حكاية فنية 12 شهرا. التطوير المنهجي للأداء باستخدام مثال الحكاية الخيالية "اثني عشر شهرًا" بناءً على الحكاية الخيالية S

هل تعرف كم عدد الأشهر الموجودة في السنة؟

اثني عشر.

ما هي اسمائهم؟

يناير، فبراير، مارس، أبريل، مايو، يونيو، يوليو، أغسطس، سبتمبر، أكتوبر، نوفمبر، ديسمبر.

وبمجرد انتهاء شهر، يبدأ شهر آخر على الفور. ولم يحدث ذلك قبل أن يأتي فبراير قبل رحيل يناير، وتجاوز مايو أبريل.

تمر الأشهر الواحدة تلو الأخرى ولا تلتقي أبدًا.

لكن الناس يقولون ذلك بلد جبليكانت بوهيميا فتاة رأت الأشهر الاثني عشر كلها في وقت واحد.

كيف حدث هذا؟ هكذا.

في إحدى القرى الصغيرة عاشت امرأة غاضبة وبخيلة مع ابنتها وابنة زوجها. لقد أحببت ابنتها، لكن ابنة زوجها لم تستطع إرضائها بأي شكل من الأشكال. بغض النظر عما تفعله ابنة الزوجة، كل شيء خطأ، بغض النظر عن كيفية استدارتها، كل شيء في الاتجاه الخاطئ.

أمضت الابنة أيامًا كاملة مستلقية على فراش الريش وتأكل خبز الزنجبيل، لكن ابنة الزوجة لم يكن لديها الوقت للجلوس من الصباح إلى الليل: إما لجلب الماء، أو إحضار الحطب من الغابة، أو غسل الغسيل على النهر، أو إزالة الأعشاب الضارة. الأسرة في الحديقة.

عرفت برد الشتاء وحر الصيف ورياح الربيع ومطر الخريف. ولهذا السبب، ربما أتيحت لها الفرصة لرؤية الأشهر الاثني عشر كلها مرة واحدة.

كان الشتاء. كان يناير. كان هناك الكثير من الثلج لدرجة أنه كان لا بد من إزالته بعيدًا عن الأبواب، وفي الغابة على الجبل، وقفت الأشجار حتى الخصر وسط الانجرافات الثلجية ولم تكن قادرة حتى على التأرجح عندما هبت عليها الرياح.

جلس الناس في منازلهم وأشعلوا مواقدهم.

في وقت كذا وكذا، في المساء، فتحت زوجة الأب الشريرة الباب ونظرت كيف كانت العاصفة الثلجية تجتاح، ثم عادت إلى الموقد الدافئ وقالت لابنة زوجها:

يجب أن تذهب إلى الغابة وتلتقط قطرات الثلج هناك. غدا هو عيد ميلاد أختك.

نظرت الفتاة إلى زوجة أبيها: هل كانت تمزح أم أنها أرسلتها بالفعل إلى الغابة؟ إنه أمر مخيف في الغابة الآن! وكيف تبدو قطرات الثلج في الشتاء؟ لن يولدوا قبل شهر مارس مهما بحثت عنهم. سوف تضيع في الغابة وتتعثر في الانجرافات الثلجية.

وأختها تقول لها:

حتى لو اختفيت لن يبكي عليك أحد. إذهب ولا تعود بدون زهور. ها هي سلتك.

بدأت الفتاة في البكاء، ولفت نفسها في وشاح ممزق وخرجت من الباب.

تغمر الريح عينيها بالثلج وتمزق وشاحها. تمشي، بالكاد تخرج ساقيها من الانجرافات الثلجية.

أصبح الجو أكثر قتامة في كل مكان. السماء سوداء، ولا يوجد نجم واحد ينظر إلى الأرض، والأرض أفتح قليلاً. انها من الثلج.

هنا الغابة. الجو مظلم تمامًا هنا - لا يمكنك رؤية يديك. جلست الفتاة على شجرة ساقطة وجلست. كل نفس، يفكر في مكان التجميد.

وفجأة وميض ضوء بعيدًا بين الأشجار - وكأن نجمًا متشابكًا بين الأغصان.

نهضت الفتاة واتجهت نحو هذا الضوء. يغرق في الانجرافات الثلجية ويتسلق فوق مصدات الرياح. "ليت النور لا ينطفئ!"، فيفكر. لكنها لا تنطفئ، بل تحترق أكثر فأكثر. يمكنك بالفعل شم رائحة الدخان الدافئ وسماع طقطقة الحطب في النار. أسرعت الفتاة وتيرتها ودخلت المقاصة. نعم، لقد تجمدت.

إنه خفيف في المقاصة، كما لو كان من الشمس. في وسط الفسحة، تشتعل نار كبيرة، تكاد تصل إلى السماء. ويجلس الناس حول النار، بعضهم أقرب إلى النار، وبعضهم أبعد. يجلسون ويتحدثون بهدوء.

تنظر إليهم الفتاة وتفكر: من هم؟ لا يبدو أنهم يشبهون الصيادين، ولا يشبهون الحطابين: انظر إلى مدى ذكائهم - بعضهم يرتدي الفضة، والبعض الآخر يرتدي الذهب، والبعض يرتدي المخمل الأخضر.

يجلس الشباب بالقرب من النار، ويجلس كبار السن على مسافة.

وفجأة استدار رجل عجوز - الأطول ملتحيًا وله حواجب ونظر في الاتجاه الذي تقف فيه الفتاة.

كانت خائفة وأرادت الهرب، ولكن بعد فوات الأوان.

يسألها الرجل العجوز بصوت عالٍ:

من أين أتيت، ماذا تريد هنا؟

أرته الفتاة سلتها الفارغة وقالت:

أحتاج إلى جمع قطرات الثلج في هذه السلة.

ضحك الرجل العجوز:

هل هي قطرات الثلج في يناير؟ ما أتيت به!

تجيب الفتاة: "لم أختلق الأمر، لكن زوجة أبي أرسلتني إلى هنا من أجل قطرات الثلج ولم تطلب مني العودة إلى المنزل بسلة فارغة".

ثم نظر إليها الاثني عشر جميعًا وبدأوا يتحدثون فيما بينهم.

تقف الفتاة هناك، تستمع، لكنها لا تفهم الكلمات - كما لو أن الناس لا يتحدثون، بل الأشجار تصدر ضجيجًا.

تحدثوا وتحدثوا وصمتوا.

واستدار الرجل العجوز طويل القامة مرة أخرى وسأل:

ماذا ستفعل إذا لم تجد قطرات الثلج؟ ففي نهاية المطاف، لن يظهروا حتى قبل شهر مارس.

تقول الفتاة: "سأبقى في الغابة". - سأنتظر شهر مارس. من الأفضل لي أن أتجمد في الغابة بدلاً من العودة إلى المنزل بدون قطرات ثلجية.

قالت هذا وبكت.

وفجأة وقف واحد من الاثني عشر، الأصغر سنًا، وهو يرتدي معطفًا من الفرو على كتف واحدة، واقترب من الرجل العجوز:

أخي يناير أعطني مكانك لمدة ساعة!

مسح الرجل العجوز على لحيته الطويلة وقال:

كنت سأستسلم، لكن شهر مارس لن يأتي قبل شهر فبراير.

"حسنًا،" تذمر رجل عجوز آخر، أشعث بالكامل، ولحية أشعث. - استسلم، لن أجادل! نعرفها جميعًا جيدًا: أحيانًا ستقابلها في حفرة جليدية بها دلاء، وأحيانًا في الغابة مع حزمة من الحطب. كل الأشهر لها خاصة بها. نحن بحاجة لمساعدتها.

قال يناير: "حسنًا، افعل ذلك بطريقتك".

ضرب الأرض بعصاه الجليدية وتحدث:

لا تتشقق، إنه بارد،

في غابة محمية،

عند الصنوبر، عند البتولا

لا تمضغ اللحاء!

أنت مليء بالغربان

تجميد،

سكن الإنسان

ترطيب!

صمت الرجل العجوز، وهدأت الغابة. توقفت الأشجار عن الطقطقة بسبب الصقيع، وبدأ الثلج يتساقط بكثافة على شكل رقائق كبيرة وناعمة.

"حسنًا، حان دورك الآن يا أخي"، قال يناير وأعطى العصا لأخيه الأصغر، شاجي فبراير.

نقر على عصاه، وهز لحيته وصرخ:

الرياح والعواصف والأعاصير ،

ضربة بأقصى ما تستطيع!

الزوابع والعواصف الثلجية والعواصف الثلجية ،

الاستعداد ليلا!

البوق بصوت عال في السحاب،

تحوم فوق الأرض.

دع الثلج المنجرف يجري في الحقول

ثعبان أبيض!

بمجرد أن قال هذا، هبت رياح عاصفة ورطبة في الأغصان. بدأت رقاقات الثلج في الدوران واندفعت زوابع بيضاء عبر الأرض.

وأعطى فبراير عصاه الجليدية لأخيه الأصغر وقال:

الآن حان دورك، الأخ مارت.

أخذته الأخ الأصغرالموظفين وضرب الأرض.

تبدو الفتاة، ولم يعد هذا موظفين. هذا فرع كبير، كله مغطى بالبراعم.

ابتسم مارت وغنى بصوت عالٍ بصوته الصبياني:

اهرب ، تيارات ،

انتشار ، البرك ،

اخرجوا أيها النمل

بعد برد الشتاء!

الدب يتسلل من خلال

من خلال الخشب الميت.

بدأت الطيور تغني الأغاني

وازدهرت زهرة الثلج.

حتى أن الفتاة شبكت يديها. أين ذهبت الانجرافات الثلجية العالية؟ أين رقاقات الثلج التي كانت معلقة على كل فرع!

تحت قدميها تربة ربيعية ناعمة. إنه يقطر ويتدفق ويثرثر في كل مكان. يتم تضخم البراعم الموجودة على الفروع، والأوراق الخضراء الأولى تتطلع بالفعل من تحت الجلد الداكن.

تنظر الفتاة ولا تستطيع أن ترى ما يكفي.

لماذا أنت واقف؟ - مارت يقول لها. - أسرع، إخوتي أعطوني ولك ساعة واحدة فقط.

استيقظت الفتاة وركضت إلى الغابة لتبحث عن قطرات الثلج. وهم مرئيون وغير مرئيين! تحت الشجيرات وتحت الحجارة، على الروابي وتحت الروابي - في كل مكان تنظر إليه. جمعت سلة كاملة، وساحة كاملة - وسرعان ما عادت إلى المقاصة، حيث كانت النار مشتعلة، حيث كان الإخوة الاثني عشر جالسين.

ولم تعد هناك نار، ولا إخوة... إنه نور في الخلاء، ولكن ليس كما كان من قبل. لم يأت النور من النار، بل من البدر الذي أشرق فوق الغابة.

ندمت الفتاة على عدم وجود من تشكره وعادت إلى المنزل. وسبح بعدها لمدة شهر.

لم تشعر بقدميها تحتها، ركضت نحو بابها - وكانت قد دخلت المنزل للتو عندما بدأت العاصفة الثلجية الشتوية تهب خارج النوافذ مرة أخرى، واختبأ القمر في السحب.

سألتها زوجة أبيها وأختها: "حسنًا، هل عدت إلى المنزل بعد؟" أين هي قطرات الثلج؟

لم تجب الفتاة، لقد سكبت فقط قطرات الثلج من مئزرها على المقعد ووضعت السلة بجانبه.

شهقت زوجة الأب والأخت:

من أين تحصلت عليهم؟

وحكت لهم الفتاة كل ما حدث. كلاهما يستمعان ويهزان رؤوسهما - يؤمنان ولا يؤمنان. من الصعب تصديق ذلك، ولكن هناك كومة كاملة من قطرات الثلج الزرقاء الطازجة على المقعد. رائحتهم تشبه رائحة شهر مارس!

نظرت زوجة الأب وابنتها إلى بعضهما البعض وسألتا:

هل أعطتك الأشهر أي شيء آخر؟

نعم، لم أطلب أي شيء آخر.

يا له من أحمق! - تقول الأخت. - لمرة واحدة، التقيت طوال الاثني عشر شهرًا، لكنني لم أطلب شيئًا سوى قطرات الثلج! حسنًا، لو كنت مكانك، كنت سأعرف ما الذي سأطلبه. أحدهم لديه تفاح وكمثرى حلوة، والآخر لديه فراولة ناضجة، والثالث لديه فطر أبيض، والرابع لديه خيار طازج!

فتاة ذكية، ابنة! - تقول زوجة الأب. - في الشتاء ليس للفراولة والكمثرى ثمن. سوف نبيع هذا ونجني الكثير من المال! وهذا الأحمق أحضر قطرات الثلج! ارتدي ملابسك يا ابنتي، تدفئي واذهبي إلى المقاصة. لن يخدعوك، حتى لو كان هناك اثني عشر منهم وأنت وحدك.

أين هم! - تجيب الابنة وتضع يديها في أكمامها وتضع وشاحًا على رأسها.

تصرخ والدتها خلفها:

ارتدِ قفازاتك وقم بإغلاق معطف الفرو الخاص بك!

وابنتي بالفعل عند الباب. ركضت إلى الغابة!

يتبع خطى أخته وهو في عجلة من أمره. "أسرع،" يعتقد، "للوصول إلى المقاصة!"

الغابة تزداد سمكا وأكثر قتامة. تزداد الانجرافات الثلجية ارتفاعًا والمكاسب المفاجئة تشبه الجدار.

"أوه،" تفكر ابنة زوجة الأب، "لماذا ذهبت إلى الغابة! كنت سأستلقي الآن في المنزل في سرير دافئ، ولكن الآن اذهبي وتجمدي! ستظلين ضائعة هنا!"

وبمجرد أن فكرت في ذلك، رأت ضوءًا من بعيد - كما لو كان نجمًا قد تشابك في الأغصان.

ذهبت إلى النور. مشيت ومشت وخرجت إلى الفسحة. في وسط الفسحة، تشتعل نار كبيرة، ويجلس حول النار اثنا عشر أخًا بعمر اثني عشر شهرًا. يجلسون ويتحدثون بهدوء.

اقتربت ابنة زوجة الأب من النار نفسها، ولم تنحني، ولم تقل كلمة ودية، لكنها اختارت مكانًا يكون فيه الجو أكثر سخونة وبدأت في تدفئة نفسها.

صمت الإخوة الشهر. أصبح الهدوء في الغابة. وفجأة ضرب شهر يناير الأرض بموظفيه.

من أنت؟ - يسأل. -من أين أتى؟

من البيت، تجيب ابنة زوجة الأب. - اليوم أعطيت أختي سلة كاملة من قطرات الثلج. لذلك جئت على خطاها.

يقول شهر يناير: "نحن نعرف أختك، ولكننا لم نراك حتى". لماذا أتيت إلينا؟

للهدايا. دع شهر يونيو يسكب الفراولة في سلتي وأكبر منها. ويوليو هو شهر الخيار الطازج والفطر الأبيض، وشهر أغسطس هو شهر التفاح والكمثرى الحلوة. وسبتمبر هو شهر المكسرات الناضجة. و أكتوبر...

انتظر، يقول شهر يناير. - لن يكون هناك صيف قبل الربيع، ولا ربيع قبل الشتاء. لا يزال شهر يونيو بعيدًا. أنا الآن مالك الغابة، وسأحكم هنا لمدة واحد وثلاثين يومًا.

انظروا، انه غاضب جدا! - تقول ابنة زوجة الأب. - نعم لم آتي إليك - لن تحصل منك إلا الثلج والصقيع. إلي أشهر الصيفضروري.

شهر يناير عبوس.

ابحث عن الصيف في الشتاء! - يتحدث.

ولوح بأكمامه الواسعة، وارتفعت عاصفة ثلجية في الغابة من الأرض إلى السماء - غطت الأشجار والأرض التي كان يجلس عليها إخوة القمر. خلف الثلج، لم تعد النار مرئية، ولكن يمكنك فقط سماع صفير النار في مكان ما، طقطقة، مشتعلة.

كانت ابنة زوجة الأب خائفة.

توقف عن فعل ذلك! - صيحات. - كافٍ!أين هي؟

تدور العاصفة الثلجية حولها، فتعمى عينيها، وتحبس أنفاسها. سقطت في جرف ثلجي وغطتها الثلوج.

وانتظرت زوجة الأب ابنتها وانتظرتها، ونظرت من النافذة، وخرجت من الباب - لقد رحلت، وهذا كل شيء. لفت نفسها بحرارة وذهبت إلى الغابة. كيف يمكنك أن تجد حقًا أي شخص في الغابة في مثل هذه العاصفة الثلجية والظلام!

مشيت ومشت وفتشت وفتشت حتى تجمدت هي نفسها.

لذلك بقي كلاهما في الغابة لانتظار الصيف.

لكن ابنة الزوجة عاشت في العالم لفترة طويلة وكبرت وتزوجت وأنجبت أطفالاً.

ويقولون إن لديها حديقة بالقرب من منزلها - وهي حديقة رائعة لم ير العالم مثلها من قبل. قبل أي شخص آخر، أزهرت الزهور في هذه الحديقة، ونضجت التوت، وامتلأت التفاح والكمثرى. في الحرارة كان الجو باردًا هناك، وفي العاصفة الثلجية كان الجو هادئًا.

هذه المضيفة تقيم مع هذه المضيفة لمدة اثني عشر شهرًا مرة واحدة! - قال الناس.

من يدري - ربما كان الأمر كذلك.

الحكاية الخيالية "12 شهرًا" كتبها صامويل ياكوفليفيتش مارشاك في عام 1942. أخذ المؤلف حبكة الحكاية الخيالية من قصة خيالية تشيكية وترجمها إلى اللغة الروسية. هكذا ظهرت النسخة الأولى من الحكاية الخيالية التي قرأتها.

وبعد ذلك بقليل تمت كتابة مسرحية "12 شهرًا" والتي تم على أساسها عرض الرسوم المتحركة. اسم الحكاية الخيالية والكرتون متماثلان، لكن ما هو عدد الاختلافات بينهما؟ ادعو طفلك لمشاهدة الرسوم المتحركة ثم أحصيت 5 اختلافات ملفتة للنظر، وأنت؟

إذن كم عدد الاختلافات التي وجدتها؟ من هو الأكبر - أنت أم طفلك؟

النص "12 شهرًا"

الشخصيات:

زوجة الأب الشريرة

ابنة زوجة الأب

ابنة الزوجة

أميرة

أستاذ

رقاقات الثلج -6

12 شهر:

سبتمبر

1. في القصر

2. في بيت زوجة الأب

3. في الغابة الشتوية

4. في بيت زوجة الأب

5. في القصر

6. في الغابة الشتوية

البداية: مقدمة موسيقية – أداء أغنية بلد صغير

يميل الناس إلى الحلم

عش بإعطاء الحب والمودة!

حكاية خرافية رائعة

قررنا أن نظهر ذلك.

المشهد الأول في القصر.

(أميرة، أستاذة، وزيرة)

غرف القصر، قاعة الدرس، طاولة، كرسي، محبرة

لقد مرت 5 سنوات بالفعل منذ أن غادر الملك هذا العالم، وترك الأستاذ لرعاية الأميرة. أ أميرة شابةتتخيل نفسها ملكة، فهي متقلبة ومهملة. ماذا يمكنك أن تفعل، لقد نشأت بدون أم منذ ولادتي واعتدت على إخبار الجميع من حولي.

يأتي الأستاذ على المسرح

الأميرة (خارج المسرح):

أستاذ أين أنت؟

أستاذ:

أنا طفل هنا! حان الوقت لبدء درسنا. فلنبدأ يا صاحب الجلالة. دعونا نكرر قواعد الكتابة.

أميرة:

أوه حقا، كل هذا ممل جدا. في كل مرة يكون الأمر نفسه: ادرس، ادرس...

أستاذ:

يا صاحبة الجلالة، يمكنك أن تكوني عنيدة، ولكن إذا كنت تريد أن تصبح ملكة، فأنت بحاجة إلى الدراسة!

أميرة:

تعبت من الدراسة، الدراسة، الدراسة... هذا كل ما تعرفه. الآن سأصدر مرسومًا وآمر بإعدام الجميع. (يدوس قدمه)

أستاذ:

الرحمة يا صاحب الجلالة لماذا هذا الاستياء؟!

الأميرة (بغضب):

لأنني غضبت مرة أخرى. أنت تحاضرني طوال الوقت، لقد سئمت من ذلك. حسنًا، سأقوم بمهمة واحدة، وأخبرني أن أحضر الغداء. حسنا، ماذا لديك هناك؟

الأستاذ (يملي):

- "العشب يتحول إلى اللون الأخضر، والشمس مشرقة، والسنونو يطير نحونا في المظلة مع الربيع!"

الأميرة (بغضب):

هذه الآية طويلة جدًا، وهي ليست الربيع، بل عيد الميلاد. لن أكتب هكذا...

أستاذ:

لكن الشاعر كتب هكذا

أميرة:

لكني أريد أن أكتب "العشب يلمع" أو فقط "العشب يتحول إلى اللون الأخضر". وحاول فقط الاعتراض علي. أنا ملكة ولست طفلة!

تبدأ الأميرة في كتابة سطر بعناية، وفي نفس الوقت تنظر من النافذة.

أميرة:

يا لها من عاصفة ثلجية خارج النافذة، تعوي وتجتاح. أريد الربيع. بالضبط، السماح لها سوف يأتي الربيع!

أستاذ:

لكن يا صاحب الجلالة، هذا لا يمكن أن يكون. لن يأتي الربيع إلا عندما ينتهي الشتاء.

أميرة:

ها أنت ذا مرة أخرى، تناقضني.

الأميرة تستدعي الوزير.

الأميرة (للوزير):

أمر بالشتاء، أطلقه، ودع الربيع يأتي. أريد أن تذوب الثلوج المتساقطة وأن يتحول العشب إلى اللون الأخضر وينمو. ودع الطيور تغني.

أستاذ:

لكن يا صاحب الجلالة ماذا عن الأعياد؟ السنة الجديدة، عيد الميلاد؟

أميرة:

إلغاء العطلات. حتى يتم تسليم الزهور إلى غرفتي، لن يكون هناك عام جديد!

أستاذ:

لكن الزهور الأولى لن تظهر إلا في أبريل.

الأميرة (مستغربة):

في أبريل؟ وأي نوع من الزهور؟

أستاذ:

قطرات الثلج.

أميرة:

كيف يجرؤون، فقط في أبريل...

أستاذ:

لا توجد قطرات ثلجية في منتصف الشتاء - هذا هو قانون الطبيعة. وفي نهاية ديسمبر لن يكون هناك ربيع.

أميرة:

ماذا عن اليوم؟

أستاذ:

نهاية ديسمبر. ثم بداية شهر يناير. ثم فبراير، مارس، وبعد ذلك فقط أبريل.

أميرة:

لا، لن يأتي شهر يناير حتى يحضروا لي قطرات الثلج. ومن يأتي بهذه الزهور سأأمر باستبدالها بعملات ذهبية.

الأميرة (مخاطبة الوزير):

وزير! قم بإعداد المرسوم على الفور: زهور للقصر!

المشهد الثاني. في منزل زوجة الأب.

(زوجة الأب، الابنة، ابنة الزوجة)

كوخ القرية.

زوجة الأب (للابنة):

تعبت من الجلوس في المنزل.

بنت:لقد سئمت من المقعد -

أنا فقط لا أملك القوة للاستلقاء!

زوجة الأب:تعبت من الجلوس في المنزل. أحب زيارة الأصدقاء.

الدردشة والاستماع إلى القيل والقال الجديد.

بنت:

كالعادة، بآذان مفتوحة..

حسنا، أنا أحب أن آكل

وينام.. (يغفو)

يعلن -

أمر ملكي: مكافأة تنتظر من يحضر قطرة ثلج إلى القصر ليلة رأس السنة!

زوجة الأب (للابنة):

هل سمعتي؟ أين سلتنا؟!

يبدأون في البحث.

زوجة الأب (عن ابنة الزوجة):

أين تذهب هذه الفتاة الكسولة؟ سوف نرسل لها!

تظهر ابنة الزوجة ومعها حزمة من الحطب.

زوجة الأب:

أين تمشي؟! لقد كنا في انتظاركم لمدة ساعة.

بنت:

أنت دائمًا تمشي في مكان ما، وتتجول...

ابنة الزوجة:

ذهبت للحصول على بعض الفرشاة.

الابنة وزوجة الأب (في انسجام تام):

اذهب الآن إلى الغابة بحثًا عن قطرات الثلج!

ابنة الزوجة:

ماذا عن قطرات الثلج في الغابة في الشتاء؟

زوجة الأب:

هل تتجادل مرة أخرى؟ لقد قيل، خذ السلة، واذهب إلى الغابة، ولا تجرؤ على العودة دون قطرات الثلج!

يدفع ابنة زوجته خارج الباب.

زوجة الأب:ابتلاع بلدي، وأنت

استعدوا للملكة

في الصباح سنذهب معك:

دعونا نأخذ لها الزهور

وسنحصل على الكثير من المال،

لن نعرف أنه سيكون هناك أي حزن!

(يأخذ ابنته وراء الكواليس)

بنت:سوف نحصل على الكثير من المال! ولن نعرف الحزن! (يترك)

المشهد الثالث. غابة ثلجية.

(ابنة، الإخوة أشهر)

تظهر فتيات ندفة الثلج على المسرح

(على موسيقى العاصفة الثلجية)

1 ندفة الثلج:

نحن رقاقات الثلج البيضاء

نحن نطير، نطير، نطير.

المسارات والمسارات

نحن سوف المسمار كل شيء.

2 رقاقات ثلج

دعونا ندور حول الحديقة

في يوم شتاء بارد

وسنجلس بهدوء بجانبك

مع أشخاص مثلنا.

3 ندفة الثلج

نحن نرقص فوق الحقول

نحن نقود رقصتنا المستديرة،

حيث لا نعرف أنفسنا

ستحملنا الريح.

4 رقاقات ثلجية:

على الصنوبر والبتولا

هامش -

غزل أبيض

لقد أربكهم الشتاء.

5 ندفة الثلج:

رقيق خفيف،

ندفة الثلج البيضاء,

كيف نظيفة

كم هو شجاع!

6 ندفة الثلج:

إنها تثلج، إنها تثلج،

ليلة مظلمةالدوران!

اجتمعنا في دائرة ،

لقد نسجوا مثل كرة الثلج.

رقصة رقاقات الثلج

ابنة الزوجة:

إنه أمر مخيف جدًا في الغابة في الليل

للموت من البرد الشرير ،

يا زهور الثلج

لن أراك في الربيع.

وفجأة لاحظت ابنة الزوجة وجود حريق بين الأشجار.

فروست يحتفل

العاصفة الثلجية الرمادية غاضبة.

من آخر لعيد الميلاد؟

ماذا لو كنت لا تستطيع الجلوس في المنزل؟

تفتح الصورة: إخوة القمر يجلسون بجوار نار سحرية.

شهر فبراير:

من هذا الذي يتجول بين الأشجار؟ اخرج إلى النور.

ابنة الزوجة:

مرحبًا. هل يمكنني الاحماء قليلا بنيرانك؟

يناير:

اذهب إلى النار وقم بتدفئة نفسك. هيا، اجلس.

شهر نوفمبر:

أراها هنا في كثير من الأحيان.

ابنة الزوجة:

عادة خلف الخشب الميت

أذهب إلى الغابة في الشتاء

اختر قطرات الثلج في الغابة

وفجأة صدر الأمر..

من الملكة نفسها!

وزوجة أبي

لم أجرؤ على العصيان

اجعل الناس يضحكون بالرغم من ذلك

في الحقيقة، إنه ليس صيدًا.

وبدأت الفتاة في البكاء.

مسيرة شهر:

لا تبكي، يمكننا مساعدتك في مشاكلك!

توقف يا أخينا الكبير

ضوء يناير، عاصفة ثلجية تحوم!

أبريل:

هل يمكنك استعارة الموظفين؟

نصف ساعة صدقوني تكفيني.

ضرب الأرض مع موظفيك!

يناير:

لا مانع لدي - كيف هو شهر فبراير؟

شهر فبراير:

لا مانع لدي، ماذا أحتاج؟

سأفسح المجال للربيع!

يمرر الإخوة العصا لبعضهم البعض ويطرحونها على الأرض. أبريل هو آخر شهر لاستقبال الموظفين.

أبريل:

اذهب واجمع قطرات الثلج بسرعة. صنعنا لكم الربيع لمدة نصف ساعة.

الموسيقى: تجري الفتاة لجمع قطرات الثلج وتعود بسلة من الزهور.

ابنة الزوجة (بسعادة):

شكرا لكم أيها الإخوة الأعزاء! لقد أنقذتني من غضب زوجة أبي!

يونيو:

الخير يكافأ دائما بالخير. حسنًا، عد الآن إلى المنزل بأمان. وهنا ما هو آخر ...

يسلم الخاتم للفتاة.

يوليو: (إشارة إلى الشهر الذي في السماء)

شهر أنت أخونا السماوي!

أظهر ضيفنا

وإحضاره إلى المنزل.

اكتوبر:

احتفظ بخاتمنا!

سبتمبر:

لا تخبر أحدا،

أنت يا جمال عنا!

ابنة الزوجة:

لن أقول!

أغسطس (يودعونها ويلوحون خلفها)

حسنا، صباح الخير!

المشهد الرابع. في بيت زوجة الأب

بنت:

شخص ما يطرق الباب. ربما وحش؟ أم أن هناك عاصفة ثلجية؟

تأتي ابنة الزوجة من الباب وتضع السلة أمام زوجة الأب وابنتها.

ابنة الزوجة (بتعب):حسنًا، لقد ذهبت خلف الموقد لأستمتع بمكان دافئ! (يذهب إلى المسرح المركزي)

بنت:دعونا نركض بسرعة إلى القصر!

زوجة الأب:أوه، أنا سعيد للغاية!

بنت:سأطلب النعش الكبير

مع مكافأة ضخمة! (اهرب إلى اليمين)

يرتدون ملابسهم بسرعة ويغادرون.

المشهد الخامس. في القصر.

(الأستاذ، الوزير، الأميرة)

غرفة العرش، شجرة عيد الميلاد المزينة، الأميرة تجلس على العرش.

وزير:

سنة جديدة سعيدة لك يا صاحب الجلالة!

أميرة:

لا تفهم على الإطلاق؟ قلت أنه بدون الزهور لن يأتي العام الجديد!

الأستاذ (بعصبية):

صاحب الجلالة - هذه مزحة؟

أميرة:

أنا لست في مزاج للنكات. إذن أين الزهور؟ أحضرهم لي على وجه السرعة!

أستاذ:

لكن يا صاحب الجلالة، عشية عيد الميلاد لا توجد سوى عواصف ثلجية في الغابة!

الأميرة (بغضب):

هل تجرؤ على معارضتي مرة أخرى؟!

وفجأة سمع ضجيج خلف المسرح. يغادر الوزير ليكتشف ما هو.

يظهر الوزير وزوجة الأب والابنة.

الأستاذ (يرى الزهور):

ربما سأصاب بالجنون. هناك الزهور!!! الربيع - الشتاء؟ يا إلهي!!!

الأميرة (بفرح):

أستاذ ماذا قلت لك؟ إعطاء الزهور هنا! من أين تحصلت عليهم؟

زوجة الأب (متلعثمة):

لقد ضللت أنا وابنتي بين الثلوج المتساقطة في الغابة طوال الليل وفجأة وجدنا الزهور.

الأميرة (مستغربة):

زوجة الأب (تدفع ابنتها بمرفقها):

حمل!

بنت:

حسنًا، مشينا عبر الغابة ورأينا طائرًا يجلس وينادي بقدوم الربيع...

أميرة:

من هو الذي يدعو؟

الابنة (تدفع زوجة الأب في الجانب):

يكمل!

زوجة الأب:

حسنًا، الربيع ينادي، حسنًا... الشمس هناك،... تتفتح! وتفتحت الزهور من غنائها..

الوزير (بتعجب):

لا يمكن أن يكون!

زوجة الأب:

حسنًا، لقد كذبنا بسرعة على السلة بأكملها!

الابنة (تدفع زوجة الأب في الجانب):

لم يكذبوا بل كذبوا!

زوجة الأب:

ماذا أقول، التقطوه وذهبوا مباشرة إلى القصر.

بنت:

للحصول على الذهب لهم. هنا.

الأميرة (مهمة ومهيبة):

أيها الوزير، كافئهم. املأ السلة بالذهب.

الأميرة (مخاطبة زوجة الأب وابنتها):

خذنا على الفور إلى حيث وجدت الزهور! وإلا سأأمر بإعدامك!

زوجة الأب وابنتها تسقطان على ركبتيهما من الخوف.

زوجة الأب:

صاحب الجلالة، ارحم. احفظ وارحم! لم نكن نحن من وجدنا الزهور، بل فتاتنا الكسولة.

بنت:

نعم، نعم، هذا كل شيء أختي. إسألها.

أميرة:

أحضر أختك هنا! لا، من الأفضل أن نصطحبها على الطريق. النقل بالنسبة لي. في الحال!

المشهد السادس. في الغابة الشتوية.

(أميرة، أستاذ، وزير، زوجة الأب والابنة، ابنة الزوجة، إخوة بعمر 12 شهرًا)

على المسرح الأميرة وزوجة الأب والابنة. زوجة الأب تشير بصمت إلى ابنة الزوجة.

في هذا الوقت تقوم ابنة الزوجة بفحص الخاتم والإعجاب به.

الأميرة تتسلل إلى ابنة الزوجة.

أميرة:

هيا أرني خاتمك وأرني أين تنمو قطرات الثلج في الشتاء!

ابنة الزوجة (خائفة):

الأميرة (بفارغ الصبر):

انا الملكة! حسنا، أخبرني بسرعة.

ابنة الزوجة:

ولكن لم يعد هناك المزيد من الزهور هناك.

الأميرة (بفارغ الصبر):

من أين تحصلت عليهم؟

ابنة الزوجة:

أنا لا أستطيع أن أقول. إنه سر!

الأميرة (غاضبة):

ماذا؟! أسرار مني !!! ينفذ!!! أوه نعم... أعطني الخاتم!

يسحب الخاتم فيسقط ويتدحرج.

ابنة الزوجة:

يا إخوتي الأعزاء، ساعدوني.

الإخوة أشهر يأخذون المسرح

يناير:

هل اتصلت بنا؟ جئنا.

زوجة الأب:

ومن هذا؟

الأميرة (يناير):

من أنت!

زوجة الأب (بصوت عال، خمنت):

يجب أن يكون رجل الثلج!

الابنة (بسخرية من زوجة الأب):

ثم أنت امرأة الثلج!

زوجة الأب:

كيف تجرؤ والدتيهل تسميه امرأة ثلجية؟

بنت:

وأنت مثل امرأة الثلج. بارد وغاضب مثل الكلب.

تبدأ زوجة الأب والابنة في الشجار ويطلقان على بعضهما البعض أسماء.

لقد قاتلوا مثل الكلاب. على الأعمال والمكافأة!

يمشي:

انظر، لقد تحولوا إلى كلبين.

الأميرة (خائفة):

على الرغم من أنني الملكة، إلا أنني خائفة. لم أكن أريد الإساءة إليك.

الأميرة (تشير إلى الوزير):

كل شيء له. وكتب المراسيم.

وزير:

حسنًا، لقد وجدت الحد المتطرف مرة أخرى.

يناير (الأميرة):

من الأفضل أن تطلب المغفرة من كل من أساءت إليه.

الأميرة (مخاطبة الوزير، الأستاذ):

سامحني لكوني فخورًا وعنيدًا ومتقلبًا وغير مهذب. أعدك أنني سأتحسن.

الأميرة (مخاطبة ابنة الزوجة):- وسامحني على كل شيء. أنا وأنت أيتام.

ابنة الزوجة (يستمع): أوه، اسمع، الساعة تدق، دعونا نترك كل مظالم العام الماضي!

عبر الغابة الكثيفة،

حقل عاصفة ثلجية

عطلة الشتاء قادمة إلينا.

لذلك دعونا نقول ذلك معا:

معاً"مرحبًا، مرحبًا بالعام الجديد!"

أداء أغنية عن ندفة الثلج

ماريانا خوستوفا
التطوير المنهجيالأداء باستخدام مثال الحكاية الخيالية "اثني عشر شهرًا" المستوحاة من الحكاية الخيالية التي كتبها S. Ya Marshak. سيناريو حكاية خرافية

تنظيم المسرحية في روضة أطفالهذه عطلة رائعة وفرص عظيمة لتنفيذ المهام التعليمية المختلفة. عند العمل على الأداء، هناك تكامل كامل للجميع المجالات التعليمية: التطور الفني والجمالي تطوير الكلام, التطور المعرفيوالتنمية الاجتماعية والتواصلية والنمو البدني.

عند العمل على الأداء، يتم طرح العديد من المهام، وعند حلها، تنشأ العديد من الأسئلة. لذلك، من المهم تسليط الضوء على عدة مراحل من العمل، والتي سيتم خلالها حل مهام معينة.

1. المرحلة التحضيرية

1. الانغماس في حكاية خرافية. التعرف على الحبكة وقراءة المصدر الأصلي (إن وجد) والسيناريو.

2. تحليل شخصيات الشخصيات.

3. توزيع الأدوار.

4. تجهيز الأزياء لجميع الشخصيات.

5. اختيار الذخيرة الموسيقية.

6. اختيار مؤلفات الرقص.

7. صناعة الزينة.

في الحكاية الخيالية "اثني عشر شهرًا" الشخصيتان الرئيسيتان هما ابنة الزوجة والملكة الشابة.

ابنة الزوجةفتاة لطيفة للغاية، مجتهدة، تساعد الجميع. إنها متواضعة للغاية وهادئة في الشخصية. إنها لا تجرؤ على مناقضة زوجة أبيها، رغم أنها تتفهم سخافة أمرها بالذهاب إلى قطرات الثلج. وفي الوقت نفسه، تتمتع بقوة داخلية تساعدها في الحفاظ على كلمتها طوال الأشهر وعدم إخبار أي شخص من أين حصلت على قطرات الثلج. لهذا السبب، في نهاية الحكاية، تكافئها الأشهر.

ملكة،على العكس من ذلك، فهي مشاكسة، كسولة، متقلبة. إنها تشعر بالملل وتأتي بكل أنواع الغباء، دون التفكير في أن هناك قوانين الطبيعة. والتي يجب عدم انتهاكها. ونتيجة لذلك، تتعلم درسًا جيدًا في الحياة وتعد بأن تصبح لطيفة ومنتبهة للناس.

زوجة الأب وابنة زوجة الأبالجشع للمال. إنهم يريدون الحصول عليهم بأي ثمن وإرسال ابنة ربيبتهم إلى موت محقق. وفي الوقت نفسه، تظهر زوجة الأب حبًا مبالغًا فيه لابنتها، وتسمح لها بكل شيء وتلبي جميع رغباتها. في نهاية الحكاية، تعاقبهم الأشهر على طبيعتهم المشاكسة، وعدم احترام بعضهم البعض، والمشاجرات الأبدية. تظهر ابنة الزوجة مرة أخرى اتساع روحها وتطلب ألا تكون عقوبة زوجة الأب وابنتها أبدية. إنها تغفر على الفور، وتشعر بالأسف عليهم. في إنتاجنا، لعب الكبار دور زوجة الأب وابنتها منذ ذلك الحين الشخصيات السلبيةلا ينصح للأطفال باللعب.

تغيير آخر في الحكاية الخيالية - ديسمبر وسانتا كلوز هما شخصية واحدة يلعبها شخص بالغ، بينما يلعب الأطفال بقية الأشهر.

في توزيع الأدوارهناك العديد من العوامل في الاعتبار:

خطاب الطفل

الذاكرة (الشخصيات الرئيسية والأستاذ لديهم كمية كبيرة من النص)

شخصية الطفل.

من الضروري أن تأخذ في الاعتبار شخصية الطفل، لأنه سيكون أكثر نجاحا في التعامل مع الدور إذا كان البطل قريبا ومفهوما له.

يشارك في العرض ما لا يقل عن 22 شخصًا (يفضل أكثر).

ل تحضير الأزياءمن المستحسن إشراك والدي الأطفال.

للأشهر يمكنك صنع العديد من الرؤوس والقبعات:

ل أشهر الشتاء أبيضمع حواف ظلال أو ألوان مختلفة؛

لفصل الربيع - مارس - الأزرق، أبريل - الأخضر مع قطرات الثلج، مايو - الأخضر مع الهندباء؛

لفصل الصيف - أخضر مع التوت والفواكه.

لفصل الخريف - أصفر مع آذان القمح والجوز والفطر والأوراق.

ستحتاج ابنة زوجتك إلى ملابسين: واحدة متواضعة، على سبيل المثال، فستان الشمس ووشاح، وجميلة. فستان أنيقومعطف الفرو والأحذية.

للملكة: فستان رائع وتاج ومعطف من الفرو.

للأستاذ: رداء وقبعة السيد.

عند الاختيار مادة موسيقيةمأخوذ فى الإعتبار:

إمكانية الوصول للأطفال.

القيمة الجمالية والفنية للأعمال الموسيقية.

يستخدم السيناريو المقترح الموسيقى الكلاسيكية للملحنين الروس والأجانب. يبدو كخلفية لخروج الشخصيات، في لحظة تغيير المشهد وتركيبات الرقص.

مؤلفات الرقص في الأداء ارتجالية بطبيعتها، لكنها في نفس الوقت تلعب بشكل كبير دور مهم: يحدث تغير الفصول من خلال أرقام الرقص ذات السمات المختلفة (أوراق الشجر، وأعمدة الثلج، وقطرات الثلج، والفراشات).

تعتمد الزخارف على حجم القاعة وإمكانيات وضعها. في غرفة صغيرة ستحتاج بالتأكيد إلى:

ستارة "غابة الشتاء"

شجرة عيد الميلاد مزينة

كرة مرآة مضيئة

كراسي اطفال

طاولة وكرسي (للملكة).

2. المسرح الرئيسييستغرق 3-4 أسابيع ويتضمن أدوار التعلم والتدريبات.

في البداية، يتعلم المخرج الأدوار، بكل التنغيم واللهجات اللازمة، ومن ثم يساعد الأهل في تعليم النص. تحتاج إلى التدرب على المشاهد الفردية حتى لا يتعب الأطفال. يتم تعلم الرقصات بشكل منفصل ثم يتم التدرب عليها في المشاهد. عندما يتم تعلم جميع المشاهد، يتم إجراء بروفة للأداء بأكمله.

3. المرحلة النهائية.

تتضمن المرحلة النهائية التدريب والأداء. ملابس تجربيةويقام بالأزياء بجميع صفاتها وزخارفها. يجعل من الممكن تحديد المشكلات الإشكالية في الإنتاج والقضاء عليها. إذا لزم الأمر، يمكن إجراء بروفين.

في يوم الأداء، لا ينبغي أن تأخذ الأطفال إلى البروفات. تحتاج إلى ضبط مزاج بهيج، واطلب منهم أن يكونوا مسؤولين وجمعوا. والأهم من ذلك الاستمتاع بالأداء.

اثنا عشر شهرا - السيناريو حفلة راس السنةللمجموعة التحضيرية.

اللعب للأطفال الأكبر سنا سن ما قبل المدرسةبناءً على الحكاية الخيالية التي كتبها S. Ya Marshak.

الشخصيات:

ابنة ماشينكا

الملكة الشابة

2 ضباط هيرالد

أستاذ

12 شهرًا - يناير (للبالغ، المعروف أيضًا باسم سانتا كلوز، فبراير، مارس، أبريل، مايو، يوليو).

الفتيات - رقاقات الثلج، والجداول، والفراشات والنحل، وقطرات الثلج، اوراق الخريفعاصفة ثلجية.

فعل واحد.

مشهد 1

أ. جلازونوف من باليه "الفصول" فروست.

غابة الشتاء. ينفد الأرنب إلى المقاصة. يقفز ويفرك بمخالبه ويحاول الإحماء. السنجاب يقضم المكسرات على جذع شجرة.

لقد كان الجو متجمداً طوال اليوم،

كفوفي باردة وأنفي بارد!

هل ترغب ، السناجب ،

لعب الشعلات؟

السنجاب الأول.

منحرف، منحرف،

لا تذهب حافي القدمين

ويتجولون بالأحذية،

اختتم كفوفك.

إذا كنت ترتدي الأحذية،

الذئاب لن تجد الأرنب

الدب لن يجدك.

اخرج - سوف تحترق!

يقف الأرنب في المقدمة، ويتبعه سنجابان.

حرق، حرق واضح

حتى لا يخرج،

انظر الى السماء

الطيور تطير

الأجراس تدق!

السناجب، بعد أن ركضت حول الأرنب، تهرب منه في اتجاهات مختلفة وتنظر إلى خلف الأشجار، وتقف على الكراسي والمكعبات. في هذا الوقت، تخرج ابنة الزوجة ومعها حفنة من الفرشاة، وتسحب الزلاجة خلفها. يختبئ خلف شجرة ويشاهد لعبة الشعلات.

ليس من العدل اللعب بهذه الطريقة أيها السناجب

لا أستطيع الوصول إلى الفرع.

السنجاب الأول.

اقفز لأعلى، اقفز لأعلى!

السنجاب الثاني.

موجة ذيلك أصعب!

هير (بالإهانة).

ذيلي قصير.

أنتم تضحكون أيها السناجب عبثًا!

ابنة الزوجة.

لا أستطيع، إنه أمر مضحك لدرجة البكاء،

فيقول : قصير الذيل !

(تنهد، ينظر إلى السماء)

قريباً ستغرب الشمس،

زوجة الأب تنتظر بالحطب.

نحن بحاجة لجمع الفرشاة

ولا تقف مكتوف الأيدي.

يذهب وراء الكواليس ويجمع الحطب.

أصوات الموسيقى، يخرج رجلان عجوزان في يناير وديسمبر.

يا أخي اهتم بالتدبير المنزلي

عد جميع الحيوانات.

شخص ما يتجول، شخص ما نائم،

السنجاب يجلس في جوفاء ،

أرنب قصير تحت شجيرة ،

ذئب يتجول في غابة كثيفة،

الثعالب، الغرير، مارتنز،

الغربان والعصافير والثدي.

ماذا عن الثلج والجليد؟

لقد غطيت الأرض بسجادة.

أعطى معاطف الفرو لجميع الأشجار.

هناك الجليد في البحيرات والأنهار.

عمل جميل يا أخي!

هل أنت سعيد؟ حسنا أنا مسرور.

الوقت يا أخي لا ينتظرنا:

العطلة قادمة، رأس السنة الجديدة.

الثلج يحتاج إلى تجديد

أشجار عيد الميلاد الفضية

تزيين كل شيء حولها.

موجة الأكمام الخاصة بك!

أليس الوقت مبكراً يا أخي العزيز؟

مزلجة شخص ما تقف هنا

سأغطي جميع المسارات

وليس هناك طريقة للعثور عليه.

اصمت اخي انتظر

هل تسمع صرير الثلج، خطى؟

تخرج ابنة الزوجة وتضع الفرشاة في الزلاجة.

ابنة الزوجة (خائفة).

الآن حان الوقت للعودة إلى المنزل.

أوه، من هو الذي وراء شجرة الصنوبر؟

كبار السن من الرجال يرتدون معاطف الفرو الدافئة ...

مخيف كما لو كنت وحيدا في البرية! (تنهد بارتياح).

والظاهر أنه بدا لي..

غطاء من الثلج على شجرة صنوبر (يتم إزالة الزلاجة بسرعة).

نعرف هذا الضيف:

من الربيع إلى الشتاء

يأتي إلى الغابة للعمل.

نحن جميعا نعرفها.

لا تتوقع المزيد من الضيوف في الغابة.

اتصل بكل اخوانك هنا

الإخوة أشهر، حان الوقت

التجمع حول النار.

راتنجات ربيع التدخين,

غلي العسل لمدة عام كامل.

لقد حان الوقت بالنسبة لنا لإغلاق الغابة،

حتى لا يتمكن أحد من معرفة ذلك

أين نشعل النار؟

ونواصل حديثنا.

عاصفة ثلجية بيضاء - عاصفة ثلجية ،

سوط الثلج المتطاير.

انت تدخن

أنت تدخن

سقطوا على الأرض بسلام.

لف الأرض بكفن،

قف كجدار أمام الغابة.

هنا المفتاح، هنا القفل،

حتى لا يتمكن أحد من المرور!

يتم تشغيل الموسيقى. تزيين شجرة عيد الميلاد من باليه كسارة البندق لـ P. I. Tchaikovsky، يتم تشغيل كرة مرآة. تمر الأشهر، ويتغير المشهد.

الصورة 2.

غرفة في قصر الملكة. تجلس على الطاولة وتكتب في دفتر ملاحظات. يتجول أستاذ يرتدي نظارة ويحمل مؤشرًا في يديه في جميع أنحاء الغرفة، وينظر إلى دفتر ملاحظاته من وقت لآخر.

ملكة.

العشب أخضر،

تشرق الشمس،

أستاذ.

ابتلاع مع الربيع

انها تحلق نحونا في المظلة!

الملكة (ترمي قلمها).

أنا أكره الكتابة!

سأمزق دفتر الملاحظات الآن.

أستاذ.

فقط اصبر قليلا،

لم يتبق سوى سطر واحد.

يدخل المستشار والأوراق في يديه وينحني منخفضًا.

صباح الخير يا صاحب الجلالة!

لا أريد أن أزعجك،

لكني أطلب منك التوقيع

ثلاثة مراسيم بسرعة كبيرة..

ملكة.

بخير! (للأستاذ)

لكن عبارتك

لن أكتب.

(إلى المستشار)

ولكن ماذا هنا؟ أشك…

أحد أمرين هنا: التنفيذ

أو يتم العفو عنه.

تنطق الملكة كلمتي "أعدم" و"عفواً" مقطعاً مقطعاً. التفكير.

ملكة.

سأكتب "تنفيذ" باختصار.

أوه، أنا متعب، ليس لدي بول.

المستشار ينحني ويغادر.

أستاذ.

ماذا فعلت يا إلهي!

ملكة.

آه، أنت تتحدث عن نفس الشيء مرة أخرى!

أين الخطأ؟ "مخطط" أم ماذا؟

أستاذ.

الملكة ، إرادتك ،

بدون تفكير قررت

قُتل الرجل.

ملكة.

يجب أن أفكر، أفكر

يمكنك أن تصاب بالجنون!

لقد تعبت من الدرس الخاص بك

هناك ما يكفي للاستغناء عنه.

سوف تهتف لي

قل لي شيئا.

أستاذ.

إذا كان يرضيك،

اثني عشر شهرا بالضبط

تشكل سنة كاملة.

وجميعهم لهم دورهم.

وبمجرد أن يغادر أحدهم، يأتي آخر على الفور.

قبل الأخ يناير

لا تنتظر فبراير.

قبل أغسطس - سبتمبر،

قبل أكتوبر - نوفمبر

لم يأتوا أبدا.

ملكة.

أوه، ما هذا الهراء.

لقد تعبت من العاصفة الثلجية

أتمنى أن يكون أبريل.

أستاذ.

ليس لديك أي سلطة على الطبيعة،

كن أفضل في الموضة.

ملكة.

أستطيع أن أضع قانونا.

حسنا، سأرسل لك.

(إلى الجانب)

أحضر لي الختم.

أستاذ.

هل تسمح لي أن أقول؟

كلنا نحتاج إلى أشهر:

فبراير يعطينا الفطائر ،

أكتوبر يعطينا الفطر ،

ديسمبر يعطينا شجرة عيد الميلاد،

في مارس تجري الجداول.

وقطرات الثلج تتفتح،

إذا كان شهر أبريل بالخارج

وقطرات تدوي في كل مكان..

ملكة.

أنا أحب قطرات الثلج

ولذلك آمر...

(للأستاذ)

أين القلم؟

أكتب بسرعة...

المستشار! أحضر لي الختم!

الستار يغلق. أصوات ضجة. يخرج اثنان من المبشرين.

هيرالد الأول.

انتباه! انتباه!

استمعوا للأمر الملكي!

هيرالد الثاني.

نارفيت قبل الفجر

قطرات ثلج بسيطة,

وسوف يعطونك لذلك

سلة من الذهب!

أصوات ضجة.

الصورة 3.

زينة في بيت زوجة الأب. موقد ومقعد وسلال بأحجام مختلفة. تقوم الابنة بفرز السلال الموجودة على المقعد، والأم تطرح العجينة.

لقد وجدت ثلاث سلال:

هذا واحد صغير جدا.

لكن هذا سيفعل،

هل سيكون هناك الكثير من الذهب المتضمن؟

يكفي لحصان بلجام

نعم، واحدة كبيرة مع شرفة.

لا، هذا هو الذي أحتاجه.

عميق وواسع.

سوف تمشي في الذهب

وكلوا واشربوا على الذهب.

ماذا يمكن أن نقول عن هذا؟

أين يمكنني الحصول على الزهور؟

ربما ينموون في الغابة ،

هل تزدهر تحت الانجرافات الثلجية؟

سأذهب إلى الغابة للبحث عنهم

أريد أن أذهب إلى القصر.

على ما يبدو أنك قد ذهبت مجنون!

هناك عاصفة ثلجية والظلام في الخارج!

لن تجد شيئا

سوف تتجمد هناك وتختفي.

إذا لم تخبرني أن أذهب

ثم أرسل أختك.

ابنة، أنت على حق!

سوف تجلب الحطب ،

سوف نعيدها إلى الغابة

إذا وجد الزهور، فسنقتلهم

نحن قطرات الثلج معك

الملكة شابة.

سوف يتجمد الوتد، ويعرف المصير،

كلمة واحدة - يتيم.

صافرة الريح، عواء العاصفة الثلجية، الباب يغلق - تدخل ابنة الزوجة. يخلع وشاحه وينفض الثلج ويدفئ يديه بالنار.

حسنًا ، لقد قمت بالإحماء ، وارتديت ملابسك ،

العودة إلى الغابة مرة أخرى،

ستجد قطرات الثلج هناك

وسوف تحضره في سلة.

ابنة الزوجة.

قطرات الثلج؟

في الغابة في الشتاء؟

انت تضحك علي!

زوجة الأب: ليس لدي وقت للمزاح الآن،

والمرسوم الملكي:

العثور على قطرات الثلج في الغابة

وإحضارهم إلى القصر!

استعد بسرعة

لا تعود بدون زهور!

(يدفع ماشينكا إلى الشارع.)

زوجة الأب (للابنة):

ماذا، مارفوشينكا، يا صديقي،

هل تريد فطيرة حلوة؟

أو حلوى لذيذة؟

ليس هناك من ينكر عليك أي شيء!

أريد الحصول على بعض قطرات الثلج،

للوصول إلى القصر للكرة!

حتى يعطونا الذهب

وأصبحنا أغنياء!

افعل ما اريد!

وإلا سأصرخ!

وو هوو هوو هوو هوو! (زوجة الأب تعزي ابنتها).

الفعل الثاني. الصورة 1.

مقدمة "Kikimora" بقلم A. Lyadov تبدو. الغابة الشتوية، الشفق، ابنة الزوجة تشق طريقها عبر الانجرافات الثلجية، وتلف نفسها في وشاح. يجلس بضجر على جذع شجرة.

ابنة الزوجة.

يا له من صمت

أنا وحيد في الغابة.

شخص ما يسير خلفك... (ينهض، ينظر حوله)

يبدو. ما الظلام:

لا يمكنك رؤية يديك.

ما يجب القيام به؟ اجلس هنا؟

يجلس على جذع شجرة ويغفو. أرنب يقفز من خلف الشجرة.

مهلا، سوف تتجمدين هكذا، لا تنام!

السنجاب، السنجاب، مساعدة!

(يرمي أكواز الصنوبر على الفتاة)

ابنة الزوجة.

هل قال لي أحد شيئا؟

ألقى المخاريط في وجهي.

أعتقد أنني غفوت.

لا يمكنك النوم في البرد!

ابنة الزوجة تقفز من قدم إلى أخرى، في محاولة للتدفئة.

وصول الغراب.

كا-ار-ر-ر-ر! كاررر! سيارة ص ص ص!

لقد أصبحت كبيرا في السن هذه الأيام!

ولكن في مثل هذا الطقس السيئ

لم أرى أي شخص في الغابة.

أيها الغراب العجوز، لا تغضب

من الأفضل أن تتنحى جانباً.

أردنا تدفئة الفتاة،

سوف تتجمد هنا تحت شجرة التنوب.

وهي لا تزال في الغابة

سوف تتجمد حتى الصباح وحدها.

أرى ضوءا في المسافة

ورغم أن الطريق إليه طويل،

دعها تذهب إلى هناك

حظا سعيدا ينتظرها هناك. سيارة ص ص ص ص! (يطير بعيدا).

ماشينكا:

أوه! أرى ضوءا!

هل هو قريب أم بعيد؟

سأذهب إلى هناك على أي حال

وإلا فسوف أضيع.

وداعا زينكا

وداعا أيها السنجاب!

السنجاب والأرنب: أتمنى لك رحلة سعيدة يا فتاة!

مساحة كبيرة في الغابة، حول النار، يرقصون في دائرة لعدة أشهر ويغنون "احترق، احترق واضحًا!" (تسجيل صوتي للأغنية من الفيلم)

حرق، حرق واضح

حتى لا يخرج،

حرق، حرق أكثر إشراقا

الصيف سيكون أكثر سخونة

والشتاء أكثر دفئا،

والربيع أحلى!

حرق، حرق واضح

حتى لا يخرج!

ماشينكا يقترب من النار.

ماشينكا: مساء الخير!

أشهر: مساء الخير!

ماشينكا: أشعر بالبرد والبرد!

هل يمكنني تدفئة نفسي بالنار؟

ليس لدي مكان آخر أذهب إليه.

حتى بنيراننا

لا أحد يسخن من أي وقت مضى

لكننا نسمح لك

نحن ندعوك إلى دائرتنا القريبة!

نحن في الصيف والشتاء

نراكم في كثير من الأحيان!

كل يوم كنت في العمل،

كم لديك من القلق!

في الحديقة وفي الغابة،

سواء في المنزل أو في الحديقة!

لكن اخبرني لماذا أتيت

هل أحضرت هذه السلة؟

ماشينكا:

أرسلتني زوجة أبي

وإلى جانب ذلك، أمرت

لا تعود بدون زهور.

من الأفضل لي أن أبقى في الغابة.

لماذا تجلس هناك، أبريل؟

ضيفك، مرحباً.

أخي يناير من فضلك ساعدني.

تنازل عن مكانك لمدة ساعة.

يسعدني تقديم المساعدة بالطبع.

ولكن لا يزال هناك فبراير ومارس.

شهر فبراير. أعتقد أنني سوف أستسلم.

يمشي. يا اخوان انا لا احب الجدال

يناير يأخذ العصا ويضرب بها الأرض.

لا تتشقق، إنه بارد،

في غابة محمية،

عند الصنوبر، عند البتولا

لا تمضغ اللحاء.

يكفيك أن تجمد الغربان،

تبريد سكن الإنسان! (يقرع ثلاث مرات مع العصا).

والآن حان دورك يا أخي فبراير! (أيدي الموظفين).

فبراير: (يتحدث في الخلفية موسيقى السبرفيفالدي "الفصول. الشتاء")

الرياح والعواصف والأعاصير ،

ضربة بأقصى ما تستطيع!

الرياح والزوابع والعواصف ،

الاستعداد ليلا!

البوق بصوت عال في السحاب،

ترتفع فوق الأرض

دع الثلج المنجرف يجري في الحقول

ثعبان أبيض. (س. يا مارشاك)

رقصة رقاقات الثلج

فبراير: والآن حان دورك يا أخي مارت. (أيدي الموظفين).

مارس: لم يعد الثلج كما كان

أظلم في الميدان.

الجليد على البحيرات متصدع ،

كأنهم قسموها

الغيوم تتحرك بشكل أسرع

السماء أصبحت أعلى

زقزق العصفور

استمتع على السطح. (س. يا مارشاك)

مارس: حسنًا، خذ العصا الآن يا أخي أبريل!

اهرب ، تيارات ،

انتشروا، البرك!

اخرجوا أيها النمل

بعد برد الشتاء.

الدب يتسلل من خلال

من خلال الخشب الميت.

بدأت الطيور تغني الأغاني -

وازدهرت زهرة الثلج! (س. يا مارشاك)

رقصة قطرة الثلج على الموسيقى بي تشايكوفسكي "أبريل". في أيدي

زهور الرقص. يخرج ماشينكا للجزء الثالث من الموسيقى و

يجمع هذه الزهور. قطرات الثلج تغادر تدريجيا. ماشينكا

القادمة إلى الأشهر.

ماشينكا.

شكرا لكم جميعا على لطفكم،

لقد أعطيتني حكاية خرافية.

انتظر، لا تذهب!

خذ خاتمًا لتقول وداعًا.

إذا حدث شيء سيء فجأة،

دعها تتدحرج بشكل أسرع.

لا تضيع وقتك،

كرر هذه الكلمات:

"أنت تتدحرج، تتدحرج، أيها الخاتم الصغير،

على شرفة الربيع،

في المظلة الصيفية،

في قصر الخريف،

نعم على السجادة الشتوية

إلى نار العام الجديد!

اعتني بالخاتم

لا تقل من أين حصلت عليه.

ماشينكا:

حصلت عليه! شكرًا لك

لن أقول كلمة واحدة! (أوراق).

الصورة 2.

تزيين شجرة عيد الميلاد من أصوات باليه P. I. Tchaikovsky "The Nutcracker". قصر ملكي. الملكة تجلس على العرش بالقرب من شجرة عيد الميلاد بين يديها

البابونج. تقطف الملكة بتلات البابونج وتقول:

الملكة: سوف يحضرونه - لن يحضروه - سوف يحضرونه - لن يحضروه.

المعلم: لا، لم يحدث هذا من قبل،

لذلك يأتي الربيع في الشتاء

وعلى الانجرافات الثلجية

سوف تزدهر قطرة الثلج فجأة.

يتخطى! يتخطى!"

تدخل زوجة الأب ومارفوشا ويسقطان عند قدمي الملكة.

زوجة الأب: سمعنا مرسوما،

هربوا على الفور إلى الغابة.

انظروا - الزهور تتفتح هناك

جمال غير مسبوق.

وقطرات الثلج والورود،

رغم كل الصقيع..

إنهم يزدهرون على الانجرافات الثلجية ،

كل شيء حولك عطر!

الملكة: اتضح أنني كنت على حق!

حسنًا، الجميع يصرخون "مرحى!"

انا سعيد جدا! انا سعيد جدا!

سوف تتم مكافأتك على هذا!

والآن الجميع في رقصة مستديرة،

نحن نحتفل بالعام الجديد!

الجميع يرقصون رقصة زوجين حول شجرة عيد الميلاد

(أو يتم أداء رقصة مستديرة للعام الجديد).

ملكة:

لقد سئمت من الرقص هنا

أردت أن أمشي.

طلب تجهيز الزلاجة ،

دعنا نذهب إلى الغابة للبحث عن الزهور،

لكن هذين الشخصين

سوف يظهرون لنا مكان تساقط الثلوج،

التي بها زهور

جمال غير مسبوق!

زوجة الأب ومرفوشة يسقطان عند قدمي الملكة.

زوجة الأب: أوه، سامحنا! لقد كذبنا!

لم نذهب إلى الغابة قط!

الملكة: من أين حصلت على الزهور؟

زوجة الأب: لقد أخذنا هذا من ماشا.

في الليل ذهبت إلى الغابة

ولقد وجدت قطرات الثلج.

الملكة: دعها ترشدنا إلى الطريق،

وإلا سيتم معاقبتها!

والآن نذهب إلى الغابة،

كم من المعجزات تنتظرنا هناك!

الأستاذ: لكن الظلام في الغابة الآن،

كل الطرق مغطاة بالثلوج،

لا تمر ولا تمر

سوف نتعثر هناك في الطريق!

الملكة: يجب أن يأمر الجنود

مسح الطريق في الغابة.

الجنود! انتباه! خذ المكانس

اتبع النظام!

الفعل الثالث. الصورة 1.

يتم تشغيل موسيقى "Rime" من باليه "The Seasons" للمخرج A. Glazunov

غابة الشتاء. غابة جليد. نفاد اثنين من السناجب.

السنجاب الأول. مرحبا أيها السنجاب! سنة جديدة سعيدة!

السنجاب الثاني. سعيد الثلوج والصقيع الجديد!

السنجاب الأول. وهنا مخروط بالنسبة لك كهدية!

السنجاب الثاني. انتظر، هناك أرنب صغير يركض.

نفد الأرنب.

السنجاب الأول. مرحبا الأرنب! سنة جديدة سعيدة!

2 تفاحة. معطف جديد سعيد والصقيع!

من الأفضل أن تخبرني:

هل رأيت الذئب هنا؟

الرمادي يريد أن يأكلني!

السنجاب الأول. أرى الذئب على الطريق.

السنجاب الثاني. خذ قدميك بعيدا، الأرنب.

الأرنب والسناجب يهربون. يخرج ماشينكا إلى المقاصة.

ماشينكا.

ماذا علي أن أفعل؟ ماذا علي أن أفعل؟

كيف يمكنني مساعدة حزني؟

سآخذ لأخذ الخاتم

اتصل بـ Mesyatsev للحصول على المساعدة.

(يرفع الخاتم عاليا ويقول)

أنت تتدحرج، تتدحرج، حلقة صغيرة.

الملكة وحاشيتها تزحف من الخلف.

الملكة: ومن أين حصلت على الخاتم؟

قلبي يقول لي

أن هناك مجالًا للمعجزات هنا.

سأأخذها ولن أرجعها!

تحاول الملكة أخذ خاتم ماشينكا، كل رجال الحاشية يفعلون ذلك

يهاجمونها، يتدحرج الخاتم.

ماشينكا:

أنت تتدحرج، تتدحرج، حلقة صغيرة،

على شرفة الربيع،

في المظلة الصيفية،

في قصر الخريف،

نعم على السجادة الشتوية

إلى نار العام الجديد! (س. يا مارشاك)

ز ينطفئ الضوء، يبدو وينتر فيفالدي,رقصة رقاقات الثلج، تدور وتأخذك بعيدًاابنة الزوجة.

بنت. أوه، أنقذني، ساعدني.

الأم، عقد لي.

ملكة. أريد العودة إلى المنزل قريبا.

أستاذ. هدأت الريح وأصبح كل شيء أخف.

اصوات موسيقى زهرة الثلج لتشايكوفسكي. تيارات الصوت والطيور تغني.

والأنهار ثرثرة. ربيع!

هذا صحيح، الكلى تتورم.

وتزهر قطرة الثلج.

يتم تشغيل أغنية "Snowdrop" لتشايكوفسكي. تنفد الفتيات من قطرات الثلج ويجلسن ويبدأ الجميع في قطف الزهور. الفراشات والنحل تطير.

بنت. كم من الشمس وكم من الضوء

ملكة. انه الصيف.

أستاذ.

هذا ليس من قبيل الصدفة.

الشتاء - والفراشات تطير،

هذا ببساطة لا يحدث!

زوجة الأب. أوه، كيف خانق!

بنت. آه، الحرارة.

أستاذ.

حلقي جاف

أين هي المياه؟

تسجيل صوتي للرعد والمطر. فيفالدي ستورم. تظهور أوراق الخريف.

الملكة: أنا مبتل، ساعدوني

أحضر لي المظلة بسرعة.

أستاذ. كل شيء ضبابي، هناك الأوساخ في كل مكان،

لا يمكننا الدخول إلى القصر.

لن تمر الزلاجة بدون ثلج.

يا إلهي ماذا سيحدث لنا؟

الموسيقى التصويرية لعاصفة ثلجية.

بنت. تجمد الماء في النهر مرة أخرى.

المستشار. انظر إلى الثلج. إنه الشتاء مرة أخرى

الفالس من رقائق الثلج. رقصة تشايكوفسكي على رقاقات الثلج.

ملكة.

أنا بردان. ما الصقيع!

زوجة الأب. ويسمع عواء الذئب في مكان قريب.

نود أن نصل إلى القصر.

لا خيول ولا كلاب.

أستاذ.

نعم، كنا في ورطة.

من يجب علينا تسخير الزلاجة؟

لم أحل مثل هذه المشاكل.

ملكة.

فقط لو علمت

ولم أوقع على المرسوم.

نعم، لقد كان قرارًا غبيًا.

تجميد هنا بسببك.

توقف عن الصراخ والدموع!

انظر: إلى البتولا...

(يخرج رجل عجوز يرتدي معطفًا من الفرو - يناير)

يا له من جمال!

حسنا، لقد جاء الشتاء مرة أخرى.

أوه، أنا متعب، أنا متعب.

من سينقذنا؟

زوجة الأب: أتمنى أن أتصل بسانتا كلوز!

زوجة الأب والملكة (معًا): سانتا كلوز! تعال الى هنا!

لدينا مشكلة، مشكلة، مشكلة!

يخرج سانتا كلوز (المعروف أيضًا باسم يناير).

سانتا كلوز: من يصرخ في الغابة بأكملها؟

من يتصل بي طلبا للمساعدة؟

الملكة: هذه أنا، ملكتك،

ساعدني للخروج من المشاكل بسرعة.

خذنا إلى القصر

سأعطيها لك لهذا الغرض. النعش

سانتا كلوز: ها ها ها ها ها ها ها ها!

لقد جعلتني أضحك.

ما هو النعش؟ أنا نفسي غني

مائة مرة أغنى منك.

هل ترغب في الدفء،

حسنًا، أليس لديك ما ترتديه؟

هيا يا ميشنكا يا صديقي

أحضر الصندوق الكبير هنا!

الدب يخرج صندوقًا كبيرًا.

زوجة الأب: الجد الجيد فروست!

هل أحضرت لنا الهدايا؟

أعطونا معطفًا من الفرو بسرعة ،

لا يمكننا الوقوف لمدة دقيقة!

سانتا كلوز: احصل على ما تستحقه

لا تنساني!

ارتدى زوجة الأب ومارفوشا معاطف الفرو. بدأوا في الجدال بصوت عالٍ حول من

معطف الفرو أفضل وأكثر تكلفة، وينخفضون تدريجيا على أربع و

يتحولون إلى كلاب ويهربون ينبحون.

سانتا كلوز: ولملكتنا،

دعونا نجد معطف فرو أكثر جمالا،

الملكة: سانتا كلوز! أنا آسف!

سأكون جيدًا من الآن فصاعدًا!

سأصبح أكثر ذكاءً الآن

كن لطيفًا مع مواضيعك.

الاب الصقيع:لست أنا من يحتاج أن يغفر،

ومن أساء إليك!

إلى الموسيقى - مقدمة رقصة الفالس للزهور من باليه "كسارة البندق" - يخرج ماشينكا الأنيق.

الجميع معجب بها.

ابنة الزوجة:أنا لا أحمل ضغينة ضد الملكة،

أعرف كم هو بارد هنا في عاصفة ثلجية.

سامح الجميع يا جدي فروست

تعال إلى المنزل لقضاء العطلة!

الاب الصقيع:من أجل مثل هذه العطلة

نحن على استعداد لنغفر لكم جميعا.

ندخل في مزلقة رائعة ،

الاندفاع بسرعة إلى القصر.

سانتا كلوز يضرب عصاه ثلاث مرات، وتظهر ثلاثة خيول،

الجميع يدخل في الزلاجة. على موسيقى باليه "الخيول" لمينكوس، يتجول جميع المشاركين في العرض حول شجرة عيد الميلاد ويصلون إلى "القصر".

الاب الصقيع:

لقد هرعنا لفترة طويلة، وأخيرا

هناك قصر أمامنا!

هناك شجرة عيد الميلاد هنا،

جمال الغابة.

فلنشعل الأضواء عليه،

دعونا نغني أغنية رنانة.

تضاء الأضواء على الشجرة، ويقف الجميع حول الشجرة ويمشون

عوامل الجذب). يتم تزيين الهدايا كما لو كانت زهورًا

جرف ثلجي (كل هدية ملفوفة في كيس أخضر به زهرة).

صموئيل مارشاك

إثنا عشر شهرا

حكاية دراميةالشخصيات

زوجة الأب القديمة.

ابنة الزوجة.

الملكة، فتاة في الرابعة عشرة من عمرها.

تشامبرلين، سيدة عجوز طويلة ونحيفة.

مدرس الملكة، أستاذ الحساب و الخط.

رئيس الحرس الملكي .

ضابط بالحرس الملكي.

اعضاء النيابة العامة.

سفير القوى الغربية.

سفير القوة الشرقية.

كبير البستانيين.

البستانيين.

الجندي القديم.

الجندي الشاب.

الغراب القديم.

السنجاب الأول.

السنجاب الثاني.

إثنا عشر شهرا.

أول هيرالد.

هيرالد الثانية.

رجال الحاشية.

فعل واحد

الصورة الأولى

غابة الشتاء. مقاصة منعزلة. الثلج، دون إزعاج أي شخص، يكمن في الانجرافات الثلجية المتموجة ويغطي الأشجار بأغطية رقيق. هادئة جدا. لعدة لحظات، كان المسرح فارغًا، حتى كما لو كان ميتًا. بعد شعاع الشمسيمر عبر الثلج ويضيء رأس الذئب الرمادي الأبيض الذي يطل من الغابة، والغراب على شجرة الصنوبر، والسنجاب الذي يجلس في مفترق الفروع بالقرب من الجوف. يمكنك سماع حفيف ورفرفة الأجنحة وطحن الخشب الجاف. الغابة تأتي في الحياة.

ذئب. رائع! ستبدو كما لو أنه لا يوجد أحد في الغابة، كما لو أن كل شيء فارغ في كل مكان. لا يمكنك خداعي! أستطيع أن أشم رائحة أرنب هنا، وسنجاب في جوف، وغراب على فرع، وطائر حجل في جرف ثلجي. رائع! كنت قد أكلتهم جميعا!

غراب. كار، كار! إذا كذبت، فلن تأكلهم جميعًا.

ذئب. لا تنعع. معدتي تتألم من الجوع، وأسناني تنقر على نفسها.

غراب. كار، كار! واصل طريقك يا أخي ولا تؤذي أحدا. نعم، احذر من لمسك. أنا غراب حاد البصر، أستطيع الرؤية على بعد ثلاثين ميلاً من الشجرة.

ذئب. حسنا، ماذا ترى؟

غراب. كار، كار! علي الطريق الجندي قادم. موت الذئب وراءه، وموت الذئب إلى جانبه. كار، كار! إلى أين أنت ذاهب أيها الرمادي؟

ذئب. الاستماع إليك أمر ممل أيها الرجل العجوز، سأركض إلى حيث لا تكون! (يهرب.)

غراب. كار، كار! لقد ذهب اللون الرمادي بعيدًا، وخرج من مكانه. أعمق في الغابة - بعيدا عن الموت. لكن الجندي لا يتبع الذئب، بل يتبع شجرة عيد الميلاد. الزلاجة تسحب على طول. عطلة اليوم هي رأس السنة الجديدة. لا عجب أن يضرب الصقيع العام الجديد، وكان مريرًا. إيه، أتمنى أن أفرد جناحي، وأطير، وأشعر بالدفء - لكنني عجوز، عجوز... كار، كار! (يختبئ بين الفروع.)

تقفز البيضة الثالثة إلى المقاصة. يظهر واحد آخر على الفروع بجانب السنجاب السابق.

أرنبة (صفع مخلب على مخلب).البرد، البرد، البرد. الصقيع يخطف الأنفاس، وتتجمد كفوفك وأنت تركض نحو الثلج. السناجب، السناجب، دعونا نلعب الشعلات. نداء للشمس، نداء للربيع!

السنجاب الأول. هيا يا أرنب. من سيحترق أولاً؟

منحرف، منحرف،
لا تذهب حافي القدمين
ويتجولون بالأحذية،
اختتم كفوفك.
إذا كنت ترتدي الأحذية،
الذئاب لن تجد الأرنب
الدب لن يجدك.
اخرج - سوف تحترق!

الأرنب يتقدم. خلفه اثنان من السناجب.

أرنبة.

حرق، حرق واضح
حتى لا يخرج.
انظر إلى السماء، الطيور تحلق،
الأجراس تدق!

السنجاب الأول. قبض عليه، الأرنب!

السنجاب الثاني. لن تلحق!

السناجب، بعد أن ركضت حول الأرنب إلى اليمين واليسار، تندفع عبر الثلج. الأرنب وراءهم. في هذا الوقت، تأتي ابنة الزوجة إلى المقاصة. ترتدي وشاحًا كبيرًا ممزقًا، وسترة قديمة، وحذاءً باليًا، وقفازات خشنة. تسحب مزلجة خلفها، وفي حزامها فأس. تتوقف الفتاة بين الأشجار وتنظر باهتمام إلى الأرنب والسناجب. إنهم مشغولون جدًا باللعب لدرجة أنهم لا يلاحظون ذلك. السناجب تركض فوق الشجرة.

أرنبة. إلى أين أنت ذاهب، إلى أين أنت ذاهب؟ لا يمكنك فعل ذلك، هذا ليس عدلاً! أنا لا ألعب معك بعد الآن.

السنجاب الأول. وأنت أيها الأرنب، اقفز، اقفز!

السنجاب الثاني. اقفز لأعلى، اقفز لأعلى!

السنجاب الأول. لوح بذيلك واضرب الفرع!

أرنبة (يحاول القفز، يرثى له).نعم لدي ذيل قصير..

السناجب تضحك. الفتاة أيضا. ينظر إليها الأرنب والسناجب بسرعة ويختبئون.

ابنة الزوجة (مسح الدموع بالقفاز).أوه، لا أستطيع! كم هو مضحك! أصبح الجو حارا في البرد. ويقول إن ذيلي قصير. هذا ما يقوله. لو لم أسمعها بأذني، لم أكن لأصدقها! (يضحك.)

جندي يدخل المقاصة. لديه فأس كبير في حزامه. كما أنه يسحب مزلجة. الجندي جندي ذو شارب وخبرة في منتصف العمر.

جندي. أتمنى لك الصحة الجيدة والجمال! لماذا أنت سعيد بهذا - لقد وجدت كنزًا أو أخبار جيدةهل سمعتي؟

تلوح ابنة الزوجة بيدها وتضحك بصوت أعلى.

نعم أخبرني لماذا تضحك؟ ربما سأضحك معك أيضاً

ابنة الزوجة. لن تصدق ذلك!

جندي. من ماذا؟ لقد سمعنا نحن الجنود ما يكفي عن كل شيء ورأينا ما يكفي من كل شيء في عصرنا. إذا آمنا، نؤمن، لكننا لا نستسلم للخداع.

ابنة الزوجة. هنا كان الأرنب والسناجب يلعبون بالمواقد، في هذا المكان بالذات!

جندي. حسنًا؟

ابنة الزوجة. الحقيقة الصادقة! هكذا يلعب أطفالنا في الشارع. "احترق، احترق بوضوح، حتى لا ينطفئ..." إنه خلفهم، وهم بعيدون عنه، عبر الثلج وعلى شجرة. وهم يداعبون أيضًا: "اقفز، اقفز، اقفز، اقفز!"

جندي. هل هذا ما نقوله؟

ابنة الزوجة. في رأينا.

جندي. أرجوك قل لي!

ابنة الزوجة. إذن أنت لا تصدقني!

جندي. كيف لا تصدق ذلك! ماهو اليوم؟ انتهى العام القديم، والعام الجديد هو البداية. وسمعت أيضًا من جدي أن جده أخبره أنه في هذا اليوم يحدث كل شيء في العالم - أنت تعرف فقط كيف تنتظر وتتجسس. فهل من عجب أن السناجب والأرانب البرية تلعب بالمواقد! هذا لا يحدث في ليلة رأس السنة.

ابنة الزوجة. وماذا في ذلك؟

جندي. هل هذا صحيح أم لا، لكن جدي قال إنه في عشية العام الجديد، أتيحت لجده الفرصة للقاء كل الاثني عشر شهرا.

ابنة الزوجة. نعم؟

جندي. الحقيقة النقية. على مدار السنةرأى الرجل العجوز في الحال: الشتاء، والصيف، والربيع، والخريف. تذكرت ذلك لبقية حياتي، وأخبرت ابني وأخبرت أحفادي أن يرووا ذلك. هكذا وصل الأمر إلي.

ابنة الزوجة. كيف يمكن أن يجتمع الشتاء والصيف والربيع والخريف معًا! لا توجد طريقة يمكن أن يكونوا معًا.

جندي. حسنًا، ما أعرفه هو ما أقوله، لكن ما لا أعرفه لن أقوله. لماذا أتيت إلى هنا في مثل هذا الطقس البارد؟ أنا شخص مجبر، رؤسائي أرسلوني إلى هنا، لكن من أنت؟

ابنة الزوجة. وأنا لم آت بمحض إرادتي.

جندي. هل أنت في الخدمة أم ماذا؟

ابنة الزوجة. لا، أنا أعيش في المنزل.

جندي. كيف تركتك والدتك؟

ابنة الزوجة. لم تكن الأم ستسمح له بالرحيل، لكن زوجة الأب أرسلته ليجمع الحطب ويقطع الحطب.

جندي. انظر كيف! إذن أنت يتيم؟ هذه هي الذخيرة التي لديك لولايتك الثانية. هذا صحيح، إنه ينفجر من خلالك. حسنًا، دعني أساعدك، ثم سأبدأ في عملي.

تقوم ابنة الزوجة والجندي بجمع الفرشاة معًا ووضعها على الزلاجة.

ابنة الزوجة. ما هو عملك؟

جندي. أحتاج إلى قطع شجرة عيد الميلاد، أفضل شجرة في الغابة، حتى لا تكون أكثر سمكًا وأقل حجمًا وأكثر اخضرارًا.

ابنة الزوجة. لمن هذه الشجرة؟

جندي. كيف - لمن؟ للملكة نفسها. غدا سيكون قصرنا مليئا بالضيوف. لذلك علينا أن نفاجئ الجميع.

ابنة الزوجة. ماذا سيعلقون على شجرة عيد الميلاد الخاصة بك؟

جندي. ما يعلقه الجميع، سوف يعلقونه هنا أيضًا. جميع أنواع الألعاب والمفرقعات والحلي. فقط بالنسبة للآخرين، كل هذه الأشياء مصنوعة من ورق الذهب والزجاج، بينما منتجاتنا مصنوعة من الذهب الخالص والماس. البعض الآخر لديه دمى وأرانب قطنية، أما دمىنا فهي من الساتان.

ابنة الزوجة. هل ما زالت الملكة تلعب بالدمى؟

جندي. لماذا لا تلعب؟ على الرغم من أنها ملكة، فهي ليست أكبر منك.

ابنة الزوجة. نعم، لم ألعب منذ فترة طويلة.

جندي. حسنًا، من الواضح أنه ليس لديك الوقت، لكن لديها الوقت. ولا سلطان عليها. تمامًا كما مات والداها - الملك والملكة - ظلت سيدة كاملة لنفسها وللآخرين.

ابنة الزوجة. إذًا ملكتنا يتيمة أيضًا؟

جندي. اتضح أنه يتيم.

ابنة الزوجة. أني أشعر بالأسف لأجلها.

جندي. يا للأسف! ليس هناك من يعلمها الحكمة. حسنًا، لقد انتهت مهمتك. سيكون هناك ما يكفي من الفرشاة لمدة أسبوع. والآن حان الوقت بالنسبة لي أن أبدأ في عملي، وأبحث عن شجرة عيد الميلاد، وإلا فسوف أحصل عليها من يتيمنا. إنها لا تحب المزاح معنا.

أعيد طبع حكاية مارشاك عدة مرات في الزمن السوفييتي- ويعاد نشره الآن. يتم تضمينه في برنامج الأدب القياسي للمدارس الثانوية. في عام 1947، تم عرضه لأول مرة في المسرح - في مسرح موسكو للفنون، وتبع هذا الإنتاج مئات آخرين. وفي عام 1956، تم تحويل "اثنا عشر شهرًا" إلى فيلم كرتوني، وفي عام 1972 تم تصويره. في عام 1980، تم إنتاج رسم كاريكاتوري مستوحى من المسرحية في اليابان.

إعادة التأهيل للعام الجديد

غلاف الحكاية الخيالية "اثني عشر شهرًا" للكاتب صامويل مارشاك. 1946مكتبة الدولة الروسية للأطفال

"الاثني عشر شهرًا" هي قصة خيالية لرأس السنة الجديدة: تجري أحداثها في 31 ديسمبر و1 يناير. يعد هذا المعلم الزمني مهمًا بشكل خاص إذا تذكرنا أنه في الحكاية الخيالية البوهيمية الأصلية، التي قام مارشاك بتكييفها للمسرح، ترسل زوجة الأب والأخت ابنتهما إلى الغابة للحصول على البنفسج في منتصف شهر يناير، وليس في ليلة رأس السنة الجديدة. يتم التأكيد بشكل متكرر على صورة العام الجديد كوقت للمعجزات والحوادث المذهلة في المسرحية. لماذا احتاج مارشاك إلى هذا؟

تم استئناف الاحتفال بالعام الجديد كبديل تناظري وعلماني لعيد الميلاد في الاتحاد السوفيتي بعد انقطاع طويل فقط في عام 1935. لم يكن لدى العديد من الآباء والأطفال، ناهيك عن العاملين في مؤسسات رعاية الأطفال، أي فكرة عن كيفية الاحتفال بالعام الجديد: كيفية تزيين شجرة عيد الميلاد، وتنظيم طقوس تقديم الهدايا، وما هو الأداء الذي يجب تقديمه، وما هي القصائد التي يجب قراءتها. منذ عام 1936، تم نشر مجموعات خاصة تحتوي على سيناريوهات لحفلات الأطفال وقصائد حول شجرة عيد الميلاد والعام الجديد لمساعدة الآباء والمعلمين والفنانين. كتب صموئيل مارشاك أيضًا الكثير لمثل هذه المجموعات في سنوات ما قبل الحرب. ربما أصبحت مسرحيته "اثني عشر شهرًا" النص السوفييتي الأكثر شعبية للعام الجديد، حيث تدعم تقليد إنشاء عطلة اجتماعية عائلية، والتي بدأت في عام 1935.

حكاية حرب

"اثني عشر شهرًا" كتبت في شتاء عام 1942 - في أوائل الربيععام 1943، في ذروة معركة ستالينغراد. كتب مارشاك في مذكراته اللاحقة أنه عند إنشاء مسرحيته، حاول إبعادها قدر الإمكان عن الأحداث العسكرية المزعجة: "بدا لي أنه في الأوقات الصعبة، يحتاج الأطفال، وربما الكبار، إلى احتفال بهيج". الأداء، في حكاية خرافية شعرية ". لكنه لم يخف أنه كتب أعماله الدرامية بين العمل في الصحف وكتابة المنشورات والملصقات والتحدث في الواجهة.

للوهلة الأولى، لا توجد حرب ولا معارك ولا دول وأمم متحاربة في المسرحية. ومع ذلك، فهو يحتوي على قصة عن العمل الشاق الذي يقع على عاتق الشخصية الرئيسية، وعن المصاعب التي تتحملها في منزل زوجة أبيها. لا يمكن للقراء والمشاهدين الأوائل للحكاية الخيالية إلا أن ينتبهوا إلى هذه التفاصيل - بعد كل شيء، فإن حياتهم غير الأكثر ازدهارًا قد انقلبت رأسًا على عقب بسبب الحرب.

"يونغ فريتز" للمخرجين غريغوري كوزينتسيف وليونيد تراوبيرج. 1943

ومع ذلك، يمكن للمرء أيضًا أن يرى في المسرحية روابط أعمق مع التاريخ الثقافي السوفيتي خلال الحرب. بدأ مارشاك في عشرينيات القرن العشرين كمؤلف لمسرحيات مسرح الأطفال، لكنه تخلى بعد ذلك عن هذا النشاط لفترة طويلة. في "اثني عشر شهرا" عاد إلى الشكل الدرامي وبدأ على الفور في كتابة النص لإنتاج مسرحي. وقد سبقت ذلك تجربة أخرى - ليست مسرحية، بل سينمائية: كتب مارشاك سيناريو شعريًا لفيلم غريغوري كوزينتسيف وليونيد تراوبيرج "يونغ فريتز" - عن صبي ألماني نشأ على "الروح الآرية الحقيقية". "، ثم تم نقله إلى الخدمة في الجستابو، ثم تم إرساله في حملات الغزو عبر الدول الأوروبية، وأخيرا، إلى الجبهة الشرقية، حيث أنهى مسيرته العسكرية، وتم القبض عليه. تم إنتاج الفيلم، لكن لم يتم إصداره مطلقًا. يعتقد مارشاك أن السبب في ذلك هو أسلوب الإنتاج الفكاهي والتافه. بعد بضعة أشهر من حظر الفيلم، تولى مارشاك المسرحية.

استوديو الأفلام "سويوزمولتفيلم"

في «الاثني عشر شهراً» أصداء بنيوية واضحة لـ«يونغ فريتز---» تجبرنا على النظر إلى بعض مشاهد المسرحية بشكل مختلف. يسخر كلا العملين بشكل لاذع من الطاعة العبودية التي يعيش فيها الرعايا في ألمانيا الفاشية ومملكة الحكايات الخيالية. ولكن يظهر تشابه ملفت للنظر بشكل خاص في نهايات كلا العملين. فريتز ورفيقه العسكري، ملفوفين بمعاطف الفرو النسائية والأقنعة، كادوا أن يتجمدوا حتى الموت في شتاء عام 1942 في الغابات بالقرب من موسكو — غابة الشتاءيصبح المكان الذي يتم فيه "اختبار القوة". الشخصيات السلبية في "اثني عشر شهرًا" - الملكة وزوجة الأب والابنة - تخضع لنفس الاختبار تمامًا. العقوبات التي يوزعها الفائزون على الخاسرين متناظرة أيضًا: يحول السحرة الأم وابنتها التشيكية إلى كلاب ، ويتم وضع فريتز في قفص في حديقة الحيوان وعرضه للأطفال في الرحلات الاستكشافية. كان من المفترض أن تنقل هذه التحولات في الأجساد والأرواح إلى الجمهور أخلاقيًا واضحًا: الأشخاص الأنانيون والأغبياء، الذين بدأوا في خدمة قوى الشر، يستحقون الاستبعاد من عالم الناس.

حكاية خرافية مناهضة للشمولية

لا يزال من الرسوم المتحركة "اثنا عشر شهرا". 1956استوديو الأفلام "سويوزمولتفيلم"

غالبًا ما يستخدم تعريف "الحكاية الخيالية المناهضة للشمولية" فيما يتعلق بـ حكايات درامية"الظل" و"التنين" و"معجزة عادية" لإيفجيني شوارتز، بالإضافة إلى مسرحية تمارا غابي الخيالية "مدينة الأساتذة". في هذا النوع، تحت ستار الممالك الرائعة وسكانها، يتم تصوير أسوأ سمات الدول الشمولية في القرن العشرين والتأثير المدمر الذي أحدثته على علم النفس البشري. ليس من المستغرب أن تصل الحكاية الخيالية المناهضة للاستبداد إلى ذروتها في الأدب السوفييتي خلال سنوات الحرب، عندما كان من الممكن، تحت ستار السخرية من ألمانيا النازية، كتابة وحتى نشر هجاء كان يستهدف أيضًا النظام السوفييتي. . من بين سنوات الحرب، أصبحت الفترة 1942-1943 هي الفترة الأكثر سخاءً لأعمال هذا النوع، عندما ظهر "اثني عشر شهرًا" و"مدينة الأساتذة" و"التنين".

كتب كل من فاسيلي غروسمان عن أسباب هذه الإنتاجية في رواية “الحياة والقدر”، وماريتا تشوداكوفا في مقالاتها عن تاريخ الأدب السوفييتي: الدولة السوفييتية، ومن ورائها الرقابة السوفييتية، التي شعرت بالخطر المميت، أضعفت إلى حد ما الأدب السوفييتي. الضغط وبدأت الأشياء المحظورة سابقًا تظهر في الصحافة. ومع ذلك، بحلول صيف عام 1943، تأرجح البندول في الاتجاه المعاكس - كان ذوبان الجليد العسكري قصير الأجل للغاية.

لا يزال من الرسوم المتحركة "اثنا عشر شهرا". 1956استوديو الأفلام "سويوزمولتفيلم"

إن دوافع التصرف الطائش في حياة الآخرين، والتهديدات التي لا أساس لها بالقتل بسبب أدنى نزوة لحاكم نرجسي، تظهر في "اثني عشر شهرًا". ويتذكر الجميع مشهد الدرس الذي تأمر فيه الملكة بإعدام أحد رعاياها فقط لأن كلمة “إعدام” أقصر من “عفوا”، وهي قطعاً لا تريد أن تفكر في قرارها بنفسها، كما يسألها الأستاذ. وفي حلقة أخرى تهدد الملكة بإعدام كبير البستانيين لأنه لم يتمكن من العثور على قطرات الثلج في يناير. يتم تشغيل آلية الخوف القمعي، ويعلن البستاني، في حالة من الذعر، أن رئيس الغابة مذنب.

لا يزال من الرسوم المتحركة "اثنا عشر شهرا". 1956استوديو الأفلام "سويوزمولتفيلم"

في شهر يناير، قررت الملكة الذهاب للنزهة في الغابة لقطف التوت والمكسرات والخوخ. لا أحد يجرؤ على مناقضتها، وتنتهي المسيرة بكارثة حقيقية: بعد أن نجت الملكة وحاشيتها من تغير الفصول في دقائق معدودة، تُركت الملكة وحاشيتها في الغابة بدون وسائل نقل وبدون ملابس الشتاءواحدة من أبرد أيام الشتاء. بالطبع، لا يمكن إدراك هذه السلسلة من الأحداث إلا في سياق حكاية خرافية، لأن الحكاية الخيالية لم تكن هجاء مباشر للواقع السوفيتي. ومع ذلك، بحلول نهاية عام 1942، كان لدى الكثيرين شعور متزايد بعدم اليقين وعدم الرضا عن القرارات التي كان قادة البلاد، بما في ذلك ستالين، يتخذونها في المقدمة وفي الخلف. بالطبع، كان على مؤلف كتاب "اثني عشر شهرا" أن يفكر في هذا الأمر أكثر من مرة.

نهاية العالم 1942

لا يزال من الرسوم المتحركة "اثنا عشر شهرا". 1956استوديو الأفلام "سويوزمولتفيلم"

ملكة مارشاك الشابة هي حاكمة تغير جذريًا مسار الأحداث العالمية بالكامل بقراراتها غير المسؤولة. في الحكاية الخيالية، تقوم ببساطة بترتيب نهاية العالم، والتي لا ينجو منها الجميع إلا بمعجزة:

ملكة (بغضب). لم تعد هناك أشهر في مملكتي ولن يكون هناك أبدًا! لقد كان أستاذي هو الذي صنعهم!
المدعي الملكي. أنا أستمع يا صاحب الجلالة! لن يكون!
المكان يزداد ظلام. إعصار لا يمكن تصوره آخذ في الارتفاع. تقطع الريح الأشجار وتحمل معاطف الفرو والشالات المهجورة.
المستشار. ما هذا؟ الارض تهتز...
رئيس الحرس الملكي. السماء تسقط على الأرض!
S t a r u h a. الآباء!
بنت. الأم!
<…>
ويتعمق الظلام أكثر.

من بين أعمال الأدب السوفييتي المكتوبة قبل فترة وجيزة من "الاثني عشر شهرًا" هناك عمل يكون فيه ترتيب الإجراءات هو بالضبط هذا: يتخذ الحاكم قرارًا واحدًا غير مسؤول - ويغير كل شيء تاريخ العالم، والطبيعة القاتلة التي لا رجعة فيها لقراره، وكذلك النطاق العالمي للأحداث الجارية، تم التأكيد عليها من خلال اقتراب الظلام والإعصار. كان ينبغي على مارشاك أن يقرأ رواية ميخائيل بولجاكوف "السيد ومارجريتا" عام 1941-1942 انطلاقا من الوثائق المحفوظة، حتى عام 1942، ناقشت قيادة اتحاد الكتاب إمكانية نشر أعمال بولجاكوف المجمعة متعددة المجلدات.. وبعد صلب يشوع "الظلمة التي جاءت معه البحرالابيض المتوسط، غطت المدينة التي يكرهها المدعي العام. في هذه اللحظة، بيلاطس - على ما يبدو يريد مقابلة العناصر (أو إرادة قوة أعلى؟) وجهاً لوجه - يبقى في رواق القصر ويظهر الطغيان، بأي حال من الأحوال أدنى من نزوات الملكة الشريرة:

"الخادم، الذي كان يعد المائدة للوكيل قبل العاصفة، لسبب ما، ارتبك تحت بصره، وانفعل لأنه أغضبه بطريقة ما، فغضب الوكيل منه، وكسر الإبريق الموجود على الفسيفساء الأرضية قائلاً:
- لماذا لا تنظر إليه في وجهه عندما تخدم؟ هل سرقت شيئا؟
تحول وجه الأفريقي الأسود إلى اللون الرمادي، وظهر الرعب المميت في عينيه، وارتعد وكاد أن يكسر الإبريق الثاني، ولكن لسبب ما طار غضب المدعي العام بالسرعة التي جاء بها. مصدر آخر واضح لمشهد نهاية العالم في «الاثني عشر شهرًا» هو «Mysteria-bouffe» لماياكوفسكي، والذي يحتوي أيضًا على كلمة «الظلام»: «لقد تحرك النجسون إلى الأعلى. مكسورة، تسقط الغيوم. مظلم"..

تواصل مارشاك بانتظام مع بولجاكوف في الأشهر الأخيرة من حياته، وبعد وفاة الكاتب في 10 مارس 1940، انضم إلى لجنة ميراثه الأدبي. كان أعضاء اللجنة يجتمعون أحيانًا في منزل مارشاك. لم يكن بإمكانه الوصول إلى الرواية غير المنشورة فحسب، بل كان ملزمًا أيضًا بقراءتها، بصفته عضوًا في لجنة التراث الأدبي.

لا يزال من الرسوم المتحركة "اثنا عشر شهرا". 1956استوديو الأفلام "سويوزمولتفيلم"

ربما، بعد اتهام "يونغ فريتز" بأنه تافه للغاية، قرر مارشاك في الواقع أن يكتب شيئًا أكثر جدية وأخلاقية. لقد ابتكر قصة خيالية حيث تقوم القوى الدنيوية القوية - الأرواح المجسدة في ذلك الوقت - باستعادة العدالة بعد كارثة عالمية، وتنقذ الضعفاء والمذلين وتعاقب المتغطرسين والواثقين من أنفسهم.