Warum heißt das Meer Meer? Der Ursprung des Weißen Meeres und sein Name Das Weiße Meer ist der Ursprung des Namens.

Auf der Suche nach einer Antwort auf die Frage, warum das Meer so genannt wird, kann man auf viele Vermutungen und Hypothesen stoßen. Schauen wir uns die überzeugendsten davon an. Wir werden auch versuchen, die Frage zu beantworten, warum das Meer Meer heißt und nichts anderes.

Warum wird eine Ansammlung von Salzwasser in einer riesigen Landsenke Meer genannt? Einige Quellen behaupten, dass das Wort „Meer“ von der protoslawischen Form *morje stammt. Das Wort selbst stammt aus der israelischen Mythologie und biblischen Geschichten, wo es nicht nur einen Teil der Weltmeere, sondern auch verschiedene andere Gewässer bezeichnete. Es ist bemerkenswert, dass dieses Wort eine andere Interpretation hatte. Die alten Juden verwendeten es manchmal, um alle Übel der Welt zu bezeichnen.

Versuchen wir nun herauszufinden, warum manche Meere so ungewöhnliche Namen haben und ob sie in direktem Zusammenhang mit der Farbpalette stehen.

Warum heißt das Schwarze Meer schwarz?

Auf diese Frage gibt es mehrere Antworten. Einer Theorie zufolge erhielt dieses Meer seinen Namen von den Türken, die es lange Zeit nicht überqueren konnten, um die Völker des Küstenstreifens zu erobern. Damals gaben sie ihm den Spitznamen „Kara-den-giz“, was „unwirtlich“, „unfreundlich“ bedeutet. Nun, schwarze Farbe wurde offensichtlich mit schlechter Gastfreundschaft in Verbindung gebracht.

Segler, die darauf segeln, sagen, dass es bei Sturm schwarz erscheint. Aber der Fairness halber muss man sagen, dass dieses Meer nur an 20 Tagen im Jahr mit einer Stärke von über 6 Punkten stürmisch ist und die restliche Zeit eher azurblau als schwarz erscheint.

Es gibt eine Version, deren Name auf den an Land geschwemmten Schlick zurückzuführen ist, die jedoch auch größer ist grau als schwarz.

Die plausiblere Version ist, dass das Schwarze Meer seinen Namen aufgrund der Tatsache erhielt, dass jedes Objekt, das auf seinen Grund abgesenkt und nach einiger Zeit von dort entfernt wird, schwarz ist, was es aufgrund der Ansammlung von Schwefelwasserstoff in großen Tiefen erhält . Und wer das Schwarze Meer zum ersten Mal als schwarz bezeichnete, darüber schweigt die Geschichte.

Warum heißt das Rote Meer rot?

Es gibt zwei Hauptversionen der Antwort auf diese Frage. Einer zufolge erscheint es rot, wenn eine besondere Algenart blüht. Einer anderen Version zufolge wurde es erstmals von Reisenden so benannt, die in seinem Wasser Küstenfelsen spiegeln sahen, die sich bei Sonnenuntergang oder Sonnenaufgang rot färbten.

Bemerkenswert ist, dass dieses Meer in der Sprache der an seinen Ufern lebenden Völker nicht rot genannt wird. In dieser Gegend wird es wegen des schnellen Wachstums dieser Pflanzen in der Nähe des Suezkanals häufiger als Schilfrohr oder Schilfrohr bezeichnet.

Warum wird das Tote Meer tot genannt?

Tod durch Einschwimmen Wasser der Toten Das Meer ist für Sie definitiv nicht in Gefahr, ganz im Gegenteil. Die hohe Konzentration an wohltuenden Salzen in diesem Meer hat eine ausgeprägte heilende und sogar verjüngende Wirkung auf den menschlichen Körper.

Aber viele andere Organismen können in diesen Gewässern nicht leben, für die eine solche Salzkonzentration, die es dem menschlichen Körper nicht einmal ermöglicht, auf den Grund dieses Meeres zu sinken, schlichtweg tödlich ist. Die Dichte des Wassers in diesem Meer ist um ein Vielfaches größer als die Dichte von Süßwasser. Es wurde auch festgestellt, dass der Sauerstoffgehalt der Luft in der Region des Toten Meeres um 15 % höher ist und Menschen, die an den Ufern des Toten Meeres ein Sonnenbad nehmen, nicht den schädlichen Auswirkungen der ultravioletten Strahlung der Sonne ausgesetzt sind.

Warum heißt das Weiße Meer weiß?

Aber wir kennen die Antwort auf die Frage, wer das Weiße Meer zuerst als Weiß bezeichnet hat, ziemlich zuverlässig. Dieser Name erscheint auf der Karte von Peter Plaitsiy, die Ende des 16. Jahrhunderts erstellt wurde. Die gebräuchlichere und am meisten unterstützte Version, warum das Weiße Meer weiß genannt wird, ist die Version, dass das Wasser darin tatsächlich einen weißlichen Farbton hat, der sich je nachdem nicht ändert Wetterverhältnisse. Es wird angenommen, dass das Meer diesen Farbton durch die Reflexion des weißen Nordhimmels darin erhält.

weißes Meer

Das Binnenmeer des Arktischen Ozeans, vor der Nordküste des europäischen Teils gelegen Russische Föderation und nimmt eine Fläche von 90.000 Quadratmetern ein. km. Das Weiße Meer ist durch Wasserstraßen mit mehreren anderen Meeren verbunden – der Ostsee, dem Asowschen Meer, dem Kaspischen Meer und dem Schwarzen Meer sowie mit dem Weißmeer-Ostsee-Kanal. Im Norden schließt es an Barentssee, mit den Meerengen Gorlo und Woronka. An seiner Küste gibt es mehrere große Häfen. Die bekanntesten davon sind Archangelsk, Onega und Belomorsk.

Das Weiße Meer erhielt seinen Namen, weil es im Winter mit einer dicken Eisschicht bedeckt ist und einer schneebedeckten weißen Ebene ähnelt, die sich über ein riesiges Gebiet erstreckt. Es gibt auch eine Legende. Zu einer Zeit, als die Meere nur Meere waren und ihnen noch keine Namen zugeordnet werden konnten, besaßen unsere Vorfahren kleine Schiffe und fuhren nur im Meer zur See gutes Wetter, Angst davor, in einen Sturm zu geraten. Die Meere und Seewege waren noch nicht gut erforscht, doch es erschienen bereits die ersten Reisenden, die sich ihrer Erforschung widmeten.

Viele geografische Objekte enthalten Farbdefinitionen in ihren Namen (Gelbes Meer, Schwarzes Meer, Rotes Meer usw.). In allen Fällen sind diese Namen völlig berechtigt. So erhielt das Weiße Meer auf einfache Weise seinen Namen.

Wir können jedoch davon ausgehen, dass das Meer seinen Namen von der weißlichen Farbe des Wassers hat, in der sich der Nordhimmel spiegelt. Es ist jedoch möglich, dass der Name „Weiß“ im System der Farbbezeichnungen für die Länder der Welt „nördlich“ bedeuten könnte.

Interessanterweise wurde das „Weiße Meer“ erstmals 1592 auf der Karte von Peter Plancius dargestellt. Und zwei Jahre später zeigt der flämische Kartograf Mercator auf seiner Karte nicht nur den lateinischen Namen „Album Mare“, sondern begleitet ihn auch mit dem russischen „Bella More“.

Einer Version zufolge ist die Ostsee übrigens auch „weiß“, denn der Name leitet sich vom lettischen „balts“ und dem litauischen „baltas“ ab, was in beiden Fällen „weiß“ bedeutet.

Die Küste des Weißen Meeres ist seit sehr langer Zeit von Russen bewohnt. Grundlegende Informationen hierzu können der Tale of Bygone Years entnommen werden, in der es heißt, dass spätestens im 11. Jahrhundert dauerhafte Siedlungen russischer Pomor-Fischer an den Ufern der Nördlichen Dwina und des Weißen Meeres entstanden. Für die erste Hälfte des 12. Jahrhunderts sind einige dieser Siedlungen direkt urkundlich belegt. Die alten Nowgoroder gehörten zu den ersten, die in die „Weißen Länder“ reisten (wie sie die Küsten des Weißen und des Baltischen Meeres nannten, die damals als ein Meer wahrgenommen werden konnten) und sich dort niederließen.

Trotz des rauen Klimas entwickelten die russischen Pomoren dieses Gebiet dank der Reichen sehr schnell Waldgebiete an den Küsten und auf den Inseln, was den Wiederaufbau von Städten erleichterte, sich mit dem Schiffbau beschäftigte, aber am wichtigsten ist, dass das Weiße Meer schon immer reich an Fisch und Meeresfrüchten war und dies auch heute noch ist.

Wer von uns hat sich in der Kindheit nicht gefragt: Warum wurden die Meere Weiß, Gelb und Rot genannt? Denn schon Kinder wissen, dass Wasser eine Farbe von Azurblau bis Tiefblau hat, sodass die seltsamen Namen der Meere den Kindern nicht lange aus dem Kopf gehen. Doch mit der Zeit lässt die Neugier nach und die einmal erhaltenen Informationen geraten in Vergessenheit. Heute möchten wir Sie daran erinnern, warum das Weiße Meer Weiß genannt wurde. Und sprechen Sie auch über die Herkunft der Namen einiger anderer Meere auf unserem Planeten.

Lage des Weißen Meeres auf einer geografischen Karte

Dieses Gewässer ist eines der kleinsten, das das Territorium unseres Landes wäscht. Es liegt im Norden des europäischen Teils der Russischen Föderation. Interessant ist, dass das Meer einerseits sehr tief in das Land eindringt, andererseits aber zum Becken des Arktischen Ozeans gehört. Die Tatsache, dass sich der größte Teil des Stausees über den Polarkreis hinaus erstreckt und ins Land eingeschnitten ist, beeinflusst die Tatsache, dass das Weiße Meer zu Recht als das wärmste aller nördlichen Gewässer unseres Landes bezeichnet wird.

Kurze Beschreibung des Weißen Meeres

Hydrologen halten dieses Reservoir für sehr interessant, da die Bodentopographie hier heterogen ist, was das Wassergebiet einzigartig und einzigartig macht. Es gibt viele Inseln im Weißen Meer, die bekanntesten sind die Solovetsky-Inseln.

Wissenschaftler unterteilen die Wasserfläche in mehrere Teile:

• Schwimmbad (es ist das tiefste);
• Kehle (enger Teil, der mit der Barentssee verbunden ist);
• Trichter;
• Lippen - Mezenskaya, Dvinskaya und Onega;

Interessanterweise vereint das Klima im Weißen Meer mehrere Merkmale:

• Marine;
• kontinental;
• ozeanisch;
• Festland.

Alle oben genannten Fakten machen die Flora und Fauna dieses Wassergebiets einzigartig. Aber sie geben keine Gelegenheit, die Frage zu beantworten, warum das Weiße Meer Weiß genannt wurde. Daher werden wir in den folgenden Abschnitten des Artikels unsere Suche nach wahrheitsgemäßen Informationen fortsetzen.

Die erste Chronik erwähnt das Weiße Meer

Wenn Sie daran interessiert sind, warum das Weiße Meer Weiß genannt wurde, helfen Ihnen Geschichts- und Chronikquellen dabei, Informationen zu finden, die Licht ins Dunkel bringen dieses Thema. Wissenschaftler behaupten, dass der nördliche Stausee erstmals im elften Jahrhundert erwähnt wurde. Nowgorod-Kaufleute schätzten sehr schnell die Möglichkeiten der Entwicklung des Handels über das Weiße Meer ein, außerdem erwiesen sich diese Gebiete als reich an Pelztieren und die Gewässer waren reich an Fischen. Alles in allem zog es Menschen hierher, so dass sich die Küstengebiete rasch zu entwickeln begannen.

Im 14. Jahrhundert entstand die erste große Siedlung – Kholmogory, die als internationaler Hafen diente. Kaufleute rüsteten zwei Jahrhunderte lang zahlreiche Handelsschiffe von hier aus nach Dänemark aus. Doch erst im 16. Jahrhundert betraten Ausländer das Weiße Meer.

Von diesem Moment an begann sich entlang dieser Wasserstraße der Handel zwischen England und Russland zu entwickeln, und später wurden Handelsbeziehungen mit anderen ausländischen Mächten aufgebaut.

Doch mit der Zeit verlor das Weiße Meer (das allerdings noch nicht Weiß war) seine Bedeutung als nördliche Wasserstraße. Der Bau von St. Petersburg hat die Attraktivität dieser Region für Händler erheblich verringert. Die meisten Handelsschiffe begannen, durch die Ostsee zu fahren.

Sie fragen sich wahrscheinlich: Wo ist die Antwort auf die Frage, warum das Weiße Meer Weißes Meer genannt wurde? Wir werden auf jeden Fall Fakten und Informationen zu diesem Thema bereitstellen. Keine Eile.

Weißes Meer: warum es so genannt wurde und wann

Wissenschaftler wissen, dass der Stausee bis zum 17. Jahrhundert mehrere Namen änderte. Früher wurde er Icy genannt, und das ist nicht überraschend. Denn mehr als sechs Monate im Jahr ist das Meer komplett mit Eis bedeckt und das Leben rundherum kommt zum Erliegen. Dies war einer der Hauptgründe für die Verlegung des Nordens Handelsroute in die Gewässer der Ostsee. Schließlich sind sechs Monate eine sehr lange Handelspause, in der viele gewinnbringende Angebote und Chancen verloren gehen.

Manchmal wurde das Meer zu Ehren der größten Inseln in seinem Becken Solovetsky genannt. Historiker kennen dieses Meer als Nordsee. Dies liegt an seiner Lage und seinen Eigenschaften, da sich der Stausee an der rauesten Stelle unseres Landes befindet.

In einigen Chroniken heißt es, dass das Meer „Ruhe“ genannt wurde. Und das war auch eine sehr treffende Beschreibung: Es ist schwer, mit Stürmen und Unwettern zu rechnen, wenn das Wasser länger als sechs Monate gefroren ist. Aber warum wurde das Weiße Meer trotzdem Weiß genannt? Und wann ist das passiert? In dieser Hinsicht haben Wissenschaftler nur eine Version.

Gegen Ende des 16. Jahrhunderts erhielt das Nordmeer zwei etablierte Namen. Die Skandinavier nannten sie Gandvik (Bucht der Monster) und die Slawen nannten sie Weiß. An alte Karten Beide Bezeichnungen kommen vor. Aber immer noch, erst nach hundert Jahren Slawischer Name- Weißes Meer. Unter ihm traf der Teich alles geografische Karten aus dieser Zeit und hat seinen Namen bis heute beibehalten.

Warum wurde das Weiße Meer Weiß genannt?

Leider in wissenschaftliche Welt Es besteht keine Einigkeit über die Herkunft des Namens des Weißen Meeres. Diese Tatsache spiegelt sich nirgendwo in den Quellen der Chronik wider, aber jede der folgenden Versionen ist für sich genommen durchaus brauchbar, und alle zusammengenommen:

• Der Name wurde durch das Eis gegeben. Da das Meer seit mehr als einem halben Jahr von Eis umschlossen ist, sieht es aus wie ein Festkörper weißer Streifen. Es ist nicht verwunderlich, dass unsere Vorfahren das Meer durch seine Farbe charakterisierten am meisten des Jahres.
• Spiegelung des Himmels. Viele Hydrologen behaupten, dass die Farbe des Wassers des Weißen Meeres selbst im Sommer einen milchigen Farbton hat. Der im Teich reflektierte Nordhimmel hat die gleiche Farbe. Deshalb begannen sie, es nach dem für diese Orte so charakteristischen Farbton zu benennen.
• Obwohl diese Version nicht bestätigt werden kann, halten sie viele Menschen für plausibel. Für den Menschen trägt jede Farbe bestimmte Informationen. Rot symbolisiert beispielsweise Schönheit, Weiß hingegen ist das göttliche Prinzip. Im Norden befand sich nach Ansicht vieler Wissenschaftler der Stammsitz aller Slawen – das Land Hyperborea. Seine Bewohner waren mit zahlreichen Talenten, Fähigkeiten und Kenntnissen ausgestattet. Dies ermöglichte es den Hyperboreanern, das mächtigste Volk der Welt zu werden. Doch infolge von Naturkatastrophen ging ihr Land zugrunde, aber das Meer wurde in Erinnerung an ihre Vorfahren Weiß genannt.

Es ist nicht bekannt, welche Version die wahrste ist, aber jeder kann daraus diejenige auswählen, die am besten zu seiner Weltanschauung passt. Aber was wissen wir über andere Meere? Wie sind ihre Namen entstanden?

Rotes, Schwarzes und Gelbes Meer: Herkunft der Namen

Die Geschichten anderer berühmter Meere des Planeten sind nicht weniger interessant. Das Schwarze Meer beispielsweise erhielt seinen Namen aufgrund des Schwefelwasserstoffgehalts, der in seinen Tiefen reich ist. Schon in der Antike bemerkten Seefahrer, dass fast alle Gegenstände, die sich längere Zeit im Wasser befanden, mit einer dichten schwarzen Schicht bedeckt waren.

Über die Herkunft des Namens Rotes Meer gibt es mehrere Hypothesen:

• Das Meerwasser ist reich an mikroskopisch kleinen Algen, die zu bestimmten Zeiten eine braune Farbe annehmen. In dieser Zeitspanne Meerwasserähnelt der Farbe von Blut.
• Einige Wissenschaftler behaupten, dass der Name des Meeres von den Felsen stammt, die es umgeben. Sie haben eine braune Farbe und am Bruch einen leuchtend roten Farbton.
• Eine weitere Hypothese über den Namen des Meeres ist mit dem biblischen Moses verbunden. Der Geschichte zufolge gelang es ihm tatsächlich, als er die Juden aus Ägypten führte, das Wasser des Roten Meeres zu teilen und seinen Grund freizulegen, über den alle Juden auf die andere Seite gelangten. Doch die ägyptischen Krieger wurden unter einer Wasserschicht begraben, als sich diese auf Befehl Moses über ihren Köpfen schloss. In diesem Moment war das Wasser des Meeres vom Blut der Toten gefärbt. Seitdem ist ihm der Name des Stausees erhalten geblieben.

Das Gelbe Meer hat sehr lehmige Ufer, die das Wasser regelmäßig gelb färben, wenn sie von den Gezeiten weggespült werden. Die alten Menschen bemerkten dies und gaben dem Meer einen entsprechenden Namen.

Auf unserem Land gibt es viele Orte mit ungewöhnlichen Namen, die manchmal geöffnet werden interessante Geschichte lokale Gebiete und Stauseen.

Das Weiße Meer wird Weiß genannt, weil es die meiste Zeit des Jahres mit weißem Eis und Schnee bedeckt ist. Sind Sie der Meinung, dass diese Erklärung logisch erscheint? Eine vergleichende Analyse der maritimen historischen Toponymie und eine Reihe offensichtlicher Fakten aus mittelalterlichen russischen Chroniken lassen jedoch Zweifel an dieser Erklärung aufkommen.

Es ist merkwürdig, dass es neben dem Nordrussischen Weißen Meer noch andere „Weiße Meere“ auf der Welt gibt. Beispielsweise bedeuten Wörter mit dem alten Wurzelstamm „Balt“: „Baltoji – Baltijas“ und „Baltoji – Baltijas“ – übersetzt ins Litauische und Lettische – „Weiß“. Litauer und Letten übersetzen den Namen Ostsee aus ihren Sprachen als Weißes Meer. Allerdings dazu Internationale Liste„White Seas“ endet nicht.

Merkwürdig ist auch, dass die Südslawen, insbesondere die Bulgaren, heute wie vor Jahrhunderten die griechische Ägäis das Weiße Meer nennen. Folglich entstand der slawische Name Weißes Meer nicht im europäischen Norden Russlands, sondern im südlichen bulgarischen Mittelmeerraum. Bisher hat keiner der einheimischen Wissenschaftler diese Version geäußert. Zum ersten Mal wird in diesem Artikel die Meinung geäußert, dass in Nordrussland Der Name Weißes Meer könnte von mittelalterlichen russischen Mönchen und Pilgern von ihren Reisen mitgebracht worden sein, die lange „Spaziergänge“ zu serbischen und bulgarischen Klöstern unternahmen.
Als Beweis können drei russische Chroniken angeführt werden, die belegen, dass der Name Weißes Meer bereits im Mittelalter von den Bulgaren verwendet wurde. Im mittelalterlichen Reisetagebuch von 1419-1422 mit dem Titel „Zosimas Weg nach Konstantinopel, Athos und Palästina“ hinterließ der russische Pilgerdiakon Zosima eine Notiz: „Die Stadt des Königs steht an drei Ecken, zwei Mauern stammen aus dem Meer und die dritte.“ kommt aus dem Westen... In der ersten Ecke vom Studiysky-Kloster am Weißen Meer. Derselbe Text enthält eine Klarstellung darüber, um welches Weiße Meer es sich handelt: „Und an dieser Mündung, die das große Poneta-Meer (Ägäis – I.M.) überblickt und das Weiße Meer genannt wird, liegt die Stadt Troja an der Mündung.“ . Wenn Sie zum Großen Meer kommen, gehen Sie rechts zum Heiligen Berg (Berg Athos – I.M.) und nach Selun (die Stadt Thessaloniki – I.M.) und zum amerikanischen Land (Halbinsel Peloponnes – I.M.) und nach Rom, links in Richtung Jerusalem .“

Basierend auf diesem Text können wir schließen, dass das Ägäische Meer das Weiße Meer und das Mittelmeer das Große Meer genannt wird.

Eine andere mittelalterliche Quelle, „Barsanuphius‘ Reise nach Ägypten, Sinai und Palästina“ 1461-1462, nennt nicht mehr das Weiße Meer das Ägäische Meer, sondern das gesamte Mittelmeer, das sein Vorgänger Diakon Zosimas das Große Meer nannte. Der russische Pilger Barsanuphius schreibt: „Und der große Strom, der goldene Nil, fließt um Mitternacht aus dem Mittagsland in das Weiße Meer.“
Vier Jahre nach dem „Wandern“ von Barsanuphius, in den Jahren 1465-1466, unternahm der Schreiber des Botschaftsauftrags „Gast Wassili“ eine Reise in den Nahen Osten, die die syrische Stadt Houzm (Stadt Homs – I.M.) beschreibt. ... und ein See in der Nähe der Stadt und eine Höhle, aus der die Schlange herauskriecht, und in der Nähe dieses Sees ist ein Berg, und auf der Seite des Landes gibt es einen Berg und das Weiße Meer“, d. h. Auch hier wird das Mittelmeer das Weiße Meer genannt.

Umbenannt in Meer

Orthodoxe russische Mönche, die die Chud-Region Sawolotschje beherrschten, übertrugen aktiv die Verfolgung der christlichen Toponymie des südlichen Mittelmeerraums auf den russischen Norden. Dies belegen insbesondere südchristliche Namen der nördlichen Berge wie der Berg Golgatha auf Solovki, der Berg Sinai in der Nähe des pommerschen Dorfes Letniy Navolok und der Berg Eleon in der Nähe des Dorfes Lopshengi.

Offensichtlich wurde der südliche Name Weißes Meer auch von Solovetsky-Mönchen in den Norden gebracht, die die unverständlichen heidnischen Namen Pommerns durch orthodoxe slawische ersetzten.

Als der englische Kartograph Antony Jenkinson 1562 die erste Karte des Moskauer Staates erstellte, stand der Name des Weißen Meeres noch nicht darauf.
Das Meer wurde erstmals 1592 auf der Karte von Peter Plaitsius als Weiß bezeichnet. Es ist kein Geheimnis, dass man es zunächst nicht einmal als Meer betrachtete, sondern als große Bucht des Arktischen Ozeans. Diese Bucht, die später als Weißes Meer bekannt wurde, wurde in verschiedenen historischen Quellen unterschiedlich genannt. Von besonderem Interesse sind jedoch Namen mit der toponymischen Basis „Kanda“ (in der skandinavischen Transkription „Ganda“). Offensichtlich stammt der alte skandinavische Name für die Bucht von Gandvik von dieser Basis.

Kanda Bay

Es ist leicht zu erkennen, dass die bekannten Hydronyme von Pomorie – Kanda-guba, Kanda-vik (Gand-vik), Kandalaksha – aus zwei Teilen bestehen. Die Meeresbucht wird auf Pommern „guba“, auf Skandinavisch „vik“ und in karelisch-pommerschen Dialekten „laksha“ genannt.

Wie Sie sehen können, bedeuten alle drei dieser mehrsprachigen Namen in der Übersetzung Kanda Bay. Es ist offensichtlich, dass Kanda in jedem der drei genannten Namen ein alter, primärer und daher praktisch unveränderter Bestandteil ist. Und der zweite Teil veränderte sich abhängig von den sprachlichen Veränderungen, die im letzten Jahrtausend unter der einheimischen Bevölkerung des Weißen Meeres stattfanden. Ich mache sofort einen Vorbehalt, dass ich alle Versuche, eine Übersetzung des toponymischen Substrats „Kanda“ auf der Grundlage der Übereinstimmung mit modernen Sprachen bereitzustellen, für fehlerhaft halte. Es ist jedoch möglich, Versionen des Ursprungs des Namens Kanda-laksha zu erwähnen.

Die erste Version behauptet, dass der Name aus den alten germanischen Sprachen entlehnt sei, wo Cando „Monster“ („Wolf“) bedeutet und der Ortsname Kanda-vik (Gand-vik) dementsprechend angeblich „Monsterbucht“ bedeutet. Wie Sie sehen, ist diese Erklärung absolut unverständlich und leichtfertig.
Die zweite Version leitet den Namen Kanda-laksa von den finnischen Wörtern „kand“ und „kantapää“ ab, was „Absatz“ bedeutet. Das Weiße Meer ähnelt angeblich vage einem riesigen Fußabdruck eines menschlichen Fußes, und die Kandalaksha-Bucht kann man sich als seinen Absatz vorstellen. In diesem Fall bedeutet der Name „Kanda-laksha“ „Absatz der Bucht“. Aber auch diese Erklärung scheint unseriös.

Kandalaksha-Fluss?

Es gibt auch eine dritte Hypothese, die bei Forschern sehr beliebt ist: Der Name leitet sich angeblich vom Namen des Kandalakscha-Flusses ab, der am Westufer in der Nähe des Dorfes Fedoseevka an der karelischen Küste in die Kandalakscha-Bucht mündet Region Murmansk. Die Logik legt jedoch nahe, dass der Kandalaksha-Fluss nach der Meeresbucht benannt wurde und nicht umgekehrt. Im Allgemeinen ist es unwahrscheinlich, dass eine große Meeresbucht nach den Maßstäben des Nordens nach einem kleinen Fluss benannt werden könnte, zumal es nicht der einzige an diesem Ort ist. Hätte der Fluss ursprünglich Kanda und nicht Kandalaksha geheißen, hätte die Version wahrscheinlich keine Zweifel aufkommen lassen. Aber auf fast allen mittelalterlichen Karten und bis ins 20. Jahrhundert hieß der Fluss Kandalakscha!

Ist es nicht logischer anzunehmen, dass der namenlose Fluss nach der Kandalaksha-Bucht benannt wurde oder nach dem Namen der Siedlung, die den Namen der Bucht trug? Es ist möglich, dass maritime Völker, die vom Meer aus in neue Länder kamen, entgegen den üblichen Vorstellungen von Wissenschaftlern zunächst Meeresbuchten Namen geben konnten und erst dann den Flüssen, die in diese Buchten mündeten. Hervorzuheben ist auch, dass der lokale Name Kandalaksha Bay eine kleine Meeresbucht innerhalb der großen ozeanischen Bucht von Kanda-laksha (Kanda-vika) ist.

Kanda – altes Meer

Es ist merkwürdig, dass auf der Karte von Willem Barents von 1598 und der Karte von Theodor de Bry von 1598 und der Karte von Gerhard Mercator (Gerard Kramer) von 1630 das größte Kap des Weißen Meeres, Kanin-nos, Kande-nos heißt! Und das kann kein Zufall sein. Verbindungslinie Extrempunkt Kandina Nose und der äußerste Punkt der Heiligen Nase am gegenüberliegenden Ufer des Meeres waren eigentlich die Grenze und das Tor zur Kanda-Bucht (Gand-vik).

Wir können daraus schließen, dass Kanda Bay (Kanda-laksha, Kanda-guba, Kanda-vik, Gand-vik) seine erhalten hat alter Name nicht vom Fluss Kandalaksha, sondern mit dem Namen Kanina-nos, der ursprünglich Kanda-nos hieß. Natürlich wird niemand sagen können, was dieser Name des Kaps in der Antike bedeutete. Die Völker, die uns seinen Namen hinterlassen haben, sind längst verschwunden, und ihre Sprachen sind für immer verloren. Östlich von Norwegen deuteten mittelalterliche Kartographen auf eine große Halbinsel hin, deren Umrisse an Kanin erinnerten und die auf allen Seiten von einem Meer umspült wurde, das dem Weißen Meer ähnelte. Insbesondere auf der italienischen Karte von 1534 von Benedetta Bordone und auf der Karte von Sebastian Munster wird dieses Meer Mare Congelato (Meer von Conge-lato – I.M.) genannt, was sehr gut mit dem lokalen pommerschen Namen Candelaksha (Cande- laksha - I.M.) von Europäern verzerrt ), d.h. tatsächlich - der Name von Kanda Bay.
Es ist merkwürdig, dass auf den Karten von William Borough, Anthony Jenkinson und Sebastian Munster im Gebiet der Kanin-Halbinsel aus dem 16. Jahrhundert der Name Condora angegeben ist. Die Lage des Namens im Bereich der modernen Kaninskaya-Tundra legt nahe, dass Condora der von europäischen Kartographen verzerrte Name Canda-Tundra ist (Kaninskaya-Tundra - I.M.).]

Auf der Grundlage der oben genannten Fakten können wir daher zum ersten Mal mit Sicherheit sagen, dass der slawische Name Weißes Meer eine direkte Entlehnung und toponymische Ableitung vom südslawischen Weißen Meer (d. h. dem modernen Mittelmeer oder der Ägäis – I.M.) ist. Höchstwahrscheinlich wurde dieser Name eingeführt nördliches Land Solovetsky-Mönche, die im 15.-16. Jahrhundert eine Politik der verstärkten Assimilation der lokalen Bevölkerung in die orthodoxe Kultur verfolgten.

Es ist auch offensichtlich, dass das Weiße Meer früher von der lokalen Bevölkerung nicht als Meer, sondern als große Meeresbucht galt und mit dem alten, noch unentdeckten Wort Kanda bezeichnet wurde, das in Form eines toponymischen Untersterns in den Namen Kandalaksha erhalten blieb und Gandvik.

Wir können nur hoffen, dass neugierige Forscher der Toponymie Pommerns in Zukunft neue interessante Fakten entdecken können, die die hier vorgebrachten Argumente über die Herkunft der genannten Namen bestätigen oder widerlegen.

Weißes Meer. Suche nach Hyperborea

Ivan MOSEYEV
Direktor des REC „Pomeranian Institute of Indigenous and kleine Völker Norden"
Northern Arctic Federal University (NAFU), benannt nach M.V. Lomonossow