحمل مؤشرًا في يديه في جميع أنحاء الغرفة، وينظر إلى دفتر ملاحظاته من وقت لآخر.

ملكة.

العشب أخضر،

تشرق الشمس،

أستاذ.

ابتلاع مع الربيع

انها تحلق نحونا في المظلة!

الملكة (ترمي قلمها).

أنا أكره الكتابة!

سأمزق دفتر الملاحظات الآن.

أستاذ.

فقط اصبر قليلا،

لم يتبق سوى سطر واحد.

يدخل المستشار والأوراق في يديه وينحني منخفضًا.

صباح الخير يا صاحب الجلالة!

لا أريد أن أزعجك،

لكني أطلب منك التوقيع

ثلاثة مراسيم بسرعة كبيرة..

ملكة.

بخير! (للأستاذ)

لكن عبارتك

لن أكتب.

(إلى المستشار)

ولكن ماذا هنا؟ أشك…

أحد أمرين هنا: التنفيذ

أو يتم العفو عنه.

تنطق الملكة كلمتي "أعدم" و"عفواً" مقطعاً مقطعاً. التفكير.

ملكة.

سأكتب "تنفيذ" باختصار.

أوه، أنا متعب، ليس لدي بول.

المستشار ينحني ويغادر.

أستاذ.

ماذا فعلت يا إلهي!

ملكة.

آه، أنت تتحدث عن نفس الشيء مرة أخرى!

أين الخطأ؟ "مخطط" أم ماذا؟

أستاذ.

الملكة ، إرادتك ،

بدون تفكير قررت

قُتل الرجل.

ملكة.

يجب أن أفكر، أفكر

يمكنك أن تصاب بالجنون!

لقد تعبت من الدرس الخاص بك

هناك ما يكفي للاستغناء عنه.

سوف تهتف لي

قل لي شيئا.

أستاذ.

إذا كان يرضيك،

اثني عشر شهرا بالضبط

تشكل سنة كاملة.

وجميعهم لهم دورهم.

وبمجرد أن يغادر أحدهم، يأتي آخر على الفور.

قبل الأخ يناير

لا تنتظر فبراير.

قبل أغسطس - سبتمبر،

قبل أكتوبر - نوفمبر

لم يأتوا أبدا.

ملكة.

أوه، ما هذا الهراء.

لقد تعبت من العاصفة الثلجية

أتمنى أن يكون أبريل.

أستاذ.

ليس لديك أي سلطة على الطبيعة،

كن أفضل في الموضة.

ملكة.

أستطيع أن أضع قانونا.

حسنا، سأرسل لك.

(إلى الجانب)

أحضر لي الختم.

أستاذ.

هل تسمح لي أن أقول؟

كلنا نحتاج إلى أشهر:

فبراير يعطينا الفطائر ،

أكتوبر يعطينا الفطر ،

ديسمبر يعطينا شجرة عيد الميلاد،

في مارس تجري الجداول.

وقطرات الثلج تتفتح،

إذا كان شهر أبريل بالخارج

وقطرات تدوي في كل مكان..

ملكة.

أنا أحب قطرات الثلج

ولذلك آمر...

(للأستاذ)

أين القلم؟

أكتب بسرعة...

المستشار! أحضر لي الختم!

الستار يغلق. أصوات ضجة. يخرج اثنان من المبشرين.

هيرالد الأول.

انتباه! انتباه!

استمعوا للأمر الملكي!

هيرالد الثاني.

نارفيت قبل الفجر

قطرات ثلج بسيطة,

وسوف يعطونك لذلك

سلة من الذهب!

أصوات ضجة.

الصورة 3.

زينة في بيت زوجة الأب. موقد ومقعد وسلال بأحجام مختلفة. تقوم الابنة بفرز السلال الموجودة على المقعد، والأم تطرح العجينة.

لقد وجدت ثلاث سلال:

هذا واحد صغير جدا.

لكن هذا سيفعل،

هل سيكون هناك الكثير من الذهب المتضمن؟

يكفي لحصان بلجام

نعم، واحدة كبيرة مع شرفة.

لا، هذا هو الذي أحتاجه.

عميق وواسع.

سوف تمشي في الذهب

وكلوا واشربوا على الذهب.

ماذا يمكن أن نقول عن هذا؟

أين يمكنني الحصول على الزهور؟

ربما ينموون في الغابة ،

هل تزدهر تحت الانجرافات الثلجية؟

سأذهب إلى الغابة للبحث عنهم

أريد أن أذهب إلى القصر.

على ما يبدو أنك قد ذهبت مجنون!

هناك عاصفة ثلجية والظلام في الخارج!

لن تجد شيئا

سوف تتجمد هناك وتختفي.

إذا لم تخبرني أن أذهب

ثم أرسل أختك.

ابنة، أنت على حق!

سوف تجلب الحطب ،

سوف نعيدها إلى الغابة

إذا وجد الزهور، فسنقتلهم

نحن قطرات الثلج معك

الملكة شابة.

سوف يتجمد الوتد، ويعرف المصير،

كلمة واحدة - يتيم.

صافرة الريح، عواء العاصفة الثلجية، الباب يغلق - تدخل ابنة الزوجة. يخلع وشاحه وينفض الثلج ويدفئ يديه بالنار.

حسنًا ، لقد قمت بالإحماء ، وارتديت ملابسك ،

العودة إلى الغابة مرة أخرى،

ستجد قطرات الثلج هناك

وسوف تحضره في سلة.

ابنة الزوجة.

قطرات الثلج؟

في الغابة في الشتاء؟

انت تضحك علي!

زوجة الأب: ليس لدي وقت للمزاح الآن،

والمرسوم الملكي:

العثور على قطرات الثلج في الغابة

وإحضارهم إلى القصر!

استعد بسرعة

لا تعود بدون زهور!

(يدفع ماشينكا إلى الشارع.)

زوجة الأب (للابنة):

ماذا، مارفوشينكا، يا صديقي،

هل تريد فطيرة حلوة؟

أو حلوى لذيذة؟

ليس هناك من ينكر عليك أي شيء!

أريد الحصول على بعض قطرات الثلج،

للوصول إلى القصر للكرة!

حتى يعطونا الذهب

وأصبحنا أغنياء!

افعل ما اريد!

وإلا سأصرخ!

وو هوو هوو هوو هوو! (زوجة الأب تعزي ابنتها).

الفعل الثاني. الصورة 1.

مقدمة "Kikimora" بقلم A. Lyadov تبدو. الغابة الشتوية، الشفق، ابنة الزوجة تشق طريقها عبر الانجرافات الثلجية، وتلف نفسها في وشاح. يجلس بضجر على جذع شجرة.

ابنة الزوجة.

يا له من صمت

أنا وحيد في الغابة.

شخص ما يسير خلفك... (ينهض، ينظر حوله)

يبدو. ما الظلام:

لا يمكنك رؤية يديك.

ما يجب القيام به؟ اجلس هنا؟

يجلس على جذع شجرة ويغفو. أرنب يقفز من خلف الشجرة.

مهلا، سوف تتجمدين هكذا، لا تنام!

السنجاب، السنجاب، مساعدة!

(يرمي أكواز الصنوبر على الفتاة)

ابنة الزوجة.

هل قال لي أحد شيئا؟

ألقى المخاريط في وجهي.

أعتقد أنني غفوت.

لا يمكنك النوم في البرد!

ابنة الزوجة تقفز من قدم إلى أخرى، في محاولة للتدفئة.

وصول الغراب.

كا-ار-ر-ر-ر! كاررر! سيارة ص ص ص!

لقد أصبحت كبيرا في السن هذه الأيام!

ولكن في مثل هذا الطقس السيئ

لم أرى أي شخص في الغابة.

أيها الغراب العجوز، لا تغضب

من الأفضل أن تتنحى جانباً.

أردنا تدفئة الفتاة،

سوف تتجمد هنا تحت شجرة التنوب.

وهي لا تزال في الغابة

سوف تتجمد حتى الصباح وحدها.

أرى ضوءا في المسافة

ورغم أن الطريق إليه طويل،

دعها تذهب إلى هناك

حظا سعيدا ينتظرها هناك. سيارة ص ص ص ص! (يطير بعيدا).

ماشينكا:

أوه! أرى ضوءا!

هل هو قريب أم بعيد؟

سأذهب إلى هناك على أي حال

وإلا فسوف أضيع.

وداعا زينكا

وداعا أيها السنجاب!

السنجاب والأرنب: أتمنى لك رحلة سعيدة يا فتاة!

مساحة كبيرة في الغابة، حول النار، يرقصون في دائرة لعدة أشهر ويغنون "احترق، احترق واضحًا!" (تسجيل صوتي للأغنية من الفيلم)

حرق، حرق واضح

حتى لا يخرج،

حرق، حرق أكثر إشراقا

الصيف سيكون أكثر سخونة

والشتاء أكثر دفئا،

والربيع أحلى!

حرق، حرق واضح

حتى لا يخرج!

ماشينكا يقترب من النار.

ماشينكا: مساء الخير!

أشهر: مساء الخير!

ماشينكا: أشعر بالبرد والبرد!

هل يمكنني تدفئة نفسي بالنار؟

ليس لدي مكان آخر أذهب إليه.

حتى بنيراننا

لا أحد يسخن من أي وقت مضى

لكننا نسمح لك

نحن ندعوك إلى دائرتنا القريبة!

نحن في الصيف والشتاء

نراكم في كثير من الأحيان!

كل يوم كنت في العمل،

كم لديك من القلق!

في الحديقة وفي الغابة،

سواء في المنزل أو في الحديقة!

لكن اخبرني لماذا أتيت

هل أحضرت هذه السلة؟

ماشينكا:

أرسلتني زوجة أبي

وإلى جانب ذلك، أمرت

لا تعود بدون زهور.

من الأفضل لي أن أبقى في الغابة.

لماذا تجلس هناك، أبريل؟

ضيفك، مرحباً.

أخي يناير من فضلك ساعدني.

تنازل عن مكانك لمدة ساعة.

يسعدني تقديم المساعدة بالطبع.

ولكن لا يزال هناك فبراير ومارس.

شهر فبراير. أعتقد أنني سوف أستسلم.

يمشي. يا اخوان انا لا احب الجدال

يناير يأخذ العصا ويضرب بها الأرض.

لا تتشقق، إنه بارد،

في غابة محمية،

عند الصنوبر، عند البتولا

لا تمضغ اللحاء.

يكفيك أن تجمد الغربان،

تبريد سكن الإنسان! (يقرع ثلاث مرات مع العصا).

والآن حان دورك يا أخي فبراير! (أيدي الموظفين).

فبراير: (يتحدث في الخلفية موسيقى السبرفيفالدي "الفصول. الشتاء")

الرياح والعواصف والأعاصير ،

ضربة بأقصى ما تستطيع!

الرياح والزوابع والعواصف ،

الاستعداد ليلا!

البوق بصوت عال في السحاب،

ترتفع فوق الأرض

دع الثلج المنجرف يجري في الحقول

ثعبان أبيض. (س. يا مارشاك)

رقصة رقاقات الثلج

فبراير: والآن حان دورك يا أخي مارت. (أيدي الموظفين).

مارس: لم يعد الثلج كما كان

أظلم في الميدان.

الجليد على البحيرات متصدع ،

كأنهم قسموها

الغيوم تتحرك بشكل أسرع

السماء أصبحت أعلى

زقزق العصفور

استمتع على السطح. (س. يا مارشاك)

مارس: حسنًا، خذ العصا الآن يا أخي أبريل!

اهرب ، تيارات ،

انتشروا، البرك!

اخرجوا أيها النمل

بعد برد الشتاء.

الدب يتسلل من خلال

من خلال الخشب الميت.

بدأت الطيور تغني الأغاني -

وازدهرت زهرة الثلج! (س. يا مارشاك)

رقصة قطرة الثلج على الموسيقى بي تشايكوفسكي "أبريل". في أيدي

زهور الرقص. يخرج ماشينكا للجزء الثالث من الموسيقى و

يجمع هذه الزهور. قطرات الثلج تغادر تدريجيا. ماشينكا

القادمة إلى الأشهر.

ماشينكا.

شكرا لكم جميعا على لطفكم،

لقد أعطيتني حكاية خرافية.

انتظر، لا تذهب!

خذ خاتمًا لتقول وداعًا.

إذا حدث شيء سيء فجأة،

دعها تتدحرج بشكل أسرع.

لا تضيع وقتك،

كرر هذه الكلمات:

"أنت تتدحرج، تتدحرج، أيها الخاتم الصغير،

على شرفة الربيع،

في المظلة الصيفية،

في قصر الخريف،

نعم على السجادة الشتوية

إلى نار العام الجديد!

اعتني بالخاتم

لا تقل من أين حصلت عليه.

ماشينكا:

حصلت عليه! شكرًا لك

لن أقول كلمة واحدة! (أوراق).

الصورة 2.

تزيين شجرة عيد الميلاد من أصوات باليه P. I. Tchaikovsky "The Nutcracker". قصر ملكي. الملكة تجلس على العرش بالقرب من شجرة عيد الميلاد بين يديها

البابونج. تقطف الملكة بتلات البابونج وتقول:

الملكة: سوف يحضرونه - لن يحضروه - سوف يحضرونه - لن يحضروه.

المعلم: لا، لم يحدث هذا من قبل،

لذلك يأتي الربيع في الشتاء

وعلى الانجرافات الثلجية

سوف تزدهر قطرة الثلج فجأة.

يتخطى! يتخطى!"

تدخل زوجة الأب ومارفوشا ويسقطان عند قدمي الملكة.

زوجة الأب: سمعنا مرسوما،

هربوا على الفور إلى الغابة.

انظروا - الزهور تتفتح هناك

جمال غير مسبوق.

وقطرات الثلج والورود،

رغم كل الصقيع..

إنهم يزدهرون على الانجرافات الثلجية ،

كل شيء حولك عطر!

الملكة: اتضح أنني كنت على حق!

حسنًا، الجميع يصرخون "مرحى!"

انا سعيد جدا! انا سعيد جدا!

سوف تتم مكافأتك على هذا!

والآن الجميع في رقصة مستديرة،

نحن نحتفل بالعام الجديد!

الجميع يرقصون رقصة زوجين حول شجرة عيد الميلاد

(أو يتم أداء رقصة مستديرة للعام الجديد).

ملكة:

لقد سئمت من الرقص هنا

أردت أن أمشي.

طلب تجهيز الزلاجة،

دعنا نذهب إلى الغابة للبحث عن الزهور،

لكن هذين الشخصين

سوف يظهرون لنا مكان تساقط الثلوج،

التي بها زهور

جمال غير مسبوق!

زوجة الأب ومرفوشة يسقطان عند قدمي الملكة.

زوجة الأب: أوه، سامحنا! لقد كذبنا!

لم نذهب إلى الغابة قط!

الملكة: من أين حصلت على الزهور؟

زوجة الأب: لقد أخذنا هذا من ماشا.

في الليل ذهبت إلى الغابة

ولقد وجدت قطرات الثلج.

الملكة: دعها ترشدنا إلى الطريق،

وإلا سيتم معاقبتها!

والآن نذهب إلى الغابة،

كم من المعجزات تنتظرنا هناك!

الأستاذ: لكن الظلام في الغابة الآن،

كل الطرق مغطاة بالثلوج،

لا تمر ولا تمر

سوف نتعثر هناك في الطريق!

الملكة: يجب أن يأمر الجنود

مسح الطريق في الغابة.

الجنود! انتباه! خذ المكانس

اتبع النظام!

الفعل الثالث. الصورة 1.

يتم تشغيل موسيقى "Rime" من باليه "The Seasons" للمخرج A. Glazunov

غابة الشتاء. غابة جليد. نفاد اثنين من السناجب.

السنجاب الأول. مرحبا أيها السنجاب! سنة جديدة سعيدة!

السنجاب الثاني. سعيد الثلوج والصقيع الجديد!

السنجاب الأول. وهنا مخروط بالنسبة لك كهدية!

السنجاب الثاني. انتظر، هناك أرنب صغير يركض.

نفد الأرنب.

السنجاب الأول. مرحبا الأرنب! سنة جديدة سعيدة!

2 تفاحة. معطف جديد سعيد والصقيع!

من الأفضل أن تخبرني:

هل رأيت الذئب هنا؟

الرمادي يريد أن يأكلني!

السنجاب الأول. أرى الذئب على الطريق.

السنجاب الثاني. خذ قدميك بعيدا، الأرنب.

الأرنب والسناجب يهربون. يخرج ماشينكا إلى المقاصة.

ماشينكا.

ماذا علي أن أفعل؟ ماذا علي أن أفعل؟

كيف يمكنني مساعدة حزني؟

سآخذ لأخذ الخاتم

اتصل بـ Mesyatsev للحصول على المساعدة.

(يرفع الخاتم عاليا ويقول)

أنت تتدحرج، تتدحرج، حلقة صغيرة.

الملكة وحاشيتها تزحف من الخلف.

الملكة: ومن أين حصلت على الخاتم؟

قلبي يقول لي

أن هناك مجالًا للمعجزات هنا.

سأأخذها ولن أرجعها!

تحاول الملكة أخذ خاتم ماشينكا، كل رجال الحاشية يفعلون ذلك

يهاجمونها، يتدحرج الخاتم.

ماشينكا:

أنت تتدحرج، تتدحرج، حلقة صغيرة،

على شرفة الربيع،

في المظلة الصيفية،

في قصر الخريف،

نعم على السجادة الشتوية

إلى نار العام الجديد! (س. يا مارشاك)

ز ينطفئ الضوء، يبدو وينتر فيفالدي,رقصة رقاقات الثلج، تدور وتأخذك بعيدًاابنة الزوجة.

بنت. أوه، أنقذني، ساعدني.

الأم، عقد لي.

ملكة. أريد العودة إلى المنزل قريبا.

أستاذ. هدأت الريح وأصبح كل شيء أخف.

اصوات موسيقى زهرة الثلج لتشايكوفسكي. تيارات الصوت والطيور تغني.

والأنهار ثرثرة. ربيع!

هذا صحيح، الكلى تتورم.

وتزهر قطرة الثلج.

يتم تشغيل أغنية "Snowdrop" لتشايكوفسكي. تنفد الفتيات من قطرات الثلج ويجلسن ويبدأ الجميع في قطف الزهور. الفراشات والنحل تطير.

بنت. كم من الشمس وكم من الضوء

ملكة. انه الصيف.

أستاذ.

هذا ليس من قبيل الصدفة.

الشتاء - والفراشات تطير،

هذا ببساطة لا يحدث!

زوجة الأب. أوه، كيف خانق!

بنت. آه، الحرارة.

أستاذ.

حلقي جاف

أين هي المياه؟

تسجيل صوتي للرعد والمطر. فيفالدي ستورم. تظهور أوراق الخريف.

الملكة: أنا مبتل، ساعدوني

أحضر لي المظلة بسرعة.

أستاذ. كل شيء ضبابي، هناك الأوساخ في كل مكان،

لا يمكننا الدخول إلى القصر.

لن تمر الزلاجة بدون ثلج.

يا إلهي ماذا سيحدث لنا؟

الموسيقى التصويرية لعاصفة ثلجية.

بنت. تجمد الماء في النهر مرة أخرى.

المستشار. انظر إلى الثلج. إنه الشتاء مرة أخرى

الفالس رقائق الثلج. رقصة تشايكوفسكي على رقاقات الثلج.

ملكة.

أنا بردان. ما الصقيع!

زوجة الأب. ويسمع عواء الذئب في مكان قريب.

نود أن نصل إلى القصر.

لا خيول ولا كلاب.

أستاذ.

نعم، كنا في ورطة.

من يجب علينا تسخير الزلاجة؟

لم أحل مثل هذه المشاكل.

ملكة.

فقط لو علمت

ولم أوقع على المرسوم.

نعم، لقد كان قرارًا غبيًا.

تجميد هنا بسببك.

توقف عن الصراخ والدموع!

انظر: إلى البتولا...

(يخرج رجل عجوز يرتدي معطفًا من الفرو - يناير)

يا له من جمال!

حسنا، لقد جاء الشتاء مرة أخرى.

أوه، أنا متعب، أنا متعب.

من سينقذنا؟

زوجة الأب: أتمنى أن أتصل بسانتا كلوز!

زوجة الأب والملكة (معًا): سانتا كلوز! تعال الى هنا!

لدينا مشكلة، مشكلة، مشكلة!

يخرج سانتا كلوز (المعروف أيضًا باسم يناير).

سانتا كلوز: من يصرخ في الغابة بأكملها؟

من يتصل بي طلبا للمساعدة؟

الملكة: هذه أنا، ملكتك،

ساعدني للخروج من المشاكل بسرعة.

خذنا إلى القصر

سأعطيها لك لهذا الغرض. النعش

سانتا كلوز: ها ها ها ها ها ها ها ها!

لقد جعلتني أضحك.

ما هو النعش؟ أنا نفسي غني

مائة مرة أغنى منك.

هل ترغب في الدفء،

حسنًا، أليس لديك ما ترتديه؟

هيا يا ميشنكا يا صديقي

أحضر الصندوق الكبير هنا!

الدب يخرج صندوقًا كبيرًا.

زوجة الأب: الجد الجيد فروست!

هل أحضرت لنا الهدايا؟

أعطونا معطفًا من الفرو بسرعة ،

لا يمكننا الوقوف لمدة دقيقة!

سانتا كلوز: احصل على ما تستحقه

لا تنساني!

ارتدى زوجة الأب ومارفوشا معاطف الفرو. بدأوا في الجدال بصوت عالٍ حول من

معطف الفرو أفضل وأكثر تكلفة، فهم ينزلون تدريجياً على أربع و

يتحولون إلى كلاب ويهربون ينبحون.

سانتا كلوز: ولملكتنا،

دعونا نجد معطف فرو أكثر جمالا،

الملكة: سانتا كلوز! أنا آسف!

سأكون جيدًا من الآن فصاعدًا!

سأصبح أكثر ذكاءً الآن

كن لطيفًا مع مواضيعك.

الاب الصقيع:لست أنا من يحتاج أن يغفر،

ومن أساء إليك!

إلى الموسيقى - مقدمة رقصة الفالس للزهور من باليه "كسارة البندق" - يخرج ماشينكا الأنيق.

الجميع معجب بها.

ابنة الزوجة:أنا لا أحمل ضغينة ضد الملكة،

أعرف كم هو بارد هنا في عاصفة ثلجية.

سامح الجميع يا جدي فروست

تعال إلى المنزل لقضاء العطلة!

الاب الصقيع:من أجل مثل هذه العطلة

نحن على استعداد لنغفر لكم جميعا.

ندخل في مزلقة رائعة ،

الاندفاع بسرعة إلى القصر.

سانتا كلوز يضرب عصاه ثلاث مرات، وتظهر ثلاثة خيول،

الجميع يدخل في الزلاجة. على موسيقى باليه "الخيول" لمينكوس، يتجول جميع المشاركين في العرض حول شجرة عيد الميلاد ويصلون إلى "القصر".

الاب الصقيع:

لقد هرعنا لفترة طويلة، وأخيرا

هناك قصر أمامنا!

هناك شجرة عيد الميلاد هنا،

جمال الغابة.

فلنشعل الأضواء عليه،

دعونا نغني أغنية رنانة.

تضاء الأضواء على الشجرة، ويقف الجميع حول الشجرة ويمشون

عوامل الجذب). يتم تزيين الهدايا كما لو كانت زهورًا

جرف ثلجي (كل هدية ملفوفة في كيس أخضر به زهرة).

سيساعد هذا البرنامج النصي في التنظيم في الفصل الدراسي الاحتفال بالعام الجديد. عدد الشخصيات يسمح لجميع الطلاب تقريبًا في الفصل بالمشاركة في الإنتاج المسرحي. مصممة للطلاب في الصفوف 5-6.

تحميل:

معاينة:

المؤسسة التعليمية للميزانية البلدية

كوروليفا، منطقة موسكو

متوسط مدرسة شاملة №13

(مذكرة التفاهم الثانوية رقم 13)

سيناريو

بناءً على مسرحية الحكاية الخيالية التي كتبها S.Ya. مارشاك

"إثنا عشر شهرا"

صمم بواسطة

مدرس اللغة الروسية وآدابها

زيمسكوفا إيلينا إيفجينييفنا

2012

الشخصيات

زوجة الأب القديمة

بنت

ابنة الزوجة

الملكة، فتاة في الرابعة عشرة من عمرها

مدرس الملكة، أستاذ الحساب و الخط

المستشار

اعضاء النيابة العامة

إثنا عشر شهرا

أول هيرالد

هيرالد الثانية

فعل واحد

قلعة. قاعة الملكة. لوح عريض في إطار ذهبي منحوت. مكتب. تجلس الملكة البالغة من العمر أربعة عشر عامًا على وسادة مخملية وتكتب بقلم ذهبي طويل. أمامها أستاذ الحساب وفن الخط ذو اللحية الرمادية.

ملكة . أنا أكره الكتابة. جميع الأصابع مغطاة بالحبر!

أستاذ. أنت على حق تماما، يا صاحب الجلالة. هذه مهمة غير سارة للغاية. ليس من قبيل الصدفة أن الموانئ القديمة كانت تدار دون أدوات الكتابة، ولهذا السبب يصنف العلم أعمالها على أنها أدب شفهي. ومع ذلك، أجرؤ على أن أطلب منك كتابة أربعة أسطر أخرى في يد جلالتك.

ملكة. حسنًا، أملي.

أستاذ العشب يتحول إلى اللون الأخضر

الشمس مشرقة

ابتلاع مع الربيع

انها تحلق نحونا في المظلة!

ملكة. سأكتب فقط "العشب أصبح أكثر خضرة"(يكتب.) العشب ليس...

يدخل المستشار.

المستشار (الركوع منخفض).صباح الخير يا صاحب الجلالة. أجرؤ على أن أطلب منك بكل احترام التوقيع على مرسوم واحد وثلاثة مراسيم.

ملكة. المزيد من الكتابة! بخير. ولكن بعد ذلك لن أضيف "يتحول إلى اللون الأخضر". أعطني أوراقك هنا!(يوقع الأوراق واحدة تلو الأخرى.)

المستشار. شكرا لك يا صاحب الجلالة. والآن دعني أطلب منك أن ترسم...

ملكة. ارسم مرة أخرى!

المستشار . فقط أعلى قرار لديك بشأن هذا الالتماس.

الملكة (بفارغ الصبر). ماذا يجب ان اكتب؟

المستشار. أحد أمرين يا صاحب الجلالة: إما "الإعدام" أو "العفو".

الملكة (لنفسها). Po-mi-lo-vat... نفذ... من الأفضل أن أكتب "تنفيذ" - إنها أقصر.

يأخذ المستشار الأوراق والأقواس والأوراق.

أستاذ (تنهد بشدة).لا شيء ليقوله باختصار!

ملكة . ماذا تقصد؟

أستاذ. يا صاحب الجلالة ما كتبته!

ملكة. أنت، بالطبع، لاحظت مرة أخرى بعض الخطأ. هل يجب أن أكتب "دسيسة" أم ماذا؟

أستاذ. لا، لقد كتبت هذه الكلمة بشكل صحيح - ومع ذلك فقد ارتكبت خطأً فادحًا.

ملكة . أيها؟

أستاذ . لقد قررت مصير شخص دون حتى أن تفكر!

ملكة. ماذا ايضا! لا أستطيع الكتابة والتفكير في نفس الوقت.

أستاذ. وليس من الضروري. عليك أولاً أن تفكر ثم تكتب يا صاحب الجلالة!

ملكة. من الأفضل أن تخبرني بشيء مثير للاهتمام. شيء ما في رأس السنة... ففي نهاية المطاف، اليوم هو ليلة رأس السنة.

أستاذ. خادمك المتواضع. السنة يا صاحب الجلالة تتكون من اثني عشر شهرا!

ملكة. كيف ذلك؟ بالفعل؟

أستاذ. بالتأكيد يا صاحب الجلالة. الأشهر هي: يناير، فبراير، مارس، أبريل، مايو، يونيو، يوليو ...

ملكة. هناك الكثير منهم! وأنت تعرف الجميع بالاسم؟ يا لها من ذكرى رائعة لديك!

أستاذ. شكرا لك يا صاحب الجلالة! أغسطس وسبتمبر وأكتوبر ونوفمبر وديسمبر.

ملكة. مجرد التفكير في ذلك!

أستاذ. تمر الأشهر الواحدة تلو الأخرى. وبمجرد انتهاء شهر، يبدأ شهر آخر على الفور. ولم يحدث ذلك قبل أن يأتي فبراير قبل يناير، وسبتمبر قبل أغسطس.

ملكة. ماذا لو أردت أن يكون شهر أبريل الآن؟

أستاذ. هذا مستحيل يا صاحب الجلالة.

ملكة . هل أنت مرة أخرى؟

أستاذ (برجاء). لست أنا من يعترض على جلالتك. هذا هو العلم والطبيعة!

ملكة. أخبرني أرجوك! ماذا لو قمت بوضع مثل هذا القانون ووضعت عليه ختمًا كبيرًا؟

أستاذ (يلوح بيديه بلا حول ولا قوة).أخشى أن هذا لن يساعد أيضا. لكن من غير المرجح أن يحتاج جلالتك إلى مثل هذه التغييرات في التقويم. بعد كل شيء، كل شهر يجلب لنا الهدايا والمتعة الخاصة به. ديسمبر ويناير وفبراير - التزلج على الجليد، شجرة عيد الميلاد، أكشاك Maslenitsa، في مارس، يبدأ الثلج في الذوبان، في أبريل، تظهر أول قطرات ثلجية من تحت الثلج...

ملكة. لذلك أتمنى أن يكون بالفعل شهر أبريل. أنا حقا أحب قطرات الثلج. لم أرهم قط.

أستاذ. لم يتبق سوى القليل جدًا حتى أبريل، يا صاحب الجلالة. ثلاثة أشهر فقط، أو تسعين يومًا...

ملكة . تسعين! لا أستطيع الانتظار حتى ثلاثة أيام. غدًا حفلة رأس السنة وأريد هذه - ماذا تسميها - على طاولتي؟ - قطرات الثلج.

أستاذ . صاحب الجلالة ولكن قوانين الطبيعة!..

الملكة (تقاطعه). سأضع قانونًا جديدًا للطبيعة!(يصفق بيديه).مهلا، من هناك؟ أرسل المستشار لي.(للأستاذ) وتجلس على مكتبي وأكتب الآن سأملي عليك.(يفكر.) حسنًا، "العشب يتحول إلى اللون الأخضر، والشمس مشرقة." نعم، نعم، اكتب بهذه الطريقة. (يعتقد.) حسنًا! "يتحول العشب إلى اللون الأخضر، وتشرق الشمس، وفي غاباتنا الملكيةتتفتح زهور الربيع. لذلك نأمرك بكل رحمة أن تسلم إليهليلة رأس السنة الجديدة تجلب سلة مليئة بقطرات الثلج إلى القصر. الشخص الذي سوف يفي لديناالإرادة العليا، سنكافئها ملكيًا..." بماذا يمكننا أن نعدهم؟انتظر، لست بحاجة إلى كتابة هذا!.. حسنًا، لقد خطرت ببالي فكرة. يكتب. "سوف نعطيهبقدر ما يمكن أن تسعه سلته من الذهب، فلنعطيه مخملًامعطف فرو على ثعلب رمادي ودعنا نشارك في أعمالنا

العام الملكي الجديدالتزلج". حسنًا، هل كتبت؟ كم أنت بطيء في الكتابة!

أستاذ، "... على الثعلب الرمادي..." لم أكتب إملاءً منذ فترة طويلة، يا صاحب الجلالة.

ملكة. نعم، أنت لا تكتب ذلك بنفسك، لكنك تجبرني! يا له من ماكر!.. حسنًا، حسنًا. أعطني قلمًا - سأكتب اسمي الأعظم!(يضع تمايلًا سريعًا ويلوح بقطعة الورق حتى يجف الحبر بشكل أسرع.)

في هذا الوقت، يظهر المستشار عند الباب.

ضع ختمك هنا وهنا! وتأكد من أن كل شخص في المدينة يعرف أوامري.

المستشار (يقرأ بسرعة بعينيه).ماذا عن الختم؟ إرادتك يا ملكة!..

ملكة . نعم نعم وصيتي ويجب عليك تنفيذها!..

يسقط الستار. واحدًا تلو الآخر، يخرج اثنان من المبشرين وفي أيديهم الأبواق واللفائف.

أصوات ضجة مهيبة.

أول هيرالد . نحن نأمر بكل رحمة أن يتم تسليم سلة كاملة من قطرات الثلج إلى القصر بحلول العام الجديد!

هيرالد الثانية.سنكافئ من يحقق أعلى إرادتنا

وكأنه ملك!

أول هيرالد . سنعطيه كمية من الذهب تناسب سلته!

هيرالد الثانية . دعونا نعطي معطفًا من الفرو المخملي للثعلب الرمادي ونسمح له بالمشاركة في التزلج في رأس السنة الملكية!

أول هيرالد . في المذكرة الأصلية المكتوبة بخط يد صاحبة الجلالة: "سنة جديدة سعيدة! أول أبريل سعيد!"

أول هيرالد . عشية العام الجديد

أصدرنا أمرا:

دعهم يزدهرون اليوم

لدينا قطرات الثلج!

هيرالد الثانية . العشب يتحول إلى اللون الأخضر

الشمس مشرقة

ابتلاع مع الربيع

انها تحلق نحونا في المظلة!

أول هيرالد . من يجرؤ على الإنكار

أن السنونو يطير

أن العشب يتحول إلى اللون الأخضر

والشمس مشرقة؟

هيرالد الثانية . تزهر زهرة الثلج في الغابة،

وليس ضربات عاصفة ثلجية ،

وذاك منكم متمرد

من سيقول: إنها لا تزدهر!

تجري الأنهار في الوادي ،

لقد وصل الشتاء إلى نهايته.

أول هيرالد . سلة قطرات الثلج

أحضره إلى القصر!

هيرالد الثانية . نارفيت قبل الفجر

قطرات ثلج بسيطة.

أول هيرالد . وسوف يعطونك لذلك

سلة من الذهب!

الأولى والثانية العشب يتحول إلى اللون الأخضر

(معاً) الشمس مشرقة

ابتلاع مع الربيع

انها تحلق نحونا في المظلة!

الفعل الثاني

منزل صغير على أطراف المدينة. الموقد يحترق ساخنًا. هناك عاصفة ثلجية خارج النوافذ. الشفق. المرأة العجوز تطرح العجينة. الابنة تجلس أمام النار. هناك عدة سلال على الأرض بالقرب منها. إنها تقوم بفرز السلال. في البداية يلتقط واحدة صغيرة، ثم أكبر، ثم أكبر.

بنت (يحمل سلة صغيرة في يديه).وماذا يا أمي هل سيكون هناك الكثير من الذهب في هذه السلة؟

امرأة كبيرة بالسن. نعم، الكثير.

بنت. كم سيشمل هذا؟

امرأة كبيرة بالسن. هناك المزيد لهذا واحد

بنت . حسنا، ماذا عن هذا؟

امرأة كبيرة بالسن. وليس هناك ما يقال هنا. تشربون وتأكلون بالذهب، وتلبسون الذهب، وتلبسون الذهب، وتلبسون الذهب، وتغطون آذانكم بالذهب.

بنت . حسنًا، إذن سآخذ هذه السلة! (تنهد) مشكلة واحدة - لا يمكنك العثور على قطرات الثلج. يبدو أن الملكة أرادت أن تضحك علينا.

امرأة كبيرة بالسن . إنها صغيرة في السن، لذا فهي تبتكر كل أنواع الأشياء.

بنت . أو ربما تنمو شيئًا فشيئًا تحت الانجرافات الثلجية. لهذا السبب فهي قطرات ثلج... سأرتدي معطف الفرو الخاص بي وأحاول البحث عنه.

امرأة كبيرة بالسن. ماذا تفعلين يا ابنتي! نعم، لن أسمح لك حتى بالخروج من العتبة. انظر من النافذة إلى أي عاصفة ثلجية تهب. أو ربما سيكون بحلول الليل!

بنت (يستحوذ على أكبر سلة).لا، سأذهب - هذا كل شيء. لمرة واحدة، كانت هناك فرصة للوصول إلى القصر لزيارة الملكة نفسها لقضاء عطلة. وسوف يعطونك سلة كاملة من الذهب.

امرأة كبيرة بالسن . سوف تتجمد في الغابة.

ابنة (من خلال الدموع). حسنًا، إذا لم تسمح لي بالدخول، على الأقل دع أختك تذهب. سوف تأتي من الغابة، وسوف ترسلها إلى هناك مرة أخرى.

امرأة كبيرة بالسن . ولكنها الحقيقة! لماذا لا ترسل لها؟ الغابة ليست بعيدة، ولن يستغرق الهروب منها وقتًا طويلاً. إذا قطفت الزهور، فسنأخذها إلى القصر، لكن إذا تجمدت، حسنًا، هذا يعني أن هذا مصيرها. ومن سيبكي عليها؟

تدخل ابنة الزوجة. كان وشاحها مغطى بالثلج. تخلع وشاحها و

يهزها، ثم يذهب إلى الموقد ويدفئ يديه.

امرأة كبيرة بالسن . هل تهب في الخارج؟

ابنة الزوجة . إنه يكتسح بقوة لدرجة أنك لا تستطيع رؤية الأرض أو السماء. إنه مثل المشي على السحاب. بالكاد وصلت إلى المنزل. امرأة كبيرة بالسن. هذا هو السبب في أنه فصل الشتاء، بحيث تكون هناك عاصفة ثلجية. ابنة الزوجة. لا، لم تكن هناك مثل هذه العاصفة الثلجية منذ عام كامل ولن تحدث أبدًا.

بنت . كيف تعرف أن ذلك لن يحدث؟ ابنة الزوجة. ولكن اليوم هو آخر يوم في السنة! بنت. انظر كيف! من الواضح أنك لست باردًا جدًا إذا كنت تسأل الألغاز. حسنًا ، هل أنت مرتاح ومستعد؟ لا تزال بحاجة إلى الركض إلى مكان آخر.

ابنة الزوجة . أين هذا، بعيد؟

امرأة كبيرة بالسن . ليس بهذا القرب، ولا حتى قريب.

بنت . في الغابة!

ابنة الزوجة . في الغابة؟ لماذا؟ أحضرت معي الكثير من الحطب، يكفي لمدة أسبوع.

بنت . ليس من أجل الفرشاة، بل من أجل قطرات الثلج!

ابنة الزوجة (تضحك). باستثناء قطرات الثلج - في مثل هذه العاصفة الثلجية! لكنني لم أفهم على الفور أنك كنت تمزح. كنت خائفا. في الوقت الحاضر، لا عجب في الهاوية، فهي تستمر في الدوران وتسقطك أرضًا.

بنت . انا لا امزح. ألم تسمع عن المرسوم؟

ابنة الزوجة. لا.

بنت . أنت لا تسمع أي شيء، ولا تعرف أي شيء! يتحدث الناس عن ذلك في جميع أنحاء المدينة. ستعطي الملكة لمن يجمع قطرات الثلج سلة كاملة من الذهب ومعطفًا من الفرو على ثعلب رمادي وستسمح له بالركوب على مزلقته.

ابنة الزوجة . كيف تبدو قطرات الثلج الآن - إنه الشتاء...

امرأة كبيرة بالسن . في الربيع، يدفع الناس ثمن قطرات الثلج ليس بالذهب، بل بالنحاس!

بنت . حسنًا ، ما الذي يمكن الحديث عنه! ها هي سلتك.

ابنة الزوجة. لن أذهب!

بنت . كيف لك أن لا تذهب؟

ابنة الزوجة . ألا تشعر بالأسف من أجلي على الإطلاق؟ لن أتمكن من العودة من الغابة.

بنت . إذن، هل يجب أن أذهب إلى الغابة بدلاً منك؟

ابنة الزوجة (الرأس لأسفل) . لكن لست أنا من يحتاج إلى الذهب.

امرأة كبيرة بالسن . الأمر واضح، لا تحتاج إلى أي شيء. لديك كل شيء، وما لا تملكه، ستحصل عليه زوجة أبيك وأختك!

بنت. إنها غنية وترفض سلة كاملة من الذهب. حسناً، هل ستذهب أم لا؟ أجب مباشرة - ألن تذهب؟ أين معطف الفرو الخاص بي؟(والدموع في صوته).دعها تدفئ نفسها هنا بجوار الموقد، وتأكل الفطائر، وسأمشي عبر الغابة حتى منتصف الليل، وأعلق في الانجرافات الثلجية...(يلتقط معطف الفرو من الخطاف ويركض نحو الباب.)

امرأة كبيرة بالسن (يمسكها من الأرض).إلى أين تذهب؟ من سمح لك؟ اجلس أيها الغبي! (لابنة الزوجة). وأنت، ضعي وشاحًا على رأسك، وفي يديك سلة، وانطلقي. انظر إلي: إذا اكتشفت أنك تقيم مع الجيران في مكان ما، فلن أسمح لك بالدخول إلى المنزل - تجمد في الفناء!

بنت . اذهب ولا تعود بدون قطرات الثلج!

تلف ابنة الزوجة نفسها في وشاح وتأخذ السلة وتغادر.

الصمت.

امرأة كبيرة بالسن (ينظر إلى الباب).ولم تغلق الباب خلفها بشكل صحيح. ضربات مثل هذا! أغلقي الباب جيداً يا ابنتي، واستعدي للجلوس على الطاولة. انه وقت العشاء.

الفعل الثالث

غابة. تساقط رقائق كبيرة من الثلج على الأرض. شفق سميك. ابنة الزوجة تشق طريقها عبر الانجرافات الثلجية العميقة. يلف نفسه في وشاح ممزق. النفخ على الأيدي المتجمدة. أصبح الجو أكثر قتامة وأكثر قتامة في الغابة.

ابنة الزوجة . لا، يبدو أنني سمعت ذلك. لقد سقط مخروط من شجرة وأيقظني. لكنني حلمت بشيء جيد، بل أصبح أكثر دفئا. ما الذي حلمت به؟ لن تتذكر على الفور. أوه، هناك هو! يبدو الأمر كما لو أن والدتي تتجول في المنزل ومعها مصباح والنور يسطع في عيني.(يرفع رأسه وينفض الثلج بيده

رموش العين.) ولكن شيئًا ما يضيء حقًا - هناك، بعيدًا... ماذا لو كان كذلك عيون الذئب؟ لا، عيون الذئب خضراء، وهذا ضوء ذهبي. تهتز وتلمع، وكأن نجماً متشابكاً في الأغصان... سأركض!(يقفز من الفرع.)لا تزال متوهجة. ربما يوجد بالفعل كوخ حراجي قريب، أو ربما أشعل الحطابون النار. يجب أن نذهب. بحاجة للذهاب. أوه، ساقاي لا تستطيعان التحرك، إنهما مخدرتان تمامًا!(يمشي بصعوبة، ويسقط في الانجرافات الثلجية، ويتسلق مصدات الرياح والجذوع المتساقطة.)ليت النور لا ينطفئ!.. لا، لا ينطفئ، بل يحترق أكثر فأكثر. ويبدو أن رائحتها تشبه الدخان الدافئ.

هل هو حقا حريق؟ هذا صحيح. سواء أكان ذلك مخيلتي أم لا، فإنني أسمع طقطقة أغصان على النار.(يذهب أبعد من ذلك، فينشر ويرفع أقدام أشجار التنوب السميكة الطويلة.)

كل شيء حوله يصبح أكثر إشراقًا وإشراقًا. تمتد الانعكاسات الحمراء عبر الثلج وعلى طول الفروع. وفجأة تنفتح أمام ابنة الزوجة مساحة مستديرة صغيرة تشتعل فيها النيران بشدة. يجلس الناس حول النار، بعضهم أقرب إلى النار، وبعضهم بعيدًا. هناك اثني عشر منهم: ثلاثة كبار السن، وثلاثة مسنين، وثلاثة صغار، والثلاثة الأخيرين ما زالوا صغارًا. الشباب يجلسون بالقرب من النار، وكبار السن يجلسون على مسافة. رجلان عجوزان يرتديان اللون الأبيض معاطف الفرو الطويلة، قبعات بيضاء أشعث، والثالث لديه معطف فرو أبيض مع خطوط سوداء وحافة سوداء على الغطاء. واحد من كبار السن -- فيأحمر ذهبي، وآخر باللون البني الصدئ، والثالث بملابس بنية. أما الستة الآخرون فيرتدون قفاطين خضراء بألوان مختلفة ومطرزة بأنماط ملونة. يرتدي أحد الشابين معطفًا من الفرو فوق قفطانه الأخضر، بينما يرتدي الآخر معطفًا من الفرو على كتف واحدة. تتوقف ابنة الزوجة بين شجرتين من أشجار التنوب، ولا تجرؤ على الخروج إلى الفسحة، وتستمع إلى ما يتحدث عنه الإخوة الاثني عشر الجالسين حول النار.

يناير (رمي حفنة من الحطب في النار)

حرق، حرق أكثر إشراقا -

الصيف سيكون أكثر سخونة

والشتاء أكثر دفئا

والربيع أجمل .

كل الأشهر تحترق، تحترق بوضوح،

حتى لا يخرج!

يونيو حرق، حرق مع اثارة ضجة!

السماح من خلال رجال الشرطة ،

حيث ستقع الانجرافات الثلجية ،

سيكون هناك المزيد من التوت.

يمكن دعهم يحملونها إلى سطح السفينة

يصنع النحل المزيد من العسل.

يوليو نرجو أن يكون هناك قمح في الحقول

الأذنين سميكة.

كل الأشهر تحترق، تحترق بوضوح،

حتى لا يخرج!

لا تجرؤ ابنة الزوجة في البداية على الخروج إلى المقاصة ، ثم تكتسب الشجاعة ببطء

يخرج من خلف الأشجار. صمت الإخوة الاثني عشر واتجهوا إليها.

ابنة الزوجة (الانحناء). مساء الخير.

يناير . مساء الخير لكم أيضا.

ابنة الزوجة . إذا لم أزعج محادثتك، دعني أدفئ نفسي بالنار.

يناير (للإخوة). طب يا إخوة ما رأيكم هل نسمح بذلك أم لا؟

فبراير (يهز رأسه). لم تكن هناك مثل هذه الحالة أبدًا عندما جلس أحد بجانب هذه النار غيرنا.

أبريل . لم يحدث ذلك قط. هذا صحيح. نعم، إذا جاء أحد إلى نورنا، فليدفئ نفسه.

يمكن. دعها تسخن. هذا لن يقلل من حرارة النار.

ديسمبر . حسنًا، تعالي أيتها الجميلة، تعالي وتأكدي من أنك لا تحترقين. كما ترون، لدينا مثل هذه النار - إنها تحترق.

ابنة الزوجة . شكرا لك يا جدي. لن أقترب. سوف أقف جانبا.(يقترب من النار، محاولاً ألا يضرب أو يدفع أحداً، ويدفئ يديه).هذا جيد! كم هي خفيفة وساخنة نيرانك! شعرت بالدفء حتى قلبي. لقد استعدت. شكرًا لك.

هناك صمت قصير. كل ما يمكنك سماعه هو طقطقة النار.

يناير. ما هذا الذي بين يديك يا فتاة؟ لا سلة؟ هل أتيت لشراء أكواز الصنوبر قبل حلول العام الجديد مباشرة، وحتى في مثل هذه العاصفة الثلجية؟

شهر فبراير . تحتاج الغابة أيضًا إلى الراحة - فلا يستطيع الجميع سرقتها!

ابنة الزوجة . لم آتي بإرادتي، ولم آتي من أجل المطبات.

أغسطس (يبتسم) . أليس كذلك للفطر؟

ابنة الزوجة . ليس من أجل الفطر، بل من أجل الزهور... أرسلتني زوجة أبي من أجل قطرات الثلج.

يمشي (يضحك ويدفع شهر أبريل).هل تسمع يا أخي خلف قطرات الثلج! لذا، مرحباً بضيفك!

الجميع يضحك.

ابنة الزوجة . سأضحك على نفسي، لكنني لا أضحك. لم تطلب مني زوجة أبي أن أعود إلى المنزل بدون قطرات ثلج.

شهر فبراير . ما الذي احتاجته إلى قطرات الثلج في منتصف الشتاء؟

ابنة الزوجة. إنها لا تحتاج إلى زهور، بل إلى الذهب. وعدت ملكتنا بسلة كاملة من الذهب لأي شخص يحضر سلة من قطرات الثلج إلى القصر. لذلك أرسلوني إلى الغابة.

يناير. عملك سيء يا عزيزي! الآن ليس الوقت المناسب لتساقط قطرات الثلج، وعلينا أن ننتظر شهر أبريل.

ابنة الزوجة . أنا أعرف ذلك بنفسي يا جدي. نعم، ليس لدي مكان أذهب إليه. حسنًا ، شكرًا لك على الدفء والترحيب. إذا تدخلت فلا تغضب...(يأخذ سلته ويسير ببطء نحو الأشجار.)

أبريل. انتظري يا فتاة، لا تتعجلي!(يقترب من يناير وينحني له.)أخي يناير، أعطني مكانك لمدة ساعة.

يناير . سأستسلم، لكن لن يكون هناك أبريل قبل مارس.

يمشي . حسنًا، لن يكون الأمر متروكًا لي. ماذا تقول يا أخي فبراير؟

شهر فبراير . حسنًا، سأستسلم ولن أجادل.

يناير. إذا كان الأمر كذلك، يكون ذلك في طريقك!(يضرب الأرض بعصاه الجليدية.)

لا تتشقق، إنه بارد،

في غابة محمية،

عند الصنوبر، عند البتولا

لا تمضغ اللحاء!

أنت مليء بالغربان

تجميد،

سكن الإنسان

ترطيب!

تصبح الغابة هادئة. هدأت العاصفة الثلجية. كانت السماء مغطاة بالنجوم.

حسنًا، حان دورك الآن يا أخي فبراير!(يسلم عصاه إلى فبراير الأشعث والأعرج.)

شهر فبراير (يضرب الأرض بعصاه)

الرياح والعواصف والأعاصير ،

ضربة بأقصى ما تستطيع.

الزوابع والعواصف الثلجية والعواصف الثلجية ،

الاستعداد ليلا!

البوق بصوت عال في السحاب،

تحوم فوق الأرض.

دع الثلج المنجرف يجري في الحقول

ثعبان أبيض!

الريح تطن في الفروع. ينجرف الثلج عبر المقاصة وتدور دوامات الثلج.

الآن حان دورك، الأخ مارت!

مارس (يأخذ الموظفين)

الثلج لم يعد هو نفسه -

أظلم في الميدان.

الجليد على البحيرات متصدع ،

كأنهم قسموها

الغيوم تتحرك بشكل أسرع.

أصبحت السماء أعلى.

زقزق العصفور

استمتع على السطح.

يزداد قتامة كل يوم

الغرز والمسارات

وعلى الصفصاف بالفضة

توهج الأقراط.

فجأة يظلم الثلج ويستقر. يبدأ بالتنقيط. تظهر البراعم على الأشجار.

حسنًا، الآن خذ العصا يا أخي أبريل.

أبريل (يأخذ الموظفين ويتحدث بصوت عال، بصوت صبياني كامل)

اهرب ، تيارات ،

انتشروا، البرك.

اخرجوا أيها النمل

بعد برد الشتاء.

الدب يتسلل من خلال

من خلال الخشب الميت.

بدأت الطيور تغني الأغاني

وازدهرت زهرة الثلج!

في الغابة وفي المقاصة، كل شيء يتغير. الثلج الأخير يذوب. الأرض مغطاة

العشب الشاب. يظهر اللون الأزرق والأبيض على الروابي تحت الأشجار

زهور. إنه يقطر ويتدفق ويثرثر في كل مكان. تقف ابنة الزوجة مخدرة من المفاجأة.

لماذا أنت واقف؟ أسرع - بسرعة. إخوتي أعطوني أنا وأنت ساعة واحدة فقط.

ابنة الزوجة . كيف حدث كل هذا؟ هل حقا بسببي جاء الربيع في منتصف الشتاء؟ لا أجرؤ على تصديق عيني.

أبريل . صدق أو لا تصدق، ولكن اركض بسرعة واجمع قطرات الثلج. وإلا سيعود الشتاء وسلتك لا تزال فارغة.

ابنة الزوجة. أركض أركض! (يختفي خلف الأشجار).

ابنة الزوجة تخرج من خلف الأشجار. في يديها سلة مليئة بقطرات الثلج.

يناير . هل ملأت سلة التسوق الخاصة بك بالكامل بالفعل؟ يديك ذكيا.

ابنة الزوجة . لكنها مرئية وغير مرئية هناك. وعلى الروابي، وتحت الروابي، وفي الغابة، وعلى المروج، وتحت الحجارة، وتحت الأشجار! لم يسبق لي أن رأيت الكثير من قطرات الثلج. نعم، جميعها كبيرة جدًا، والسيقان رقيقة، مثل المخمل، والبتلات تشبه الكريستال. شكرا لكم يا أصحاب على لطفكم. لولا وجودك، لن أرى الشمس أو قطرات الثلج الربيعية مرة أخرى. بغض النظر عن المدة التي أعيشها في العالم، سأظل أشكرك - على كل زهرة، على كل يوم!(ينحني لشهر يناير.)

يناير. لا تنحني لي، بل لأخي الصغير - شهر أبريل. لقد طلب منك، حتى أنه أحضر لك الزهور من تحت الثلج.

ابنة الزوجة (أنتقل إلى شهر أبريل).شكرا لك، شهر أبريل! لقد فرحت بك دائمًا، لكن الآن، بمجرد أن رأيتك شخصيًا، لن أنسى أبدًا!

أبريل . وحتى لا تنسى حقًا، إليك خاتمًا لك كتذكار. انظر إليه وتذكرني. إذا حدثت مشكلة، قم برميها على الأرض، في الماء أو في جرف ثلجي وقل: أنت تتدحرج، تتدحرج، أيها الخاتم الصغير،

على شرفة الربيع،

في المظلة الصيفية،

في teremok الخريف

نعم على السجادة الشتوية

إلى نار العام الجديد!

سوف نأتي لإنقاذك - سيأتي جميعنا الاثني عشر كواحد - مع عاصفة رعدية، مع عاصفة ثلجية، مع قطرة ربيع! حسنا، هل تتذكر؟

ابنة الزوجة. أتذكر. (يكرر.) ...نعم، على سجادة شتوية

إلى نار العام الجديد!

أبريل . حسنًا، وداعًا، واعتني بخاتمي. إذا فقدته، سوف تفقدني!

ابنة الزوجة . لن أخسره. لن أفترق أبدًا مع هذا الخاتم. سآخذه معي مثل الضوء من نارك. لكن نيرانك تدفئ الأرض كلها.

الفعل الرابع

بيت المرأة العجوز. المرأة العجوز وابنتها يرتديان ملابسهما. توجد سلة بها قطرات ثلجية على المقعد.

بنت . قلت لك: أعطها سلة جديدة كبيرة. وأنت ندمت على ذلك. الآن ألوم نفسك. كم من الذهب سوف تناسب في هذه السلة؟ حفنة، أخرى - وليس هناك مكان!

امرأة كبيرة بالسن . ومن كان يعلم أنها ستعود حية ومعها قطرات الثلج؟ هذا لم يسمع به من قبل!.. وليس لدي أي فكرة أين وجدتهم.

بنت. لم تسألها؟

امرأة كبيرة بالسن . ولم يكن لدي الوقت حقًا للسؤال. لم تأت بنفسها، كما لو لم تكن من الغابة، بل من نزهة، مرحة، وعيناها متلألئتان، وخدودها متوهجة. ضع السلة على الطاولة - واذهب فورًا خلف الستار. لقد نظرت للتو إلى ما كان في سلتها، وكانت نائمة بالفعل. نعم، صعب جدًا لدرجة أنك لن تستيقظ منه. إنه بالفعل يوم بالخارج، وهي لا تزال نائمة. أشعلت الموقد بنفسي وكنست الأرض.

بنت . سأذهب لإيقاظها. في هذه الأثناء، خذ سلة جديدة كبيرة وضع فيها قطرات الثلج.

الابنة تذهب خلف الستار. المرأة العجوز تعيد ترتيب قطرات الثلج.

نفدت الابنة على رؤوس أصابعها من خلف الستار.

امرأة كبيرة بالسن . معجب كيف رتبت قطرات الثلج!

ابنة (بهدوء). ما هو هناك لنعجب؟ سوف تعجبك!

امرأة كبيرة بالسن . جرس! نعم ماذا! من أين حصلت عليها؟

بنت. هذا هو المكان الذي يأتي من! ذهبت إليها وبدأت في إيقاظها لكنها لم تسمع. أمسكت بيدها، وفتحت قبضتي، فإذا بالخاتم الموجود في إصبعها يتوهج. لقد قمت بسحب الخاتم ببطء، لكنني لم أوقظه بعد الآن - دعه ينام.

امرأة كبيرة بالسن . أوه، هناك هو! هذا ما اعتقدته.

بنت . ماهو رأيك؟

امرأة كبيرة بالسن . لم تكن وحدها، مما يعني أنها كانت تجمع قطرات الثلج في الغابة. شخص ما ساعدها. أيها اليتيم! أريني الخاتم يا ابنتي. إنه يتألق ويلعب هكذا. لم أرى شيئا مثل هذا في حياتي هيا، ضعه على إصبعك. ابنة (تحاول وضع الخاتم). لا يصلح!

في هذا الوقت، تخرج ابنة الزوجة من خلف الستار.

المرأة العجوز (بهدوء). ضعه في جيبك، ضعه في جيبك!

الابنة تخفي الخاتم في جيبها. ابنة الزوجة تنظر إلى قدميها ببطء

يذهب إلى المقعد، ثم إلى الباب، ويخرج إلى الردهة.

لقد لاحظت أنه مفقود!

تعود ابنة الزوجة، وتقترب من السلة بقطرات الثلج، وتنقب في الزهور.

لماذا تسحق الزهور؟

ابنة الزوجة . أين السلة التي أحضرت فيها قطرات الثلج؟

امرأة كبيرة بالسن . ماذا تحتاج؟ هناك تقف.

ابنة الزوجة تفتش في السلة.

بنت. ما الذي تبحث عنه؟

امرأة كبيرة بالسن . إنها خبيرتنا في البحث. هل لم يسمع من قبل أن تجد الكثير من قطرات الثلج في منتصف الشتاء!

بنت . وقالت أيضًا إنه لا توجد قطرات ثلجية في الشتاء. من أين تحصلت عليهم؟

ابنة الزوجة. في الغابة. (ينحني وينظر تحت المقعد.)

امرأة كبيرة بالسن . قل لي، حقا، ما الذي تبحث عنه؟

ابنة الزوجة. لم تجد شيئا هنا؟

امرأة كبيرة بالسن . ماذا يجب أن نجد إذا لم نفقد أي شيء؟

بنت. على ما يبدو أنك فقدت شيئا. ماذا تخاف أن تقول؟

ابنة الزوجة . أنت تعرف؟ هل رأيته؟

بنت. كيف لي ان اعرف؟ أنت لم تخبرني أو تريني أي شيء.

امرأة كبيرة بالسن . فقط أخبرني بما فقدته، وربما يمكننا مساعدتك في العثور عليه!

ابنة الزوجة (بصعوبة). خاتمي مفقود.

النساء المسنات أ. جرس؟ نعم، لم يكن لديك واحدة قط.

ابنة الزوجة . لقد وجدته في الغابة بالأمس.

امرأة كبيرة بالسن . انظري، يا لها من فتاة محظوظة! لقد وجدت قطرات الثلج وخاتم. هذا ما أقوله، أستاذ البحث. حسنا، ابحث عنه. لقد حان الوقت بالنسبة لنا للذهاب إلى القصر. لف نفسك بحرارة يا ابنتي. الجو بارد.

إنهم يرتدون ملابس وينظفون أنفسهم.

ابنة الزوجة . لماذا تحتاج خاتمي؟ اعطني اياه.

امرأة كبيرة بالسن . هل فقدت عقلك؟ من أين يمكننا الحصول عليه؟

بنت . ولم نره قط.

ابنة الزوجة . أختي، عزيزتي، لديك خاتمي! أنا أعرف. حسنًا، لا تضحك علي، أعطها لي. أنت ذاهب إلى القصر. سوف يعطونك سلة كاملة من الذهب - كل ما تريد، يمكنك شراءه لنفسك، ولكن كل ما كان لدي هو هذا الخاتم.

امرأة كبيرة بالسن. لماذا أنت متعلق بها؟ على ما يبدو، لم يتم العثور على هذا الخاتم، ولكن تم تقديمه. الذاكرة عزيزة.

بنت قل لي من أعطاك إياها؟

ابنة الزوجة. لا أحد أعطاها. وجدته.

امرأة كبيرة بالسن. حسنًا، ما يمكن العثور عليه بسهولة ليس من المؤسف أن تفقده. لم يتم كسبها. خذ السلة يا ابنتي. لا بد أنهم كانوا ينتظروننا في القصر!

المرأة العجوز وابنتها تغادران.

ابنة الزوجة. (يجلس أمام الموقد وينظر إلى النار).كان الأمر كما لو أن شيئًا لم يحدث. كان الأمر كما لو أنني حلمت بكل شيء. لا زهور ولا خاتم... لم يتبق معي سوى أغصان من كل ما أحضرته من الغابة!(يلقي حفنة من الحطب في النار.)

حرق، حرق واضح

حتى لا يخرج!

يشتعل اللهب بشكل مشرق ويتشقق في الموقد.

بيرنز مشرقة وممتعة! وكأنني في الغابة مرة أخرى، بجوار النار، بين أشهر الإخوة... وداعًا يا سعادتي في العام الجديد! وداعا أيها الإخوة أشهر! وداعا أبريل!

التصرف الخامس

قاعة قصر ملكي. في وسط القاعة شجرة عيد الميلاد مزينة بشكل رائع.

أمام الباب المؤدي إلى الغرف الملكية الداخلية، هناك حشد من الناس ينتظرون

الملكة لديها العديد من الضيوف يرتدون ملابس. الموسيقيون يعزفون الجثث. يخرج رجال الحاشية من الأبواب، ثم الملكة، برفقة المستشار وتشامبرلين طويل القامة. خلف الملكة صفحات تحمل قطارها الطويل. البروفيسور يقطع بتواضع خلف القطار.

ملكة . لا، أنا لا أمزح على الإطلاق.ز غدًا سيكون الثالث والثلاثون من شهر ديسمبر، بعد غد - الثلاثينالرابع من ديسمبر. حسنا، ماذا بعد؟(للأستاذ) أنت تتكلم!

الأستاذ (مرتبك) . الخامس والثلاثون من ديسمبر... السادس والثلاثون من ديسمبر... السابع والثلاثون من ديسمبر... لكن هذا مستحيل يا صاحب الجلالة!

ملكة . هل أنت مرة أخرى؟

أستاذ. نعم يا صاحب الجلالة، مرارا وتكرارا! يمكنك أن تقطع رأسي، يمكنك أن تضعني في السجن، لكن لا يوجد شيء اسمه السابع والثلاثون من ديسمبر! هناك واحد وثلاثون يومًا في شهر ديسمبر! واحد وثلاثون بالضبط. وهذا ما أثبته العلم! وسبعة ثمانية، يا صاحب الجلالة، ستة وخمسون، وثمانية ثمانية، يا صاحب الجلالة، أربعة وستون! وهذا ما أثبته العلم أيضًا، والعلم أغلى عندي من رأسي!

ملكة. حسنًا، حسنًا يا أستاذي العزيز، اهدأ. أنا أسامحكم. سمعت في مكان ما أن الملوك يحبون أحيانًا أن يقال لهم الحقيقة. ومع ذلك، لن ينتهي شهر ديسمبر حتى يحضروا لي سلة مليئة بقطرات الثلج!

أستاذ. كما تريد يا صاحب الجلالة، لكن لن يتم إحضارهم إليك!

ملكة. دعنا نرى!

ارتباك عام.

في هذا الوقت يفتح الباب. يدخل ضابط من الحرس الملكي.

اعضاء النيابة العامة. يا صاحب الجلالة، بمرسوم ملكي، وصلت قطرات الثلج إلى القصر!

تدخل المرأة العجوز والابنة وفي أيديهما سلة.

ملكة . (ينهض.) هنا، هنا! (يركض نحو السلة وينزع مفرش المائدة عنها.)إذن هذه هي قطرات الثلج؟

امرأة كبيرة بالسن. وأي نوع يا صاحب الجلالة! طازجة، غابة، خارجة للتو من الانجرافات الثلجية! لقد مزقوها بأنفسهم!

الملكة (تسحب حفنة من قطرات الثلج). هذه هي الحقيقية

زهور. (يعلق باقة على صدره). دع الجميع يتم ربطهم في العراوي اليوم وتثبيتهم

قطرات الثلج للفستان. حسنًا، هل قام الجميع بتثبيت الزهور؟ الجميع؟ جيد جدًا. هذا يعني أن العام الجديد قد حان الآن في مملكتي. لقد انتهى شهر ديسمبر. يمكنك أن تهنئني!

الجميع. سنة جديدة سعيدة يا صاحب الجلالة! مع السعادة الجديدة!

ملكة. سنة جديدة سعيدة! سنة جديدة سعيدة! تضيء شجرة عيد الميلاد! أنا اريد ان ارقص!

امرأة كبيرة بالسن. صاحب الجلالة، اسمح لنا أن نهنئك بالعام الجديد!

ملكة. أوه، هل مازلت هنا؟

امرأة كبيرة بالسن. هنا الآن. لذلك نقف مع سلتنا الفارغة.

ملكة. نعم بالتأكيد. أيها المستشار، أمر بسكب الذهب في سلتهم. (للامرأة العجوز وابنتها). أخبرنا أين وجدت الزهور؟

المرأة العجوز وابنتها صامتتان.

لماذا انت صامت؟

امرأة عجوز (لابنة). انت تحدث.

بنت. تتحدث عن نفسك.

امرأة كبيرة بالسن (يتقدم للأمام ويمسح حلقه وينحني).رواية القصة يا صاحب الجلالة ليست صعبة. كان من الصعب العثور على قطرات ثلجية في الغابة. عندما سمعت أنا وابنتي المرسوم الملكي، فكرنا: لن نعيش، سنتجمد، لكننا سننفذ وصية صاحبة الجلالة. أخذنا مكنسة وملعقة وذهبنا إلى الغابة. نقوم بإخلاء الطريق أمامنا بالمكانس ونقوم بإزالة الانجرافات الثلجية بالمجارف. لكن الجو مظلم في الغابة، والجو بارد في الغابة... نسير، نسير، لا نستطيع رؤية حافة الغابة. أنظر إلى ابنتي، وهي متجمدة تمامًا، وذراعيها وساقيها ترتجفان. أوه، أعتقد أننا على حد سواء ضائعون ...

امرأة كبيرة بالسن. ما حدث بعد ذلك، يا صاحب الجلالة، كان أسوأ. تزداد الانجرافات الثلجية ارتفاعًا، ويصبح الصقيع أقوى، وتصبح الغابة أكثر قتامة. لا نتذكر كيف وصلنا إلى هناك. وبصراحة، زحفنا على ركبنا... زحفنا وزحفنا، وأخيراً وصلنا إلى هذا المكان بالذات. وهو مكان رائع لدرجة أنه من المستحيل وصفه. الانجرافات الثلجية عالية، أعلى من الأشجار، وفي المنتصف توجد بحيرة مستديرة مثل الصحن. الماء الموجود فيه لا يتجمد، والبط الأبيض يسبح في الماء، والزهور مرئية وغير مرئية على طول الضفاف.

ملكة. وجميع قطرات الثلج؟

امرأة كبيرة بالسن . كل أنواع الزهور يا صاحب الجلالة. لم يسبق لي أن رأيت أي شيء مثل هذا.

يحضر المستشار سلة من الذهب ويضعها بجانب المرأة العجوز وابنتها.

(ينظر إلى الذهب).وكأن الأرض كلها مغطاة بسجادة ملونة.

ملكة (التصفيق يديك).هذا رائع! اذهب الآن إلى الغابة!

امرأة كبيرة بالسن. صاحب الجلالة، ارحم!

ملكة. ماذا حدث؟ ألا تريد أن تذهب؟

المرأة العجوز (تشكو). لكن الطريق هناك طويل جدًا يا صاحب الجلالة!

ملكة. كم هو بعيد، لو أنني وقعت المرسوم بالأمس فقط، واليوم أحضرت لي الزهور!

امرأة كبيرة بالسن. هذا صحيح يا صاحب الجلالة، لكننا كنا باردين جدًا في الطريق.

ملكة. هل أنت متجمد؟ لا شئ. سأطلب منك أن تحصل على معاطف فرو دافئة.(علامات للخادم).أحضر معطفين من الفرو بسرعة.

المرأة العجوز (لابنتها بهدوء). ماذا علينا ان نفعل؟

ابنة (بهدوء). سوف نرسل لها.

المرأة العجوز (بهدوء). هل ستجدها؟

ابنة (بهدوء). سوف تجد ذلك!

ملكة. ماذا تهمس هناك؟

امرأة كبيرة بالسن. قبل أن نموت نقول وداعا يا صاحب الجلالة... لقد كلفتنا بمهمة لا تعرف هل ستعود أم ستختفي. حسنًا، لا يمكن فعل أي شيء. أنا بحاجة لخدمتك. لذا أخبرنا أن نعطيك معطفًا من الفرو. سنذهب بأنفسنا. (يأخذ سلة من الذهب.)

ملكة. سوف يعطونك معاطف الفرو الآن، لكن اترك الذهب في الوقت الحالي. عند عودتك، سوف تحصل على سلتين في وقت واحد!

تضع المرأة العجوز السلة على الأرض. المستشار يضعها بعيدا.

يقدم الخدم معاطف من الفرو للابنة والمرأة العجوز. إنهم يرتدون ملابسهم. ينظرون إلى بعضهم البعض.

امرأة كبيرة بالسن. شكرا لك يا صاحب الجلالة على معاطف الفرو. في هذه، الصقيع ليس فظيعا. على الرغم من أنها ليست على الثعلب الرمادي، فهي دافئة.

ينحنون ويذهبون على عجل إلى الباب.

ملكة. قف! (يصفق بيديه).أعطني معطف الفرو الخاص بي أيضًا! الجميعجلب على معاطف الفرو! نعم أمر برهن الخيل.

المستشار. أين تريد أن تذهب يا صاحب الجلالة؟

الملكة (تكاد تقفز). نحن نذهب إلى الغابة، إلى هذه البحيرة المستديرة للغاية. ضع هاتين المرأتين في الزلاجة الأمامية. وسوف تظهر لنا الطريق.

الجميع يستعدون للانطلاق، متجهين نحو الباب.

ملكة . حسنًا، هل كل شيء جاهز؟ دعنا نذهب!(يذهب إلى الباب.)

امرأة كبيرة بالسن . جلالتك!

ملكة. لا أريد الاستماع إليك بعد الآن! لا كلمة حتى البحيرة. سوف تظهر الطريق مع علامات!

امرأة كبيرة بالسن . أي طريق؟ جلالتك! بعد كل شيء، لا يوجد مثل هذه البحيرة!

ملكة . كيف لا؟

امرأة كبيرة بالسن . لا ولا!.. حتى عندنا كان مغطى بالثلج.

بنت. وكانت مغطاة بالثلج!

ملكة (يجلس على العرش ويلف نفسه بمعطف من الفرو).لذا. لو إذا لم تخبروني من أين حصلتم على قطرات الثلج، فسيتم قطع رؤوسكم غدًا. ليس اليوم،الآن . حسنا، الإجابة. الحقيقة فقط. أسيكون سيئا.

المرأة العجوز وابنتها يسقطان على ركبتيهما.

المرأة العجوز (البكاء). ونحن لا نعلم يا صاحب الجلالة!..

بنت. لا نعرف شيئاً!..

ملكة. كيف هذا؟ هل التقطت سلة كاملة من قطرات الثلج ولا تعرف أين؟

امرأة كبيرة بالسن. نحن لم نمزقها!

ملكة. أوه، كيف هذا؟ لم تمزقه؟ ثم من؟

امرأة كبيرة بالسن. ابنة زوجي، يا صاحب الجلالة! لقد كانت هي، الوغد، التي ذهبت إلى الغابة من أجلي. كما أحضرت قطرات الثلج.

ملكة . هي تذهب إلى الغابة وأنت تذهب إلى القصر؟ لماذا لم تأخذها معك؟

امرأة كبيرة بالسن. لقد بقيت في المنزل يا صاحب الجلالة. يحتاج شخص ما لرعاية المنزل أيضا.

ملكة. لذا عليك أن تعتني بالمنزل، وسيرسلون الوغد إلى هنا.

امرأة كبيرة بالسن. كيف يمكنك إرسالها إلى القصر؟ إنها خائفة من شعبنا، مثل حيوان الغابة.

ملكة. حسنًا، هل يستطيع حيوانك الصغير أن يرشدك إلى الطريق إلى الغابة، إلى قطرات الثلج؟

امرأة كبيرة بالسن. نعم هذا صحيح، يمكن ذلك. إذا وجدت الطريق مرة واحدة، فسوف تجده مرة أخرى. إلا إذا أراد...

ملكة. كيف تجرؤ على أنها لا تريد ذلك إذا طلبت؟

امرأة كبيرة بالسن . إنها عنيدة بيننا يا صاحب الجلالة.

ملكة . حسنًا، أنا عنيد أيضًا! دعونا نرى من يستطيع التفوق على من!

بنت. وإذا لم تستمع إليك يا صاحب الجلالة، فأمر بقطع رأسها! هذا كل شئ!

ملكة. أنا نفسي أعرف من يجب قطع رأسه.(يرتفع عن العرش). حسنا، استمع. سنذهب جميعًا إلى الغابة لجمع قطرات الثلج.(للامرأة العجوز وابنتها.)وسوف يعطونك أسرع الخيول، وسوف تلحق بنا أنت وحيوانك الصغير هذا.

المرأة العجوز وابنتها (الركوع). نحن نستمع يا صاحب الجلالة!(يريدون الذهاب.)

ملكة. انتظر!..ضعوا عليهما جنديين مسلحين... لا، أربعة - حتى لا يحاول هؤلاء الكذابون التسلل منا.

امرأة كبيرة بالسن. أيها الآباء!..

الفعل السادس

غابة. بحيرة مستديرة مغطاة بالجليد. هناك ثقب مظلم في منتصفه.

الانجرافات الثلجية العالية.

اعضاء النيابة العامة. أخشى أن يكون هؤلاء المجرمون قد خدعوا الحراس و

اختفى.

ملكة . أنت مسؤول عنهم برأسك! إذا لم يكونوا هنا خلال دقيقة...

رنين الأجراس. صهيل الخيول. تخرج المرأة العجوز والابنة وابنة الزوجة من خلف الشجيرات.

اعضاء النيابة العامة. ها هم يا صاحب الجلالة!

ملكة . أخيراً!

امرأة كبيرة بالسن (ينظر حوله لنفسه).انظري يا بحيرة! بعد كل شيء، أنت تكذب، تكذب، وتكذب عن غير قصد بشأن الحقيقة!(إلى الملكة.) صاحب الجلالة، أحضرت لك ابنة زوجي. لا تغضب.

ملكة . أحضرها إلى هنا. أوه، هذا ما أنت عليه! لقد اعتقدت أنك شخص ذو فرو، ذو قدمين مشدودتين، ولكن اتضح أنك جميلة. أحضر لهذه الفتاة ملابس دافئة

مصنوع من الفراء والزغب، أو، من الناحية الإنسانية، معطف من الفرو!.. حسنًا، ارتديه عليها!

ابنة الزوجة. شكرًا لك.

ملكة. انتظر الشكر! سأعطيك سلة أخرى من الذهب،

اثنا عشر فستانًا مخمليًا، وحذاءً بكعب فضي، وسوارًا

في كل يد وخاتم من الماس في كل إصبع! يريد؟

ابنة الزوجة. شكرًا لك. لكنني لست بحاجة إلى أي من هذا.

ملكة. لاشىء على الاطلاق؟

ابنة الزوجة . لا، أنا بحاجة إلى خاتم واحد. ليس عشرة منكم، بل واحد مني!

ملكة. هل واحد أفضل من عشرة؟

ابنة الزوجة. بالنسبة لي هو أفضل من مائة.

امرأة كبيرة بالسن. لا تستمع إليها يا صاحب الجلالة!

بنت. إنها لا تعرف ماذا تقول!

ابنة الزوجة. لا أنا أعلم. لقد كان لدي خاتم، لكنك أخذته ولا تريد إعادته.

بنت. هل رأيت كيف أخذناها؟

ابنة الزوجة. لم أره، لكني أعلم أنه لديك.

الملكة (للامرأة العجوز وابنتها). هيا، أعطني هذا الخاتم هنا!

امرأة كبيرة بالسن. يا صاحب الجلالة، خذ كلامي على محمل الجد، نحن لا نملكه!

بنت. ولم يحدث ذلك قط يا صاحب الجلالة.

ملكة. والآن سيكون كذلك. أعطني خاتمًا، وإلا...

اعضاء النيابة العامة. أسرعوا أيها السحرة! الملكة غاضبة.

الابنة تنظر إلى الملكة وتخرج خاتمًا من جيبها.

ابنة الزوجة . لي! لا يوجد مثله في العالم.

امرأة كبيرة بالسن . يا ابنتي لماذا أخفيت خاتم غيرك؟

بنت . لقد قلت ذلك بنفسك - ضعه في جيبك إذا لم يكن مناسبًا لإصبعك!

الجميع يضحك.

ملكة . خاتم جميل. من أين حصلت عليها؟

ابنة الزوجة. هم اعطوني اياه.

اعضاء النيابة العامة. من أعطاها؟

ابنة الزوجة. لن أقول.

ملكة. اه، أنت عنيد حقا! حسنا خمن ماذا؟ فليكن، خذ خاتمك!

ابنة الزوجة . هل هذا صحيح؟ حسنا شكرا لك!

ملكة . خذها وتذكر: أنا أعطيها لك لأنك تريني المكان الذي قطفت فيه قطرات الثلج بالأمس. أسرع - بسرعة!

ابنة الزوجة. ثم لا تفعل!..

ملكة. ماذا؟ ألا تحتاج إلى خاتم؟ حسنًا، إذن لن تراه مرة أخرى أبدًا! سأرميه في الماء، في الحفرة! من المؤسف؟ قد أشعر بالأسف لذلك بنفسي، لكن لا يوجد شيء يمكن القيام به حيال ذلك. أخبرني بسرعة أين توجد قطرات الثلج. واحد اثنين ثلاثة!

ابنة الزوجة (البكاء). خاتمي!

ملكة. هل تعتقد أنني استقلت حقا؟ لا، ما زال هنا، في راحة يدي. قل كلمة واحدة فقط وسوف تحصل عليها. حسنًا؟ إلى متى ستظلين عنيدة؟ خلع معطف الفرو لها!

بنت. دعه يتجمد!

امرأة كبيرة بالسن. يخدم حقها!

تم خلع معطف الفرو الخاص بابنة الزوجة. الملكة تسير ذهابًا وإيابًا بغضب.

ملكة. قل وداعًا لخاتمك وحياتك في نفس الوقت. أمسك بها!..(يرمي الخاتم في الماء بازدهار.)

ابنة الزوجة (يندفع للأمام)أنت تتدحرج، تتدحرج، حلقة صغيرة

على شرفة الربيع،

في المظلة الصيفية،

في teremok الخريف

نعم على السجادة الشتوية

إلى نار العام الجديد!

ملكة. ماذا، ماذا تقول؟

يأتي رجل عجوز طويل يرتدي معطفًا من الفرو الأبيض إلى المسرح. إنه يناير.

يلاحظ الضيوف غير المدعوين ويقترب منهم.

رجل عجوز. لماذا أتيت هنا؟

الملكة (بحزن). لقطرات الثلج...

رجل عجوز. الآن ليس الوقت المناسب لقطرات الثلج.

أستاذ (يرتجف). صحيح تماما!

ملكة. أنا بنفسي أرى أن الوقت لم يحن بعد. علمنا كيف نخرج من هنا!

رجل عجوز. بمجرد وصولك، اخرج.

ملكة . ساعدنا من فضلك! إخراجنا من هنا. سوف أكافئك

وكأنه ملك. إذا كنت تريد الذهب والفضة، فلن أندم على أي شيء!

رجل عجوز. لكنني لا أحتاج إلى أي شيء، لدي كل شيء. هناك الكثير من الفضة - لم يسبق لك أن رأيت الكثير منها! ليس أنت، ولكن يمكنني أن أقدم لك هدية. قل من يحتاج ماذا في العام الجديد ومن لديه ما يرغب.

ملكة. أريد شيئا واحدا - إلى القصر. ولكن لا يوجد شيء للركوب عليه!

رجل عجوز . سيكون هناك شيء للركوب عليه. (للأستاذ.) حسنًا، ماذا تريد؟

أستاذ . أود أن يكون كل شيء في مكانه وفي وقته مرة أخرى: الشتاء شتاء، والصيف صيف، ونحن في المنزل.

رجل عجوز. لن تتحقق!

بنت . وكلانا لديه معطف الفرو!

امرأة كبيرة بالسن . فقط انتظر! ما الداعي إلى العجلة؟

بنت . ماذا تنتظر! أي معطف فرو، حتى فرو الكلب، لكن الآن، بسرعة!

رجل عجوز (يخرج معاطف من فرو الكلاب من حضنه).أمسك به!

امرأة كبيرة بالسن . معذرة يا حضرة القاضي، لسنا بحاجة إلى معاطف الفرو هذه. ليس هذا ما أرادت قوله!

رجل عجوز . ما يقال يقال. ارتداء معاطف الفرو. ارتدائها يعني عدم تمزيقها!

امرأة كبيرة بالسن (يحمل معطفًا من الفرو في يديه).أنت أحمق، أنت أحمق! إذا طلبت معطفًا من الفرو ، فعلى الأقل معطف السمور!

بنت. أنت نفسك أحمق! كان ينبغي لنا أن نتحدث في الوقت المحدد.

امرأة كبيرة بالسن. لم تحصل على معطف من فرو الكلاب فحسب، بل أجبرتني أيضًا على ذلك!

بنت. وإذا لم يعجبك، أعطني إياه أيضًا، سيكون أكثر دفئًا. وتجمد هنا تحت الأدغال، لا مانع!

امرأة كبيرة بالسن. لذلك تخليت عنها، اجعل جيبك أوسع!

كلاهما يرتديان ملابسهما بسرعة ويتشاجران.

أسرع - بسرعة! توسلت للحصول على معطف فرو الكلب!

بنت. هزلي يناسبك تماما! أنت تنبح مثل الكلب!

امرأة كبيرة بالسن. أنت نفسك كلب!

ترتدي المرأة العجوز ثوبًا أسود ناعمًا بشعر رمادي، وترتدي الابنة ثوبًا أحمر أشعثًا.

ملكة. يا كلاب امسكوهم سوف يخلصوننا!

أستاذ. في الواقع، الكلاب رائعة للركوب. يقوم الأسكيمو برحلات طويلة عليهم...

ملكة. هذه الكلاب تستحق عشرات. تسخيرها بسرعة!

الجميع يجلس.

رجل عجوز. الكثير للتزلج في العام الجديد.

الفعل السابع

المقاصة في الغابة. يجلس الناس حول النار طوال الأشهر. ومن بينهم ابنة الزوجة.

تتناوب الأشهر في إضافة الحطب إلى النار.

طبخ راتنجات الربيع.

دعونا من المرجل لدينا

سوف ينزل الراتنج إلى أسفل جذوعها ،

بحيث تكون الأرض كلها في الربيع

كانت رائحتها مثل التنوب والصنوبر!

الجميعشهورحرق، حرق واضح

حتى لا يخرج!

يناير (ابنة الزوجة). حسنًا، عزيزي الضيف، قم بإلقاء بعض الحطب على النار. سوف يحترق أكثر سخونة.

ابنة الزوجة(يلقي حفنة من الفروع الجافة)حرق، حرق واضح

حتى لا يخرج!

يناير. ماذا، أفترض أنك مثير؟ انظر كيف تسخن خديك!

شهر فبراير. فهل من عجب، مباشرة من البرد وإلى هذه النار! هنا يحترق كل من الصقيع والنار - أحدهما أكثر سخونة من الآخر، ولا يستطيع الجميع تحمله.

ابنة الزوجة. لا بأس، أحب ذلك عندما تشتعل النار!

يناير. نحن نعرف هذا. لهذا السبب سمحوا لك بالاقتراب من نارنا.

ابنة الزوجة. شكرًا لك. لقد أنقذتني من الموت مرتين. وأخجل أن أنظر في عينيك... لقد فقدت هديتك.

أبريل. فقده؟ هيا، خمن ما في يدي!

ابنة الزوجة. جرس!

أبريل. انت حزرتها! خذ خاتمك. من الجيد أنك لم تشعر بالأسف عليه اليوم. وإلا فإنك لن ترى الخاتم أو لنا مرة أخرى. ارتديه، وستكون دائمًا دافئًا وخفيفًا: في الطقس البارد، وفي العواصف الثلجية، وفي ضباب الخريف. رغم أنهم يقولون إن شهر أبريل شهر خادع، إلا أن شمس أبريل لن تخدعك أبدًا!

ابنة الزوجة. لقد عاد لي خاتم الحظ الخاص بي! لقد كان عزيزًا عليّ، والآن سيكون أكثر عزيزًا. أنا خائف فقط من العودة إلى المنزل معه، خشية أن يأخذوه بعيدًا مرة أخرى...

يناير. لا، لن يأخذوها بعد الآن. لا يوجد أحد ليأخذها بعيدا! سوف تذهب إلى منزلك وتكون عشيقة كاملة. الآن لست أنت من معنا، بل نحن من سيكون ضيفك.

يمكن. سوف نتناوب في تناول الطعام مع الجميع. الجميع سوف يأتي مع هديتهم الخاصة.

سبتمبر. نحن الأشهر شعب غني. فقط تعرف على كيفية قبول الهدايا منا.

اكتوبر. سيكون لديك مثل هذا التفاح والزهور والتوت في حديقتك كما لم يسبق له مثيل في العالم.

ابنة الزوجة. وداعاً شهر إبريل!

أبريل. وداعا عزيزي! انتظروني لزيارتي!

ابنة الزوجة تغادر.

يناير(ينظر حوله).ماذا يا غابة الجد؟ هل أخافناكم اليوم، حرضنا ثلجكم، أيقظنا بهائمكم؟.. حسنًا، هذا يكفي، يكفي، اذهبوا إلى النوم، لن نزعجكم بعد الآن!..

سيكون هناك رماد ورماد.

مبعثر ، دخان أزرق ،

من خلال الشجيرات الرمادية،

يغلف الغابة إلى المرتفعات،

ترتفع إلى السماء!

النجوم تخرج على التوالي.

من البوابات المفتوحة

الشمس الحمراء قادمة.

الشمس تقود باليد

يوم جديد وعام جديد!

الجميعشهورحرق، حرق واضح

حتى لا يخرج!

يركب حتى السماء

الشمس ذهبية

صب الذهب.

لا يطرق، لا حشرجة الموت،

لا يتكلم بحافره!

الجميعشهورحرق، حرق واضح

حتى لا يخرج!