Übersetzer, wie man auf Englisch liest. Die besten Online-Übersetzer mit Voice-Over-Aussprache

Für Menschen, die mit einer Fremdsprache vertraut sind und die Aussprache verstehen, reicht ein gewöhnliches Papierwörterbuch aus, um unbekannte Wörter und Sätze zu übersetzen. Wer gerade erst mit dem Erlernen einer Sprache begonnen hat, braucht jedoch Hilfe beim Lesen und Verstehen der Sprache anderer Menschen. In solchen Fällen sind Dienste, die nicht nur übersetzen, sondern auch Wörter vertonen, unverzichtbar. In diesem Artikel erkläre ich, welche Online-Ausspracheübersetzer sich lohnen.

Wie Sie wissen, gehört der Bing-Dienst Microsoft, das seit vielen Jahren die Fähigkeiten und Funktionalitäten seiner Idee verbessert. Zu den verschiedenen Bing-Tools gehört auch ein Online-Übersetzer mit Sprachaussprachefunktion. Letzteres gilt sowohl für einfache als auch für übersetzte Texte, während Bings Aussprache der russischen Sprache durchschnittlich ist. Dies liegt daran, dass der Dienst in Russland offiziell nicht funktioniert und die Entwickler sich daher nicht zu sehr auf die Entwicklung einer qualitativ hochwertigen Aussprache russischer Wörter konzentrieren.

Gehen Sie wie folgt vor, um mit dem Übersetzer zu arbeiten:


Google Translate – Übersetzer mit Sprachaussprache von Wörtern

Der Online-Übersetzer von Google ist aufgrund seiner Benutzerfreundlichkeit und seiner recht umfangreichen Funktionalität der bekannteste Dienst, an den sich Menschen wenden (https://translate.google.com/?hl=ru). Im Gegensatz zu den meisten Übersetzern mit Aussprache ist Google Translate nicht nur in der Lage, einzelne Wörter, sondern auch Phrasen und sogar ganze Texte zu sprechen.

Der Service bietet folgende Vorteile:


Es ist einfach, mit dem Dienst zu arbeiten- Sie müssen den Text in das linke Fenster eingeben und eine Sprache auswählen. Anschließend wird die Website automatisch übersetzt. Sie können sowohl das übersetzte Fragment als auch das Original vorsprechen – dazu müssen Sie auf das Sprechersymbol klicken.

Der Übersetzer wird hier mit einem linguistischen Korpus kombiniert – einer Datenbank mit Texten in verschiedene Sprachen, in dem das übersetzte Fragment gesucht wird, woraufhin der Dienst Beispiele für seine Verwendung zeigt. Dies hilft nicht nur, die Bedeutung des Wortes zu kennen, sondern es auch wirklich zu verstehen.

Ein fast vollständiges Analogon zu Google Translate ist der inländische Dienst – Yandex.Translate. Auf die gleiche Weise können Sie Texte mit Aussprache online übersetzen.

Reverso.net – Französisch-Übersetzer mit Aussprache

Die Website wurde von der französischen Firma Reverso-Softissimo erstellt, die sich auf automatische Übersetzungen und die Erstellung von Hilfsmaterialien zum Erlernen einer Fremdsprache spezialisiert hat. Die Sprachtools von Reverso haben die Anerkennung von 40 Millionen Benutzern gewonnen. Und wir werden sie auch verwenden, um Übersetzungen mit Online-Aussprache durchzuführen.

Mach Folgendes:


Cambridge Dictionary – Online-Version des hochwertigsten britischen Wörterbuchs

Cambridge Dictionary ist ein Übersetzer der bekannten University of Cambridge. Er ist auf Übersetzungen aus dem Englischen und zurück spezialisiert, es gibt aber auch andere Sprachen. Der Übersetzer wurde durch ein Wörterbuch ergänzt, das von den professionellsten britischen Linguisten zusammengestellt wurde.

  1. Um den Dienst mit Sprachaussprache zu nutzen, müssen Sie dem Link http://dictionary.cambridge.org/ru/translate/ folgen und den Text in das Fenster links eingeben.
  2. Ein sofort erkennbarer Nachteil im Vergleich zu Google Translator ist die Begrenzung des Übersetzungsvolumens (160 Zeichen gleichzeitig, 2000 Zeichen pro Tag).

Außerdem kann der übersetzte Satz nicht sofort gesprochen werden. Der Dienst bietet jedoch eine Wort-für-Wort-Übersetzung, von der aus Sie zu Wörterbucheinträgen mit Aussprache gelangen können. Sie bieten nicht nur die Übersetzung, sondern auch Transkription, Interpretation und Anwendungsbeispiele. Die Wörter werden mit der von Ihnen gewählten britischen oder amerikanischen Aussprache gesprochen.

Ein ähnlicher Dienst ist das Oxford Dictionary- https://en.oxforddictionaries.com. Es gibt keine russische Version und bietet nur Wort-für-Wort-Übersetzungen aus dem Englischen mit Aussprache, aber die Genauigkeit ist am besten. Seine Qualität wird dadurch belegt, dass Sprachuniversitäten künftigen Übersetzern die Verwendung des Oxford-Wörterbuchs empfehlen.

Freetranslations.org – automatische Übersetzung mit Online-Aussprache

Der Dienst freetranslations.org wurde von der britischen Firma Transfree Co., Ltd. entwickelt, die sich auf manuelle und automatische professionelle Übersetzungen spezialisiert hat. Das Unternehmen ist seit 2009 auf dem Markt tätig und hat bereits die schmeichelhaftesten Bewertungen von Tausenden dankbarer Kunden erhalten. Um mit diesem Freetranslations.org-Übersetzer ordnungsgemäß zu arbeiten, benötigen Sie einen Google Chrome-Browser mit aktivierter Flash Player-Funktion.

Mach Folgendes:


Imtranslator.net - Amerikanischer Übersetzer mit Sprachlesefunktion

Entwickelt wurde der Dienst von der amerikanischen Firma Smart Link Corporation, die sich seit 1993 auf die Entwicklung mehrsprachiger Desktop- und Weblösungen spezialisiert hat. Seit etwa 2000 konzentriert sich das Unternehmen auf die Entwicklung eines Produkts, das innovative Sprachtechnologien in den Bereichen Übersetzung, Wörterbücher, virtuelle Tastatur, Rechtschreibprüfung und andere relevante Lösungen verkörpern kann. Zu den bekannten Produkten des Unternehmens gehört der Netzwerkübersetzer mit Sprachfunktion imtranslator.net, den wir nutzen werden.

Mach Folgendes:


ABBYY Lingvo – Übersetzer mit Textaussprache und dem ausführlichsten Wörterbuch

Lingvo Online von ABBYY ist eine Online-Version eines der ältesten russischen Computerübersetzer, dessen erste Version 1990 veröffentlicht wurde. Wie andere Dienste bietet es neben der Übersetzung auch Interpretationen von Wörtern und Beispiele für deren Verwendung. 20 Sprachen verfügbar.

Dieser Übersetzer ähnelt in seiner Funktionalität den britischen. Es funktioniert so:

  1. Ein Wort oder eine Phrase wird in die Suchleiste eingegeben.
  2. Die Ausgangs- und Übersetzungssprachen werden ausgewählt.
  3. Die Schaltfläche „Übersetzen“ wird gedrückt.
  4. Der Dienst bietet eine Wort-für-Wort-Übersetzung.

Die Aussprache einzelner englischer Wörter kann in britischen und amerikanischen Versionen reproduziert werden. Bei anderen Sprachen ist die Situation noch schlimmer – zum Beispiel werden französische Wörter nicht gesprochen, und für einige von ihnen gibt es überhaupt keine Übersetzung. Aber die Menge an Anwendungsbeispielen ist in allen Fällen reichhaltig.

Neben Beispielen können Sie auch auf die Registerkarte „Phrasen“ wechseln. Es hilft Ihnen, Ihre Sprachkenntnisse zu vertiefen – es zeigt, in welchen etablierten Phrasen das gesuchte Wort verwendet wird. Hier kannst du finden Phrasalverben, Redewendungen usw. mit Übersetzung.

Abschluss

Es gibt andere Dienste für die Online-Übersetzung von Texten mit Sprachaussprache, aber die oben beschriebenen sind von höchster Qualität. Sie haben unterschiedliche Ziele – wenn Sie diese erreichen müssen Höchstbetrag Um Informationen zu einem bestimmten Wort zu erhalten, sollte ein professioneller Übersetzer hinzugezogen werden. Um große Texte schnell zu übersetzen wäre besser geeignet Google Übersetzer. Letzteres eignet sich auch ideal für die Übersetzung aus Sprachen, die in anderen Wörterbüchern selten verwendet werden.

In Kontakt mit

Sagen Sie mir, wie gut kennen Sie englische Wörter zu einem Thema, das Sie interessiert? Natürlich können Sie Englischkurse in Moskau besuchen und sich beim Sprechen neue Wörter merken, aber wir möchten Ihnen eine andere bequeme Möglichkeit anbieten. Mithilfe einer großen Sammlung englischer Wörter mit Übersetzung und Transkription online erweitern Sie nicht nur Ihren Wortschatz, sondern schützen sich auch schon im Vorfeld vor lustigen Situationen. In diesem Abschnitt finden Sie thematische Wortsammlungen nach den häufigsten Wörtern andere Themen.

Englische Wörter zu dem Thema, das Sie interessiert, werden im Abschnitt „Glossar“ vorgestellt. Englisches Vokabular zu verschiedenen Themen können für ein Schulkind, einen Studenten, eine Hausfrau, einen Manager und einen Reisenden nützlich sein. Thematische Wortsammlungen zum Thema werden mit Übersetzung, Transkription und Voice-Over präsentiert, um Ihren Wortschatz zu erweitern. Um englische Wörter und Phrasen zu lernen, müssen Sie nun nicht mehr lange und mühsam Wörter in ein Notizbuch schreiben – besuchen Sie einfach regelmäßig den Abschnitt, den Sie benötigen, und wiederholen Sie Wörter, die Sie sich nur schwer merken können. Um ein Wort auszusprechen, klicken Sie einfach auf das Symbol links neben dem Wort. Seien Sie nicht faul, die gesprochenen Wörter zu wiederholen – so erzielen Sie schneller Ergebnisse und verbessern online Ihre Aussprache englischer Wörter.

Alle englischen Wörter sind in thematische Abschnitte gegliedert. Der Wortschatz nach Themen wird in 17 Abschnitten präsentiert. Menschliches Aussehen, Familie und Verwandte, Bildung, Essen und Trinken, Wetter und Sport, Autos und Computer – umgangssprachliche Phraseologie für jedes Bedürfnis.

Die vorgeschlagenen englischen Wörter zum Thema enthalten wiederum Unterabschnitte, die beliebte englische umgangssprachliche Phrasen und Wörter enthalten. Die Einfachheit des Schemas und die Benutzerfreundlichkeit werden Ihnen beim Erlernen Ihrer bevorzugten englischen Sprache helfen. Wenn das Lernen Freude macht, wird das Ergebnis nicht lange auf sich warten lassen.

Lernen Sie mit uns beliebte Wörter kostenlos, entwickeln Sie die richtige Aussprache und lernen Sie Transkriptionen englischer Wörter!

„Transkription wird von jedem genutzt, manchmal sogar unbewusst. Lassen Sie uns zunächst unser Gedächtnis auffrischen: Was bedeutet der Ausdruck „englische Transkription“?

Englische Transkription ist eine Folge phonetischer Symbole, die uns hilft, zu verstehen, wie ein bestimmter Laut oder ein bestimmtes Wort zu lesen ist. Oftmals werden Studierende zu Beginn des Erlernens einer Sprache mit der Transkription konfrontiert, wenn das Lesen noch recht schwierig ist einfache Worte, und dann achten sie einfach nicht darauf. Dies wird jedoch nicht für immer so bleiben.

Sobald ein Schüler anfängt, komplexe grammatikalische Strukturen gekonnt zu nutzen und einen guten Wortschatz für die freie Kommunikation entwickelt, entsteht sofort der Wunsch, wie ein Muttersprachler schön zu sprechen, also seine Aussprache englischer Wörter zu verbessern. Hier erinnern wir uns an die gute alte Transkription.

Um sich nicht an die vergessenen alten Dinge erinnern zu müssen, empfehlen wir, von Zeit zu Zeit zur Wiederholung zurückzukehren. Natürlich sollte die Transkription idealerweise gemeinsam mit dem Lehrer durchgeführt werden, da das Schreiben nicht alle Feinheiten der Aussprache vermitteln kann, aber wenn Sie diesen Artikel jetzt lesen, ist die Grundlage einer schönen Aussprache und richtige Lektüre bereits festgelegt, und Sie werden Ihr gewünschtes Ziel auf jeden Fall erreichen.

Transkription von Vokallauten

Es gibt zwei Arten von Vokalen: Einzellaute und Diphthonge.

[ ʌ ] - [ein kurzer;
[A:]- [ein tiefes;
[ich]- [und kurz;
[ich:]- [und lang;
[Ö]- [o] - kurz;
[Ö:]- [o] - tief;
[u]- [y] - kurz;
[u:]- [y] - lang;
[e]- wie im Wort „kariert“;
[ ɜ: ] - wie im Wort „Honig“.

Englische Diphthonge

Ein Diphthong ist ein Laut, der aus zwei Lauten besteht. Meistens kann ein Diphthong in zwei Laute unterteilt werden, dies lässt sich jedoch nicht schriftlich vermitteln. Diphthonge werden oft nicht durch eine Kombination mehrerer Zeichen, sondern durch ein eigenes Zeichen angezeigt.

[əu]- [OU];
[au]- [au];
[ei]- [ Hey ];
[oi]- [Autsch];
[ai]- [autsch].

Regeln für die Aussprache von Vokalen im Englischen

  • Klang " A„hat vier Sorten:
    [ ʌ ] - kurzer Ton, wie in den Wörtern „Ente“, „Schnitt“;
    [ æ ] - Weicher Klang. In der russischen Sprache gibt es kein Analogon dazu. Es wird wie im Wort „Katze“ gelesen;
    [A:]- ein langer Ton, der wie im Wort „Auto“ gelesen wird;
    [ ɔ ] - ein kurzer Ton, der sowohl „o“ als auch „a“ ähnelt. In der britischen Aussprache ist es eher ein „o“, wie in „hot“ oder „not“.
  • Klang " e„kann auf drei Arten gelesen werden:
    [e]- zum Beispiel, wie im Wort „lassen“;
    [ ə: ] - Dieser Laut erinnert ein wenig an den russischen Buchstaben „ё“, nur wird er etwas leiser gelesen. Zum Beispiel „Vogel“, „Fell“;
    [ ə ] – einer der häufigsten Laute in der englischen Transkription. Im Klang ähnelt dieser Laut dem russischen Laut „e“. Es kommt nur in unbetonten Silben vor und kann praktisch unhörbar oder nicht unterscheidbar sein, zum Beispiel ["letə", "letter" - Buchstabe.
  • Klang " ich„kann lang oder kurz sein:
    [ICH]- kurzer Ton, zum Beispiel wie im Wort „Film“;
    [ich:]- ein langer Ton, zum Beispiel wie in „Schaf“.
  • Klang " Ö„hat auch 2 Optionen – lang und kurz:
    [ ɔ ] - kurzer Laut, wie im Wort „Bindung“;
    [ ɔ: ] - ein langer Ton, wie im Wort „mehr“.
  • Klang " u„kann auch auf zwei Arten ausgesprochen werden. Es kann lang oder kurz sein:
    [u]- kurzer Laut, wie im Wort „put“;
    [u:]- langer Ton, wie im Wort „blau“.

Transkription von Konsonanten

Bei der Transkription von Konsonantenlauten ist alles ganz einfach. Im Grunde klingen sie ähnlich wie Russisch. Es reicht aus, sich die oben genannten Buchstabenkombinationen ein paar Mal nachdenklich anzusehen, dann bleiben sie im Gedächtnis.

Konsonanten
[B]- [B];
[D]- [D];
[F]- [F];
[ 3 ] - [ Und ];
[dʒ]- [J];
[G]- [ G ];
[H]- [ X ];
[k]- [ Zu ];
[l]- [l];
[M]- [M];
[N]- [N];
[P]- [ P ];
[S]- [ Mit ];
[T]- [ T ];
[v]- [ V ];
[z]- [z];
[t∫]- [H];
[ ∫ ] - [w];
[R]- weich [r], wie im Wort Russisch;
[ Ö ]- ein Zeichen der Weichheit wie im russischen Buchstaben „ё“ (Weihnachtsbaum).
Englische Konsonanten, die nicht auf Russisch sind, und ihre Aussprache:
[ θ ] - weicher Buchstabe „c“, die Zunge befindet sich zwischen den Vorderzähnen des Ober- und Unterkiefers;
[ æ ] - wie „e“, nur schärfer;
[ ð ] - wie „θ“, nur mit dem Zusatz einer Stimme, wie ein weicher Buchstabe „z“;
[ ŋ ] - nasal, auf französische Weise, Laut [n];
[ ə ] - neutraler Klang;
[w]-wie „v“ und „u“ zusammen, weiche Aussprache.

Merkmale der englischen Transkription

Um die Navigation beim Lesen von Wörtern zu erleichtern, ist es wichtig, die Hauptmerkmale der Transkription zu kennen:

  • Merkmal 1. Die Transkription wird immer in eckigen Klammern formatiert
  • Merkmal 2. Um keine Verwirrung darüber zu bekommen, wo die Betonung in einem Wort platziert werden soll, sollte man bedenken, dass sie immer vor der betonten Silbe steht. ["neim] - Transkription des Wortnamens.
  • Merkmal 3. Es ist wichtig zu verstehen, dass es sich bei der Transkription nicht um die englischen Buchstaben und Laute handelt, aus denen ein Wort besteht. Transkription ist der Klang von Wörtern.
  • Merkmal 4. IN Englische Sprache Die Transkription besteht aus Vokalen, Diphthongen und Konsonanten.
  • Merkmal 5. Um anzuzeigen, dass der Ton lang ist, wird bei der Transkription ein Doppelpunkt verwendet.

Wenn man nur Zeichensätze kennt, ist es natürlich ziemlich schwierig, alles richtig zu lesen, da es viele Ausnahmen gibt. Um richtig lesen zu können, müssen Sie verstehen, dass es geschlossene und offene Silben gibt. Offene Silbe endet mit einem Vokal (Spiel, Sonnenschein), geschlossen- auf einem Konsonanten (Ball, Hund). Einige Laute im Englischen können je nach Silbentyp unterschiedlich ausgesprochen werden.

Abschluss

Denken Sie daran, dass es in jedem Unternehmen vor allem auf die Übung ankommt (übrigens können Sie sofort damit beginnen, Englisch aus der Ferne zu üben). Das Transkribieren von Lauten auf Englisch wird Ihnen leicht fallen, wenn Sie hart daran arbeiten. Es reicht nicht aus, die Regeln einmal zu lesen. Es ist wichtig, auf sie zurückzukommen, sie durchzuarbeiten und regelmäßig zu wiederholen, bis sie bis zur Automatisierung eingeübt sind. Letztendlich ermöglicht Ihnen die Transkription, Laute im Englischen richtig auszusprechen.

Auswendiglernen der englischen Sprache mit Transkription und korrekter Aussprache englische Buchstaben und Wörter werden durch Wörterbücher perfekt unterstützt. Sie können sowohl englische Online-Wörterbücher als auch gute alte gedruckte Veröffentlichungen verwenden. Die Hauptsache ist, nicht aufzugeben!

Inspiration für Sie und Erfolg im Studium. Möge das Wissen mit dir sein!

Große und freundliche EnglishDom-Familie

Telefonuntertitel für Gehörlose und Hörgeschädigte

Verwandeln Sie Ihren Bildschirm in einen tollen Telefon-Header. Ihre Gespräche erfolgen vollautomatisch, ohne menschliches Hören. Fällt es Großeltern schwer, Familie und Freunde am Telefon zu hören? Schalten Sie Speechlogger für sie ein und hören Sie auf, am Telefon zu schreien. Verbinden Sie einfach den Audioausgang Ihres Telefons mit dem Audioeingang Ihres Computers und starten Sie Speechlogger. Es ist auch bei persönlichen Interaktionen nützlich.

Automatische Transkription

Hast du das Interview aufgezeichnet? Sparen Sie Zeit beim Umschreiben mit der automatischen Spracherkennung von Google, die Speechlogger in Ihren Browser integriert. Spielen Sie Ihr aufgezeichnetes Interview über das Mikrofon (oder die Leitung) Ihres Computers ab und lassen Sie Speechlogger die Transkription übernehmen. Speechlogger speichert den transkribierten Text zusammen mit Datum, Uhrzeit und Ihren Kommentaren. Außerdem können Sie den Text bearbeiten. Telefongespräche können mit der gleichen Methode entschlüsselt werden. Sie können Audiodateien auch direkt von Ihrem Computer aufnehmen, wie unten beschrieben.

Automatischer Dolmetscher und Übersetzer

Treffen mit ausländischen Gästen? Bringen Sie einen Laptop (oder zwei) mit einem Sprachlogger und einem Mikrofon mit. Jede Partei wird in Echtzeit sehen, wie die gesprochenen Worte der anderen in ihre Muttersprache übersetzt werden. Dies ist auch bei einem Telefonat in einer Fremdsprache hilfreich, um sicherzustellen, dass Sie den Gesprächspartner vollständig verstehen. Verbinden Sie den Audioausgang Ihres Telefons mit dem Line-Eingang Ihres Computers und starten Sie Speechlogger.

Lernen Sie Fremdsprachen und verbessern Sie Ihre Aussprache

Speechlogger ist ein hervorragendes Werkzeug zum Erlernen von Sprachen und kann von u200b u200Bin auf verschiedene Arten verwendet werden. Sie können damit Vokabeln lernen, indem Sie Ihre Muttersprache sprechen und geben Softwareübersetze es. Sie können die korrekte Aussprache lernen und üben, indem Sie eine Fremdsprache sprechen und sehen, ob Speechlogger sie versteht oder nicht. Wenn der Text in schwarzer Schrift transkribiert ist, bedeutet das, dass Sie ihn gut ausgesprochen haben.

Untertitel für Filme erstellen

Speechlogger kann automatisch Filme oder anderes aufzeichnen Sounddateien. Nehmen Sie dann die Datei und übersetzen Sie sie automatisch in eine beliebige Sprache, um internationale Untertitel zu erstellen.

Diktieren statt tippen

Einen Brief schreiben? Dokumentation? Listen? Zusammenfassung? Unabhängig davon, was Sie eingeben müssen, versuchen Sie stattdessen, es in Speechlogger zu diktieren. Speechlogger speichert es automatisch für Sie und ermöglicht Ihnen den Export in ein Dokument.

Lustiges Spiel :)

Können Sie einen Chinesisch-Sprecher imitieren? Französisch? Was ist mit der russischen Sprache? Versuchen Sie nachzuahmen Fremdsprache und sehen Sie mit Speechlogger, was Sie gerade gesagt haben. Verwenden Sie die Simultanübersetzung von Speechlogger, um zu verstehen, was Sie gerade gesagt haben. Es macht unglaublich viel Spaß, tolle Ergebnisse zu erzielen!

Erfahren Sie mehr über die Bedeutung von Primzahl, Doppelpunkt, Klammern und anderen Symbolen.

Sie können sich eine andere Version der englischen Transkription ansehen und diese bei Bedarf ausdrucken oder kopieren, um sie in Microsoft Word zu bearbeiten
Englische Transkription

Aussprache englischer Laute.

Aussprache englischer Vokale.

Die Aussprache englischer Laute wird in russischen Buchstaben dargestellt; Sie sollten verstehen, dass es nicht möglich ist, die korrekte englische Aussprache mit dem russischen Alphabet zu vermitteln.

  • ɑː lang, tief und
  • ʌ kurzer Vokal a, wie im russischen Wort run.
  • ɒ = ɔ – kurz, offen
  • ɔː – lange o
  • zː – langer Vokal e, wie im russischen Wort Igel.
  • æ - öffne e
  • e – wie e im Wort diese
  • ə – unklarer, unbetonter Klang, ähnlich wie z
  • iː - lang und
  • ɪ - kurz, offen und
  • ʊ = u – kurzes u, ausgesprochen mit einer leichten Rundung der Lippen.
  • uː – langes u ausgesprochen ohne starke Lippenrundung.

Laute mit zwei Vokalen

Aussprache englischer Konsonanten.

  • p - p
  • b - b
  • m - m
  • f - f
  • v - in
  • s - s
  • z - z
  • t – ähnelt dem russischen Laut t, der mit der Zunge am Zahnfleisch ausgesprochen wird.
  • d – ähnelt dem russischen Laut d, der mit der Zunge am Zahnfleisch ausgesprochen wird.
  • n – ähnelt dem russischen Laut n, der mit der Zunge am Zahnfleisch ausgesprochen wird.
  • l – ähnelt dem russischen Laut l, der mit der Zunge am Zahnfleisch ausgesprochen wird.
  • r ist ein sehr harter Laut, der ohne Vibration der Zunge ausgesprochen wird. Entspricht dem Laut r im Wort lot
  • ʃ - weiches russisches Sh
  • ʒ – weiches russisches zh, wie im Wort Hefe.
  • tʃ- H
  • ʤ – ähnlich dem russischen Laut j (stimmhaftes ch)
  • k - k
  • h – einatmen, erinnert an einen schwach ausgeprägten x-Geräusch
  • ju – langes Yu im Wort südlich
  • je – Laut e im Wort Fichte
  • jɔ – Laut е im Wort Tannenbaum
  • jʌ – der Laut „I“ im Wort „pit“.
  • j – ähnelt dem russischen Laut й vor Vokalen. Kommt in Kombination mit Vokalen vor.

Englische Konsonantenlaute, die im Russischen keine annähernde Entsprechung habenː

  • w – mit Hilfe abgerundeter Lippen gebildet (wie beim Pfeifen). Es sieht aus wie ein Laut, der nur mit den Lippen ausgesprochen wird. In der Übersetzung wird es mit den Buchstaben в oder у ː bezeichnet W illiams - Williams, Williams.
  • ƞ - Öffnen Sie Ihren Mund leicht und sagen Sie „n“, ohne den Mund zu schließen.
  • ɵ - Bewegen Sie die leicht gespreizte Zungenspitze zwischen Ihre Zähne und sprechen Sie Russisch mit aus
  • ð - Bewegen Sie die leicht gespreizte Zungenspitze zwischen Ihre Zähne und sprechen Sie das russische z aus
mob_info