Междузвездни войни Sith Lords. "Lords of the Sith": книга за двама тъмни господари

Докато комиксите на Marvel въвеждат соло приключенията на Дарт Вейдър в новия канон за втори път, книгите продължават да правят могъщия ситски лорд просто „придружител“ на други герои. Така беше в " Таркин“, такъв ще бъде случаят в наскоро обявеното продължение на Thrawn на Тимъти Зан, а малко по-различно беше само в Lords of the Sith на Paul Kemp.

Новината, че две основни фигури на Галактиката летят към планетата Рилот - Императорът и неговата дясна ръка Дарт Вейдър - сериозно развълнува местната милиция. Chama Syndulla, който се бори за свободата на родната планета Twi'lek от много години, реши да заложи всичко на карта за шанса да убие и двамата и да сложи край на тиранията на Империята. Краят на книгата е предвидим, от какво тогава ще се гради интригата в този случай?

Съобщението за книгата включваше много страхотно описание на книгата, което обещаваше да бъде „процедура на ситската полиция“. Звучи интригуващо, въображението конструира много интересно разиграни ситуации от излъчени сериали. Но книгата ги разбива на парчета: изобщо не става дума за това.

Читателят има нужда да съчувства на някого. Злодеите Сидиъс и Вейдър не се вписват добре в ролята (колкото и да съжалявате за Анакин), а крадливите имперски офицери не се вписват наистина в формата на любопитни герои. За да разреши проблема, лъвският пай от книгата е даден на Syndulla и неговите бойци. Това не е първият път, когато Чам се появява на радара на феновете, а дъщеря му Хера Синдула е един от главните герои в „Бунтовници“. Така че изборът може да се счита за успешен. Има само едно съществено „но“ в това решение. Когато читателите купуват Lords of the Sith, те не очакват история за това колко е трудно да си бунтовник на Ryloth. Да, тази част от историята радва с отлични сцени, като атаката на звезден разрушител, който превозва високопоставени гости на планетата. Планираната атака започва в орбита и това е най-вълнуващата сцена в книгата. Подскачащият старт бързо се подкопава от бавното темпо на наземното приключение, което лесно може да се опише като игра на котка и мишка.

Но именно в тази част са показани най-добрите сцени с Вейдър и Палпатин. Въпреки показното уважение един към друг и двамата разбират, че рано или късно връзката им ще приключи с дуел, от който само един ще излезе победител. Палпатин обаче продължава да обучава ранения си чирак, защото Вейдър е най-много опасно оръжиев ръцете му. Междувременно неговият ученик се замисля не веднъж или два пъти дали е избрал подходящия момент да убие своя учител? Но той спира всеки път, защото Палпатин прекрасно разбира всяка негова стъпка. Не е трудно да се досетите, че в такъв пинг-понг Палпатин излиза победител всеки път, принуждавайки Скайуокър да анализира почти всяка фраза, казана от учителя. Звучи скучно, но всъщност създава точното напрежение, което придава интрига на книгата. В същото време това е почти По най-добрия начинразберете кой стана Анакин Тъмната странаСила.

Изминаха осем години, откакто Войните на клонираните опустошиха галактиката. Републиката е престанала да съществува и на нейно място е доминирана от Империята. Цялата власт е в ръцете на Императора, тайния господар на ситите, който, заедно със своя ученик, могъщия Дарт Вейдър, властва над Галактиката, използвайки ресурсите на гигантската имперска военна машина.

Всяко несъгласие е потушено, а от свободата остават само спомени – всичко в името на мира и реда. Но тук и там джобове на съпротива започват да тлеят и да пламват, а най-горещото от тях е движението Free Ryloth, водено от Cham Syndulla.

След множество незначителни саботажи срещу имперските сили, които контролират тяхната планета, Чам и неговите другари бунтовници предприемат рискован опит да нанесат смъртоносен удар на Империята и да я потопят в хаос, удряйки в самото сърце. Тяхната цел са император Палпатин и Дарт Вейдър...

STAR WARS™: Lords of the Sith

Copyright © & ™ 2017 LUCASFILM LTD.

Използва се с разрешение.

Превод от английски Кирил Плешкова

Сериен дизайн и дизайн на корицата Виктория Манацкова

Издателството благодари на JC Guild of Archivists за съдействието при подготовката на изданието.

Джен, Риърдън, лейди Ди и Слоун. Обичам ви всички

Написах тази книга в най-трудния период от живота си. възрастен живот, което би било невъзможно без Шели Шапиро. Шели, благодаря ти за търпението.

Преди много време в една далечна Галактика...

Изминаха осем години, откакто Войните на клонираните опустошиха галактиката. Републиката е престанала да съществува и на нейно място е доминирана от Империята. Цялата власт е в ръцете на Императора, тайния господар на ситите, който, заедно със своя ученик, могъщия Дарт Вейдър, властва над Галактиката, използвайки ресурсите на гигантската имперска военна машина.

Всяко несъгласие е потушено, а от свободата остават само спомени – всичко в името на мира и реда. Но тук и там джобове на съпротива започват да тлеят и да пламват, а най-горещото от тях е движението Free Ryloth, водено от Cham Syndulla.

След множество незначителни саботажи срещу имперските сили, които контролират тяхната планета, Чам и неговите другари бунтовници предприемат рискован опит да нанесат смъртоносен удар на Империята и да я потопят в хаос, удряйки в самото сърце. Тяхната цел са император Палпатин и Дарт Вейдър...

След като приключи с медитацията, Вейдър отвори очи. От огледалната стена на запечатаната камера за медитация, направена от черен транспаристел, го гледаше собственото му бледо лице, обезобразено от огън. Без невронна връзка с бронята, той напълно усещаше издънките на краката си, смачканите си ръце и постоянната болка, пронизваща тялото му, за което само се радваше. Болката подхранваше омразата му, а омразата подхранваше Силата. Веднъж, когато бил джедай, той медитирал, за да намери мир в душата си. Сега той се опитваше да изостри собствения си гняв като наточено оръжие.

Дълго време той не откъсна очи от собственото си отражение. Раните обезобразяват и счупват тялото му, но довеждат духа му до съвършенство и укрепват връзката му със Силата. Вдъхновението се роди от страданието.

Автоматична ръка държеше шлема и визьора над главата му, готови скоро да се стоварят върху него като гибел. Очите с козирки, които бяха вдъхнали страх у толкова много хора, не можеха да съвпадат с истинските му очи, които блестяха сред море от белези с яростно контролирана ярост. Помощният респиратор, който той никога не изоставяше, покриваше осакатената му уста и звукът на дишане отекваше от стените.

Призовавайки Силата, той активира автоматичната си ръка. Той се спусна и главата му беше заобиколена от метала и пластмана на шлема и козирката - черупката, в която той съществуваше. Той с радост почувства болезненото ужилване, когато невронните игли на шлема пронизаха плътта на черепа и тила му, свързвайки тялото, ума и бронята му във взаимосвързано цяло.

Човек и машина станаха едно и Вейдър вече не усещаше липсата на крака и ръце. Болката в тялото също изчезна, но омразата, подобно на яростта, не си отиде. Те никога не го напускаха и колкото по-силен беше гневът му, толкова повече се чувстваше свързан със Силата.

С усилие на волята той нареди на бордовия компютър да свърже основния респиратор със спомагателния и да запечата шлема около врата му. Той отново беше у дома.

Някога бронята му се бе струвала омразна и чужда, но сега разбираше, че винаги е бил обречен да я носи, точно както джедаите винаги са били обречени да променят принципите си. От самото начало той беше обречен на двубой с Оби-Уан и поражение от Мустафар, което го научи на много.

Бронята го отделяше от Галактиката и от всички около него, правейки го специален и уникален, освобождавайки го от нуждите и тревогите на тялото, което някога е било негово проклятие, и му позволяваше да се съсредоточи единствено върху връзката си със Силата.

Знаеше, че това ще ужаси другите и му харесваше. Техният страх се превърна в оръжието, с което той постигна целите си. Веднъж Йода му каза, че страхът води до омраза, а омразата води до страдание. Но Йода грешеше. Страхът е инструмент, с който силният командва слабия. Омразата е източникът на истинската сила. Властта на силния над слабия не доведе до страдание, а до ред. Със самото си съществуване Силата установява правото на силните да властват над слабите. Сила установен ред. Джедаите никога не разбраха това и затова бяха унищожени. Но учителят на Вейдър разбираше всичко, както и самият Вейдър. И затова бяха силни. Затова са управлявали.

Изправи се на крака, чу собственото си силно дишане и видя огромно тъмно отражение в стената.

С махване на облечената му в ръкавица ръка и умствена команда стените на яйцевидната камера за медитация, разположена в центъра на личните му стаи на борда на Endbringer, се превърнаха от огледални в прозрачни. Големият илюминатор зад тях предлагаше гледка към Галактиката с нейните безброй планети и звезди.

Сега разбираше, че е негов дълг да управлява всички тях. Такава беше недвусмислената воля на Силата. Съществуването без подходяща власт доведе до хаос и безредие. Властта - невидима, но вездесъща - беше инструментът, с помощта на който можеше и трябваше да се възстанови редът, а не чрез хармония или мирно съжителство. Това беше подходът на джедаите – глупав и погрешен, който само провокира още по-голям хаос. Вейдър и неговият учител бяха единствените, които възстановиха реда възможен начин, което изискваше Силата - чрез завоевание, принуждаване на хаоса да се подчини на реда и подчиняване на слабите на волята на силните.

Историята на влиянието на джедаите в галактиката е история на хаос и честите войни, които е пораждал. Историята на империята трябваше да бъде история на насилствено установен мир и наложен ред.

Интеркомът иззвъня, показвайки текущо повикване. Холопроекторът разкри образа на капитан Луит, побелелият командир на Endbringer с гърбица на носа.

– Лорд Вейдър, инцидент в корабостроителниците на Малая Яга.

Междузвездни войни

Ситски лордове

Джен, Риърдън, лейди Ди и Слоун.

Обичам ви всички

БЛАГОДАРНОСТИ

Написах тази книга по време на най-трудния период от моя зрял живот, който не би бил възможен без Шели Шапиро. Шели, благодаря ти за търпението.

Преди много време в една далечна Галактика...

Изминаха осем години, откакто Войните на клонираните опустошиха галактиката. Републиката е престанала да съществува и на нейно място е доминирана от Империята. Цялата власт е в ръцете на Императора, тайния господар на ситите, който, заедно със своя ученик, могъщия Дарт Вейдър, властва над Галактиката, използвайки ресурсите на гигантската имперска военна машина.

Всяко несъгласие е потушено, а от свободата остават само спомени – всичко в името на мира и реда. Но тук и там джобове на съпротива започват да тлеят и да пламват, а най-горещото от тях е движението Free Ryloth, водено от Cham Syndulla.

След множество незначителни саботажи срещу имперските сили, които контролират тяхната планета, Чам и неговите другари бунтовници предприемат рискован опит да нанесат смъртоносен удар на Империята и да я потопят в хаос, удряйки в самото сърце. Тяхната цел са император Палпатин и Дарт Вейдър...

ГЛАВА ПЪРВА

След като приключи с медитацията, Вейдър отвори очи. От огледалната стена на запечатаната камера за медитация, направена от черен транспаристел, го гледаше собственото му бледо лице, обезобразено от огън. Без невронна връзка с бронята, той напълно усещаше издънките на краката си, смачканите си ръце и постоянната болка, пронизваща тялото му, за което само се радваше. Болката подхранваше омразата му, а омразата подхранваше Силата. Веднъж, когато бил джедай, той медитирал, за да намери мир в душата си. Сега той се опитваше да изостри собствения си гняв като наточено оръжие.

Дълго време той не откъсна очи от собственото си отражение. Раните обезобразяват и счупват тялото му, но довеждат духа му до съвършенство и укрепват връзката му със Силата. Вдъхновението се роди от страданието.

Автоматична ръка държеше шлема и визьора над главата му, готови скоро да се стоварят върху него като гибел. Очите с козирки, които бяха вдъхнали страх у толкова много хора, не можеха да съвпадат с истинските му очи, които блестяха сред море от белези с яростно контролирана ярост. Помощният респиратор, който той никога не изоставяше, покриваше осакатената му уста и звукът на дишане отекваше от стените.

Призовавайки Силата, той активира автоматичната си ръка. Той се спусна и главата му беше заобиколена от метала и пластмана на шлема и козирката - черупката, в която той съществуваше. Той с радост почувства болезненото ужилване, когато невронните игли на шлема пронизаха плътта на черепа и тила му, свързвайки тялото, ума и бронята му във взаимосвързано цяло.

Човек и машина станаха едно и Вейдър вече не усещаше липсата на крака и ръце. Болката в тялото също изчезна, но омразата, подобно на яростта, не си отиде. Те никога не го напускаха и колкото по-силен беше гневът му, толкова повече се чувстваше свързан със Силата.

С усилие на волята той нареди на бордовия компютър да свърже основния респиратор със спомагателния и да запечата шлема около врата му. Той отново беше у дома.

Някога бронята му се бе струвала омразна и чужда, но сега разбираше, че винаги е бил обречен да я носи, точно както джедаите винаги са били обречени да променят принципите си. От самото начало той беше обречен на двубой с Оби-Уан и поражение от Мустафар, което го научи на много.

Бронята го отделяше от Галактиката и от всички около него, правейки го специален и уникален, освобождавайки го от нуждите и тревогите на тялото, което някога е било негово проклятие, и му позволяваше да се съсредоточи единствено върху връзката си със Силата.

Знаеше, че това ще ужаси другите и му харесваше. Техният страх се превърна в оръжието, с което той постигна целите си. Веднъж Йода му каза, че страхът води до омраза, а омразата води до страдание. Но Йода грешеше. Страхът е инструмент, с който силният командва слабия. Омразата е източникът на истинската сила. Властта на силния над слабия не доведе до страдание, а до ред. Със самото си съществуване Силата установява правото на силните да властват над слабите. Сила установен ред. Джедаите никога не разбраха това и затова бяха унищожени. Но учителят на Вейдър разбираше всичко, както и самият Вейдър. И затова бяха силни. Затова са управлявали.