চেরি অরচার্ড, প্রথম কাজ, সারাংশ। এপি চেখভ

মহান রাশিয়ান লেখক শুধুমাত্র একটি দুর্দান্ত গদ্য লেখক ছিলেন না, তিনি একজন অসামান্য নাট্যকারও ছিলেন। চেখভের নাটক আজও রাশিয়ান এবং বিদেশী নাট্য থিয়েটারের ধ্রুপদী ভাণ্ডারের অংশ।

রাশিয়ান সাহিত্যের একটি ক্লাসিকের প্রতিভার এই দিকটির একটি উজ্জ্বল উদাহরণ হল "দ্য চেরি অরচার্ড" নাটকটি, সারসংক্ষেপযা কয়েক মিনিটের মধ্যে সম্পন্ন করা যায়, যদিও মঞ্চে এটি প্রায় তিন ঘন্টা চলে। "দ্য চেরি অরচার্ড" পড়তে বেশ আকর্ষণীয়, তবে অভিনেতাদের থিয়েটারে অভিনয় করা দেখতে অনেক বেশি আকর্ষণীয়।

"দ্য চেরি অরচার্ড" নাটকটি শেষ।

এটা মজার!চেখভ 1903 সালে ইয়াল্টায় "দ্য চেরি অরচার্ড" লিখেছিলেন, যেখানে শেষ পর্যায়ে যক্ষ্মা রোগে আক্রান্ত হয়ে তিনি তার দিনগুলি অতিবাহিত করেছিলেন। এবং পরের বছর মস্কো একাডেমিক আর্ট থিয়েটারের (MKhAT) মঞ্চে "দ্য চেরি অরচার্ড" প্রথমবারের মতো মঞ্চস্থ হয়েছিল, যা ছিল অ্যান্টন পাভলোভিচের মৃত্যুর বছর।

লেখক নিজেই কাজটিকে একটি কমেডি হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করেছেন, যদিও মূলত এতে মজার কিছু নেই। "দ্য চেরি অরচার্ড" এর প্লটটি বরং নাটকীয়। তদুপরি, নাটকের বিষয়বস্তুতে ট্র্যাজিক নোট পাওয়া যায়, যেহেতু আমরা একটি পুরানো সম্ভ্রান্ত পরিবারের ধ্বংসের কথা বলছি।

"দ্য চেরি অরচার্ড" নাটকের কর্মের সময়টি 19 তম - 20 শতকের শুরুতে, যখন রাশিয়ায় আর্থ-সামাজিক গঠনে পরিবর্তন হয়েছিল। সামন্তবাদ, যা দাসত্বের বিলুপ্তির সাথে শেষ হয়েছিল, পুঁজিবাদী ব্যবস্থা দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছিল এবং বর্ণিত সময়কালে, পুঁজিবাদ ইতিমধ্যে সম্পূর্ণরূপে নিজের মধ্যে চলে এসেছে।

ধনী বুর্জোয়া - বণিক এবং কৃষকের লোকেরা - সমস্ত ফ্রন্টে আভিজাত্যকে চাপ দিয়েছিল, যাদের অনেক প্রতিনিধি নতুন অবস্থার সাথে পুরোপুরি খাপ খায়নি এবং তাদের উত্থানের অর্থ এবং কারণগুলি বুঝতে পারেনি। নাটকে বর্ণিত পরিস্থিতির তীব্রতা, শাসক সম্ভ্রান্ত শ্রেণী ধীরে ধীরে তার অর্থনৈতিক ও রাজনৈতিক প্রভাব হারিয়ে নতুন শতাব্দীর প্রথম দশকে চরমে পৌঁছে।

দ্য চেরি অর্চার্ডের চরিত্রগুলি একটি সম্ভ্রান্ত পরিবারের সদস্য, একসময় খুব ধনী ছিল, কিন্তু এখন ঋণে জর্জরিত এবং তাদের সম্পত্তি, সেইসাথে তাদের চাকরদের বিক্রি করতে বাধ্য হয়েছে৷ বিপরীত পক্ষের একজন প্রতিনিধিও রয়েছে - বুর্জোয়া।

চরিত্র

দ্য চেরি অর্চার্ডের প্রধান চরিত্রগুলির তালিকায় রয়েছে:

1. Ranevskaya Lyubov Andreevna এস্টেটের মালিক, একজন বিধবা, একজন চিত্তাকর্ষক, উচ্চাভিলাষী মহিলা, প্রাক্তন বছরের বিলাসিতা এবং তার নতুন পরিস্থিতির ট্র্যাজেডি উপলব্ধি করতে অভ্যস্ত।
2. আনিয়া রানেভস্কায়ার নিজের সতেরো বছরের মেয়ে। তার অল্প বয়স হওয়া সত্ত্বেও, মেয়েটি তার মায়ের চেয়ে অনেক বেশি চিন্তাভাবনা করে, বুঝতে পারে যে জীবন কখনই এক হবে না।
3. ভারিয়া রানেভস্কায়ার চব্বিশ বছর বয়সী দত্তক কন্যা। তিনি ক্ষয়িষ্ণু অর্থনীতিকে সমর্থন করার চেষ্টা করেন, স্বেচ্ছায় গৃহকর্মীর দায়িত্ব পালন করেন।
4. গায়েভ লিওনিড অ্যান্ড্রিভিচ হলেন রানেভস্কায়ার ভাই, একজন প্লেমেকার যার কোনো নির্দিষ্ট কার্যকলাপ নেই, যার প্রিয় বিনোদন হল বিলিয়ার্ড খেলা। ক্রমাগত তার বক্তৃতায় বিলিয়ার্ড শব্দগুলি স্থানের বাইরে ঢুকিয়ে দেয়। খালি বক্তৃতা এবং দায়িত্বজ্ঞানহীন প্রতিশ্রুতি প্রবণ। জীবনের উপর দৃষ্টিভঙ্গি আমার বোনের মতই।
5. লোপাখিন এরমোলাই আলেকসিভিচ, যার বাবা একসময় রানেভস্কায়ার বাবা-মায়ের দাস ছিলেন, তিনি আধুনিক সময়ের একজন মানুষ, একজন বণিক। লোপাখিনের ব্যবসায়িক দক্ষতা তাকে একটি ভাগ্য উপার্জন করতে সাহায্য করেছিল। তিনি রানেভস্কায়াকে বলার চেষ্টা করেন যে কীভাবে নিজেকে ধ্বংসের হাত থেকে বাঁচাতে হয়, একটি ধসে পড়া এস্টেট থেকে লাভ করার জন্য ধারনা দেয়, কিন্তু তার নিজের সুবিধার কথা ভুলে যায় না। তাকে ভারিয়ার বাগদত্তা হিসাবে বিবেচনা করা হয়, তবে প্রস্তাব দেওয়ার তাড়া নেই।
6. ট্রফিমভ পিয়োত্র একজন চিরন্তন ছাত্র, যিনি একসময় রানেভস্কায়ার মৃত পুত্র গ্রিশার শিক্ষক ছিলেন।

বেশ কিছু ছোটখাটো অক্ষর আছে; সেগুলিকে সংক্ষিপ্ত বর্ণনায় উপস্থাপন করা যেতে পারে।

প্রথম গ্রুপটি নিয়ে গঠিত:

• এস্টেটে রানেভস্কায়ার প্রতিবেশী, সিমেনভ-পিশচিক, যিনি তার মতো ঋণগ্রস্ত;
• কেরানি এপিখোদভ একজন দুর্ভাগ্যবান ব্যক্তি যার ডাকনাম "22 দুর্ভাগ্য";
• রানেভস্কায়ার সঙ্গী শার্লট ইভানোভনা একজন প্রাক্তন সার্কাস পারফর্মার এবং গভর্নেস, একজন মহিলা "পরিবার বা গোত্রবিহীন।"

দ্বিতীয়টি দাসদের নিয়ে গঠিত: দাসী দুনিয়াশা এবং দুই দালাল - বৃদ্ধ ফির, যারা এখনও দাসত্বের কথা মনে করে এবং তরুণ ইয়াশা, যিনি নিজেকে একজন গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি হিসাবে কল্পনা করেন কারণ তিনি রানেভস্কায়ার সাথে বিদেশে বেড়াতে গিয়েছিলেন।

সারসংক্ষেপ

গুরুত্বপূর্ণ !নাটকের পরিকল্পনা" চেরি বাগান"চারটি কর্ম অন্তর্ভুক্ত। এর কর্মের সারাংশ অনলাইনে পড়া যায়।

কর্ম ঘ

পাঁচ বছরের অনুপস্থিতির পর এস্টেটে প্যারিস থেকে উপপত্নীর আগমন প্রত্যাশিত। লিউবভ আন্দ্রেভনা রানেভস্কায়া তার স্বামী মদ্যপান করে মারা যাওয়ার পরে ফ্রান্স চলে যান এবং তারপরে তার ছোট ছেলে মারা যান।

অবশেষে সবাই বাড়িতে। একটি হৈচৈ শুরু হয়: প্রভু এবং ভৃত্যরা ভ্রমণের জিনিসপত্র নিয়ে ঘরের মধ্য দিয়ে হেঁটে যাচ্ছেন। রানেভস্কায়ার কাছে মনে হচ্ছে যে তার জীবনের সবকিছু একই রয়ে গেছে, কিন্তু সে ভুল হয়েছে। জমির মালিকের আর্থিক অবস্থার ব্যাপক অবনতি হয়েছে; ঋণের জন্য চেরি বাগান সহ পারিবারিক সম্পত্তি নিলামে বিক্রি করার প্রশ্ন রয়েছে।

আনিয়া ভারিয়ার কাছে অভিযোগ করে যে তার মা তার গুরুতরতা উপলব্ধি করেন না আর্থিক সমস্যা, চিন্তা না করে টাকা খরচ করতে থাকে। উদাহরণস্বরূপ, তিনি Pishchik কে টাকা ধার দিতে সম্মত হন, যার বন্ধকের সুদ পরিশোধ করার মত কিছুই নেই।

পেটিয়া ট্রফিমভ প্রবেশ করেন, এটি রানেভস্কায়াকে মনে করিয়ে দেয় মৃত ছেলে. লুবভ অ্যান্ড্রিভনা কাঁদছে, সবাই তাকে শান্ত করার চেষ্টা করছে। জমির মালিক লক্ষ্য করেছেন যে গত 5 বছরে ট্রফিমভ অনেক পরিবর্তন হয়েছে - সে বয়স্ক এবং কুৎসিত হয়ে উঠেছে।

আর্থিক ক্ষতি এড়াতে, লোপাখিন এস্টেটের চারপাশে একটি বিশাল বাগানের জায়গায় দাচা তৈরি করার এবং তাদের ভাড়া দেওয়ার পরামর্শ দেন। যাইহোক, এই ধরনের একটি ব্যবসায়িক প্রস্তাব Lyubov Andreevna আতঙ্কিত। এরমোলাই আলেক্সেভিচ চলে যায়। একে একে সবাই যার যার ঘরে চলে যায় বিছানায়।

আইন 2

মালিকের প্রত্যাবর্তনের পর থেকে সময় অতিবাহিত হয়েছে, এবং এস্টেট বিক্রি এগিয়ে আসছে, কিন্তু কোন সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়নি। শার্লট, কাজের মেয়ে এবং ফুটম্যান ইয়াশা বেঞ্চে বসে আছে। এপিখোদভ দাঁড়িয়ে গিটার বাজাচ্ছে। শার্লট তার একাকী জীবন সম্পর্কে কথা বলে, তারপর কোম্পানি ছেড়ে চলে যায়। এপিখোদভ দুনিয়াশাকে একটি ব্যক্তিগত কথোপকথনের জন্য জিজ্ঞাসা করলেন। শীতলতার উদ্ধৃতি দিয়ে, মেয়েটি তাকে একটি কেপের জন্য বাড়িতে পাঠায় এবং সে ইয়াশার কাছে তার ভালবাসার কথা স্বীকার করে, যিনি স্পষ্টতই প্রতিদান দিতে আগ্রহী নন। ভদ্রলোক আসছেন লক্ষ্য করে, দুনিয়াশা চলে গেল।

রানেভস্কায়া, গায়েভ এবং লোপাখিন পদ্ধতি। এরমোলাই আলেকসিভিচ আবার চেরি বাগান সম্পর্কে কথা বলেন, কিন্তু গায়েভ না বোঝার ভান করেন। লোপাখিন রেগে যায় এবং চলে যেতে চায়, লুবভ অ্যান্ড্রিভনা তাকে ধরে রাখে, তার অসুখী ভালবাসার কথা বলে। তারপরে সে বলে যে লোপাখিনের বিয়ে করা দরকার এবং ভারিয়াকে তার কনে হিসাবে প্রস্তাব দেয়, কিন্তু সে সাধারণ কথা বলে চলে যায়।

Trofimov, Anya এবং Varya পদ্ধতির। লোপাখিন ট্রফিমভকে উত্যক্ত করেন, বলেছেন যে তিনি শীঘ্রই 50 বছর বয়সী হবেন, তবে তিনি এখনও একজন ছাত্র এবং যুবতী মহিলাদের সাথে বাইরে যান। পেটিয়া নিশ্চিত যে যারা নিজেদের বুদ্ধিমান বলে মনে করে তারা আসলে অভদ্র, অশ্লীল এবং অশিক্ষিত। লোপাখিন সম্মত হন: রাশিয়ায় খুব কম সৎ এবং ভদ্র লোক রয়েছে।

আনিয়া এবং পেটিয়া ছাড়া সবাই চলে যায়। পেটিয়া বলেছেন যে রাশিয়া, তার দাসত্বের সাথে, অন্যান্য দেশের চেয়ে 200 বছর পিছিয়ে ছিল। ট্রোফিমভ আনিয়াকে মনে করিয়ে দেন যে এতদিন আগে তার পূর্বপুরুষরা জীবিত মানুষের মালিক ছিলেন, এবং এই পাপের প্রায়শ্চিত্ত শুধুমাত্র কাজের মাধ্যমে করা যেতে পারে। এই সময়ে, ভারিয়ার কণ্ঠস্বর আনিয়াকে ডাকতে শোনা যায়, যিনি পেটিয়ার সাথে নদীতে যান।

আইন 3

নিলামের দিন, যখন এস্টেটটি বিক্রি করার কথা ছিল, তখন পরিচারিকা একটি বল ছুঁড়ে ফেলেন। শার্লট ইভানোভনা জাদু কৌশল দিয়ে অতিথিদের আপ্যায়ন করেন। বলের জন্য এস্টেটে আসা পিসচিক এখনও টাকার কথা বলে। লিউবভ অ্যান্ড্রিভনা তার ভাইয়ের নিলাম থেকে ফিরে আসার জন্য অপেক্ষা করছেন, চিন্তিত যে তিনি দীর্ঘদিন ধরে চলে গেছেন এবং বলেছেন যে বলটি ভুল সময়ে শুরু হয়েছিল। খালা কাউন্টেস 15 হাজার পাঠিয়েছেন, কিন্তু তা যথেষ্ট হবে না।

পেটিয়া বলেছেন যে, সম্পত্তিটি আজ বিক্রি করা হোক বা না হোক, কিছুই পরিবর্তন হবে না - চেরি বাগানের ভাগ্য নির্ধারণ করা হয়েছে। প্রাক্তন মালিক বুঝতে পারে যে সে সঠিক, কিন্তু রাজি হতে চায় না। তিনি তার প্রেমিকের কাছ থেকে প্যারিস থেকে একটি টেলিগ্রাম পেয়েছিলেন, যিনি আবার অসুস্থ হয়ে পড়েছিলেন এবং তাকে ফিরে যেতে বলেছিলেন। রানেভস্কায়া বলেছেন যে তিনি এখনও তাকে ভালবাসেন।

পেটিয়ার আশ্চর্যের প্রতিক্রিয়ায় যে সে কীভাবে তাকে ডাকাতি ও প্রতারণা করেছে এমন একজনকে ভালবাসতে পারে, সে রেগে যায় এবং বলে যে পেটিয়া প্রেম সম্পর্কে কিছুই জানে না, কারণ তার বয়সে তার উপপত্নীও নেই। বিরক্ত হয়ে পেটিয়া চলে যায়, কিন্তু তারপর ফিরে আসে। এস্টেটের উপপত্নী তার ক্ষমা চায় এবং তার সাথে নাচতে যায়।

আনিয়া প্রবেশ করে বলে যে নিলাম হয়েছে এবং এস্টেট বিক্রি করা হয়েছে। এই সময়ে, গায়েভ এবং লোপাখিন ফিরে আসেন, যিনি রিপোর্ট করেছেন যে তিনি এস্টেট কিনেছেন। জমির মালিক কাঁদে, লোপাখিন তাকে সান্ত্বনা দেওয়ার চেষ্টা করে, তারপর পিশচিকের সাথে চলে যায়। আনিয়া তার মাকে আশ্বস্ত করে, কারণ জীবন সম্পত্তি বিক্রি করে শেষ হয় না, সামনে এখনও অনেক ভাল জিনিস রয়েছে।

আইন 4

সম্পত্তি বিক্রি করে, প্রাক্তন মালিকরা স্বস্তি পেয়েছেন - বেদনাদায়ক সমস্যাটি অবশেষে সমাধান করা হয়েছে। বিক্রিত এস্টেটের বাসিন্দারা তা ছেড়ে দেয়। লোপাখিন খারকভ যেতে চলেছেন, পেটিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ে ফিরে যাওয়ার এবং পড়াশোনা চালিয়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।

তিনি লোপাখিনের দেওয়া অর্থ প্রত্যাখ্যান করেন, যেহেতু একজন মুক্ত ব্যক্তির কারও উপর নির্ভর করা উচিত নয়। আনিয়াও হাই স্কুল শেষ করতে যাচ্ছে, কাজ শুরু করবে এবং নতুন জীবন যাপন করবে।

তার মা তার খালার টাকা থেকে বাঁচতে ফ্রান্সে ফিরে যাচ্ছেন। ইয়াশা তার সাথে যায়, দুনিয়াশা অশ্রু দিয়ে তাকে বিদায় জানায়। গায়েভ এখনও চাকরি নেয় - তিনি একজন ব্যাংক কর্মচারী হবেন। পিসচিক অপ্রত্যাশিত সংবাদ নিয়ে আসে: তার জমিতে সাদা কাদামাটির আমানত পাওয়া গেছে, সে এখন ধনী এবং তার ঋণ পরিশোধ করতে পারে।

লোপাখিন শার্লটকে একটি নতুন জায়গা খুঁজে পেতে সাহায্য করার প্রতিশ্রুতি দেয়, ভারিয়াও একটি চাকরি খুঁজে পায় - সে একটি প্রতিবেশী এস্টেটে গৃহকর্মী হিসাবে চাকরি পায়। এস্টেটের নতুন মালিকের জন্য এপিখোদভ একজন কেরানি হিসেবে রয়ে গেছে। রানেভস্কায়া লোপাখিন এবং ভারিয়ার মধ্যে একটি ব্যাখ্যার ব্যবস্থা করার চেষ্টা করেন, কিন্তু তিনি কথোপকথন এড়িয়ে যান।

দরকারী ভিডিও

এর সারসংক্ষেপ করা যাক

সবাই বাড়ি ছেড়ে ফিরসের কথা ভুলে যায়। বৃদ্ধ ভৃত্য মরার জন্য সোফায় শুয়ে আছে এবং কুড়ালের শব্দ শুনতে পায় - এটি চেরি বাগান কেটে ফেলা হচ্ছে। এভাবেই "দ্য চেরি অরচার্ড" নাটকটি, যাকে লেখকের হাস্যরসাত্মক বলা হয়, দুঃখজনকভাবে শেষ হয়।

এ পি চেখভ
চেরি বাগান (কর্মের সংক্ষিপ্তসারে)

একটি কাজ

জমির মালিক Lyubov Andreevna Ranevskaya এর এস্টেট। বসন্ত, চেরি বাগান প্রস্ফুটিত হয়. কিন্তু এই চমৎকার বাগান শীঘ্রই ঋণের জন্য বিক্রি করতে বাধ্য হবে। "দ্য চেরি অরচার্ড" নাটকের ঘটনার পাঁচ বছর আগে রানেভস্কায়া এবং তার সতেরো বছর বয়সী কন্যা আনিয়া বিদেশে ছিলেন। পারিবারিক সম্পত্তিতে রানেভস্কায়ার ভাই লিওনিড অ্যান্ড্রিভিচ গায়েভ এবং রানেভস্কায়ার দত্তক কন্যা, ভারিয়া, চব্বিশ বছর বয়সী ছিলেন। রানেভস্কায়ার জন্য জিনিসগুলি খারাপভাবে যাচ্ছিল এবং তার অর্থ ফুরিয়ে যাচ্ছিল। লিউবভ অ্যান্ড্রিভনা সর্বদা দুর্দান্ত স্টাইলে থাকতেন। প্রায় 6 বছর আগে তার স্বামী অতিরিক্ত মদ্যপানের কারণে মারা যায়। রানেভস্কায়া অন্য একজনের প্রেমে পড়েছিলেন, তার সাথে থাকতে শুরু করেছিলেন, কিন্তু শীঘ্রই বিপর্যয় নেমে আসে - তার ছোট ছেলে গ্রিশা নদীতে ডুবে যায়। লুবভ অ্যান্ড্রিভনা, তার উপর যে দুঃখ হয়েছিল তা থেকে পালিয়ে বিদেশে চলে গেলেন। নতুন প্রেমিকা তাকে অনুসরণ করে। যাইহোক, তিনি শীঘ্রই অসুস্থ হয়ে পড়েন, এবং রানেভস্কায়াকে তাকে মেন্টনের কাছে তার দাচায় বসিয়ে দিতে হয়েছিল, যেখানে তিনি প্রায় তিন বছর ধরে তার দেখাশোনা করেছিলেন। সময়ের সাথে সাথে, দাচাকে ঋণের জন্য বিক্রি করতে হয়েছিল এবং প্যারিসে চলে যেতে হয়েছিল। সেই মুহুর্তে, প্রেমিকা লুবভ অ্যান্ড্রিভনাকে ছিনতাই করে পরিত্যাগ করেছিল।

গায়েভ এবং ভারভারা স্টেশনে বিদেশ থেকে আসা লিউবভ অ্যান্ড্রিভনা এবং আনিয়ার সাথে দেখা করেন। দাসী দুনিয়াশা এবং একজন পুরানো পরিচিত, বণিক এরমোলাই আলেকসিভিচ লোপাখিন এস্টেটে তাদের জন্য অপেক্ষা করছেন। লোপাখিনের বাবা দাসত্ব থেকে বেরিয়ে এসেছিলেন (রানেভস্কি থেকে), কিন্তু অলৌকিকভাবে ধনী হয়েছিলেন, যদিও তিনি নিজের সম্পর্কে বলা বন্ধ করেননি যে তিনি সর্বদা "মানুষ একজন মানুষ" ছিলেন। তার আগমনের শীঘ্রই, কেরানি এপিখোদভ আবির্ভূত হন, এমন একজন ব্যক্তি যাকে সবাই "তেত্রিশটি দুর্ভাগ্য" বলে ডাকে, কারণ সে সর্বদা নিজেকে বিভিন্ন পরিস্থিতিতে খুঁজে পায়।

শীঘ্রই অতিথিরা গাড়িতে করে বাড়িতে আসে। তারা ঘর পূর্ণ করে এবং মনোরম উত্তেজনা অনুভব করে। প্রত্যেকেই তাদের নিজস্ব বিষয় নিয়ে কথা বলে। লুবভ অ্যান্ড্রিভনা ঘরে থেকে ঘরে হাঁটছেন এবং আনন্দের সাথে অতীতকে স্মরণ করছেন। দাসী দুনিয়াশা ভদ্রমহিলাকে বলতে চায় যে এপিখোডভ তার কাছে তার হাত এবং হৃদয়ের প্রস্তাব দিয়েছে। আনিয়া ভারিয়াকে লোপাখিনকে বিয়ে করার জন্য সুপারিশ করে এবং ভারিয়া অন্যাকে একজন ধনী ব্যক্তির কাছে দেওয়ার স্বপ্ন লালন করে। অবিলম্বে, শার্লট ইভানোভনা, খুব অদ্ভুত এবং উদ্ভট শাসনব্যবস্থা, তার অনন্য কুকুরের জন্য গর্ব করে এবং রানেভস্কির প্রতিবেশী, জমির মালিক সিমেনভ-পিশিক, অর্থের ঋণের জন্য ভিক্ষা করে। শুধুমাত্র ভৃত্য ফিরস এর কিছুই শুনতে পাচ্ছেন বলে মনে হচ্ছে না এবং তার নিঃশ্বাসের নিচে কিছু বিড়বিড় করছে।

লোপাখিন রানেভস্কায়াকে মনে করিয়ে দেওয়ার জন্য তাড়াহুড়ো করে যে জমিটি আলাদা প্লটে ভাগ করা না হলে এবং গ্রীষ্মের বাসিন্দাদের ভাড়া দেওয়া না হলে এস্টেটটি নিলামে বিক্রি করা হবে। রানেভস্কায়া এই প্রস্তাবের দ্বারা নিরুৎসাহিত হয়েছেন: কীভাবে তিনি তার প্রিয় বিস্ময়কর চেরি বাগানকে ধ্বংস করতে পারেন! লোপাখিন রানেভস্কায়ার সাথে আরও বেশি দিন থাকতে চান, যাকে তিনি ভালোবাসেন, যেমন তিনি দাবি করেন, "তার নিজের থেকেও বেশি", কিন্তু তার যাওয়ার সময় এসেছে। গেয়েভ শতাব্দী-প্রাচীন এবং তার কথায়, "সম্মানিত" পায়খানার কাছে তার বিখ্যাত বক্তৃতা করেন, কিন্তু তারপর বিব্রত হন এবং আবার তার প্রিয় বিলিয়ার্ড শব্দগুলি গ্রহণ করেন।

রানেভস্কায়া প্রথমে পেটিয়া ট্রফিমভকে চিনতে পারেন না: তিনি অনেক পরিবর্তন করেছেন, তিনি কুৎসিত হয়ে উঠেছেন, "প্রিয় ছাত্র" একটি করুণ "শাশ্বত ছাত্র" হয়ে উঠেছে। লুবভ অ্যান্ড্রিভনা ডুবে যাওয়া ছেলে গ্রিশার কথা মনে রেখেছেন, যাকে একবার এই একই ট্রফিমভ দ্বারা শেখানো হয়েছিল।

গায়েভ, ভারিয়ার সাথে অবসর নিয়ে ব্যবসার বিষয়ে কথা বলে। ইয়ারোস্লাভলে একজন ধনী খালা আছেন, তবে তিনি তাদের সাথে খুব ভাল আচরণ করেন না, কারণ লিউবভ অ্যান্ড্রিভনা কোনও সম্ভ্রান্ত ব্যক্তিকে বিয়ে করেননি এবং তারপরে তাদের "খুব সৎভাবে" আচরণ করার অনুমতি দেননি। গায়েভ তার বোনকে ভালোবাসে, কিন্তু নিজেকে তাকে "দুষ্ট" বলার অনুমতি দেয়। এতে অনা অসন্তুষ্ট। গায়েভ সঞ্চয় প্রকল্প নিয়ে আসে: লোপাখিনের কাছ থেকে অর্থ ধার করুন, আনিয়াকে তার খালা ইয়ারোস্লাভের কাছে পাঠান - এস্টেটটি সংরক্ষণ করা দরকার এবং গায়েভ শপথ করে যে তিনি এটি সংরক্ষণ করবেন। শীঘ্রই ফিরস অবশেষে গায়েভকে বিছানায় নিয়ে যায়। আনিয়া আনন্দিত: তার চাচা সব ব্যবস্থা করবে এবং এস্টেট সংরক্ষণ করবে।

আইন দুই

পরের দিন, লোপাখিন আবার রানেভস্কায়া এবং গায়েভকে তার কাজ করতে রাজি করান। তারা শহরে সকালের নাস্তা করছিল এবং ফেরার পথে তারা চ্যাপেলে থামল। এর কিছুদিন আগে, এপিখোদভ এবং দুনিয়াশা এখানে ছিলেন। এপিখোদভ নিজেকে দুনিয়াশাকে ব্যাখ্যা করার চেষ্টা করেছিলেন, কিন্তু তিনি ইতিমধ্যেই তরুণ দালাল ইয়াশার পক্ষে একটি পছন্দ করেছিলেন। রানেভস্কায়া এবং গায়েভ ভান করে যে তারা লোপাখিনের কথা শুনতে পান না এবং সম্পূর্ণ ভিন্ন কিছু সম্পর্কে কথা বলতে থাকেন। লোপাখিন, তাদের তুচ্ছতায় বিস্মিত, চলে যেতে চায়। যাইহোক, রানেভস্কায়া জোর দিয়েছিলেন যে তিনি থাকবেন: এটি "এখনও আরও মজাদার।"

এটি ওয়েবসাইট থেকে চেখভের "দ্য চেরি অরচার্ড" নাটকের সারসংক্ষেপ

তাদের সাথে যোগ দিয়েছেন আনিয়া, ভারিয়া এবং "শাশ্বত ছাত্র" ট্রফিমভ। রানেভস্কায়া একজন "গর্বিত মানুষ" সম্পর্কে কথোপকথন শুরু করেন। ট্রফিমভ আশ্বাস দিয়েছেন যে অহংকার অর্থহীন: একজন ব্যক্তির কাজ করা দরকার, এবং নিজেকে প্রশংসা করা উচিত নয়। পেটিয়া বুদ্ধিজীবীদের আক্রমণ করে, যারা কাজ করতে সক্ষম নয়, তবে শুধুমাত্র দর্শন এবং বন্য পশুদের মতো পুরুষদের আচরণ করে। লোপাখিন এতে যোগ দেন: তিনি "সকাল থেকে সন্ধ্যা পর্যন্ত" বড় অর্থ নিয়ে কাজ করেন, তবে ক্রমবর্ধমানভাবে বুঝতে পারেন যে পৃথিবীতে খুব কম শালীন লোক রয়েছে। লোপাখিন রানেভস্কায়া দ্বারা বাধাপ্রাপ্ত হয়। এটা স্পষ্ট যে কেউ অন্যের কথা শুনতে চায় না বা জানে না। নীরবতা রাজত্ব করে, এবং একটি ভাঙা স্ট্রিং এর দূরবর্তী দুঃখজনক বাঁশি শোনা যায়।

তারপর সবাই ছত্রভঙ্গ হয়ে যায়। আনিয়া এবং ট্রফিমভ একা রেখে গেছেন এবং ভারিয়া ছাড়া কথা বলার সুযোগ পেয়ে খুশি। ট্রোফিমভ আনিয়াকে আশ্বস্ত করেছেন যে "প্রেমের উপরে" থাকতে হবে, যে স্বাধীনতা প্রথমে আসে: "সমস্ত রাশিয়া আমাদের বাগান", তবে বর্তমানে বেঁচে থাকার জন্য, শ্রম এবং কষ্টের মধ্য দিয়ে অতীতের প্রায়শ্চিত্ত করা প্রয়োজন। সর্বোপরি, সুখ খুব কাছাকাছি: এবং যদি তারা না হয় তবে অন্যরা অবশ্যই এটি দেখতে পাবে।

আইন তিন

অবশেষে 22শে আগস্ট আসে, দিনের ব্যবসা শুরু হয়। এই দিনের সন্ধ্যায়, খুব অপ্রত্যাশিতভাবে, এস্টেটে একটি বল করার পরিকল্পনা করা হয়েছিল এবং একটি ইহুদি অর্কেস্ট্রাকে এমনকি আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল। এমন একটি সময় ছিল যখন ব্যারন এবং জেনারেলরা এখানে এই জাতীয় বলগুলিতে নাচতেন, কিন্তু এখন, ফার নোট হিসাবে, আপনি কাউকে প্রলুব্ধ করতে পারবেন না। শার্লট ইভানোভনা তার কৌশল দিয়ে অতিথিদের আপ্যায়ন করে। রানেভস্কায়া উদ্বেগের অনুভূতি নিয়ে তার ভাইয়ের ফিরে আসার অপেক্ষা করছে। ইয়ারোস্লাভ খালা করুণা করেছিলেন এবং পনের হাজার দিয়েছিলেন, তবে চেরি বাগানের সাথে এস্টেটটি কেনার জন্য এটি যথেষ্ট নয়।

পেটিয়া ট্রফিমভ রানেভস্কায়াকে "শান্ত করার চেষ্টা করছেন": বাগানটি সংরক্ষণ করা যাবে না, এটি ইতিমধ্যেই শেষ হয়ে গেছে, তবে সত্যের মুখোমুখি হওয়া প্রয়োজন, বোঝার জন্য... রানেভস্কায়া তাকে বিচার না করতে, করুণা করতে বলেছেন: তার জন্য সেখানে চেরি বাগান ছাড়া জীবনের কোন অর্থ নেই. প্রতিদিন, রানেভস্কায়া প্যারিস থেকে টেলিগ্রাম পান। প্রথমে সে এখনই সেগুলি ছিঁড়ে ফেলল, তারপরে সেগুলি পড়ার সাথে সাথেই, এবং এখন সে সেগুলি মোটেও ছিঁড়ে না। যে প্রেমিকা তাকে ছিনতাই করেছিল, যাকে সে এখনও ভালবাসে, তাকে আসতে অনুরোধ করে। ট্রফিমভ রানেভস্কায়ার এই ধরনের "তুচ্ছ বখাটে এবং অপ্রত্যাশিততার" প্রতি তার নির্বোধ ভালবাসার জন্য নিন্দা করেছেন। দ্রুত স্পর্শ করে, রানেভস্কায়া, নিজেকে সংযত করতে না পেরে, ট্রফিমভকে আক্রমণ করে, তাকে প্রতিটি সম্ভাব্য উপায়ে নাম বলে: "আপনাকে নিজেকে ভালবাসতে হবে... আপনাকে প্রেমে পড়তে হবে!" ট্রফিমভ ভয়ে চলে যেতে চায়, কিন্তু থেকে যায়, এবং এমনকি রানেভস্কায়ার সাথে নাচে, যিনি তাকে ক্ষমা চান।

অবশেষে, লোপাখিন এবং গায়েভ উপস্থিত হন, যিনি সত্যিই কিছু না বলেই তার ঘরে অবসর নেন। চেরি বাগান বিক্রি হয়েছিল - লোপাখিন এটি কিনেছিলেন। লোপাখিন খুশি: তিনি ধনী ব্যক্তি ডেরিগানভকে ছাড়িয়ে যেতে পেরেছিলেন, ঋণের উপরে নব্বই হাজারের মতো বরাদ্দ করেছিলেন। লোপাখিন সহজেই চাবিগুলি তুলে নেয়, যা গর্বিত ভারিয়া মেঝেতে ফেলে দেয়। সব শেষ হয়ে গেছে, এবং প্রাক্তন দাস রানেভস্কির ছেলে এরমোলাই লোপাখিন "চেরি বাগানে কুড়াল নিয়ে যেতে চলেছেন"!

আপনি চেখভের "দ্য চেরি অরচার্ড" নাটকের সারাংশ পড়ছেন

আনিয়া তার মাকে সান্ত্বনা দেওয়ার চেষ্টা করে: বাগানটি বিক্রি হয়ে গেছে, তবে তাদের পুরো জীবন তাদের জন্য অপেক্ষা করছে। আরও একটি উদ্যান থাকবে, এটির চেয়ে আরও বিলাসবহুল এবং ভাল, "শান্ত, গভীর আনন্দ" তাদের সামনে অপেক্ষা করছে...

আইন চার

ঘর ফাঁকা হয়ে যায়। এর বাসিন্দারা সব দিকে চলে যাচ্ছে। লোপাখিন খারকভে শীত কাটানোর পরিকল্পনা করেছেন, ট্রফিমভ মস্কোতে, বিশ্ববিদ্যালয়ে ফিরে যাচ্ছেন। বিদায়ের সময়, লোপাখিন এবং পেটিয়া কস্টিক "সৌজন্য" মন্তব্য বিনিময় করেন। এবং যদিও ট্রোফিমভ লোপাখিনকে "শিকারের পশু" বলে অভিহিত করেছেন, প্রকৃতির বিপাকের জন্য প্রয়োজনীয়, তিনি তার "কোমল, সূক্ষ্ম আত্মা" পছন্দ করেন। লোপাখিন, ঘুরে, ট্রফিমভকে ভ্রমণের জন্য অর্থ দেওয়ার বিষয়ে বিভ্রান্ত। কিন্তু ট্রফিমভ প্রত্যাখ্যান করেছেন: তার গর্ব তাকে অনুমতি দেয় না।

রানেভস্কায়া এবং গায়েভের সাথে একটি রূপান্তর ঘটে: চেরি বাগান বিক্রি হওয়ার পরে তারা আরও সুখী হয়েছিল। অশান্তি ও দুর্ভোগ শেষ। রানেভস্কায়া তার খালার টাকায় প্যারিসে থাকার পরিকল্পনা করেছেন। আনিয়া উচ্ছ্বসিত: এটি এখানে - একটি নতুন জীবন - তিনি উচ্চ বিদ্যালয় থেকে স্নাতক হবেন, বই পড়তে শুরু করবেন, কাজ শুরু করবেন, এটি একটি "নতুন বিস্ময়কর পৃথিবী" হবে। হঠাৎ সিমেনভ-পিশিক আবির্ভূত হয়, তার খুব শ্বাসকষ্ট হয়। এখন তিনি টাকা চান না, বরং, বিপরীতে, ঋণ বিতরণ করেন। দেখা যাচ্ছে যে ব্রিটিশরা তার জমিতে সাদা কাদামাটি খুঁজে পেয়েছিল।

এখন সবকিছু আলাদা। গায়েভ নিজেকে একজন ব্যাঙ্কের কর্মচারী বলে। লোপাখিন শার্লটের জন্য একটি নতুন জায়গা খুঁজে বের করার প্রতিশ্রুতি দেয়, ভারভারা রাগুলিনদের জন্য গৃহকর্মী হিসাবে কাজ করতে যায়, এপিখোদভ, যাকে লোপাখিন নিয়োগ করেন, এস্টেটে রয়ে যায়। দরিদ্র পুরানো ফিরদের একটি হাসপাতালে রাখা উচিত। গায়েভ দুঃখের সাথে বলেছেন: "সবাই আমাদের পরিত্যাগ করছে... আমরা হঠাৎ করে অপ্রয়োজনীয় হয়ে গেলাম।"

ভারিয়া এবং লোপাখিনের মধ্যে একটি ব্যাখ্যা অবশেষে ঘটতে হবে। এমনকি ভারিয়াকে "ম্যাডাম লোপাখিনা" বলে বিদ্রুপ করা হয়। ভারিয়া নিজেই লোপাখিনকে পছন্দ করেন, তবে তিনি তার কর্মের জন্য অপেক্ষা করছেন। লোপাখিন, তার কথায়, "এই বিষয়টি অবিলম্বে শেষ করতে" সম্মত হন। যাইহোক, যখন রানেভস্কায়া তাদের জন্য একটি সভা আয়োজন করেন, লোপাখিন, দ্বিধাগ্রস্ত, প্রথম অজুহাত নিয়ে পালিয়ে যায়। তাদের মধ্যে কোন ব্যাখ্যা নেই।

অবশেষে আমি সমস্ত দরজা লক করে এস্টেট ছেড়ে চলে যাই। শুধুমাত্র পুরানো ফারগুলি অবশিষ্ট রয়েছে, যাকে সবাই ভুলে গিয়েছিল এবং কখনও হাসপাতালে পাঠানো হয়নি। Firs বিশ্রামের জন্য শুয়ে পড়ে এবং মারা যায়। আবারও শোনা যায় স্ট্রিং ভাঙ্গার শব্দ। আর তখনই কুড়ালের আঘাত।

আমরা আপনাকে মনে করিয়ে দিচ্ছি যে এটি এপির নাটকের একটি সংক্ষিপ্ত সারাংশ মাত্র। চেখভের "দ্য চেরি অরচার্ড"। অনেক গুরুত্বপূর্ণ উক্তি এখানে অনুপস্থিত।

ক্রিয়াটি Lyubov Andreevna Ranevskaya এস্টেটে সঞ্চালিত হয়।

একটি কাজ

মে মাসের প্রথম দিকে। চেরি গাছে ফুল ফুটেছে।

বণিক এরমোলাই আলেক্সেভিচ লোপাখিন ইচ্ছাকৃতভাবে রানেভস্কায়ার এস্টেটে এসেছিলেন সেই ট্রেনের সাথে দেখা করতে যেখানে তিনি এবং তার মেয়ে বিদেশ থেকে এসেছিলেন, যেখানে তারা পাঁচ বছর ধরে বাস করেছিলেন। আমি এসে উঠে বসে ঘুমিয়ে পড়লাম। ট্রেন দুই ঘণ্টা দেরিতে ছিল। লোপাখিন রানেভস্কায়া সম্পর্কে কোমলতার সাথে কথা বলেছেন: “তিনি একজন ভাল ব্যক্তি। একজন সহজ, সরল মানুষ।" লোপাখিনের বাবা একজন সাধারণ, অভদ্র মানুষ ছিলেন, কিন্তু নিজের সম্পর্কে তিনি বলেছেন যে তিনি একজন মানুষ ছিলেন - এবং একজন মানুষই থেকে গেছেন। শুধু ধনী হয়েছি।

কেরানি এপিখোদভ বাড়ির চারপাশে ঘুরে বেড়ায় এবং অভিযোগ করে: "প্রতিদিনই আমার সাথে কোন না কোন সমস্যা হয়..."

দাসী দুনিয়াশা (একটি যুবতী মহিলার মতো পোশাক পরা এবং চিরুনি) আকস্মিকভাবে বণিককে জানায় যে এপিখোদভ তাকে প্রস্তাব করেছিল। "তিনি একজন নম্র ব্যক্তি, কিন্তু মাঝে মাঝে তিনি কথা বলতে শুরু করেন - আপনি কিছুই বুঝতে পারবেন না... তিনি একজন অসুখী ব্যক্তি... তারা তাকে আমাদের সম্পর্কে বিরক্ত করে: সে দুর্ভাগ্য - তারা তাকে এভাবে জ্বালাতন করে: "বাইশটি দুর্ভাগ্য, "দুনিয়াশা দীর্ঘশ্বাস ফেলে।

রানেভস্কায়া এবং তার সতেরো বছর বয়সী মেয়ে আনিয়া তাদের গভর্নেস শার্লট ইভানোভনার সাথে স্টেশন থেকে এসেছেন। যারা তাদের সাথে দেখা করেছিল তারাও তাদের সাথে প্রবেশ করে: লিউবভ আন্দ্রেভনার ভাই গায়েভ, তার দত্তক কন্যা ভারিয়া, চব্বিশ বছর বয়সী এবং প্রতিবেশী জমির মালিক সিমেনভ-পিশিক।

আনিয়া এবং ভারিয়ার মধ্যে কথোপকথন থেকে দেখা যাচ্ছে যে আনিয়া পাঁচ বছর ধরে প্যারিসে তার মায়ের সাথে থাকেননি। ভারিয়া তাকে প্যারিসে তার মায়ের কাছে শার্লট (আপনি সতেরো বছর বয়সে একা যেতে পারবেন না!) সাথে পাঠিয়েছিলেন।

আনিয়া: মা পঞ্চম তলায় থাকেন, আমি তার কাছে আসি, তার কিছু ফরাসি মহিলা আছে, একজন বৃদ্ধ যাজক একটি বই সহ, এবং এটি ধোঁয়াটে, অস্বস্তিকর। আমি হঠাৎ আমার মায়ের জন্য খুব দুঃখিত বোধ করলাম, তাই দুঃখিত, আমি তার মাথা জড়িয়ে ধরলাম, তাকে আমার হাত দিয়ে চেপে ধরলাম এবং ছেড়ে দিতে পারলাম না। মা তখন কাঁদতে থাকে...

সে অনেক দিন আগে মেন্টনের কাছে তার দাচা বিক্রি করেছিল; তার আর কিছুই অবশিষ্ট ছিল না।

রানেভস্কায়া বুঝতে চান না যে তিনি ধনী মহিলা নন, তার অর্থ সঞ্চয় করা দরকার। স্টেশন রেস্তোরাঁয় সে সবচেয়ে দামি জিনিসের অর্ডার দেয় এবং ফুটম্যানদের প্রত্যেককে একটি করে রুবেল টিপস দেয়। তার নির্বোধ দালাল ইয়াশাও নিজের জন্য একটি অংশ দাবি করে।

ভারিয়ার বিষয়গুলি খারাপ, রানেভস্কায়ার বিশাল ঋণের সুদ পরিশোধ করা যায়নি - এবং এস্টেটটি আগস্টে বিক্রি করা হবে।

আনিয়া আশা করে যে লোপাখিন ভারিয়াকে প্রস্তাব দেবে, কিন্তু তার আশা বৃথা। ভারিয়া সারাদিন ঘরের কাজ করে কাটায় এবং তার বোনকে একজন ধনী ব্যক্তির সাথে বিয়ে করার স্বপ্ন দেখতে থাকে, যখন সে নিজেই একটি মঠে যেতে চায়।

এটা লক্ষণীয় যে বোনেরা একে অপরকে খুব ভালবাসে।

ছাত্র পেটিয়া ট্রফিমভ, রানেভস্কায়ার ছেলে গ্রিশার প্রাক্তন গৃহশিক্ষক, যিনি সাত বছর বয়সে ডুবেছিলেন, বাথহাউসে রাত কাটান।

জরাজীর্ণ ফুটম্যান Firs হোস্টেসের জন্য কফির যত্ন নেয়। রানেভস্কায়া সরে গেছে: “আমি লাফ দিতে চাই এবং আমার বাহু নাড়তে চাই। আমি যদি স্বপ্ন দেখি! ঈশ্বর জানেন, আমি আমার মাতৃভূমিকে ভালবাসি, আমি খুব ভালবাসি, আমি গাড়ি থেকে তাকাতে পারিনি, আমি কাঁদতে থাকি... আমার প্রিয় পায়খানা... (পায়খানায় চুমু দেয়।) আমার টেবিল..."

গায়েভ। এবং আপনি ছাড়া, আয়া এখানে মারা গেছে.

লিউবভ অ্যান্ড্রিভনা (বসে কফি পান)। হ্যাঁ, স্বর্গরাজ্য। তারা আমাকে লিখেছে।

লোপাখিন বলেছেন যে রানেভস্কায়া তাকে অনেক ভাল করেছেন, তিনি তাকে "তার নিজের মতো, নিজের চেয়ে বেশি" ভালবাসেন এবং তিনি তার জন্য কিছু ভাল করতে চান।

তিনি ঋণ থেকে এস্টেট বাঁচাতে তার প্রকল্প এগিয়ে রাখে: এটা বাগান বিভক্ত করা প্রয়োজন গ্রীষ্মের কটেজএবং ভাড়া আউট. এটি রানেভস্কায়াকে কমপক্ষে পঁচিশ হাজার বার্ষিক আয় প্রদান করবে। সত্য, পুরানো বিল্ডিংগুলি ভেঙে ফেলতে হবে, জরাজীর্ণ বাড়ি সহ, এবং চেরি বাগান কেটে ফেলতে হবে।

লিউবভ অ্যান্ড্রিভনা আবেগের সাথে আপত্তি করেছিলেন। এবং তার ভাইয়ের বিরুদ্ধে: এবং "এ বিশ্বকোষীয় অভিধান"এই বাগানটি উল্লেখ করা হয়েছে।

লোপাখিন বলেছেন যে বাগানটি ক্ষয়প্রাপ্ত হয়েছে, গ্রীষ্মের বাসিন্দারা প্লটে কাজ করতে পারে কৃষি, "এবং তারপরে আপনার চেরি বাগান সুখী, ধনী, বিলাসবহুল হয়ে উঠবে ..."

কিন্তু রানেভস্কায়া বা তার ভাই (তিনি ক্রমাগত এবং বিবেকহীনভাবে বিলিয়ার্ড পদ দিয়ে তার বক্তৃতা ছিটিয়ে দেন: "বল থেকে ডান কোণে! হলুদ থেকে মাঝখানে!") বণিকের যুক্তিসঙ্গত বক্তৃতা শুনতে চান না।

গায়েভ রুমে দাঁড়িয়ে বুককেসের শতবর্ষে উত্সর্গীকৃত একটি বক্তৃতা দিয়েছেন:

“প্রিয়, প্রিয় পায়খানা! আমি আপনার অস্তিত্বকে অভিবাদন জানাই, যা একশত বছরেরও বেশি সময় ধরে মঙ্গল ও ন্যায়ের উজ্জ্বল আদর্শের দিকে পরিচালিত হয়েছে; ফলপ্রসূ কাজের প্রতি তোমার নীরব আহ্বান একশ বছর ধরে দুর্বল হয়নি...

রানেভস্কায়া জানালা দিয়ে বাগানের দিকে তাকায়:

“ওহে আমার শৈশব, আমার পবিত্রতা! আমি এই নার্সারিতে শুয়েছি, এখান থেকে বাগানের দিকে তাকালাম, আমার সাথে সুখ জেগেছে... ওহ আমার বাগান! একটি অন্ধকার ঝড়ের পরে শরৎ এবং শীতকালে ঠান্ডাআবার তুমি তরুণ, সুখে পূর্ণ, স্বর্গীয় ফেরেশতারা তোমাকে পরিত্যাগ করেনি... যদি আমার বুক ও কাঁধ থেকে ভারী পাথর সরানো যেত, যদি আমি আমার অতীত ভুলে যেতে পারতাম!

তিনি রাস্তা থেকে ঘুমাতে যাচ্ছেন, কিন্তু পেটিয়া ট্রফিমভ এসেছেন - যেমন তিনি বলেছেন, শুধু হ্যালো বলতে।

ভারিয়া যেমন পূর্বাভাস দিয়েছিলেন, যিনি পেটিয়াকে আগামীকাল পর্যন্ত অপেক্ষা করতে বলেছিলেন, মা, ছাত্রটিকে দেখে তার ডুবে যাওয়া ছেলের কথা মনে করে এবং চুপচাপ কাঁদে। পরে সে পেটিয়াকে তিরস্কার করে: “তুমি এত কুৎসিত হয়ে গেলে কেন? আপনার বয়স হয়েছে কেন?

ট্রফিমভ। "গাড়িতে থাকা এক মহিলা আমাকে ডাকলেন: জঘন্য ভদ্রলোক।"

ভারিয়া ফুটম্যান ইয়াশাকে বলে যে তার মা, যিনি গ্রাম থেকে এসেছেন, দুই দিন ধরে চাকরদের ঘরে বসে আছেন। ছেলেকে দেখতে চায়। ইয়াশা এটাকে নাড়িয়ে দিল: “এটা খুব দরকার! কাল আসতে পারতাম..."

পিশচিক রানেভস্কায়ার কাছে ঋণ চায়, সে তার ভাইকে টাকা চাওয়া ব্যক্তিকে দিতে বলে।

গায়েভ। আমার বোন এখনও টাকা নষ্ট করার অভ্যাস থেকে বেরিয়ে আসেনি... এটা ভালো হবে... আন্টি কাউন্টেসের সাথে আমার ভাগ্য চেষ্টা করা। আমার খালা খুব, খুব ধনী... তিনি আমাদের ভালবাসেন না। বোন, প্রথমত, একজন সম্ভ্রান্ত ব্যক্তিকে বিয়ে করেনি এবং খুব সৎ আচরণ করেনি। তিনি ভাল, দয়ালু, সুন্দর, আমি তাকে খুব ভালবাসি, তবে আপনি যেভাবে পরিস্থিতি প্রশমিত করুন না কেন, আমাকে এখনও স্বীকার করতে হবে যে সে দুষ্ট। এটি তার সামান্য নড়াচড়ায় অনুভূত হয়।

আনিয়া, ঘটনাক্রমে এই শব্দগুলি শুনে, তার চাচাকে চুপ থাকতে বলে।

বিভ্রান্ত হয়ে, গায়েভ এস্টেট বিক্রি না হয় তা নিশ্চিত করার জন্য সমস্ত উপায় খুঁজে বের করার প্রতিশ্রুতি দেয়: বিলের বিপরীতে টাকা ধার করুন, ইয়ারোস্লাভলে তার দাদী-কাউন্টেসকে দেখতে যান... "আমি আমার সমস্ত সত্তা দিয়ে শপথ করি!"

আনিয়া তার চাচাকে বিশ্বাস করে, শান্তি তার কাছে ফিরে আসে।

আইন দুই

বাড়ির কাছে একটা মাঠ। সন্ধ্যা। সূর্য অস্ত যাচ্ছে. শার্লট, ইয়াশা এবং দুনিয়াশা একটি বেঞ্চে বসে আছে। এপিখোদভ দাঁড়িয়ে আছেন, গিটার বাজাচ্ছেন।

শার্লট। আমার আসল পাসপোর্ট নেই, আমি জানি না আমার বয়স কত, এবং এখনও আমার কাছে মনে হয় আমি তরুণ। আমি যখন ছোট ছিলাম, আমার বাবা-মা মেলায় গিয়ে পারফরমেন্স দিতেন, খুব ভালো। এবং আমি ঝাঁপিয়ে পড়লাম কালজয়ী এবং বিভিন্ন জিনিস... আমি বড় হয়েছি, তারপর একজন শাসনকর্তা হয়েছি। কিন্তু আমি কোথা থেকে এসেছি এবং আমি কে, আমি জানি না। আমার বাবা-মা কে, হয়তো তারা বিয়ে করেনি... আমি জানি না। (সে তার পকেট থেকে একটি শসা বের করে খায়।) আমি সত্যিই কথা বলতে চাই, কিন্তু কারো সাথে নয়... আমার কেউ নেই।

এপিখোদভও অভিযোগ করেছেন যে তিনি জানেন না "তার বেঁচে থাকা উচিত নাকি নিজেকে গুলি করা উচিত" এবং এমনকি একটি রিভলভারও দেখায়। তিনি বিষণ্ণতায় কুন্ঠিত - দুনিয়াশা তার প্রস্তাবে রাজি হননি। তিনি, তার নিজের স্বীকারোক্তিতে, ফুটম্যান ইয়াশার সাথে "আবেগে প্রেমে পড়েছিলেন"।

তিনি হাই তোলেন: "আমার মতে, এটি এরকম: যদি কোনও মেয়ে কাউকে ভালবাসে তবে সে অনৈতিক..."

আগের দলটি তার ভাই এবং লোপাখিনের সাথে রানেভস্কায়া দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছে। লুবভ অ্যান্ড্রিভনা মানিব্যাগের দিকে তাকায়। তিনি অবাক যে এত কম টাকা বাকি আছে - এবং কোথায় গেল তা স্পষ্ট নয়। সে সাথে সাথে বাকি সোনা ছিটিয়ে দেয়...

লোপাখিন আবার তাকে বোঝায় যে তাকে জরুরীভাবে বাগান ভাড়া দিতে হবে; নইলে ঋণের বিনিময়ে নিলামে বিক্রি হবে সম্পত্তি! কোন ইয়ারোস্লাভ খালা রানেভস্কায়াকে বাঁচাতে পারবেন না - তিনি এখনও তাকে যতটা টাকা প্রয়োজন ততটা দেবেন না।

রানেভস্কায়া অলসভাবে আপত্তি করেন যে "ডাচা এবং গ্রীষ্মের বাসিন্দারা খুব অশ্লীল।"

লোপাখিন। “আমি কখনোই এইরকম ফালতু মানুষ, এইরকম অব্যবসায়ী, অদ্ভুত মানুষের সাথে দেখা করিনি। তারা আপনাকে বলে ... কিন্তু আপনি অবশ্যই বুঝতে পারবেন না ..."

লিউবভ অ্যান্ড্রিভনা পদক্ষেপ নেওয়ার সিদ্ধান্ত নিতে প্রস্তুত নন; তিনি তার পাপের উপরে যেতে পছন্দ করেন:

আমি সবসময় পাগলের মতো টাকা নষ্ট করেছি, এবং আমি এমন একজনকে বিয়ে করেছি যে শুধুমাত্র ঋণ করেছে। আমার স্বামী শ্যাম্পেন থেকে মারা গিয়েছিলেন - তিনি ভয়ানকভাবে পান করেছিলেন এবং দুর্ভাগ্যবশত, আমি অন্য কারও প্রেমে পড়েছিলাম ...

পুত্র গ্রিশা ডুবে গেলেন, এবং রানেভস্কায়া তার মেয়েকে রেখে বিদেশে চলে গেলেন "যাতে তিনি এই নদীটি কখনই দেখতে পাবেন না।"

লুবভ অ্যান্ড্রিভনা ফ্রান্সে একটি দাচা কিনেছিলেন, তার প্রেমিকা সেখানে এসে অসুস্থ হয়ে পড়েছিলেন। তিনি তিন বছর ধরে তার দেখাশোনা করেছিলেন, রোগী অভদ্র এবং কৌতুকপূর্ণ ছিল, তিনি তাকে পুরোপুরি যন্ত্রণা দিয়েছিলেন - "আমার আত্মা শুকিয়ে গেছে।"

দাচা ঋণের জন্য বিক্রি হয়েছিল, এবং আমাকে একটি দরিদ্র অ্যাপার্টমেন্টে প্যারিসে যেতে হয়েছিল। রানেভস্কায়ার প্রেমিকা তাকে ছেড়ে অন্য কারো কাছে গিয়েছিলেন, তিনি নিজেকে বিষ দেওয়ার চেষ্টা করেছিলেন ...

এবং তাই তিনি রাশিয়ায় ফিরে আসেন, তার মেয়ের কাছে...

এখন আমি প্যারিস থেকে একটি টেলিগ্রাম পেয়েছি: তিনি ক্ষমা চেয়েছেন, ফিরে আসার জন্য অনুরোধ করেছেন।

ঠিক তখনই ভারিয়া, আনিয়া এবং ট্রফিমভ বেঞ্চের কাছে যান। লোপাখিন ট্রফিমভকে নিয়ে মজা করেছেন: "শীঘ্রই তার বয়স পঞ্চাশ বছর হবে, কিন্তু সে এখনও একজন ছাত্র।"

আসলে, ট্রফিমভের বয়স প্রায় ত্রিশ। তিনি একজন গর্বিত মানুষ সম্পর্কে, কাজ করার প্রয়োজনীয়তা সম্পর্কে, বুদ্ধিজীবীদের উদ্দেশ্য সম্পর্কে দর্শন করেন, যা কেবল নিজেকে বলে ... কিন্তু আসলে, "বুদ্ধিজীবীরা" গুরুতর কিছু পড়ে না, তারা কৃষকদের "আপনি" বলে। , "তারা কেবল বিজ্ঞানের কথা বলে, তারা শিল্প সম্পর্কে খুব কম বোঝে ..."।

লোপাখিন চিরন্তন ছাত্রের বিলাপের সাথে তার দৃষ্টিভঙ্গির বিপরীতে - বণিক ভোর পাঁচটায় উঠে এবং সন্ধ্যা পর্যন্ত কাজ করে। তিনি দেখেন আশেপাশে কত অসৎ লোক আছে, বিশেষ করে যদি এটি টাকার গন্ধ পায়। তিনি মনে করেন: "প্রভু, আপনি আমাদের বিশাল বন, বিস্তীর্ণ মাঠ, গভীরতম দিগন্ত দিয়েছেন এবং এখানে বাস করে আমাদের নিজেরাই সত্যিই দৈত্য হওয়া উচিত ..."

যত্নশীল Firs গায়েভকে একটি কোট নিয়ে আসে - এটি শীতল হয়ে যায়।

ট্রফিমভ এবং আনিয়া ছাড়া সবাই চলে যায়।

ছাত্রটি ভারিয়াকে দেখে হাসে - বড় বোন"ভয় হয়, আমরা যদি একে অপরের প্রেমে পড়ি... সে তার সরু মাথা দিয়ে বুঝতে পারে না যে আমরা ভালবাসার ঊর্ধ্বে... আমরা অনিয়ন্ত্রিতভাবে সেই উজ্জ্বল নক্ষত্রের দিকে এগিয়ে যাচ্ছি যে দূরত্বে জ্বলছে! ফরোয়ার্ড ! পিছিয়ে থাকবেন না বন্ধুরা!

ট্রফিমভ বলেছেন যে অভিজাতদের অবশ্যই অতীতের দাসত্বের পাপের প্রায়শ্চিত্ত করতে কঠোর পরিশ্রম করতে হবে। দর্শন করবেন না, ভদকা পান করবেন না, তবে কাজ করুন!

সে অন্যাকে বাড়ি ছেড়ে চলে যেতে রাজি করায় যাতে সে বাতাসের মতো মুক্ত হতে পারে!

নিষ্পাপ যুবতী মেয়েটি এই কলগুলিতে আনন্দিত হয়।

আনিয়া ! আনিয়া !

আইন তিন

রানেভস্কায়ার বসার ঘরে সন্ধ্যা। একটা ইহুদি অর্কেস্ট্রা বাজছে। তারা নাচে. শার্লট কৌশল দেখায়। তারিখ: বাইশে আগস্ট - ট্রেডিং ডে।

তারা খবর নিয়ে গায়েভের জন্য অপেক্ষা করছে। ইয়ারোস্লাভ দাদি তার নামে এস্টেট কেনার জন্য পনের হাজার পাঠিয়েছিলেন, কিন্তু এই টাকা সুদ দেওয়ার জন্যও যথেষ্ট নয়। যাইহোক, রানেভস্কায়া একরকম অলৌকিক ঘটনার আশা করেন।

স্নায়বিক প্রত্যাশায়, তিনি পেটিয়া ট্রফিমভের সাথে একটি কথোপকথন শুরু করেন। পেটিয়া এখন তাকে ঘোষণা করেছেন যে তিনি "ভালোবাসার ঊর্ধ্বে।" তিনি লক্ষ্য করেছেন যে রানেভস্কায়া আবার প্যারিস ভ্রমণের কথা ভাবছেন, এছাড়া ভয়ানক ব্যক্তিযে সে তাকে ছিনতাই করেছে। রানেভস্কায়া ক্ষুব্ধ এবং ক্ষুব্ধ:

তোমাকে মানুষ হতে হবে, তোমার বয়সে তোমাকে বুঝতে হবে যারা ভালোবাসে! এবং আপনাকে নিজেকে ভালবাসতে হবে... আপনাকে প্রেমে পড়তে হবে! এবং আপনার কোন পরিচ্ছন্নতা নেই, এবং আপনি কেবল একজন পরিষ্কার মানুষ, একটি মজার উদ্ভট, একটি খামখেয়ালী... আপনি একটি ক্লুটজ! আপনার বয়সে উপপত্নী নেই!

পেটিয়া ঘোষণা করে: "এটি আমাদের মধ্যে সব শেষ!" সে দৌড়ে সিঁড়ি দিয়ে নিচে পড়ে যায়।

রানেভস্কায়া।

এই পেটিয়া কি একটি উদ্ভট ...

তিনি ক্ষমা চেয়েছেন: "আচ্ছা, একটি বিশুদ্ধ আত্মা... চল নাচি!"

এবং ট্রফিমভ এবং রানেভস্কায়া নাচছেন।

এফআইআর অসুস্থতার বিষয়ে ইয়াশার কাছে অভিযোগ করে, ইয়াশা উদাসীনভাবে উত্তর দেয়:

আমি আপনাকে ক্লান্ত, দাদা. আমি চাই তুমি শীঘ্রই মারা যাবে।

ইয়াশা লিউবভ অ্যান্ড্রিভনাকে বলে, যদি সে আবার প্যারিসে যায়, তাকে তার সাথে নিয়ে যেতে। তার পক্ষে এখানে থাকা অসম্ভব: "লোকেরা অশিক্ষিত" এবং রান্নাঘরের খাবার দরিদ্র, "এবং এই ফিররা বিভিন্ন অপ্রয়োজনীয় শব্দে বিড়বিড় করে ঘুরে বেড়াচ্ছে..."

গায়েভ কান্না নিয়ে হাজির: "এস্টেট বিক্রি হয়ে গেছে!" কে এটা কিনেছে?

আমি কিনেছিলাম. চেরি বাগান এখন আমার! আমার!

তিনি আনন্দে অভিভূত: তিনি, এরমোলাই, যিনি ছোটবেলায় খালি পায়ে বরফের মধ্যে দৌড়াতেন, এমন একটি সম্পত্তি কিনেছিলেন যেখানে তার বাবা এবং দাদাকে রান্নাঘরেও যেতে দেওয়া হয়নি... গান, বাজান!

তার জ্ঞানে আসার পরে, বণিক রানেভস্কায়ার প্রতি তার সহানুভূতি প্রকাশ করে এবং তার "বিশ্রী, অসুখী জীবন" যেকোনভাবে বদলে যায়। আনিয়া তার কান্নাকাটি মাকে সান্ত্বনা দেওয়ার চেষ্টা করে:

চেরি বাগান বিক্রি হয়ে গেছে, এটা আর নেই, এটা সত্য, এটা সত্য, কিন্তু কেঁদো না, মা, তোমার এখনও ভালো, বিশুদ্ধ আত্মা আছে... আমরা একটা নতুন বাগান করব, এর চেয়েও বিলাসবহুল, তুমি দেখবে, বুঝবে, আর আনন্দ হবে, শান্ত, গভীর আনন্দ তোমার প্রাণে সন্ধ্যার সূর্যের মতো পড়বে, আর তুমি হাসবে, মা!

আইন চার

সেটিং প্রথম অ্যাক্টের মতোই। শুধুমাত্র পর্দা সরানো হয়, কোন পেইন্টিং নেই. স্যুটকেস এবং ভ্রমণ আইটেম মঞ্চের পিছনে স্তুপীকৃত করা হয়. ইয়াশা শ্যাম্পেন ভর্তি চশমা সহ একটি ট্রে ধরে রেখেছে।

পুরুষরা বিদায় জানাতে আসে। Lyubov Andreevna তাদের তার মানিব্যাগ দেয়। আপনি গায়েভের তিরস্কার শুনতে পারেন: "তুমি এটা করতে পারবে না, লুবা! তুমি এভাবে পারো না!"

লোপাখিন শ্যাম্পেন পান করার প্রস্তাব দেয়। একটি বিশ্রী বিরতি আছে. শুধু ইয়াশা পান করে।

স্টেশনে যাওয়ার পালা।

লোপাখিন খারকভ যাচ্ছেন - রানেভস্কায়া পরিবারের সাথে তিনি "কিছু করার ছাড়াই নির্যাতিত"। ট্রফিমভ মস্কো যায়, ক্লাস শুরুর জন্য বরাবরের মতো দেরিতে। লোপাখিন তার দীর্ঘদিনের অভ্যাস অনুসারে প্রথমে "চিরন্তন ছাত্র" নিয়ে মজা করে এবং তারপরে তাকে ভ্রমণের জন্য অর্থ প্রদান করে। ছাত্র গর্বিতভাবে অস্বীকার করে:

আমাকে অন্তত দুই লাখ দাও, আমি নেব না। আমি স্বাধীন মানুষ। এবং আপনি যে সমস্ত কিছুকে এত উচ্চ এবং প্রিয়, ধনী এবং দরিদ্র, আমার উপর সামান্যতম ক্ষমতা রাখেন না ... মানবতা সর্বোচ্চ সত্যের দিকে, পৃথিবীতে সম্ভাব্য সর্বোচ্চ সুখের দিকে এগিয়ে চলেছে, এবং আমি সামনের সারিতে আছি !

লোপাখিন। আপনি সেখানে পাবেন?

ট্রফিমভ। আমি সেখানে যাব। আমি সেখানে যাব বা অন্যদের দেখাব কিভাবে সেখানে যেতে হয়।

আপনি দূর থেকে একটি গাছে একটি কুড়াল ঠক্ঠক্ শব্দ শুনতে পাচ্ছেন।

রানেভস্কায়া অনুরোধ করেন যে তিনি না যাওয়া পর্যন্ত বাগানটি কাটা যাবে না।

এফআইআরকে হাসপাতালে পাঠানোর সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়। আনিয়া ইয়াশাকে জিজ্ঞেস করে এটা হয়ে গেছে কিনা। Yasha এটা বন্ধ তরঙ্গ - এটা করা আবশ্যক. অহংকারী ফুটম্যান তার মাকে বিদায় জানাতে অস্বীকার করে এবং তাকে কান্নাকাটির কাছে সুপারিশ করে। দুনিয়াশা শালীন আচরণ করে - তাহলে তাকে কাঁদতে হবে না। ইয়াশার চিন্তাভাবনা ইতিমধ্যে প্যারিসে রয়েছে - তিনি যথেষ্ট অজ্ঞতা দেখেছেন, এটাই যথেষ্ট!

রানেভস্কায়া তার ইয়ারোস্লাভ দাদির পাঠানো অর্থ দিয়ে ফ্রান্সে বসবাস করতে যাচ্ছেন। অবশ্যই, টাকা দীর্ঘস্থায়ী হবে না. আনিয়া জিমনেসিয়ামে পরীক্ষা পাস করতে যাচ্ছে, কাজ শুরু করবে এবং তার মাকে সাহায্য করবে। শার্লট একটি জীবিকা ছাড়া বাকি আছে. যাইহোক, লোপাখিন তাকে একটি জায়গা খুঁজে পাওয়ার প্রতিশ্রুতি দেয়। লুবভ অ্যান্ড্রিভনা চেষ্টা করে গত বারভারিয়াকে লোপাখিনের সাথে বিয়ে করতে, কিন্তু তাদের কথোপকথনের কিছুই আসেনি। ভারিয়া নিজেকে একটি ধনী সম্পত্তিতে গৃহকর্মী হিসাবে নিয়োগ করেছিলেন। সে কাজ করতে অভ্যস্ত।

লুবভ অ্যান্ড্রিভনা। ওহ আমার প্রিয়, আমার কোমল, সুন্দর বাগান! আমার জীবন, আমার যৌবন, আমার সুখ, বিদায়! বিদায়!..

আপনি সব দরজা লক করা হচ্ছে শুনতে পারেন. ক্রুরা চলে যাচ্ছে।

তালাবদ্ধ ঘরে, ভুলে যাওয়া, জরাজীর্ণ, অসুস্থ ফিরস রয়ে গেছে - কেউ তাকে হাসপাতালে পাঠায়নি। অভ্যাসের বাইরে, তিনি উদ্বিগ্ন যে মালিক একটি পশম কোট পরেনি - তিনি একটি কোটে গিয়েছিলেন। ক্লান্ত বৃদ্ধ নিশ্চল হয়ে শুয়ে আছে।

আপনি শুনতে পাচ্ছেন একটি গাছে কুড়াল মারা হচ্ছে।

জমির মালিক লুবভ আন্দ্রেভনা রানেভস্কায়ার এস্টেট। বসন্ত, চেরি গাছে ফুল ফুটেছে। কিন্তু অচিরেই দেনার দায়ে বিক্রি করতে হবে সুন্দর বাগানটি। গত পাঁচ বছর ধরে, রানেভস্কায়া এবং তার সতেরো বছর বয়সী মেয়ে আনিয়া বিদেশে থাকেন। রানেভস্কায়ার ভাই লিওনিড অ্যান্ড্রিভিচ গায়েভ এবং তার দত্তক কন্যা, চব্বিশ বছর বয়সী ভারিয়া, এস্টেটে রয়ে গেছেন। রানেভস্কায়ার জন্য জিনিসগুলি খারাপ, প্রায় কোনও তহবিল অবশিষ্ট নেই। লিউবভ অ্যান্ড্রিভনা সর্বদা অর্থ অপচয় করত। ছয় বছর আগে তার স্বামী মাতাল হয়ে মারা যায়। রানেভস্কায়া অন্য একজনের প্রেমে পড়েছিলেন এবং তার সাথে মিলিত হন। কিন্তু শীঘ্রই তার ছোট ছেলে গ্রিশা নদীতে ডুবে মর্মান্তিকভাবে মারা যায়। শোক সহ্য করতে না পেরে লিউবভ অ্যান্ড্রিভনা বিদেশে পালিয়ে যান। প্রেমিকা তার পিছু নিল। যখন তিনি অসুস্থ হয়ে পড়েন, রানেভস্কায়াকে তাকে মেন্টনের কাছে তার দাচায় বসিয়ে দিতে হয়েছিল এবং তিন বছর ধরে তার দেখাশোনা করতে হয়েছিল। এবং তারপরে, যখন তাকে ঋণের জন্য তার দাচা বিক্রি করতে হয়েছিল এবং প্যারিসে চলে যেতে হয়েছিল, তখন তিনি রানেভস্কায়াকে ডাকাতি করেছিলেন এবং পরিত্যাগ করেছিলেন।

গায়েভ এবং ভারিয়া স্টেশনে লুবভ অ্যান্ড্রিভনা এবং আনিয়ার সাথে দেখা করেন। দাসী দুনিয়াশা এবং বণিক এরমোলাই আলেকসিভিচ লোপাখিন বাড়িতে তাদের জন্য অপেক্ষা করছেন। লোপাখিনের বাবা রানেভস্কির একজন দাস ছিলেন, তিনি নিজেই ধনী হয়েছিলেন, কিন্তু নিজের সম্পর্কে বলেছেন যে তিনি একজন "মানুষ একজন মানুষ" ছিলেন। কেরানি এপিখোদভ আসেন, এমন একজন ব্যক্তি যার সাথে প্রতিনিয়ত কিছু ঘটে থাকে এবং যাকে ডাকনাম "তেত্রিশটি দুর্ভাগ্য"।

অবশেষে গাড়িগুলো আসে। ঘর মানুষে ভরা, সবাই আনন্দে উত্তেজনায়। প্রত্যেকেই তাদের নিজস্ব জিনিস সম্পর্কে কথা বলে। লুবভ অ্যান্ড্রিভনা ঘরের দিকে তাকায় এবং আনন্দের অশ্রু দিয়ে অতীতের কথা মনে করে। দাসী দুনিয়াশা যুবতীকে বলার জন্য অপেক্ষা করতে পারে না যে এপিখোদভ তাকে প্রস্তাব করেছিল। আনিয়া নিজেই ভারিয়াকে লোপাখিনকে বিয়ে করার পরামর্শ দেন এবং ভারিয়া অন্যাকে একজন ধনী ব্যক্তির সাথে বিয়ে করার স্বপ্ন দেখেন। গভর্নেস শার্লট ইভানোভনা, একটি অদ্ভুত এবং উদ্ভট ব্যক্তি, তার আশ্চর্যজনক কুকুর সম্পর্কে গর্ব করেন; প্রতিবেশী, জমির মালিক সিমেনভ-পিশিক, অর্থের ঋণ চান। পুরানো বিশ্বস্ত দাস ফির প্রায় কিছুই শোনে না এবং সব সময় কিছু না কিছু বিড়বিড় করে।

লোপাখিন রানেভস্কায়াকে মনে করিয়ে দেন যে এস্টেটটি শীঘ্রই নিলামে বিক্রি করা উচিত, একমাত্র উপায় হল জমিটি প্লটে ভাগ করা এবং গ্রীষ্মের বাসিন্দাদের কাছে ভাড়া দেওয়া। রানেভস্কায়া লোপাখিনের প্রস্তাবে বিস্মিত: কীভাবে তার প্রিয় বিস্ময়কর চেরি বাগান কেটে ফেলা যায়! লোপাখিন রানেভস্কায়ার সাথে আরও বেশি সময় থাকতে চান, যাকে তিনি "নিজের চেয়েও বেশি" ভালবাসেন, তবে তার চলে যাওয়ার সময় এসেছে। গায়েভ শত বছর বয়সী "সম্মানিত" মন্ত্রিসভার কাছে স্বাগত বক্তব্য দেন, কিন্তু তারপরে, বিব্রত হয়ে তিনি আবার অর্থহীনভাবে তার প্রিয় বিলিয়ার্ড শব্দগুলি উচ্চারণ করতে শুরু করেন।

রানেভস্কায়া অবিলম্বে পেটিয়া ট্রফিমভকে চিনতে পারে না: তাই সে পরিবর্তিত হয়েছে, কুৎসিত হয়েছে, "প্রিয় ছাত্র" পরিণত হয়েছে "চিরকালীন ছাত্র"। লুবভ অ্যান্ড্রিভনা কাঁদছেন, তার ছোট্ট ডুবে যাওয়া ছেলে গ্রিশার কথা মনে করে, যার শিক্ষক ছিলেন ট্রফিমভ।

গায়েভ, ভারিয়ার সাথে একা রেখে, ব্যবসা সম্পর্কে কথা বলার চেষ্টা করে। ইয়ারোস্লাভলে একজন ধনী খালা রয়েছেন, যিনি অবশ্য তাদের ভালবাসেন না: সর্বোপরি, লুবভ অ্যান্ড্রিভনা কোনও সম্ভ্রান্ত ব্যক্তিকে বিয়ে করেননি এবং তিনি "খুবই সৎভাবে" আচরণ করেননি। গায়েভ তার বোনকে ভালোবাসে, কিন্তু তবুও তাকে "দুষ্ট" বলে ডাকে যা আনিয়াকে অসন্তুষ্ট করে। গায়েভ প্রকল্পগুলি তৈরি করে চলেছে: তার বোন লোপাখিনকে অর্থের জন্য জিজ্ঞাসা করবে, আনিয়া ইয়ারোস্লাভলে যাবেন - এক কথায়, তারা এস্টেট বিক্রি করতে দেবে না, গায়েভ এমনকি এটির শপথ করে। কুরুচিপূর্ণ ফিরস অবশেষে মাস্টারকে শিশুর মতো বিছানায় নিয়ে যায়। আনিয়া শান্ত এবং খুশি: তার চাচা সব ব্যবস্থা করবেন।

লোপাখিন কখনই রানেভস্কায়া এবং গায়েভকে তার পরিকল্পনা গ্রহণ করতে রাজি করা বন্ধ করেন না। তারা তিনজন শহরে সকালের নাস্তা সেরে ফেরার পথে চ্যাপেলের কাছে একটি মাঠে থামল। এইমাত্র, এখানে, একই বেঞ্চে, এপিখোদভ নিজেকে দুনিয়াশাকে ব্যাখ্যা করার চেষ্টা করেছিলেন, কিন্তু তিনি ইতিমধ্যেই তার চেয়ে তরুণ উন্মাদ দালাল ইয়াশাকে পছন্দ করেছিলেন। রানেভস্কায়া এবং গায়েভ লোপাখিন শুনতে পাচ্ছেন বলে মনে হচ্ছে না এবং সম্পূর্ণ ভিন্ন জিনিস সম্পর্কে কথা বলছেন। "অর্থহীন, ব্যবসার মতো, অদ্ভুত" লোকেদের কিছু বোঝানো ছাড়াই লোপাখিন চলে যেতে চায়। রানেভস্কায়া তাকে থাকতে বলে: "এটি এখনও আরও মজাদার" তার সাথে।

আনিয়া, ভারিয়া এবং পেটিয়া ট্রফিমভ আসেন। রানেভস্কায়া একজন "গর্বিত মানুষ" সম্পর্কে কথোপকথন শুরু করেন। ট্রফিমভের মতে, গর্বের কোন মানে নেই: একজন অভদ্র, অসুখী ব্যক্তির নিজেকে প্রশংসা করা উচিত নয়, তবে কাজ করা উচিত। পেটিয়া বুদ্ধিজীবীদের নিন্দা করেন, যারা কাজ করতে অক্ষম, সেই সমস্ত লোক যারা গুরুত্বপূর্ণভাবে দর্শন করেন এবং পুরুষদের পশুর মতো আচরণ করেন। লোপাখিন কথোপকথনে প্রবেশ করেন: তিনি "সকাল থেকে সন্ধ্যা পর্যন্ত" কাজ করেন, বড় বড় রাজধানীগুলির সাথে কাজ করে, তবে তিনি আরও নিশ্চিত হয়ে উঠছেন যে আশেপাশে কত কম শালীন লোক রয়েছে। লোপাখিন কথা শেষ করে না, রানেভস্কায়া তাকে বাধা দেয়। সাধারণভাবে, এখানে সবাই শুনতে চায় না এবং কীভাবে শুনতে হয় তা জানে না -

একে অপরকে খ. সেখানে নীরবতা, যার মধ্যে একটি ভাঙা তারের দূরবর্তী বিষণ্ণ শব্দ শোনা যায়।

শীঘ্রই সবাই ছত্রভঙ্গ হয়ে যায়। একা বাম, আনিয়া এবং ট্রফিমভ ভারিয়া ছাড়া একসাথে কথা বলার সুযোগ পেয়ে আনন্দিত। ট্রোফিমভ আনিয়াকে বোঝান যে একজনকে অবশ্যই "ভালোবাসার ঊর্ধ্বে" হতে হবে, যে প্রধান জিনিসটি হল স্বাধীনতা: "সমস্ত রাশিয়া আমাদের বাগান", তবে বর্তমানে বেঁচে থাকার জন্য, একজনকে প্রথমে কষ্ট এবং শ্রমের মাধ্যমে অতীতের প্রায়শ্চিত্ত করতে হবে। সুখ কাছাকাছি: যদি তারা না হয়, তবে অন্যরা অবশ্যই এটি দেখতে পাবে।

22শে আগস্ট আসে, ব্যবসার দিন। এই সন্ধ্যায়, সম্পূর্ণরূপে অপ্রত্যাশিতভাবে, এস্টেটে একটি বল অনুষ্ঠিত হয়েছিল এবং একটি ইহুদি অর্কেস্ট্রাকে আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল। এক সময়, জেনারেল এবং ব্যারন এখানে নাচতেন, কিন্তু এখন, যেমন ফার অভিযোগ করেছেন, ডাক কর্মকর্তা এবং স্টেশন মাস্টার উভয়ই "যাতে পছন্দ করেন না।" শার্লট ইভানোভনা তার কৌশল দিয়ে অতিথিদের আপ্যায়ন করে। রানেভস্কায়া তার ভাইয়ের ফিরে আসার জন্য উদ্বিগ্নভাবে অপেক্ষা করছে। ইয়ারোস্লাভল খালা তবুও পনের হাজার পাঠিয়েছিলেন, কিন্তু সম্পত্তি খালাস করার জন্য এটি যথেষ্ট ছিল না।

পেটিয়া ট্রফিমভ রানেভস্কায়াকে "শান্ত করে": এটি বাগানের কথা নয়, এটি অনেক আগেই শেষ হয়ে গেছে, আমাদের সত্যের মুখোমুখি হতে হবে। লিউবভ অ্যান্ড্রিভনা তাকে বিচার না করতে, করুণা করতে বলেছেন: সর্বোপরি, চেরি বাগান ছাড়াই তার জীবনের অর্থ হারায়। প্রতিদিন রানেভস্কায়া প্যারিস থেকে টেলিগ্রাম পান। প্রথমে সে এখনই সেগুলি ছিঁড়ে ফেলল, তারপর - প্রথমে সেগুলি পড়ার পরে, এখন সে আর সেগুলি ছিঁড়ে না। "এই বন্য মানুষ," যাকে সে এখনও ভালবাসে, তাকে আসতে অনুরোধ করে। পেটিয়া রানেভস্কায়ার প্রতি তার ভালবাসার জন্য নিন্দা করেছেন "একটি তুচ্ছ বদমাইশ, একটি নিরপেক্ষতা"। রাগান্বিত রানেভস্কায়া, নিজেকে সংযত করতে না পেরে, ট্রফিমভের প্রতি প্রতিশোধ নেয়, তাকে "মজার উদ্ভট", "খালাপ", "পরিচ্ছন্ন" বলে অভিহিত করে: "আপনাকে নিজেকে ভালবাসতে হবে... আপনাকে প্রেমে পড়তে হবে!" পেটিয়া ভয়ে চলে যাওয়ার চেষ্টা করে, কিন্তু তারপরে রানেভস্কায়ার সাথে থাকে এবং নাচে, যিনি তাকে ক্ষমা চেয়েছিলেন।

অবশেষে, একটি বিভ্রান্ত, আনন্দময় লোপাখিন এবং একটি ক্লান্ত গায়েভ উপস্থিত হয়, যিনি কিছু না বলে অবিলম্বে বাড়িতে চলে যান। চেরি বাগান বিক্রি হয়েছিল, এবং লোপাখিন এটি কিনেছিল। "নতুন জমির মালিক" খুশি: তিনি নিলামে ধনী ব্যক্তি ডেরিগানভকে ছাড়িয়ে যেতে পেরেছিলেন, তার ঋণের উপরে নব্বই হাজার দিয়েছিলেন। লোপাখিন গর্বিত ভারিয়া মেঝেতে ফেলে দেওয়া চাবিগুলি তুলে নেয়। সঙ্গীত বাজতে দিন, সবাই দেখতে দিন কিভাবে এরমোলাই লোপাখিন "চেরি বাগানে কুড়াল নিয়ে যায়"!

আনিয়া তার কান্নাকাটি মাকে সান্ত্বনা দেয়: বাগানটি বিক্রি হয়ে গেছে, তবে সামনে পুরো জীবন রয়েছে। একটি নতুন বাগান হবে, এর চেয়েও বিলাসবহুল, "শান্ত, গভীর আনন্দ" তাদের জন্য অপেক্ষা করছে ...

বাড়িটা খালি। এর বাসিন্দারা একে অপরকে বিদায় জানিয়ে চলে যান। লোপাখিন শীতের জন্য খারকভ যাচ্ছেন, ট্রফিমভ মস্কোতে ফিরে আসছেন, বিশ্ববিদ্যালয়ে। লোপাখিন এবং পেটিয়া বার্ব বিনিময় করে। যদিও ট্রোফিমভ লোপাখিনকে "শিকারের পশু" বলে অভিহিত করেছেন, "বিপাকের অর্থে" প্রয়োজনীয়, তবুও তিনি তার "কোমল, সূক্ষ্ম আত্মা" ভালোবাসেন। লোপাখিন ট্রফিমভকে ভ্রমণের জন্য অর্থ প্রদান করে। তিনি প্রত্যাখ্যান করেন: "স্বাধীন মানুষের" উপর কারো ক্ষমতা থাকা উচিত নয়, "সর্বোচ্চ সুখের" দিকে "সরানোর অগ্রভাগে"।

রানেভস্কায়া এবং গায়েভ এমনকি চেরি বাগান বিক্রি করার পরে আরও খুশি হয়েছিলেন। আগে তারা উদ্বিগ্ন ও ভুগছিলেন, কিন্তু এখন তারা শান্ত হয়েছে। রানেভস্কায়া তার খালার পাঠানো অর্থ নিয়ে আপাতত প্যারিসে থাকতে চলেছেন। আনিয়া অনুপ্রাণিত হয়েছে: একটি নতুন জীবন শুরু হচ্ছে - তিনি উচ্চ বিদ্যালয় থেকে স্নাতক হবেন, কাজ করবেন, বই পড়বেন এবং একটি "নতুন বিস্ময়কর পৃথিবী" তার সামনে উন্মুক্ত হবে। হঠাৎ, শ্বাসকষ্টে, সিমেনভ-পিশচিক উপস্থিত হন এবং অর্থ চাওয়ার পরিবর্তে, বিপরীতে, তিনি ঋণ দেন। দেখা গেল যে ব্রিটিশরা তার জমিতে সাদা কাদামাটি খুঁজে পেয়েছিল।

সবাই ভিন্নভাবে বসতি স্থাপন করেছে। গায়েভ বলেছেন যে তিনি এখন একজন ব্যাঙ্কের কর্মচারী। লোপাখিন শার্লটের জন্য একটি নতুন জায়গা খুঁজে পাওয়ার প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন, ভারিয়া রাগুলিনদের জন্য গৃহকর্মী হিসাবে চাকরি পেয়েছিলেন, লোপাখিন দ্বারা নিয়োগকৃত এপিখোদভ এস্টেটে রয়ে গেছে, ফিরকে হাসপাতালে পাঠানো উচিত। কিন্তু তবুও গায়েভ দুঃখের সাথে বলেছেন: "সবাই আমাদের ছেড়ে চলে যাচ্ছে... আমরা হঠাৎ করেই অপ্রয়োজনীয় হয়ে গেলাম।"

অবশেষে ভারিয়া এবং লোপাখিনের মধ্যে একটি ব্যাখ্যা থাকতে হবে। ভারিয়াকে দীর্ঘদিন ধরে "ম্যাডাম লোপাখিনা" বলে টিজ করা হয়েছে। ভারিয়া এরমোলাই আলেক্সেভিচকে পছন্দ করেন, কিন্তু তিনি নিজেই প্রস্তাব দিতে পারেন না। লোপাখিন, যিনি ভারিয়া সম্পর্কে উচ্চ কথা বলেন, "এই বিষয়টি এখনই শেষ করতে" সম্মত হন। কিন্তু যখন রানেভস্কায়া তাদের বৈঠকের ব্যবস্থা করেন, লোপাখিন, কখনও তার মন স্থির করেনি, প্রথম অজুহাত নিয়ে ভারিয়াকে ছেড়ে চলে যায়।

“এটা যাবার সময়! পথে! - এই শব্দগুলি দিয়ে তারা সমস্ত দরজা তালা দিয়ে ঘর ছেড়ে চলে যায়। যা অবশিষ্ট আছে তা হল পুরানো ফির, যাদেরকে সবাই যত্নশীল বলে মনে হয়েছিল, কিন্তু যাকে তারা হাসপাতালে পাঠাতে ভুলে গেছে। Firs, দীর্ঘশ্বাস ফেলে যে লিওনিড অ্যান্ড্রিভিচ একটি কোট পরে গিয়েছিলেন, একটি পশম কোট নয়, বিশ্রামের জন্য শুয়ে আছেন এবং নিশ্চল শুয়ে আছেন। ভাঙা তারের একই শব্দ শোনা যায়। "নিস্তব্ধতা পড়ে, এবং আপনি কেবল শুনতে পারেন কত দূরে বাগানে একটি কুড়াল একটি গাছে ধাক্কা দিচ্ছে।"

চারটি অভিনয়ে কমেডি

চরিত্র:

Ranevska Lyubov Andreevna, জমির মালিক।

আনিয়া, তার মেয়ে, 17 বছর বয়সী।

ভারিয়া, তার নামের মেয়ের বয়স 24 বছর।

রানেভস্কায়ার ভাই গায়েভ লিওনিড অ্যান্ড্রিভিচ।

লোপাখিন এরমোলাই আলেকসিভিচ, বণিক।

ট্রফিমভ পিটার সের্গেভিচ, ছাত্র।

সিমেনভ-পিশিক বরিস বোরিসোভিচ, জমির মালিক।

শার্লট ইভানোভনা, শাসন।

এপিখোদভ সেমিয়ন প্যানটেলিভিচ, কেরানি।

দুনিয়াশা, দাসী।

Firs, footman, বৃদ্ধ 87 বছর বয়সী.

ইয়াশা, একজন তরুণ ফুটম্যান।

ঘটনাগুলি এলএ রানেভস্কায়ার এস্টেটে সংঘটিত হয়।

একটি কাজ

মে মাস, চেরি গাছে ফুল ফুটেছে। হালকা হতে শুরু করেছে। রুমে, যাকে এখনও নার্সারি বলা হয়, লোপাখিন এবং দুনিয়াশা রানেভস্কায়ার আসার জন্য অপেক্ষা করছে। লুবভ অ্যান্ড্রিভনা পাঁচ বছর বিদেশে ছিলেন এবং এখন দেশে ফিরছেন। বাড়ির প্রায় সবাই, বুড়ো ফারস বাদে, স্টেশনে তার সাথে দেখা করতে গিয়েছিল। ট্রেনটি দুই ঘন্টা দেরিতে, লোপাখিন রানেভস্কায়া সম্পর্কে বলেছেন: “তিনি একজন দয়ালু ব্যক্তি। একজন সহজ, সরল মানুষ।" তার মনে আছে কিভাবে সে তাকে করুণা করেছিল, ছেলেটির, যখন সে তার বাবার কাছ থেকে কষ্ট পেয়েছিল। এপিখোদভ একটি তোড়া নিয়ে প্রবেশ করেন এবং অবিলম্বে এটি ফেলে দেন। কেরানি অভিযোগ করেছেন যে প্রতিদিন তার সাথে এক ধরণের সমস্যা হয়: তিনি একটি তোড়া হারিয়েছেন, একটি চেয়ারে ধাক্কা খেয়েছেন, গতকালের আগের দিন বুট কিনেছেন এবং তারা চিৎকার করছে। তিনি অদ্ভুতভাবে, বোধগম্যভাবে বলেছেন: "আপনি দেখেন, এই শব্দের জন্য আমাকে ক্ষমা করুন, কোন পরিস্থিতিতে, যাইহোক ... এটি কেবল দুর্দান্ত।" তারা এটিকে "বাইশটি বিপর্যয়" বলে অভিহিত করেছে। যখন সবাই রানেভস্কায়ার জন্য অপেক্ষা করছে, তখন দুনিয়াশা লোপাখিনের কাছে স্বীকার করেছেন যে এপিখোদভ তাকে প্রস্তাব করেছিলেন।

অবশেষে দুটি গাড়ি আসে। Ranevskaya, Gaev, Simeonov-Pishchik, Anya, Varya, Charlotte হাজির; তাড়াহুড়ো করে, ফিরিস চলে যায়, একটি লাঠিতে হেলান দিয়ে, একটি পুরানো লিভারি এবং একটি উঁচু কেপে। লিউবভ অ্যান্ড্রিভনা আনন্দের সাথে পুরানো নার্সারির চারপাশে তাকায়, কান্নার মধ্য দিয়ে বলে: "নার্সারি, আমার প্রিয়... আমি যখন ছোট ছিলাম তখন এখানে ঘুমিয়েছিলাম... এবং এখন আমি একটি ছোট মেয়ের মতো..." ভারিয়া, যার উপর, সত্যি কথা বলতে, পুরো মঠটি বিশ্রাম করে, বাড়ির চারপাশে অর্ডার দেয় ("দুনিয়াশা, কফির জন্য তাড়াতাড়ি কর... মা কফির জন্য বলে"), দয়া করে তার বোনকে বলে: "তুমি আবার বাড়িতে এসেছ। আমার হৃদয় এসে গেছে! সৌন্দর্য এসেছে! আনিয়া তার মাকে দেখতে প্যারিস ভ্রমণ থেকে কতটা ক্লান্ত তাকে বলে: "আমরা প্যারিসে পৌঁছেছি, সেখানে ঠান্ডা, সেখানে তুষারপাত। আমি ভয়ানক ফরাসি কথা বলি। মা থাকেন পঞ্চম তলায়... তার কিছু ফ্রেঞ্চ লোক আছে, প্যাগিস, একটি বই সহ একজন বৃদ্ধ যাজক, এবং এটি ধোঁয়াটে, অস্বস্তিকর... সে ইতিমধ্যেই তার দাচা মেনটোনির কাছে বিক্রি করেছে, তার কিছুই নেই, কিছুই নেই। আমার কাছে একটি পয়সাও অবশিষ্ট ছিল না, আমরা খুব কমই সেখানে পৌঁছেছি। আর মা বোঝে না! আমরা লাঞ্চের জন্য স্টেশনে বসে থাকি, এবং সে সবচেয়ে দামি জিনিস দাবি করে এবং ফুটম্যানদের প্রত্যেককে একটি করে রুবেল দেয়। শার্লটও। ইয়াশাও নিজের জন্য একটি অংশ দাবি করে। সর্বোপরি, মায়ের একজন ফুটম্যান আছে, ইয়াশা।" "আমরা বখাটেকে দেখেছি," ভারিয়া বলে। সে তার বোনকে দুঃখের খবর জানায়: সে এস্টেটের সুদ দিতে ব্যর্থ হয়েছে এবং এটি বিক্রি করা হবে।

লোপাখিন দরজার দিকে তাকায়, এবং আনিয়া ভার্যাকে জিজ্ঞাসা করে যে সে তার কাছে স্বীকার করেছে কিনা, কারণ লোপাখিন ভারিয়াকে ভালোবাসে, তাই কেন তারা একত্রিত হতে পারে না? ভারিয়া নেতিবাচকভাবে মাথা নাড়ে: "আমি বিশ্বাস করি যে আমাদের জন্য কিছুই কার্যকর হবে না। তার অনেক কিছু করার আছে, আমার জন্য তার কাছে সময় নেই... তুমি যদি একজন ধনী স্বামীকে বিয়ে করতে পারো, আর আমি শান্তি পেতাম, আমি শূন্যতায় চলে যেতাম... তারপর কিভ... আর তাই আমি চলে যেতাম পবিত্র স্থানে।" ইয়াশা রুমে আসে। তিনি একজন "বিদেশের লোক" বলে মনে করার চেষ্টা করেন, দেখতে একটি রেকের মতো, সূক্ষ্মভাবে কথা বলেন ("আমি কি এখানে যেতে পারি, স্যার?")। তিনি Dunyasha উপর একটি শক্তিশালী ছাপ তোলে; সে ইয়াশার সাথে ফ্লার্ট করে, সে তাকে আলিঙ্গন করার চেষ্টা করে।

লুবভ অ্যান্ড্রিভনা তার জ্ঞানে আসতে পারে না: তিনি খুশি বোধ করেন যে তিনি তার বাড়িতে ফিরে এসেছেন, ভারিয়া "এখনও একই" যে পুরানো দাস ফিরস এখনও বেঁচে আছে। সে আনন্দে হাসে, পরিচিত জিনিসগুলিকে চিনতে: "আমি লাফ দিতে চাই, আমার বাহু দোলাতে চাই... ঈশ্বর জানেন, আমি আমার জন্মভূমিকে ভালবাসি, আমি খুব ভালবাসি, আমি জানালার বাইরে তাকাতে পারিনি, আমি কাঁদতে থাকি... আমি এই আনন্দে বাঁচবে না... শাফোনকো আমার প্রিয়... আমার টেবিল।"

লোপাখিন আইডিল ভেঙেছে: তিনি মনে করিয়ে দেন যে এস্টেটটি ঋণের জন্য বিক্রি করা হচ্ছে, 22 আগস্ট একটি নিলাম নির্ধারিত হয়েছে। লোপাখিন একটি উপায় অফার করে: এস্টেটটি শহরের কাছে অবস্থিত; কাছাকাছি একটি রেলপথ রয়েছে, একটি চেরি বাগান রয়েছে এবং জমিটি প্লটে ভাগ করা যেতে পারে এবং গ্রীষ্মকালীন বাসিন্দাদের ভাড়া দেওয়া যেতে পারে। রানেভস্কায়া এবং গায়েভ তার প্রস্তাব বুঝতে পারছেন না। লোপাখিন ব্যাখ্যা করেছেন: মালিকরা ইতিমধ্যে এই প্রকল্পের জন্য অর্থ ঋণ দিচ্ছেন, এবং শরত্কালে একটি বিনামূল্যের অংশ অবশিষ্ট থাকবে না - গ্রীষ্মের বাসিন্দারা এটি সবই নেবে। সত্যি কথা বলতে, কিছু বিল্ডিং ভেঙে ফেলতে হবে এবং পুরানো চেরি বাগান কেটে ফেলতে হবে। মালিকরা এই অনুমতি দিতে পারে না। "পুরো প্রদেশে যদি অসাধারণ কিছু থাকে তবে তা হল আমাদের চেরি বাগান," রানেভস্কায়া বলেছেন। গায়েভ যোগ করেছেন যে এটি বিশ্বকোষীয় অভিধানেও উল্লেখ করা হয়েছে। লোপাখিন ব্যাখ্যা করেছেন যে এর বাইরে আর কোনও উপায় নেই: হয় তার প্রকল্প, বা ঋণের জন্য বাগানের সাথে এস্টেট বিক্রি করা, এছাড়াও, চেরি গাছটি প্রতি দুই বছরে একবার জন্ম দেয় এবং এটি রাখার কোথাও নেই - কেউ এটি কিনছে না। . তিনি এখনও তার পরিকল্পনা বাস্তবায়নের আশা করছেন, তিনি প্রমাণ করেছেন যে গ্রীষ্মের বাসিন্দা "তার এক দশমাংশে চাষাবাদের যত্ন নেবে, এবং তারপরে চেরি বাগান হয়ে উঠবে... ধনী, বিলাসবহুল..."

"কী বাজে কথা," গায়েভ ক্ষুব্ধ এবং একটি দুর্দান্ত বক্তৃতা করে যা শত বছরের পুরানো "মহৎ পায়খানা"-কে উৎসর্গ করে: "আমি আপনার অস্তিত্বকে অভিবাদন জানাই, যা একশ বছরেরও বেশি সময় ধরে মঙ্গল ও ন্যায়বিচারের উজ্জ্বল আদর্শের দিকে পরিচালিত হয়েছে। ; ফলদায়ক কাজের প্রতি আপনার নীরব আহ্বান একশত বছর ধরে দুর্বল হয়নি, আমাদের পরিবারের প্রজন্মের শক্তি বজায় রাখা, একটি উন্নত ভবিষ্যতের বিশ্বাস এবং আমাদের মধ্যে ভালোর আদর্শ লালন করা..."

সবাই বিশ্রী বোধ করে। একটি বিরতি আছে. গায়েভ, যিনি কিছুটা অভিভূত বোধ করেন, তার প্রিয় "বিলিয়ার্ড শব্দভাণ্ডারটি অবলম্বন করেন: "একটি বুলেট থেকে ডানদিকে কোণে! আমি এটাকে মাঝারি করে দিচ্ছি!" ভারিয়া প্যারিস থেকে ল্যুবভ অ্যান্ড্রিভনা দুটি টেলিগ্রাম নিয়ে আসে; এবং সেগুলি না পড়েই ছিঁড়ে ফেলুন৷

শার্লট ইভানোভনা রুমে আসে, একটি সাদা পোশাকে, খুব পাতলা, তার বেল্টে একটি লর্গনেট। লোপাখিন তার হাত চুম্বন করতে চায়; গভর্নেস কোস: "যদি আমি তোমাকে আমার হাত চুম্বন করতে দেই, তাহলে তুমি কনুইতে, তারপর কাঁধে ইচ্ছা করবে..." লোপাখিন সর্বোপরি দাচা সংক্রান্ত সমস্যা সমাধানের প্রস্তাব দিয়ে সফল হন। বিরতির সুযোগ নিয়ে, পিসচিক রানেভস্কায়াকে দুইশত চল্লিশ রুবেল ঋণের জন্য ভিক্ষা করার চেষ্টা করে (তিনি সম্পূর্ণ ঋণগ্রস্ত, এবং তার সমস্ত চিন্তাভাবনা আমানতের সুদ পরিশোধের জন্য কোথাও অর্থ পাওয়ার লক্ষ্যে)। লুবভ অ্যান্ড্রিভনা বিভ্রান্তিতে বলেছেন যে তার কাছে টাকা নেই। কিন্তু পিসচিক কখনই আশা হারায় না: একরকম তিনি ভেবেছিলেন যে সবকিছু হারিয়ে গেছে, কিন্তু এখানে তার জমির মাধ্যমে একটি রেলপথ নির্মিত হয়েছিল, এবং তাকে অর্থ প্রদান করা হয়েছিল, এবং এখন, সম্ভবত তার মেয়ে দুই লাখ জিতবে, কারণ তার একটি টিকিটের পাওনা রয়েছে।

ভার্যা বাগানে জানালা খুলে দেয়। রানেভস্কায়া বাগানের দিকে তাকায়, আনন্দে হাসে: "ওহ আমার বাগান! একটি অন্ধকার, ঝড়ো শরৎ এবং একটি শীতল শীতের পরে, আপনি আবার তরুণ, সুখে পূর্ণ বোধ করছেন, স্বর্গীয় দেবদূতেরা আপনাকে পরিত্যাগ করেনি..." ভাই তাকে মনে করিয়ে দেন যে এই সুন্দর বাগানটি, "আশ্চর্যজনকভাবে" ঋণের জন্য বিক্রি হবে . কিন্তু রানেভস্কায়া তার কথা শুনতে পাচ্ছেন বলে মনে হচ্ছে না: "দেখুন, মৃত মা বাগানের মধ্য দিয়ে হাঁটছেন... একটি সাদা পোশাকে... না, সেখানে কেউ নেই, আমার কাছে মনে হয়েছিল... কী আশ্চর্যজনক বাগান। , সাদা রঙের ফুল... নীল আকাশ... »

পেটিয়া ট্রফিমভ প্রবেশ করেন, প্রাক্তন শিক্ষকগ্রিশা, রানেভস্কায়ার ছেলে, যিনি ছয় বছর আগে সাত বছর বয়সে ডুবেছিলেন। লিউবভ অ্যান্ড্রিভনা তাকে খুব কমই চিনতে পারে, এই সময়ে তিনি এতটাই অসহায় এবং বয়স্ক হয়ে উঠেছেন। পেটিয়া, যার বয়স এখনও ত্রিশ নয়, সবাই তাকে "শ্যাবি জেন্টলম্যান" বলে। “তুমি তখন খুব ছোট ছেলে, মিষ্টি ছাত্র ছিলে, কিন্তু এখন তোমার চুল ও চশমা বিরল। আপনি কি এখনও ছাত্র? - "হয়তো আমি চিরকালের ছাত্র হব।"

ভারিয়া ইয়াশাকে বলে যে তার মা গ্রাম থেকে এসেছেন এবং ইতিমধ্যেই সেখানে আছেন। দ্বিতীয় দিন আমার ছেলের সাথে ডেট। ইয়াশা উড়িয়ে দিয়ে বলেছেন: “এটা খুব দরকার। আমি কাল আসতে পারতাম।"

গায়েভ, ভারিয়াকে একা রেখে, এস্টেট বিক্রি এড়াতে সে কোথায় টাকা পেতে পারে তা নিয়ে "তার মস্তিষ্কে ঝাঁকুনি দেয়"। তিনি যুক্তি দিয়েছিলেন, কারও কাছ থেকে উত্তরাধিকার পাওয়া ভাল হবে, আনিয়াকে ধনী ব্যক্তিকে দেওয়া ভাল, ইয়ারোস্লাভলে গিয়ে খালা-কাউন্টেসের সাথে ভাগ্য চেষ্টা করা ভাল হবে। সে জানে যে তার খালার অনেক টাকা আছে, কিন্তু, হায়, সে তার ভাগ্নেদের পছন্দ করে না। লুবভ অ্যান্ড্রিভনা একজন শপথপ্রাপ্ত অ্যাটর্নি হিসাবে বিয়ে করেছিলেন, একজন সম্ভ্রান্ত ব্যক্তি নয়, এবং তিনি এমন আচরণ করেছিলেন যে কেউ বলতে পারে না যে তিনি খুব সম্মানিত ছিলেন।" গায়েভ অনিকে পরামর্শ দেয়। তার ইয়ারোস্লাভ দাদীর কাছে যান, এবং তাকে প্রত্যাখ্যান করা হবে না। একটি রাগান্বিত Firs প্রদর্শিত; তিনি এখনও একটি ছোট ছেলের মতো ভদ্রলোককে অনুসরণ করেন: "ভুল ট্রাউজার পরা" এবং সময়মতো বিছানায় না যাওয়ার জন্য তিনি তাকে তিরস্কার করেন। এবং এখন বৃদ্ধ লোকটি লিওনিড অ্যান্ড্রিভিচকে মনে করিয়ে দিতে হাজির হয়েছিল যে বিছানায় যাওয়ার সময় হয়েছে। গায়েভ বৃদ্ধ ভৃত্যকে শান্ত করে: “তুমি যাও, ফিরসে। তাই হোক, আমি নিজেকে শান্ত করব... আমি যাচ্ছি, আমি যাচ্ছি... দুই দিক থেকে মাঝখানে! আমি একটি পরিষ্কার রাখছি..." সে যায়, তার পিছনে ট্রট।

আইন দুই

একটি আঁকাবাঁকা, দীর্ঘ পরিত্যক্ত চ্যাপেল। বাড়ির রাস্তা দেখা যায়। অনেক দূরে, দিগন্তে একটা শহর অস্পষ্টভাবে দেখা যাচ্ছে। শীঘ্রই সূর্য অস্ত যাবে। শার্লট, ইয়াশা এবং দুনিয়াশা একটি পুরানো বেঞ্চে বসে চিন্তায় হারিয়ে গেছে। এপিখোদভ গিটার বাজাচ্ছেন। শার্লট নিজের সম্পর্কে কথা বলেছেন: সে জানে না তার বয়স কত কারণ তার কাছে আসল পাসপোর্ট নেই, তার বাবা-মা সার্কাস পারফর্মার, এবং তিনি নিজেই জানেন কিভাবে "বিভিন্ন কাজ" করতে হয়; তার বাবা-মায়ের মৃত্যুর পরে, একটি জার্মান পরিবার তাকে নিয়ে যায় এবং তাকে শাসক হিসেবে প্রশিক্ষণ দেয়। "আমি সত্যিই কথা বলতে চাই, কিন্তু কারো সাথে নয়... আমার কেউ নেই," শার্লট দীর্ঘশ্বাস ফেলে।

এপিখোদভ দুনিয়াশার রোম্যান্সের কথা বলেছেন: "এটি পারস্পরিক ভালবাসার উত্তাপ দিয়ে আমার হৃদয়কে উষ্ণ করবে...", তবে তিনি ইয়াশাকে খুশি করার চেষ্টাও করেন, তাকে বলেন যে বিদেশে ভ্রমণ করা অবশ্যই কতটা আশীর্বাদ। ইয়াশা গুরুত্বপূর্ণভাবে উত্তর দেয়: "আমি আপনার সাথে একমত হতে পারি না," এবং একটি সিগার জ্বালায়। দুনিয়াশা, কিছু অজুহাতে, এপিখোদভকে পাঠিয়ে দেয় এবং ইয়াশার সাথে একা রেখে যায়, স্বীকার করে যে সে একটি সাধারণ জীবনের অভ্যাস হারিয়ে ফেলেছে, "সে কোমল, এত সূক্ষ্ম হয়ে উঠেছে," এবং যদি ইয়াশা, যাকে সে আবেগের সাথে ভালবাসত, তাকে প্রতারণা করে, দুনিয়াশা জানে না, ওর কি হবে। এর জন্য, ইয়াশা, হাঁচি দিয়ে, চিন্তার সাথে মন্তব্য করেছেন: "আমার মতে, এটি এরকম: যদি কোনও মেয়ে কাউকে ভালবাসে, তবে দেখা যাচ্ছে যে সে অনৈতিক ..."

রানেভস্কায়া এবং গায়েভ লোপাখিনের সাথে উপস্থিত হন, যিনি তাদের কাছ থেকে এই প্রশ্নের উত্তর পাওয়ার চেষ্টা করছেন: তারা কি জমি ছেড়ে দিতে রাজি হয় নাকি? ভাই বোন তাকে না শোনার ভান করে। লিউবভ অ্যান্ড্রিভনা বুঝতে পারছেন না কোথায় টাকা খরচ হয়েছে ("গতকাল অনেক টাকা ছিল, কিন্তু আজ খুব কম"), তিনি ক্ষুব্ধ যে তিনি এটি একরকম অযৌক্তিকভাবে ব্যয় করেন, যখন ভারিয়া, সঞ্চয় করে, সবাইকে দুধের স্যুপ খাওয়ান। লোপাখিন আবার পুরানো বিষয়ে ফিরে এসেছেন, রিপোর্ট করেছেন যে ধনী ডেরিগানভ নিলামে আসবেন। গায়েভ তা বন্ধ করে দেয়: ইয়ারোস্লাভ খালা টাকা পাঠানোর প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন, যদিও পনের হাজারের বেশি নয়। লোপাখিন ধৈর্য হারাতে থাকে। "ভদ্রলোক, আমি আপনার মত অসাধারন লোকের সাথে কখনও দেখা করিনি," সে তাদের বলে। তারা আপনাকে রাশিয়ান ভাষায় বলে যে আপনার সম্পত্তি বিক্রির জন্য, কিন্তু আপনি বুঝতে পারছেন না।" লিউবভ অ্যান্ড্রিভনা সম্মত হন যে কিছু করা দরকার, কিন্তু "ডাচা এবং গ্রীষ্মের বাসিন্দারা খুব অশ্লীল!" লোপাখিন: "আমি হয় কান্নায় ফেটে পড়ব, নয়তো চিৎকার করব, নয়তো জ্ঞান হারাবো... তুমি আমাকে নির্যাতন করেছিলে!"

রানেভস্কায়া উদ্বিগ্ন বোধ করতে শুরু করে এবং তার "পাপ" সম্পর্কে কথা বলে, যার জন্য তিনি দৃশ্যত শাস্তি পেয়েছিলেন। তিনি সর্বদা অর্থ গণনা না করেই ব্যয় করতেন। তার স্বামী শ্যাম্পেন থেকে মারা গেছে। লুবভ অ্যান্ড্রিভনা অন্যের প্রেমে পড়েছিলেন, তার সাথে বন্ধুত্ব করেছিলেন এবং সেই সময়েই তার ছেলে নদীতে ডুবে গিয়েছিল; লুবভ অ্যান্ড্রিভনা আর ফিরে যাওয়ার জন্য বিদেশে গিয়েছিলেন। যে মানুষটিকে সে ভালবাসত তাকে অনুসরণ করল। তিনি মেনটোনির কাছে একটি দাচা কিনেছিলেন, তিন বছর ধরে তার চিকিত্সা করেছিলেন, তার সমস্ত অর্থ ব্যয় করেছিলেন, শেষ পর্যন্ত তারা ঋণের জন্য দাচা বিক্রি করেছিলেন এবং এই লোকটি তাকে ছেড়ে অন্য কারও সাথে মিলিত হয়েছিল; লুবভ অ্যান্ড্রিভনা নিজেকে বিষ দিতে চেয়েছিলেন...

Firs আসে: তিনি গায়েভের জন্য একটি কোট এনেছিলেন - কারণ বাতাস আর্দ্র। Firs প্রাচীন কাল স্মরণ; তখন সবকিছু পরিষ্কার ছিল: পুরুষরা পোপদের সাথে ছিল, ভদ্রলোকেরা পুরুষদের সাথে ছিল, কিন্তু "এখন সবকিছু ছড়িয়ে পড়েছে।" গায়েভ তার পরবর্তী প্রকল্প সম্পর্কে কথা বলেছেন - তারা তাকে অর্থ ধার দেয় এমন একজন জেনারেলের সাথে পরিচয় করিয়ে দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল। এমনকি তার বোনও তাকে আর বিশ্বাস করে না: "সে ভ্রান্ত। কোন জেনারেল নেই।"

ট্রফিমভ হাজির। তিনি গাইভিম এবং রানেভস্কায়ার সাথে আগের দিন শুরু করা কথোপকথনটি আবার শুরু করেন। "আমাদের নিজেদের প্রশংসা করা বন্ধ করতে হবে," তিনি বলেছেন। "আমাদের শুধু কাজ করতে হবে... মানবতা এগিয়ে যায়, তার শক্তির উন্নতি করে। এখন যা কিছু তার জন্য অপ্রাপ্য সবই একদিন কাছাকাছি এবং বোধগম্য হয়ে উঠবে, কিন্তু তাকে শুধু কাজ করতে হবে... এখানে রাশিয়ায়, খুব কম লোক এখনও কাজ করে। আমি জানি যে বুদ্ধিজীবীদের বিশাল সংখ্যাগরিষ্ঠ তারা কিছুই খুঁজছেন না, কিছুই করছেন না এবং এখনও কাজ করতে সক্ষম নন... সবাই সিরিয়াস, প্রত্যেকের মুখ খোদাই করা, সবাই গুরুত্বপূর্ণ বিষয় নিয়ে কথা বলে, দর্শন করে এবং এখনও সামনে প্রত্যেকের কর্মীরা জঘন্যভাবে খায়... সর্বত্র দুর্গন্ধ, স্যাঁতসেঁতে, নৈতিক অপবিত্রতা... আমাদের সব সুন্দর কথোপকথন শুধুমাত্র নিজেদের এবং অন্যদের চোখ এড়ানোর জন্য... সেখানে শুধু ময়লা, অশ্লীলতা, এশিয়ান জিনিসপত্র... আমি আশংকা করছি গুরুতর কথোপকথন...আমরা চুপ থাকাই ভালো!" লোপাখিন, "শাশ্বত ছাত্র" এর সাথে একমত সৎ মানুষসামান্য, তবে, তিনি বিশ্বাস করেন যে পেটিয়ার কথাগুলি তাকে উদ্বিগ্ন করে না: তিনি, লোপাখিন, সকাল থেকে রাত পর্যন্ত কাজ করেন।

গায়েভ, যেন আবৃত্তি করছেন, একটি মর্মস্পর্শী বক্তৃতা দেওয়ার চেষ্টা করছেন: "হে স্বভাবতই অদ্ভুত, তুমি চিরন্তন দীপ্তিতে জ্বলে উঠো..." এবং আরও একই চেতনায়। ট্রফিমভ তাকে বিদ্রূপাত্মকভাবে মন্তব্য করেছেন: "তুমি মাঝখানে একটি হলুদ ডাবলের চেয়ে ভাল।" সবাই চুপ হয়ে যায়। আপনি শুধুমাত্র Firs শান্তভাবে বিড়বিড় শুনতে পারেন. হঠাৎ একটি দূরবর্তী দুঃখজনক শব্দ শোনা যায়, যা একটি জেট ফেটে যাওয়ার শব্দের মতো বিবর্ণ হয়ে যায়। ল্যুবভ অ্যান্ড্রিভনা কেঁপে ওঠে। ফিরস বলেছেন যে "দুর্ভাগ্য" এর আগে (অর্থাৎ, কৃষকরা তাদের স্বাধীনতা পাওয়ার আগে) ছিল: পেঁচা চিৎকার করছিল, এবং সামোভার গুনগুন করছিল ..." একজন মাতাল পথচারী উপস্থিত হয়ে "ত্রিশটি কোপেক" চেয়েছে; লুবভ অ্যান্ড্রিভনা, হতবাক, তাকে একটি সোনা দেয়। ভারিয়ার তিরস্কারের কাছে ("মানুষের বাড়িতে খাওয়ার কিছু নেই, তবে আপনি তার কাছে সোনালি"), রাপেভস্কা বিভ্রান্তিতে উত্তর দেন: "আমার সাথে কী করা উচিত, বোকা!" - এবং সবাইকে ডিনারে আমন্ত্রণ জানায়।

পেটিয়া এবং আনিয়া একা পড়ে আছে। পেটিয়া মেয়েটিকে আশ্বস্ত করে যে তারা ভালবাসার ঊর্ধ্বে, তাদের জীবনের লক্ষ্য হল সেই ছোট এবং প্রতারণামূলক জিনিসগুলিকে বাইপাস করা যা তাদের মুক্ত এবং সুখী হতে বাধা দেয়, তাকে ক্রমাগত "দূরত্বে জ্বলতে থাকা উজ্জ্বল নক্ষত্রে" যেতে আহ্বান জানায়। ": "পুরো রাশিয়া আমাদের বাগান। পৃথিবী মহান এবং সুন্দর... ভাবুন, আনিয়া: আপনার দাদা, প্রপিতামহ এবং আপনার সমস্ত পূর্বপুরুষ ছিলেন। ক্রিপোসনিক যারা জীবিত আত্মার মালিক। এবং মানুষ কি বাগানের প্রতিটি চেরি গাছ থেকে, প্রতিটি পাতা থেকে, প্রতিটি কাণ্ড থেকে আপনার দিকে তাকায় না, আপনি কি সত্যিই কণ্ঠস্বর শুনতে পাচ্ছেন না... জীবন্ত আত্মার মালিক - সর্বোপরি, এটি তোমাদের সকলের পুনর্জন্ম করেছে যারা বেঁচে ছিলে আগে এবং এখন বসবাস করছেন। সুতরাং আপনার মা, আপনি এবং চাচা আর লক্ষ্য করবেন না যে আপনি ঋণের উপর, অন্য লোকেদের খরচে, সেই লোকদের ব্যয়ে জীবনযাপন করছেন যাদের আপনি হলওয়ের চেয়ে বেশি অনুমতি দেন না... আমরা অন্তত দুশো বছর পিছিয়ে আছি। আমাদের কিছুই নেই, অতীতের সাথে কোন সুনির্দিষ্ট সম্পর্ক নেই, আমরা কেবল দর্শন করি, বিষাদ সম্পর্কে অভিযোগ করি বা ভদকা পান করি। এটা খুবই স্পষ্ট: আধুনিক সময়ে বাঁচতে শুরু করার জন্য, আমাদের অবশ্যই আগে আমাদের অতীতকে মুক্ত করতে হবে, এটির অবসান ঘটাতে হবে, এবং আমরা কেবলমাত্র অস্বাভাবিক, ক্রমাগত শ্রমের মাধ্যমে এটিকে কেবল দুর্ভোগের মাধ্যমেই মুক্ত করতে পারি।" তিনি আনিয়াকে তাকে বিশ্বাস করতে আহ্বান জানান, "খামারের চাবিগুলি কূপে ফেলে দিন" এবং "বাতাসের মতো মুক্ত" হন।

এপিখোদভকে গিটারে একটি দুঃখজনক গান বাজানো শোনা যায়। চাঁদ উঠছে। কাছাকাছি কোথাও, ভারিয়া আনিয়াকে ডাকছে... পেটিয়া ট্রফিমভ সুখের কথা বলছেন: “...আমি ইতিমধ্যে তার পদক্ষেপ শুনতে পাচ্ছি। আর আমরা যদি তাকে দেখতে না পাই, চিনতে না পারি, তাহলে এটা কী ধরনের কষ্ট? অন্যরা তাকে দেখতে পাবে!”

আইন তিন

রানেভস্কায়ার বাড়ির বসার ঘরে একটি বল আছে। ঝাড়বাতি জ্বলছে, অর্কেস্ট্রা বাজছে, দম্পতিরা নাচছে। একটি টেলকোটে Firs একটি ট্রেতে সেল্টজার জল বহন করে। ভারিয়া তিক্তভাবে দীর্ঘশ্বাস ফেলে: তারা সঙ্গীতশিল্পীদের নিয়োগ করেছিল, কিন্তু অর্থ প্রদানের কিছুই নেই। পিশচিক, বরাবরের মতো, এমন কাউকে খুঁজছেন যার কাছ থেকে টাকা ধার নেওয়ার জন্য: "আমি এখন এমন একটি পরিস্থিতিতে আছি যে অন্তত কাগজের টুকরো তৈরি করুন..." শার্লট পেটিয়া এবং পিশিক কার্ডের কৌশল দেখায় এবং কীভাবে কার্ড আঁকতে হয় তা প্রদর্শন করে।

আজ নিলামটি শহরে হওয়ার কথা ছিল, এবং রানেভস্কায়া তার ভাইয়ের জন্য অপেক্ষা করছেন, যিনি লোপাখিনের সাথে সেখানে গিয়েছিলেন। ইয়ারোস্লাভ খালা গায়েভকে তার নামে এস্টেট কেনার আদেশ পাঠান, আনি। কিন্তু এই নগণ্য পনের হাজার, দুর্ভাগ্যবশত, ঋণের সুদ পরিশোধের জন্যও যথেষ্ট হবে না। ট্রফিমভ ভারিয়াকে উত্যক্ত করেন, তাকে "ম্যাডাম লোপাখিনা" বলে ডাকেন। লুবভ অ্যান্ড্রিভনা এই বিষয়টি তুলে ধরেছেন: কেন ভারিয়া সত্যিই এরমোলাই আলেক্সেভিচকে বিয়ে করবেন না, তিনি দয়ালু, আকর্ষণীয় ব্যক্তি. ভারিয়া, প্রায় কান্নাকাটি করে, উত্তর দেয় যে তার কাছে স্বীকার করা তার পক্ষে নয়: "দুই বছর ধরে সবাই আমাকে তার সম্পর্কে বলছে, সবাই কথা বলছে, কিন্তু সে হয় নীরব বা রসিকতা করছে ..." পেটিয়া রানেভস্কায়ার কাছে অভিযোগ করেছেন ভারিয়া: এবং সমস্ত গ্রীষ্মে তিনি তাকে এবং আনিয়াকে শান্তি দেননি কারণ তিনি ভয় পেয়েছিলেন যে তাদের মধ্যে "একটি রোম্যান্স কাজ করবে না", তবে তিনি এবং আনিয়া "প্রেমের চেয়ে উচ্চতর" ছিলেন। Lyubov Andreevna খুব কমই তাকে শুনতে; তার চিন্তা শুধুমাত্র এস্টেট বিক্রি করা হয়েছে যে সঙ্গে দখল করা হয়. সে পেটিয়াকে বলে যে সে অল্পবয়সী, কষ্ট পাওয়ার সময় নেই" এবং তাই তাকে বুঝতে পারে না: সে এখানে জন্মেছিল, তার পূর্বপুরুষরা এখানে বাস করতেন, সে চেরি বাগান ছাড়া তার জীবন কল্পনা করতে পারে না... "আমি স্বেচ্ছায় আনিয়াকে দেব আপনি, আমি আপনাকে শপথ করছি, শুধুমাত্র, আমার প্রিয়, আপনাকে পড়াশোনা করতে হবে, আপনাকে কোর্সটি শেষ করতে হবে। তুমি কিছুই করো না, শুধু ভাগ্য তোমাকে জায়গায় জায়গায় ছুড়ে ফেলে..."

লুবভ অ্যান্ড্রিভনা তার রুমাল বের করে এবং একটি টেলিগ্রাম মেঝেতে পড়ে যায়। তিনি পেটিয়ার কাছে স্বীকার করেছেন যে তিনি " খারাপ ব্যক্তি"সে আবার অসুস্থ, তাকে প্যারিসে ডেকেছে, তাকে টেলিগ্রাম দিয়ে বোমা মেরেছে। আপনি কি করতে পারেন, তিনি তাকে ভালবাসেন. তিনি বুঝতে পারেন যে এটি একটি "তার ঘাড়ের পাথর", কিন্তু সে এটির সাথে নীচে চলে যায় এবং এই পাথরটি ছাড়া বাঁচতে পারে না। পেটিয়া, কান্নার মাধ্যমে, রানেভস্কায়াকে মনে করিয়ে দেয় যে সেই লোকটি একটি তুচ্ছ বখাটে, সে তাকে ছিঁড়ে ফেলেছিল, কিন্তু সে এটি শুনতে চায় না, তার কান বন্ধ করে এবং রাগ করে ট্রফিমভকে বলে যে তার বয়সে আপনার ইতিমধ্যে একজন উপপত্নী থাকা উচিত, যে সে শুধু একটি "পরিষ্কার", অযোগ্য। পেটিয়া, যা শুনে আতঙ্কিত হয়ে চলে গেল।

হলের মধ্যে, একটি ধূসর টপ টুপি এবং চেকার্ড ট্রাউজার্সে একটি চিত্র তার বাহু নেড়ে লাফাচ্ছে - এটি অতিথিদের বিনোদন দিচ্ছে, শার্লট ইভানোভনা। এপিখোদভ দুনিয়াশার সাথে কথা বলেছেন। "তুমি, আভডোত্যা ফিওডোরোভনা, আমাকে দেখতে চাও না... যেন আমি এক ধরনের পোকা," সে দীর্ঘশ্বাস ফেলে। দেখুন, তাহলে আপনি, আমাকে এভাবে বলতে দিন, আমার অকপটতার জন্য আমাকে ক্ষমা করুন, তারা আমাকে পুরোপুরি মানসিক অবস্থায় নিয়ে এসেছে..." দুনিয়াশা, একজন পাখার সাথে খেলছেন: "আমি আপনাকে অনুরোধ করছি, আমরা পরে কথা বলব, কিন্তু এখন আমাকে শান্তি দাও। এখন আমি স্বপ্ন দেখছি..."

অবশেষে গায়েভ এবং লোপাখিন আসেন। ল্যুবভ অ্যান্ড্রিভনা, চিন্তিত, তাদের কাছে ছুটে আসেন: "আচ্ছা? কোন বিডিং ছিল? গায়েভ, কোন উত্তর না দিয়ে, তার হাত নেড়ে; সে প্রায় কাঁদছে। রনেভস্কায়া কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল যে কে চেরি বাগান কিনেছিলেন, লোপাখিন সংক্ষেপে উত্তর দেন: "আমি এটি কিনেছি।" একটি বিরতি আছে. Lyubov Andreevna হতবাক এবং প্রায় পড়ে যায়; ভারিয়া তার বেল্ট থেকে চাবি নেয়, মেঝেতে ফেলে দেয় এবং চলে যায়।

লোপাখিন আনন্দে হেসেছেন: “আমার ঈশ্বর, প্রভু, আমার চেরি বাগান!.. যদি কেবল আমার বাবা এবং দাদা তাদের কবর থেকে উঠে যা ঘটেছিল তা দেখতেন, কীভাবে তাদের এরমোলাই, মারধর, নিরক্ষর এরমোলাই একটি সম্পত্তি কিনেছিল, সবচেয়ে বেশি সুন্দর যার পৃথিবীতে কিছুই নেই।" আলো। আমি একটি এস্টেট কিনেছিলাম যেখানে আমার বাবা এবং দাদা ক্রীতদাস ছিলেন, যেখানে তাদের রান্নাঘরেও যেতে দেওয়া হয়নি। আমি স্বপ্ন দেখছি, আমি কেবল এটি কল্পনা করছি, এটি কেবল আপাতদৃষ্টিতে... আমরা ডাচা সেট আপ করব, এবং আমাদের নাতি-নাতনি এবং নাতি-নাতনিরা এখানে দেখতে পাবে নতুন জীবন...সঙ্গীতশিল্পী, খেলা!”

লিউবভ অ্যান্ড্রিভনা তিক্তভাবে কাঁদছেন। গান বাজছে শান্তভাবে। আনিয়া তার মায়ের কাছে এসে তার সামনে হাঁটু গেড়ে বসে: "আমার প্রিয়, দয়ালু, ভাল মা!... চেরি বাগান বিক্রি হয়ে গেছে, এটি আর নেই... তবে কাঁদবেন না, মা, তোমার সামনে এখনও একটি জীবন আছে আপনার, আপনার ধরনের, বিশুদ্ধ আত্মা রয়ে গেছে ... আমরা একটি নতুন বাগান করব, যা এর জন্য আরও বিলাসবহুল হবে, আপনি এটি দেখতে পাবেন, আপনি বুঝতে পারবেন এবং আনন্দ, শান্ত, গভীর আনন্দ আপনার আত্মায় নেমে আসবে, যেমন সন্ধ্যার সূর্য, এবং তুমি হাসবে, মা!

আইন চার

"শিশুদের ঘরে" কোনও পর্দা বা পেইন্টিং নেই; যে আসবাবপত্র অবশিষ্ট রয়েছে তা একটি কোণে ঠেলে দেওয়া হয়েছে। এটা খালি মনে হয়. স্যুটকেস দরজায় স্তুপীকৃত। যাওয়ার সময় তারা তাদের জিনিসপত্র গুছিয়ে নেয়। গাইভের কণ্ঠস্বর শুনতে: "ধন্যবাদ, ভাইয়েরা, ধন্যবাদ," পুরুষরা বিদায় জানাতে এসেছিল। লুবভ অ্যান্ড্রিভনা, বিদায় জানিয়ে তাদের মানিব্যাগ দেয়। "আমি পারিনি! আমি পারিনি!" - সে তার ভাইকে অজুহাত দেখিয়ে বলে।

লোপাখিন তাদের মনে করিয়ে দেয় যে স্টেশনের জন্য প্রস্তুত হওয়ার সময় এসেছে। তিনি নিজেও খারকভের শীতের জন্য চলে যাচ্ছেন: “আমি আপনার সাথে ঘুরতে থাকলাম, আমি কিছুই করতে না পেরে ক্লান্ত হয়ে পড়েছি... আমি অসুবিধা ছাড়া এটি করতে পারি না, আমি আমার হাত দিয়ে কী করব তা জানি না। .." পেটিয়া ট্রফিমভ মস্কোতে, বিশ্ববিদ্যালয়ে ফিরে যাচ্ছেন, এবং লোপাখিন তাকে ভ্রমণের জন্য অর্থ প্রস্তাব করেছেন, কিন্তু তিনি প্রত্যাখ্যান করেছেন: "আমাকে কমপক্ষে দুই লক্ষ দিন, আমি এটি নেব না। আমি একজন স্বাধীন মানুষ... আমি তোমাকে ছাড়া করতে পারি, আমি তোমার পাশ দিয়ে যেতে পারি, আমি শক্তিশালী এবং গর্বিত। মানবতা সর্বোচ্চ সত্যের দিকে অগ্রসর হচ্ছে, পৃথিবীতে সম্ভাব্য সর্বোচ্চ সুখের দিকে, এবং আমি সামনের সারিতে আছি," লোপাখিন: "আপনি কি সেখানে যাবেন?" ট্রফিমভ: "আমি সেখানে যাব বা আমি অন্যদের দেখাব কিভাবে সেখানে যেতে হয়।" আপনি দূর থেকে একটি গাছে একটি কুড়াল ঠক্ঠক্ শব্দ শুনতে পাচ্ছেন। লোপাখিন, পেটিয়াকে বিদায় জানিয়ে, রিপোর্ট করেছেন যে গায়েভ বছরে ছয় হাজার বেতন সহ ব্যাঙ্কে একটি পদ পেয়েছেন, "তবে তিনি স্থির থাকতে পারবেন না কারণ তিনি খুব অলস ..."

Dunyasha ক্রমাগত জিনিস নিয়ে ব্যস্ত; ইয়াশার সাথে একা রেখে, সে, কাঁদতে কাঁদতে তার ঘাড়ে ছুড়ে দেয়: "তুমি যাচ্ছ... আমাকে ছেড়ে..." ইয়াশা, লোপাখিন যে রাস্তাটি কিনেছিল তার জন্য এক গ্লাস শ্যাম্পেন পান করে, গুরুত্বপূর্ণভাবে বলে: "এটি এর জন্য নয় আমি, আমি বাঁচতে পারি না.... কিছুই করা যায় না... আমি যথেষ্ট অজ্ঞতা দেখেছি - আমার যথেষ্ট ছিল। কাঁদছ কেনো? ভদ্র আচরণ করো, তাহলে তুমি কাঁদবে না।" লিউবভ অ্যান্ড্রিভনা, গায়েভ, আনিয়া এবং শার্লট ইভানোভনা প্রবেশ করেন, রানেভস্কায়া চিন্তিত, তারা অসুস্থ ফিরকে হাসপাতালে পাঠায়, আনিয়া তাকে আশ্বস্ত করে: "ইয়াশা বলেছিলেন যে সকালে বৃদ্ধকে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল।" লিউবভ অ্যান্ড্রিভনা তার মেয়েকে বিদায় বলেছেন: "আমার মেয়ে, আমরা শীঘ্রই তোমার সাথে দেখা করব... আমি প্যারিসে যাচ্ছি, তোমার ইয়ারোস্লাভ দাদি এস্টেট কেনার জন্য যে অর্থ পাঠিয়েছিলেন তা দিয়ে আমি সেখানে থাকব - দীর্ঘজীবী দাদী! "এবং এই অর্থ দীর্ঘস্থায়ী হবে না।" অপিয়া, তার মায়ের হাতে চুম্বন করে, তাকে আশ্বস্ত করে: সে জিমনেসিয়ামে পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হবে, কাজ করবে এবং তার মাকে সাহায্য করবে: “আমরা শরতের সন্ধ্যায় পড়ব, আমরা প্রচুর বই পড়ব, এবং একটি নতুন, বিস্ময়কর পৃথিবী খুলবে আমাদের সামনে, আনিয়া স্বপ্ন দেখে। "মা, এসো।" .."

শার্লট, একটি বান্ডিল বেঁধে যা দেখতে একটি শিশুর জামাকাপড়ের মতো দেখায় এবং শান্তভাবে একটি গান গুনগুন করে, অভিযোগ করে যে তার এখন থাকার জায়গা নেই। লোপাখিন তার জন্যও একটি জায়গা খুঁজে বের করার প্রতিশ্রুতি দেয়। হঠাৎ, সিমেনভ-পিশিকের শ্বাসকষ্ট দেখা দেয় এবং সবার ঋণ শোধ করতে শুরু করে। দেখা যাচ্ছে যে "সবচেয়ে অস্বাভাবিক ঘটনা" ঘটেছে: ব্রিটিশরা তার জমিতে সাদা কাদামাটি খুঁজে পেয়েছিল, তিনি তাদের চব্বিশ বছরের জন্য প্লট দিয়েছিলেন এবং এখন অর্থ আছে।

"ঠিক আছে, এখন আমরা যেতে পারি," লুবভ অ্যান্ড্রিভনা উপসংহারে বলেছেন। সত্য, তার এখনও আরও একটি "দুঃখ" বাকি আছে - ভারিয়ার অস্থির পরিস্থিতি। রানেভস্কায়া এই বিষয়ে লোপাখিনের সাথে একটি কথোপকথন শুরু করেছেন: "সে আপনাকে ভালবাসে, আপনি তাকে পছন্দ করেন এবং আমি জানি না, আমি জানি না কেন আপনি একে অপরকে চুম্বন করছেন বলে মনে হচ্ছে।" লোপাখিন উত্তর দেন যে তিনি "অন্তত এখন প্রস্তুত।" লুবভ আন্দ্রেভনা লোপাখিনা এবং ভারিয়ার জন্য মুখোমুখি বৈঠকের ব্যবস্থা করেন। কিছু অদ্ভুত এবং বিশ্রী কথোপকথন তাদের মধ্যে সঞ্চালিত হয়: ভারিয়া জিনিসগুলির মধ্যে কিছু খুঁজছেন, বলেছেন যে তিনি রাগুলিনদের জন্য গৃহকর্মী হিসাবে কাজ করতে গেছেন; লোপাখিন আবহাওয়া সম্পর্কে কিছু বলেছেন, রিপোর্ট করেছেন যে তিনি খারকভ যাচ্ছেন। একটি বিরতি আছে. এই সময়ে, কেউ লোপাখিনকে কল করে, এবং সে, অনুমিতভাবে এই কলের জন্য অপেক্ষা করছে, অফার না করে চলে গেছে। ভারিয়া, মেঝেতে বসে চুপচাপ কাঁদছে, কাপড়ের বান্ডিলে মাথা রেখে।

ল্যুবভ অ্যান্ড্রিভনা প্রবেশ করে, ইতিমধ্যে যাত্রার জন্য প্রস্তুত, তার পরে সমস্ত পরিবার এবং চাকররা। এপিখোদভ জিনিসের বৃত্ত নিয়ে ব্যস্ত। গায়েভ, কাঁদতে ভয় পায়, উত্তেজিতভাবে বিড়বিড় করে: "ট্রেন... স্টেশন... মাঝখানে ক্রস, কোণে সাদা ডাবলট..." একা বাকি, রানেভস্কায়া এবং গায়েভ, অনুমিতভাবে অপেক্ষা করছে, একে অপরের কাছে ছুটে আসছে এবং সংযতভাবে, শান্তভাবে কান্না "আমার বোন, আমার বোন..." - "ওহ আমার প্রিয়, আমার কোমল, সুন্দর বাগান! আ মা র জী ব ন. আমার. যৌবন, আমার সুখ, বিদায়!... বিদায়!...” দূর থেকে আনিয়া এবং পেটিয়া ত্রোখিমভের উত্তেজিত কণ্ঠস্বর শোনা যাচ্ছে, তারা ডাকছে... ঘরের দরজা চাবি দিয়ে তালাবদ্ধ... আপনি শুনতে পাচ্ছেন গাড়ি দূরে ড্রাইভিং. নীরবতা আছে।

একজন অসুস্থ ফিরস হাজির, যাকে সবাই বাড়িতে ভুলে গিয়েছিল। তিনি উদ্বিগ্নভাবে দীর্ঘশ্বাস ফেলেন: "...লিওনিড অ্যান্ড্রিভিচ, দৃশ্যত, একটি পশম কোট পরেননি, তিনি একটি কোট পরেছিলেন... জীবন কেটে গেল, যেন তিনি কখনও বেঁচে ছিলেন না..." সে বিড়বিড় করে। "একটি দূরের শব্দ শুনতে, যেন আকাশ থেকে, একটি তারের শব্দ যা ভেঙে গেছে, দুঃখজনক, এটি জমে যায়। নীরবতা আছে, এবং আপনি শুধু কত দূরে শুনতে পারেন. বাগানে তারা একটি কুড়াল দিয়ে একটি গাছে আঘাত করে।"