Задайте изрази с глагола take. Фразов глагол Take
Продължаваме да се запознаваме с фразовите глаголи. Друг популярен глагол е take.
В тази статия ще разгледаме употребата му и 13-те фразови глагола, които образува.
13 значения на фразовия глагол take на английски
Нека да разгледаме основните значения на фразовия глагол take:
1. Фразен глагол take away
Превод:отнемам, премахвам, изваждам, изваждам
Значение:Вземете нещо от някъде, завладяйте нещо чуждо
Сервитьорът взеханашите чинии далеч.
Сервитьорът изчисти чиниите ни.
Те взеханеговия телефон далеч.
Взеха му телефона.
2. Фразов глагол take after
Превод:удари някого
Значение:Бъдете като по-възрастен член на семейството
Тя отнема следнейната майка
Прилича на майка си.
Мисля, че той отнема следбаща му.
Мисля, че прилича на баща си.
3. Фразен глагол take apart
Превод:Разглобявам
Значение:Разделете нещо на различни части
Помогни ми предприеметелефон на части.
Помогнете ми да разглобя телефона.
Той обича да предприемеелектрически устройства на части.
Обича да разглобява електрически уреди.
4. Фразов глагол вземи заедно
Превод:Носете със себе си, вземете на път
Значение:Вземете някого/нещо със себе си на определено място
Той взеханякои приятели заеднокъм партито.
Той доведе няколко приятели със себе си на партито.
Ние взехакамерата заедно.
Взехме камерата с нас.
5. Фразов глагол take aside
Превод:Отделете настрана, припомнете си
Значение:Обадете се на някого, за да поговорим насаме
Моят шеф взехааз настрана.
Шефът ми ме дръпна настрана.
Те взеханея настранада го кажа.
Извикаха я настрана, за да й кажат това.
6. Фразов глагол take back
Превод:Да върна нещо, да върна казаното
Значение:Върнете нещо там, където сте го взели или откъдето сте го купили.
Той взехакнига обратно.
Той върна книгата.
аз вземете обратновсичко, което казах за него.
Вземам обратно всичко, което казах за него.
7. Фразов глагол take down
Превод: 1. Свалям се от някъде, събличам се 2. Записвам
Значение:
1. Премахнете нещо, което е на стената от човек
2. Водете си бележки, бележки
Той взехакартините надолу.
Той свали картините.
Тя свалиМоят телефонен номер.
Тя записа телефонния ми номер.
8. Фразов глагол take on
Превод:Вземане под управление
Значение:Поемете отговорност за нещо
Тя не иска поеметвърде много работа.
Тя не иска да поема твърде много работа.
Той поемавсички задачи.
Той поема всички задачи.
9. Фразен глагол take off
Превод: 1. Свалете дрехите си 2. Вземете си почивен ден
Значение: 1. Свалете нещо 2. Вземете почивка от работа
Той излетяшапката му.
Той свали шапката си.
аз ще предприемедва дни изключено.
Ще си взема два дни почивка.
10. Фразов глагол take over
Превод:Поемете (ръководство, позиция), поемете
Значение:Поемете контрол и отговорност за нещо
Той завладяхбизнеса на баща му.
Той пое бизнеса на баща си.
Тя надделяваръководството.
Тя поема отговорността.
11. Фразов глагол take through
Превод:Обяснете на някого
Значение:Съобщете нещо на някого по начин, който го прави ясно
Моят учител взехааз презтова правило.
Моят учител ми обясни това правило.
Негов колега взеханего президеята.
Негов колега му обясни идеята.
12. Фразов глагол take to
Превод:Да харесваш, да изпитваш симпатия към някого, да се привързваш
Значение:Започни да обичаш някого, нещо
Той не беше отведен до, заведен домайка му.
Беше привързан към майка си.
Тя взе данего бързо.
Тя бързо се привърза към него.
13. Фразов глагол take up
Превод: 1. Започнете да правите нещо 2. Вземете (време, място)
Значение: 1. Започнете да вършите конкретна работа или друга дейност 2. Използвайте време или място
Тя вземанагоретанцуване.
Тя започва да танцува.
Този диван заематвърде много място.
Този диван заема твърде много място.
И така, ние се запознахме с фразовия глагол take. Сега нека се упражним да го използваме.
Задача за укрепване
Преведете следните изречения на английски. Оставете вашите отговори в коментарите.
1. Тя прибра кутията.
2. Върнахме й портфейла.
3. Прилича на дядо.
4. Тя ще доведе приятеля си със себе си.
5. Започнахме да рисуваме.
За да не пропуснете нови полезни материали,
Следващата дума, с която ще работим, е фразеологичен глагол предприеме , чийто брой стойности е толкова голям, колкото този на . Ако погледнете в речника, ще откриете, че речниковият запис, посветен на този глагол, заема повече от една страница и има не толкова малко примери за употребата му. Ще се интересуваме от комбинации на този фразов глагол с различни, благодарение на които тази дума придобива нови значения, различни от основното.
Значения на фразовия глагол take
Както знаем, първоначалното значение на този глагол се предава от следните думи - вземам, вземам, хващам. В какви други значения можете да намерите този фразов глагол?
- Вземете след- приличам (родители, роднини).
Джейн е много ниска – тя следва баба си. – Джейн е много ниска, взела е след баба си.
- Вземете със себе си- вземете със себе си (на пътя), донесете, донесете.
Тя взе сестра си в болницата. „Тя доведе сестра си в болницата.
Вземи ме със себе си. - Вземи ме с теб.
- Разглобявам- разглобявам, анализирам, критикувам (скарам се, порицавам някого).
Два дни разглобява колата си. „Разглобяваше колата си два дни.
Директорът ще разбие оправданията й. „Директорът бързо ще измисли нейните извинения.“
- Вземете настрана– отвеждам настрана, припомням (за разговор).
Това беше сериозен въпрос и тя реши да го отведе настрана, за да не въвлича други в дискусията. „Това беше сериозен въпрос и тя реши да го остави настрана, за да не въвлича другите в дискусията.
- За вкъщи- почистете, вземете, отнесете; изваждане, изваждане.
Отведен е в затвора. - Откараха го в затвора.
Извадете 10 от 100. – Извадете десет от сто.
Можете да вземете чиниите ни. - Можете да разчистите масата.
- Вземете обратно- върнете, вземете обратно (признайте, че мнението ви е грешно).
Не е лесно да оттегля всичко, което казах, но ще го направя. „Не е лесно да оттегля това, което каза, но ще го направя.“
Занесете тази чанта обратно в магазина и я сменете. – Занесете тази чанта обратно в магазина и я сменете.
- Свалям– махам (от някъде), събличам (дрехи), събарям, записвам, разглобявам (кола), събарям високомерие (у някого); намалявам (цената), унищожавам.
Свалихте ли речта му? – Записахте ли речта му?
Тя свали картината от стената. „Тя свали снимката от стената.
Сградата беше съборена. - Сградата беше съборена.
Свали си палтото. - Съблечи палтото си.
- Вземете- въвеждат в; шият (дрехи), свалят (платна); включват; асимилирам; заблуждавам; дават подслон (приемат обитатели); вземете работа вкъщи; инспектирам, посещавам.
Беше скучен урок и не схванах същността на новата тема. – Беше скучен урок и не разбрах същността на новата тема.
Бихте могли да спечелите допълнителни пари, като приемате студенти. – Можете да спечелите допълнителни пари, ако осигурите жилища за студенти.
Тя се занимава с шиене. – Тя носи шиене вкъщи.
Тя прибра полата си. - Тя си уши полата.
Бяхме напълно увлечени. - Прекарахме си страхотно.
- Махам от себе си, събличам– сваля (дрехи), свалям, свалям, свалям; копиране, подражание; Махам от себе си, събличам; премахване на забраната; печелят популярност, радват се на успех; почивайте си от работа (отпускайте си).
Махни ръцете си от масата. - Махни ръцете си от масата.
Имах много работа и сега ще си взема два дни почивка. – Имах много работа и сега искам да си взема два дни почивка.
Самолетът излетя навреме. – Самолетът излетя навреме.
Той свали шапката си. - Той свали шапката си.
- Поеме- вземам, превземам; наема (наема); придобивам; безпокойство; бия се с някого.
Тя не иска да поема твърде много работа. „Тя не иска да поема твърде много работа.“
Трябва да те заведа на баскетбол някой път. „Някой ден трябва да се състезавам с теб в баскетбола.“
Думата придоби ново значение. – Думата придоби ново значение.
Последното изречение в примерите е много подходящо за нашата статия, тъй като в различни комбинации фразовият глагол предприеменаистина придобива нови значения.
- Вадя– изваждане, изваждане, премахване; премахване (разходка) и премахване (премахване на петно); унищожавам; давам воля на гнева, разчиствам сметки; изписвам.
Извеждаш ли го за рождения му ден? – Водиш ли го някъде за рождения му ден?
Не ми се изкарвайте, не съм виновен. – Не ме обвинявайте, вината не е моя.
Страх ме е да си вадя зъбите. - Страх ме е да си извадя зъбите.
- Вземане под управление– поемете лидерство, поемете отговорност, поемете собственост; вземане под управление.
Кой ще поеме поста от Крис, когато се пенсионира? – Кой ще заеме мястото на Крис, когато се пенсионира?
След няколко дискусии той реши да вземе надлидерство в организирането на тази експедиция. „След няколко дискусии той реши да поеме лидерска роля в организирането на тази експедиция.
- Преминете- да се извърши, да се завърши, да се обясни.
Моят учител по английски ме преведе през първата ми книга по английски. – Учителят ми по английски ми помогна с първата ми книга по английски.
- Вземете до- пристрастявам се, привързвам се.
По някаква причина бързо го хванах. „По някаква причина бързо се привързах към него.
- Поеми- повдигане; приемам (обаждане); премахвам, изравям; съкращавам; да се проведе); поемам нещо, правя нещо; да срещнеш някого; придобивам, приемам.
Мисля, че трябва да започна да бягам. – Мисля, че трябва да започна да бягам.
Нека днес разгледаме най-популярните фразови глаголи с take, които се използват в ежедневната реч. Глагол take in английски езикедин от първите, които изучават. Всеки знае много добре, че се превежда като „вземете“. Но знаете ли как значението на take се променя в изреченията в зависимост от предлога след него?
Поемете след някого
За да говорим за сходство, можем да използваме думите приличам, подобно, като. Но когато става въпрос за прилики с родителите в поведението или външен вид, най-подходящо е използването на фразовия глагол take after.
Пример:
Винаги ми казват, че гледам на баща си.
Хората винаги ми казват, че приличам на баща си.
Бъдете взети обратно
Търсите синоним на думата шокиран? Да бъдеш взет обратно е идеално за това. Както вече разбирате, този фразеологичен глагол означава „да бъдеш шокиран“.
Пример:
Все още съм потиснат от случилото се.
Още съм в шок от случилото се.
За вкъщи
Този фразеологичен глагол има няколко значения, така че винаги трябва да внимавате за контекста.
Колко праскови бихте имали, ако имате пет праскови и някой ви отнеме три от тях?
Колко праскови ще ви останат, ако имате пет и някой вземе три от тях?
Второто значение е да се отнеме нещо от някого.
Все едно да вземете бонбона на бебето.
Все едно да вземеш бонбон от дете.
Вземете също означава закупуване на храна за вкъщи.
Сандвич и голяма торта за внасяне, моля.
Сандвич и голяма кока-кола за вземане, моля.
Отнеми от нещо
Намаляване на стойността на нещо.
Изглежда умен човек, но фактът, че няма магистърска степен, отнема предимствата му пред другите кандидати за тази позиция.
Изглежда умен човек, но фактът, че няма магистърска степен, го прави малко по-малко изгоден от другите кандидати.
Вземете нещо обратно
Понякога изричате нещо, без да се замислите, и наистина искате вземи си думите назад- вземи си думите назад.
Е, извинявай, не исках да те обидя. Ще го взема обратно. Не изглеждаш дебела в тази рокля.
Добре, извинявай, не исках да те обидя. Взимам си думите назад. Не изглеждаш дебела в тази рокля.
Разглобете нещо
Разглобявам.
Клавиатурата ви изглежда много мръсна, опитайте да я разглобите, за да почистите.
Клавиатурата ви изглежда мръсна, опитайте да я разглобите, за да я почистите.
Свалям
Има три значения. Първият е да премахнете нещо. Понякога се използва във връзка с човек
Просто свалете снимката, за да видите дупката в стената, оставена от бившия собственик.
Просто премахнете картината, за да разкриете дупката в стената, оставена от предишния собственик.
Второто нещо е да записвате нещата.
Трябва да запиша личните ви данни, преди да посетите лекаря.
Преди да отидеш на лекар, трябва да запиша личните ти данни.
Трето - унищожи.
Сигурен ли си, че си свалил всички доказателства?
Сигурен ли си, че си унищожил всички доказателства?
Вземете за нещо
Вземане на нещо за нещо.
Пример:
— Наистина ли ме приемате за идиот?
Наистина ли ме вземаш за идиот?
— Няма да приема „не“ за отговор.
Няма да приема не за отговор.
Вземете
Още един фразеологичен глагол с много значения.
Вземете може да означава да приемете някого.
Когато отидох до магазина, видях едно хубаво кученце. Реших да взема кученцето и сега тя живее при нас.
Когато вървях към магазина, видях сладко кученце. Реших да взема кученцето, сега тя живее при нас.
Разберете, усвоете, уловете някаква информация.
Взех всяка дума, казана от учителя. Беше наистина интересен урок.
Разбирах всяка дума, казана от учителя. Беше невероятно интересен урок.
Стегнете/подгънете дрехите, за да сте сигурни, че пасват правилно.
Харесвам това палто, но трябва да го вдигна в кръста.
Харесвам това палто, но има нужда от малко маншети на талията.
Също така take in може да бъде синоним на думата мамят - да мамят.
Наистина ли ме смятате за човек, който лесно се приема?
Наистина ли мислиш, че съм човек, който лесно може да бъде заблуден?
Махам от себе си, събличам
Първото значение, в което най-често се използва този фразеологичен глагол, е събуване на дрехи/обувки.
Събуй си обувките, намокриха се.
Свали си ботушите, мокри са.
Подстригване при фризьор.
Можете ли да свалите малко отзад?
Може ли да подстрижете малко отзад?
Излитане (за самолет)
В колко часа излита равнината?
В колко часа излита този самолет?
Тръгни някъде.
Мога да те пусна на партито, ако ми обещаеш, че тръгваш в 11.
Мога да те пусна на партито, ако обещаеш, че ще си тръгнеш в 11.
Става успешен.
Кариерата му тръгва нагоре, след като е научил английски доста добре.
Кариерата му потръгна веднага щом научи достатъчно добре английски.
Поеме
Съгласете се да работите или поемете някаква отговорност.
Е, мога да се заема с тази задача.
Добре, мога да приема тази задача.
Второто значение е да наемете някого на работа.
Какво мислиш за Лиса, да я вземем ли?
Какво мислиш за Лиса, трябва ли да я наемем?
Вземане под управление
Получете контрол над нещо.
Компанията ми беше фалит, така че международна фирма я пое преди няколко месеца.
Компанията ми беше фалит, така че международна фирма пое контрола върху нея.
Вадя
Поканете някого да отиде някъде (вземете някого със себе си на събитие/кафене/кино и т.н.).
Джон ме заведе на театър.
Днес Джон ме води на театър.
Получете някаква услуга.
Трябваше да изтегля кредит, за да отворя първия си магазин.
Трябваше да взема заем, за да отворя първия си магазин.
Теглене на пари от банкова сметка.
Знаете ли къде е най-близкият банкомат? Трябва да извадя малко пари.
Знаете ли къде е най-близкият банкомат? Трябва да изтегля пари.
Премахнете някого (което означава да убиете).
Полицаят беше отстранен от мафиотите.
Ченгето беше убито от мафиот.
Извадете (го) върху някого
Разваляйте настроението на някого просто защото сте в лошо настроение.
Опитвам се да избягвам хора, които се заяждат с другите.
Опитвам се да избягвам хора, които обвиняват другите за лошото си настроение.
Прекарайте някого през нещо
Обяснете нещо подробно.
Разбирате ли тази тема? Или трябва да те преведа през него?
Разбирате ли тази тема? Или трябва да ти го обясня подробно?
Вземете до
Започни да обичаш нещо.
Не ми харесаха дънките, които ми даде сестра ми, но сега ги вземам.
Дънките, които ми даде сестра ми, не ми харесаха. Но сега започвам да ги обичам.
Свикнете с нещо (последвано от герундий).
Ставам рано.
Свиквам да ставам рано.
Поеми
Започнете да правите нещо ново (спорт, хоби)
Мисля да запиша час по йога.
Мисля да започна да ходя на уроци по йога.
Заемете място или време
Съжалявам, не мога да отида на фитнес с вас, уроците по английски отнемат цялото ми свободно време.
Съжалявам, не мога да отида на фитнес с вас, уроците по английски отнемат цялото ми свободно време.
Започнете отново
Продължихме откъдето бяхме спрели.
Продължихме откъдето спряхме.
Надяваме се, че сте намерили статията за полезна и сте намерили някои полезни фразови глаголи с take to learn. Не забравяйте да измислите свои собствени примери за тяхното използване за бързо запаметяване.
Фразовите глаголи са едни от характерни особеностина английски. Те представляват цялостна неделима семантична единица. Глаголът се комбинира с постпозиция (предлог или наречие), като основното му значение може да се промени напълно или частично. Една от най-честите грешки, допускани от начинаещите, е да се опитват да преведат всяка дума. Трябва да се помни, че в английския език има много, които не могат да бъдат разделени на съставни части при превод, в противен случай значението ще бъде изкривено.
Основни значения и форми
Този глагол е неправилен, така че втората и третата форма се различават от стандартните. Формите на глагола take са следните:
- предприеме;
- взеха;
- взета.
Основният превод е „вземете, вземете“. Думата обаче обхваща широк спектър от значения. Освен това, когато превеждате, трябва да обърнете внимание на съседните думи и контекста. Тази таблица представя стабилни изрази.
Не всички стабилни фрази са представени тук, това е само малък списък. Докато натрупвате речник, ще можете да добавяте нови изрази към личния си речник.
Фразов глагол to take (в комбинация с предлози)
Следващата таблица предоставя списък с най-често срещаните употреби на думата предприемев комбинация с различни предлози.
| предприеме | след | да бъде като някого, да бъде като, да бъде като някого |
| срещу | не харесвам, не харесвам, бъда против | |
| заедно | вземете със себе си, донесете | |
| наоколо | придружавам, показвам (забележителности) | |
| преди | представям за разглеждане, предлагам (въпрос) за разглеждане | |
| По-долу | слез | |
| от | вземете за раменете | |
| за | грешка за някого | |
| от | изваждане, изваждане, намаляване | |
| в | 1) да приюти някого, да даде подслон; |
|
| изключено | 1) премахване, премахване; |
|
| На | 1) поема (отговорности); |
|
| навън | 1) поканете, заведете (в ресторант, кино), донесете „на света“; |
|
| над | замествам (на работа), поемам задачи, отговорности | |
| през | да осъществя, да довърша започнатото | |
| да се | 1) влюбвам се, привързвам се; |
|
| нагоре | 1) вземете (нещо за определени цели); |
|
| нагоре | повярвайте на думата | |
| нагоре с | да съм доволен, доволен от нещо |
Някои фрази имат две или повече значения. Тази функция трябва да се вземе предвид при превода. Всичко обаче не е толкова сложно, колкото може да изглежда на пръв поглед. Дори и да не сте запознати с някой израз, когато четете статия или книга, ще можете да познаете значението на определена лексикална единица от контекста и да намерите правилния превод. След това можете да проверите в речника колко правилно сте разбрали значението. Този метод за попълване на вашия речник е много по-ефективен от простото запаметяване на набор от думи.
Фразов глагол take (в комбинация с наречия)
Освен с предлози, те често се образуват и с помощта на наречия. Има много различни комбинации (глагол to take + наречие). Следващата таблица представя малък списък от такива лексикални единици. Както бе споменато в предишния раздел, някои изрази имат няколко опции за превод.
| предприеме | обратно | да изненадам, да изненадам |
| на борда | товаря, вземам на борда, товаря на кораб | |
| в чужбина | 1) отидете в чужбина; |
|
| отсреща (до) | транспорт, транспорт | |
| на части | 1) анализирайте подробно, разберете; |
|
| настрана | оставям настрана, припомням си (говоря) | |
| далеч | премахване, отнемане, отнемане, изваждане, отнемане | |
| обратно | 1) откажете се, откажете, признайте, че сте сгрешили; |
|
| надолу | 1) събличам (дрехи); |
Примери за употреба
Опитът да научите фрази извън контекста няма да доведе до успех. Много е важно да се научите как да използвате нови думи на практика. За да овладеете фразов глагол предприеме, трябва да го включите в речта си. По-долу са някои примери за използването му:
- Кого прави Том вземете следв семейството му? - На кого от семейството му прилича Том?
- Моите хобита поемаммного от времето ми. - Хобитата ми заемат голяма част от времето.
- аз имам поетизучаването на испански език. - Започнах да уча испански.
- Повечето от самолетите Махам от себе си, събличампри всяко време. - Повечето самолети излитат при всяко време.
- От хората винаги се иска Махам от себе си, събличампалтата им в театъра. - В театъра хората винаги трябва да си свалят връхните дрехи.
Упражнения с отговори
Друг начин за овладяване на фразови глаголи предприеме- правете много упражнения. Многократното повторение и прилагане на научения материал на практика ще ви помогне да се ориентирате добре в тази тема.
Упражнение 1
Take up е фразеологичен глагол, който има няколко опции за превод в зависимост от контекста. Следното упражнение за превод от руски на английски ще ви помогне да работите с различните употреби на тази фраза.
- Съседът ми отне твърде много от времето ми.
- Този червен гардероб заема твърде много място тук.
- Ан, вземи тази книга и започни да четеш.
- Възнамерявах да стана журналист след училище.
- Започва да се занимава с музика преди три години.
- Те повдигнаха този въпрос на срещата.
- Тя иска да започне работа. Така че тя започва следващата седмица.
Това упражнение е предназначено да работи върху някои други фразови глаголи.
- Вашият син много прилича на вас.
- Свалете палтото си и изпийте чаша чай.
- Повечето хора ме бъркат със сестра ми, защото прилича на мен.
- Не мога да свикна с този град.
Отговори на упражненията:
Упражнение 1
- Съседът ми има поеттвърде много от времето ми.
- Този червен гардероб заематвърде много място тук.
- Ан, поемамтази книга и започнете да четете.
- Имах намерение поемамжурналистика след училище.
- Тя поемузика преди три години.
- Те поетози въпрос на срещата.
- Тя иска да започне работа. Така че тя ще го направи поемамследващата седмица.
Упражнение 2
- Твоят син отнема следВие.
- Свалямпалтото си и изпийте чаша чай.
- Повечето хора предприемеаз засестра ми, защото тя отнема следаз
- аз не мога вземете датози град.
Фразов глагол предприеме- една от най-често срещаните, толкова подробно изучаване на различни комбинации ще помогне значително да напреднете по пътя към изучаването на английски език.
